บ้านแห่งเบธูน

ราชวงศ์เบธูน ( ภาษาฝรั่งเศส: Maison de Béthune ออกเสียงว่า[ mɛzɔ̃ də betyn ] ) เป็นราชวงศ์ขุนนางฝรั่งเศสจากจังหวัดอาร์ตัวส์ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ซึ่งมีหลักฐานสืบเชื้อสายย้อนกลับไปถึงกีโยม เดอ เบธูน ผู้ซึ่งทำพินัยกรรมไว้ในปี 1213 ราชวงศ์นี้สิ้นสุดลงในปี 1807 โดยแม็กซิมิเลียน-อเล็กซองเดอร์ เดอ เบธูน ดยุกแห่งซุลลี (1784-1807) [ 1 ]
มีตระกูลอื่น ๆ ที่ชื่อ de Bethune หรือ Bethune แต่ความเชื่อมโยงกับราชวงศ์ Bethune ยังไม่ได้รับการพิสูจน์[ 2 ]หนึ่งในนั้นคือตระกูล Béthune- Hesdigneulซึ่งมีฐานะเป็นเจ้าชายตั้งแต่ปี 1781 ซึ่งได้รับการยอมรับทั้งในฝรั่งเศสและเบลเยียม
ราชวงศ์เบธูนดั้งเดิม
ขุนนางแห่งเบธูนและทนายความแห่งอาร์ราส
ในปี ค.ศ. 1639 André Du Chesne ได้ให้ลำดับวงศ์ตระกูลที่สืบย้อนไปถึงปี ค.ศ. 1037 [ 3 ]แต่การสืบเชื้อสายที่ได้รับการพิสูจน์แล้วนั้นสืบย้อนไปถึง Guillaume de Béthune ที่เรียกว่า "Le Roux" ซึ่งทำพินัยกรรมในปี ค.ศ. 1213 และเสียชีวิตหลังจากนั้นไม่นาน[ 4 ]
- โรเบิร์ตที่ 1 (เสียชีวิตราวปี ค.ศ. 1037) เรียกกันว่าเฟซเซอซ์ เจ้าเมืองเบธูนริเชบูร์กและคาเรนซีและทนายความแห่งอาร์ราส เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งคนแรกของราชวงศ์เบธูน ซึ่งว่ากันว่าสืบเชื้อสายมาจากเคานต์แห่งอาร์ตัว[ 3 ]
- โรเบิร์ตที่ 2 เจ้าเมืองเบธูน (เสียชีวิตก่อนปี 1075) บุตรชายคนโตของโรเบิร์ตที่ 1 [ 3 ]
- โรแบร์ที่ 3 ลอร์ดแห่งเบทูน (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1100) พระราชโอรสองค์โตในโรแบร์ที่ 2 [ 3 ]
- บาวดูอิน บุตรชายคนเล็กของโรเบิร์ตที่ 1 ได้เป็นเจ้าเมืองคาเรนซีและเป็นผู้ก่อตั้งสาขาแยกต่างหาก[ 3 ]
- โรแบร์ที่ 4 ลอร์ดแห่งเบทูน (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1128) พระราชโอรสในโรแบร์ที่ 3 [ 3 ]
- กิโยมที่ 1 เจ้าเมืองเบธูน (เสียชีวิตในปี 1138) บุตรชายของโรเบิร์ตที่ 4 [ 3 ]
- โรเบิร์ตที่ 5 เจ้าเมืองเบธูน (เสียชีวิตในปี 1191) เรียกกันว่าเลอ รูซ์เป็นบุตรชายของกีโยมที่ 1 และเสียชีวิตระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่ 3ที่เมืองเอเคอร์ในปาเลสไตน์[ 3 ]
- Robert VI ลอร์ดแห่งเบทูน (เสียชีวิตในปี 1194) ลูกชายคนโตของ Robert V. [ 3 ]
- Guillaume IIลอร์ดแห่ง Béthune (เสียชีวิตในปี 1213) (บุตรชายคนที่สองของ Robert V ตาม André Du Chesne) แต่งงานกับทายาทของDendermonde [ 4 ]
- ดาเนียล (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1227) บุตรชายคนโตของกีโยมที่ 2 [ 3 ]
- โรเบิร์ตที่ 7 (เสียชีวิตในปี 1249) บุตรชายคนที่สองของกีโยมที่ 2 เสียชีวิตในซาร์ดิเนียระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่ 7 [ 3 ]

- Mathildeหรือ Maud หรือ Mahaut ลูกสาวและทายาทของ Robert VII แต่งงานกับGuy เคานต์แห่ง Flandersและกลายเป็นมารดาของRobert III เคานต์แห่ง Flandersซึ่งรู้จักกันในนาม Robert of Béthune เกียรติยศและที่ดินหลักของตระกูล Béthune ตกเป็นของ Mathilde แก่เคานต์แห่ง Flanders บุตรชายคนเล็กของ Guillaume II เป็นเจ้าเมืองLokerและตระกูลของเขาต่อมามีชื่อเสียงในฝรั่งเศส[ 3 ]
ลูกชายคนเล็ก
- บาวดูแอง (เสียชีวิต ค.ศ. 1212) บุตรชายคนที่สามของโรเบิร์ตที่ 5 สหายสนิทของพระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษเขาได้แต่งงานกับฮาวีสแห่งอูมาลและจึงได้เป็นเคานต์แห่งอูมาล[ 4 ]
- ฌอง (เสียชีวิต ค.ศ. 1219) บุตรชายคนที่สี่ของโรเบิร์ตที่ 5 เป็นบิชอปแห่งกัมเบรย์และเสียชีวิตระหว่างสงครามครูเสดอัลบิเจนเซียนในการโจมตีตูลูส[ 3 ]
- โคนอน (เสียชีวิต ค.ศ. 1219) บุตรชายคนที่ห้าของโรเบิร์ตที่ 5 กวีผู้รับใช้ในสงครามครูเสดครั้งที่ 4และตั้งถิ่นฐานที่เอเดรียโนเปิล ซึ่งปัจจุบัน คือ เอดีร์เน และได้เป็น ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งจักรวรรดิละติน[ 3 ]
- ฌอง (เสียชีวิต ค.ศ. 1238) บุตรชายคนที่ห้าของกีโยมที่ 2 แต่งงานกับเอลิซาเบธ เคาน์เตสแห่งแซงต์-ปอล (ค.ศ. 1228) [ 3 ]
เบธูนแห่งปาเลสไตน์และไซปรัส
- อดัม บุตรชายของโรเบิร์ตที่ 3 ในปี ค.ศ. 1099 ได้เข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งแรก ในฐานะอัศวิน กับโรเบิร์ตที่ 2 เคานต์แห่งฟลานเดอร์สและได้รับรางวัลเป็นที่ดินศักดินาแห่งเบสซาน ซึ่งปัจจุบันคือเบตเชอันในราชอาณาจักร เยรูซาเลม ครอบครัวของเขาได้แพร่กระจายไปทั่วปาเลสไตน์และไซปรัสโดยแต่งงานกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแฟรงก์คนอื่นๆ รวมถึงชาวอาร์เมเนียและชาวกรีกด้วย[ 3 ]
- ลูกหลานของเขา Richilde de Bessan แต่งงานกับBaldwin แห่ง IbelinและลูกสาวของพวกเขาEschive d'Ibelinแต่งงานกับAimeryกษัตริย์แห่งไซปรัสและเยรูซาเลม[ 3 ]
เบธูนแห่งโลเกอร์และเมอซ์
- กิโยมที่ 3 (เสียชีวิตในปี 1243) บุตรชายคนเล็กของกิโยมที่ 2 เป็นเจ้าเมืองโลเกอร์และเมอเลเบเก[ 3 ]
- กิโยมที่ 4 (เสียชีวิตก่อนปี 1255) บุตรชายคนเล็กของกิโยมที่ 3 เป็นเจ้าของเมืองโลเกอร์และแต่งงานกับทายาทของเฮบูแตร์น[ 3 ]
- กิโยมที่ 5 บุตรชายคนโตของกิโยมที่ 4 เป็นเจ้าเมืองโลเกอร์ แต่งงานกับฌานน์ เดอ เนสเลบุตรสาวของฌานน์เคาน์เตสแห่งปงติเยอและโอมาล และอดีตพระราชินีแห่งกัสติเยและเลออน[ 3 ]
- กิโยมที่ 6 (เสียชีวิต ค.ศ. 1340) บุตรชายของกิโยมที่ 5 เป็นเจ้าของเมืองโลเกอร์และเฮบูแตร์น แต่งงานกับเลดี้แห่งเวนเดอยล์[ 3 ]
- ฌองที่ 1 (เสียชีวิตในปี 1378) บุตรชายคนเล็กของกีโยมที่ 6 เป็นเจ้าเมืองเวนเดอยล์ เขาแต่งงานกับฌานน์ บุตรสาวของเอ็นเกอร์รองด์ที่ 6 เจ้าเมืองคูซีไวเคานต์แห่งเมอซ์[ 3 ]
- โรเบิร์ตที่ 8 (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1408) บุตรชายคนโตของฌองที่ 1 ได้ทิ้งบุตรสาวสามคนไว้เป็นทายาทร่วม หนึ่งในนั้นคือฌานน์ ไวเคาน์เตสแห่งเมอซ์ ผู้ดูแลโจนออฟอาร์กในช่วงที่เธอถูกคุมขัง ราชวงศ์สืบต่อมาโดยฌองที่ 2 พระอนุชาของพระองค์[ 3 ]
เบธูนแห่งบาเยและรอสนี

- ฌองที่ 2 (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1415 ในยุทธการอากินคอร์ต ) บุตรชายคนเล็กของฌองที่ 1 เป็นเจ้าเมืองมาเรอิลและเบย์[ 4 ]
- โรเบิร์ตที่ 9 (เสียชีวิตก่อนปี 1476) บุตรชายของฌองที่ 2 เจ้าเมืองมาเรอิลและเบย์ เป็นที่ปรึกษาและมหาดเล็กของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศส[ 4 ]
- ฌองที่ 3 (เสียชีวิตก่อนปี 1512) บุตรชายของโรเบิร์ตที่ 9 เป็นเจ้าของเมืองมาเรอิลและเบย์[ 4 ]
- อัลปิน (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1545) บุตรชายของฌองที่ 3 ได้เป็นบารอนแห่งเบย์และมาเรอิล[ 4 ]
- ฌองที่ 4 (เสียชีวิตราวปี ค.ศ. 1554) บารอนแห่งบาย แต่งงานกับแอนน์ เดอ เมลุน ซึ่งนำบารอนและปราสาทรอสนีมา ให้เขา [ 4 ]
- ฟร็องซัวส์ (ค.ศ. 1532–1575) บุตรชายของฌองที่ 4 เป็นบารอนแห่งรอสนี บุตรชายคนโตของเขา หลุยส์ เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1578 [ 4 ]
บ้านของซัลลี่

เบธูนส์ ดยุกแห่งซุลลี
- บุตรชายคนที่สองของฟร็องซัวส์คือแม็กซิมิเลียนที่ 1 (1559–1641) เสนาบดีใหญ่ของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศสซึ่งดำรงตำแหน่งบารอนแห่งรอสนีตั้งแต่ปี 1578 และได้เป็นขุนนางแห่งฝรั่งเศสเมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งซุลลีองค์แรกในปี 1606 ในปี 1602 เขาได้ซื้อปราสาทซุลลี-ซูร์-ลัวร์และในปี 1605 ได้ซื้อราชรัฐบัวส์เบลล์ ซึ่งเขาได้ก่อตั้งเมืองอองริชมงต์ขึ้น[ 4 ]

- แม็กซิมิเลียนที่ 2 (ค.ศ. 1588–1634) บุตรชายของแม็กซิมิเลียนที่ 1 เป็นมาร์ควิสแห่งรอสนี เจ้าชายแห่งอองริชมงต์ และบารอนแห่งบอนแตง[ 5 ]
- แม็กซิมิเลียน ฟรองซัวส์ (ค.ศ. 1614–1661) โอรสในแม็กซิมิเลียนที่ 2 เป็นดยุกที่ 2 แห่งซัลลี[ 5 ]
- แม็กซีมีเลียง ปิแอร์ ฟรองซัวส์ (ค.ศ. 1640–1694) บุตรชายของแม็กซิมิเลียน ฟรองซัวส์ เป็นดยุกที่ 3 แห่งซัลลี[ 5 ]
- แม็กซีมีเลียง ฟรองซัวส์ ปิแอร์ (ค.ศ. 1664–1712) พระราชโอรสคนโตของแม็กซิมิเลียน ปิแอร์ ฟรองซัวส์ เป็นดยุกที่ 4 แห่งซัลลี[ 5 ]
- แม็กซิมิเลียน อองรี (1669–1729) พระราชโอรสองค์เล็กของแม็กซิมิเลียน ปิแอร์ ฟรองซัวส์ ทรงเป็นดยุกที่ 5 แห่งซัลลี[ 5 ]
- หลุยส์ ปิแอร์ แม็กซิมิเลียน (ค.ศ. 1685–1751) ลูกพี่ลูกน้องคนที่สามของแม็กซิมิเลียน อองรี เป็นดยุกที่ 6 แห่งซัลลี[ 5 ]
- แม็กซิมิเลียน อองตวน อาร์ม็อง (ค.ศ. 1730–1786) ลูกพี่ลูกน้องคนแรกที่เคยถูกถอดออกจากหลุยส์ ปิแอร์ แม็กซิมิเลียน ทรงเป็นดยุกที่ 7 แห่งซัลลี แต่เรียกว่า ดุ๊ก เดอ เบทูน[ 5 ]
- แม็กซิมิเลียน อเล็กซิส (ค.ศ. 1750–1776) บุตรชายคนโตของแม็กซิมิเลียน อองตวน อาร์มานด์ เป็นดยุคแห่งซุลลีองค์ที่ 8
- แม็กซิมิเลียน กาเบรียล (ค.ศ. 1756–1807) บุตรชายคนเล็กของแม็กซิมิเลียน อองตวน อาร์มานด์ เป็นดยุคแห่งซุลลีคนที่ 9
- แม็กซิมิเลียนที่ 3 (ค.ศ. 1784–1807) โอรสของแม็กซิมิเลียน กาเบรียล เป็นดยุคแห่งซุลลีองค์ที่ 10 และองค์สุดท้าย
เบธูน-ออร์วาล
- ฟร็องซัวส์ (ค.ศ. 1598–1678) บุตรชายคนที่สองของแม็กซิมิเลียน ดยุกแห่งซุลลีองค์ที่ 1 ได้รับการแต่งตั้งเป็นดยุกแห่งออร์วาลและขุนนางแห่งฝรั่งเศสโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 แต่การพระราชทานนั้นไม่ได้จดทะเบียน จึงไม่สามารถตกทอดไปยังทายาทของเขาได้[ 5 ]
- แม็กซิมิเลียน อัลปิน (ค.ศ. 1631–1692) บุตรชายคนโตที่ยังมีชีวิตอยู่ของฟรองซัวส์ คือ มาร์ควิสแห่งเบทูน และเคานต์แห่งออร์วาล[ 5 ]
- Louis Pierre Maximilen (1685–1751) หลานชายของ Maximilien Alpin ได้เป็นดยุคแห่ง Sully คนที่ 6 ( ดูข้างต้น ) [ 5 ]
เบธูน-ชารอสต์

- ฟิลิปป์ (1566–1649) น้องชายของแม็กซิมิเลียนที่ 1 เคานต์แห่งเซลส์ชารอสต์ และมอร์ส มาร์ควิสแห่งชาบริสเป็นนักการทูตและผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะที่ได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัล[ 5 ]

- อองรี (ค.ศ. 1604–1680) บุตรชายคนที่สองของฟิลิปป์ ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งบายอนน์และ ไมล เลแซส์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1630 จากนั้นดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งบอร์โดซ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1646 [ 5 ]
- หลุยส์ (ค.ศ. 1605–1681) บุตรชายคนที่สามของฟิลิปป์ ได้เป็นดยุคแห่งชารอสต์คนแรก[ 5 ]
- หลุยส์ อาร์มานด์ (ค.ศ. 1640–1717) บุตรชายของหลุยส์ เป็นดยุคแห่งชารอสต์คนที่ 2 [ 5 ]
- อาร์มานด์ที่ 1 (ค.ศ. 1663–1741) บุตรชายของหลุยส์ อาร์มานด์ เป็นดยุคแห่งชารอสต์คนที่ 3 และบารอนแห่งอองเซนิส[ 5 ]
- Paul François (1682–1757) บุตรชายของ Armand I เป็นดยุคแห่ง Chârost คนที่ 4 และดยุคแห่ง Ancenis คนที่ 1 [ 5 ]
- ฟรองซัวส์ โจเซฟ (ค.ศ. 1719–1739) บุตรชายของปอล ฟรองซัวส์ เป็นดยุคที่ 5 แห่งชารอสต์ และดยุคที่ 2 แห่งอันเซนิส[ 5 ]
- อาร์มานด์ที่ 2 โจเซฟ (ค.ศ. 1738–1800) บุตรชายของฟร็องซัวส์ โจเซฟ เป็นดยุคแห่งชารอสต์คนที่ 6 และคนสุดท้าย และดยุคแห่งอองเซนิสคนที่ 3 และคนสุดท้าย รวมทั้งเป็นผู้สืทอดตำแหน่งเคานต์แห่งรูซีคน สุดท้ายด้วย [ 5 ]
เบธูน-ชาบริส
- ฮิปโปลิตที่ 1 (ค.ศ. 1603–1665) บุตรชายคนโตของฟิลิปป์ เป็นมาร์ควิสแห่งชาบริสและเคานต์แห่งเซลส์[ 5 ]
- อองรี (ค.ศ. 1632–1690) บุตรชายคนที่สองของฮิปโปลิตที่ 1 เป็นเคานต์แห่งเซลส์[ 5 ]
- อาร์มานด์ (ค.ศ. 1635–1703) บุตรชายคนที่สี่ของฮิปโปลิตที่ 1 ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเลอ ปุยตั้งแต่ปี ค.ศ. 1661 [ 5 ]
- ฮิปโปลิตที่ 2 (ค.ศ. 1643–1720) บุตรชายคนที่ 6 ของฮิปโปลิตที่ 1 ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งแวร์ดันตั้งแต่ปี ค.ศ. 1681 [ 5 ]
- หลุยส์ (1663–1734) บุตรชายของอองรี เป็นเคานต์แห่งเบทูน[ 5 ]
- หลุยส์ อาร์มานด์ (ค.ศ. 1711–1792) บุตรชายของหลุยส์ เป็นมาร์ควิสแห่งเบธูน[ 5 ]
- อาร์มานด์ หลุยส์ (1756–1833) บุตรชายของหลุยส์ อาร์มานด์ เป็นมาร์ควิสแห่งเบธูนคนสุดท้าย[ 5 ]
เบธูน-เซลส์
- ฟร็องซัวส์ กาสตง (ค.ศ. 1638–1692) บุตรชายคนที่ 5 ของฮิปโปลิตที่ 1 มาร์ควิสแห่งชาบริส และนายพลโทในกองทัพฝรั่งเศส ได้แต่งงานกับมารี หลุยส์ เดอ ลา กรองจ์น้องสาวของพระราชินีแห่งโปแลนด์ บุตร สาวสองคนของฟร็องซัวส์ กาสตง ได้แต่งงานกับสมาชิกคนสำคัญของชนชั้นสูงชาวโปแลนด์-ลิทัวเนีย และมีลูกหลานมากมาย[ 5 ]
- Louis Marie Victor บุตรชายของ François Gaston (1670–1744) เคานต์แห่ง Béthune เป็นจอมพลในกองทัพฝรั่งเศสและมหาดเล็กประจำStanislaus Leszczyńskiอดีตกษัตริย์แห่งโปแลนด์ เมื่อครั้งที่เขากลายเป็นดยุคแห่ง Lorraine และ Barในปี 1737 [ 5 ]
- Joachim Casimir Léon (1724–1769) บุตรชายของ Louis Marie Victor จอมพลแห่งกองทัพฝรั่งเศส เป็นเคานต์แห่ง Béthune คนสุดท้าย[ 5 ]
เบทูเนสในโปแลนด์และลิทัวเนีย
- ฌานน์ มารี เดอ เบธูน (ประมาณ ค.ศ. 1673–1744) ธิดาของฟรองซัวส์ กาสตง แต่งงานกับเคานต์ แยน สตานิสลาฟ จาบโลนอฟสกี (ค.ศ. 1669–1731) และมีบุตรห้าคน ซึ่งทุกคนได้แต่งงาน
- มารี คริสติน แคทเธอรีน เดอ เบธูน (ค.ศ. 1677–1721) ธิดาของฟรองซัวส์ กาสตง สมรสครั้งแรกกับเจ้าชายสตานิสลาฟ คาซิมีร์ ราดซิวิล (ค.ศ. 1648–1690) แต่ไม่มีบุตร จากนั้นจึงสมรสกับเจ้าชาย อเล็ก ซานเดอร์ พาเวล ซาปิเอฮา (ค.ศ. 1671–1734) และมีบุตรที่สมรสแล้วสามคน
บรรณานุกรม
ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 3 ( ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
- (ฝรั่งเศส) Anselme (พ่อ) Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de Franceเล่มที่ 4 พ.ศ. 2411 หน้า 181-229 : ลำดับวงศ์ตระกูลของราชวงศ์เบทูน
- เบธูน, เซอร์ อเล็กซานเดอร์ เมตแลนด์ ชาร์ป บารอนเน็ต (1997). ไฟฟ์ ชาร์ปส์ และเบธูนส์ . ลอนดอน.
- เบิร์ก, จอห์น (1836). ประวัติวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลของสามัญชนแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ผู้มีกรรมสิทธิ์ในดินแดนหรือมีตำแหน่งราชการสูงแต่ไม่ได้รับเกียรติยศทางกรรมพันธุ์ลอนดอน
- เบิร์ก, จอห์น และเบิร์ก, จอห์น เบอร์นาร์ด (1847). พจนานุกรมลำดับวงศ์ตระกูลและตราประจำตระกูลของขุนนางเจ้าของที่ดินแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ลอนดอน
- (ฝรั่งเศส) Cayet, Pierre Victor Palma (1603) L'Oraison Funèbre du haut et puissant Monseigneur สาธุคุณ l'Archevesque de Glasco, Melort James de Béthuneปารีส.
- (ฝรั่งเศส) Chaix d'Est-Ange, กุสตาฟ. Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à la fin du XIXe siècle เล่มที่ 4 หน้า 195-196
- คลาร์ก, เจมส์ โทชาค (1900). ชุดเอกสารลำดับวงศ์ตระกูลเกี่ยวกับครอบครัวในสกอตแลนด์ จัดทำโดยวอลเตอร์ แมคฟาร์เลน ค.ศ. 1750–1751 เรียบเรียงจากต้นฉบับดั้งเดิมในห้องสมุดทนายความเล่มที่ 1 เอดินบะระ
- Conolly, MF (1866). พจนานุกรมชีวประวัติของบุคคลสำคัญแห่งไฟฟ์ ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ผู้มีถิ่นกำเนิดในมณฑล หรือมีความเกี่ยวข้องกับมณฑลนี้โดยทรัพย์สิน ที่อยู่อาศัย ตำแหน่ง การแต่งงาน หรืออื่นๆเอดินบะระ
- (ฝรั่งเศส) เดอ ลา เชนาเย-เดสบัวส์, ฟรองซัวส์ อเล็กซานเดร (ค.ศ. 1771) Dictionnaire de la Noblesse ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 เล่มที่ 2ปารีส
- (ฝรั่งเศส) เดอ ลา เชนาเย-เดสบัวส์, ฟรองซัวส์ อเล็กซานเดร (พ.ศ. 2407) Dictionnaire de la Noblesse, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3, เล่ม 3ปารีส ชเลซิงเกอร์
- (ฝรั่งเศส) เดเนเล, กิลเบิร์ต (2007) La Maison de Béthune http://www.amisdumusee-bethune.fr/bethune.html เก็บถาวรเมื่อ 9 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
- (ฝรั่งเศส) เดเนเล, กิลเบิร์ต (2007) La Famille de Béthune: Généalogie de la Branche de Bessan http://www.amisdumusee-bethune.fr/bessan.html เก็บถาวร 11 กันยายน 2016 ที่Wayback Machine
- (ฝรั่งเศส) เดเนเล, กิลเบิร์ต (2007) Les Béthune en Angleterre et en Écosse: Les Béthune de Balfour http://www.amisdumusee-bethune.fr/balfour.html เก็บถาวร 10 กันยายน 2016 ที่Wayback Machine
- (ฝรั่งเศส) เดเนเล, กิลเบิร์ต (2009) โคนอน เดอ เบทูน
- (ฝรั่งเศส) Du Chesne, André (1639) ประวัติศาสตร์ Généalogique de la Maison de Béthuneปารีส.
- (ฝรั่งเศส) d'Ursel, Comte Baudouin (2009) Princes de Béthune-Hesdigneul http://www.amisdumusee-bethune.fr/bethune-hesdigneul.html สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2016 ที่Wayback Machine
- Farrer, William (1923) เกียรติยศและค่าธรรมเนียมอัศวิน : ความพยายามที่จะระบุส่วนประกอบของเกียรติยศบางประการและสืบเชื้อสายของผู้เช่าที่ถือครองโดยการรับใช้ของอัศวินหรือตำแหน่งเสนาบดีตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเอ็ดถึงศตวรรษที่สิบสี่ เล่ม 3ลอนดอน, Spottiswoode, Ballantyne & Co.
- กอร์ดอน, จอห์น (บรรณาธิการ) (1845). บัญชีสถิติใหม่ของสกอตแลนด์ เล่มที่ 9: ไฟฟ์และคินรอสส์ สมาคมเพื่อประโยชน์ของบุตรธิดาของคณะสงฆ์
- เลนน็อกซ์, ชาร์ลอตต์ (ผู้แปล) (1756). บันทึกความทรงจำของแม็กซิมิเลียน เดอ เบธูน ดยุกแห่งซุลลี นายกรัฐมนตรีของพระเจ้าเฮนรีมหาราช ประกอบด้วยประวัติชีวิตและรัชสมัยของพระมหากษัตริย์พระองค์นั้น และการบริหารราชการของพระองค์เอง เล่ม 1.ลอนดอน.
- Lyell, James Patrick Ronaldson (1894), ใน Hallen, Reverend AW Cornelius, บรรณาธิการThe Scottish Antiquary, or Northern Notes & Queries, Vol 8.เอดินบะระ.
- แมคจอร์จ, แอนดรูว์ (1834). เอกสารเบ็ดเตล็ดที่ใช้เป็นตัวอย่างประกอบเหตุการณ์ในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถแมรีและพระเจ้าเจมส์ที่ 6 มอบให้แก่สโมสรเมทแลนด์เอดินบะระ
- (ฝรั่งเศส) โมเรรี, หลุยส์ (1731) ประวัติศาสตร์พจนานุกรมเลอกรองด์บาเซิล
- (ภาษาเยอรมัน) Schwennicke, Reverend Detlev (1979) Europäische Stammtafeln , วงดนตรีที่ 7, Tafel 57–61.แฟรงค์เฟิร์ต อัม ไมน์, วิตโตริโอ โคลสเตอร์มันน์
- ไวส์เซ่, เจน ลี ฮันต์ (1866). บันทึก แผนผังลำดับวงศ์ตระกูล และประเพณีของครอบครัวเบธูนและฟาเนอิล จากเอกสารที่เชื่อถือได้ รวมถึงบันทึกของครอบครัวฮันต์และไวส์เซ่ นิวยอร์ก
- ไวท์, บาทหลวงโทมัส (1778). บันทึกทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลเบธูนแห่งเกาะสกาย เอดินบะระ
- วูด, บาทหลวงวอลเตอร์ (1862). เขตอีสต์นอยค์แห่งไฟฟ์: ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุ ธรณีวิทยา พฤกษศาสตร์ และประวัติศาสตร์ธรรมชาติโดยทั่วไปเอดินบะระ
- วูด, บาทหลวงวอลเตอร์ และ วูด บราวน์, บาทหลวงเจมส์ (1887). อีสต์นอยค์แห่งไฟฟ์: ประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุ.เอดินบะระ.