บ้านแห่งการร่วมประเวณีในครอบครัว
 ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา (ปี 1947) | |
| ผู้เขียน | อนาอิส นิน |
|---|---|
| ภาษา | ภาษาฝรั่งเศส |
| สำนักพิมพ์ | สำนักพิมพ์ Siana Editions (ฝรั่งเศส จัดพิมพ์เอง), สำนักพิมพ์ Gemor Press (แปลเป็นภาษาอังกฤษ) |
| วันที่เผยแพร่ | ค.ศ. 1936 (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ ค.ศ. 1947) |
| สถานที่ตีพิมพ์ | ฝรั่งเศส |
| ประเภทสื่อ | รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและ ปกอ่อน ) |
| หน้า | 72 หน้า (ฉบับพิมพ์ซ้ำปกอ่อน) |
| ISBN | 0-8040-0148-0(ฉบับพิมพ์ซ้ำปกอ่อน) |
| โอซีแอลซี | 19921905 |
| ระบบดิวอี้ | 811/.54 20 |
| คลาส LC | PS3527.I865 H6 1989 |
House of Incestเป็นบทกวีร้อยแก้ว ในปี พ.ศ. 2479 [ 1 ] [ 2 ]ที่เขียนโดย Anaïs Nin
บทนำเรื่อง
นินเป็นคนไข้ของออตโต แร็งค์ขณะที่เขียนหนังสือเรื่อง House of Incestแร็งค์เป็นศิษย์ยุคแรกของฟรอยด์ ทำหน้าที่เป็นเลขานุการและสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดของกลุ่มในเวียนนา แต่เขาได้แยกตัวออกจากแนวคิดดั้งเดิมของฟรอยด์มานานแล้ว และได้พัฒนาทฤษฎีของตนเองขึ้นมา
แร็งค์ช่วยอนาอิสแก้ไขหนังสือ House of Incestเขาเคยมีประสบการณ์ในหัวข้อนี้มาก่อน เพราะหนังสือที่มีชื่อเสียงที่สุดของออตโต แร็งค์คือThe Trauma of Birthอนาอิส นินอธิบายกระบวนการนี้ว่าคล้ายกับการถูก "[ขับไล่ออกจากสวรรค์แห่งความเงียบสงบ... ถูกโยนขึ้นไปบนโขดหิน เหมือนโครงกระดูกของเรือที่ถูกใบเรือของตัวเองรัดจนหายใจไม่ออก"
ความสำคัญทางวรรณกรรมและการวิจารณ์
ในหนังสือ Anaïs Nin: An Introductionผู้เขียน Duane Schneider และ Benjamin Franklin V ต่างก็โต้แย้งว่าแก่นเรื่องหลักของHouse of Incestคือท้ายที่สุดแล้วชีวิตในโลกแห่งความเป็นจริงซึ่งประกอบด้วยทั้งความสุขและความทุกข์ย่อมดีกว่าโลกที่สร้างขึ้นเองซึ่งพยายามรวมเอาแต่ความสุขไว้เท่านั้น[ 3 ] Franklin และ Schneider โต้แย้งว่าโลกที่ประกอบด้วยความสุขเพียงอย่างเดียวนั้นท้ายที่สุดแล้วเป็นโลกที่แห้งแล้งซึ่งการเติบโตทางปัญญา อารมณ์ และจิตวิญญาณเป็นไปไม่ได้ และผลที่ตามมาคือผู้คนที่เติบโตไม่เต็มที่ ในเรื่องนี้ พวกเขาได้ยกข้อความจากHouse of Incestที่ Anaïs Nin เขียนไว้ว่า "โลกที่สร้างขึ้นเองและหล่อเลี้ยงตัวเองนั้นเต็มไปด้วยผีและปีศาจ"
ร้อยแก้วของบ้านแห่งการร่วมประเวณีในครอบครัว
หลายคนมองว่า สำนวนการเขียนในหนังสือHouse of Incestเป็นหนึ่งในความท้าทายที่สำคัญที่สุดของงานเขียนชิ้นนี้ สำนวนและน้ำเสียงของงานเขียนไม่เป็นไปตามลำดับเส้นตรงและไม่ได้ใช้ภาษาในชีวิตประจำวัน แต่หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยสำนวนที่มักถูกอธิบายว่าเป็นแบบเหนือจริงหรือแบบสัญลักษณ์นิยม
- "ภาพแรกที่ฉันเห็นเกี่ยวกับโลกคือผืนน้ำที่ปกคลุมอยู่ ฉันเป็นเผ่าพันธุ์ของมนุษย์ทั้งชายและหญิงที่มองเห็นทุกสิ่งผ่านม่านทะเลนี้ และดวงตาของฉันมีสีเหมือนน้ำ ฉันมองดูใบหน้าที่เปลี่ยนแปลงไปของโลกด้วยดวงตาที่เปลี่ยนสีได้ราวกับกิ้งก่า และมองดูตัวตนที่ยังไม่สมบูรณ์ของฉันด้วยวิสัยทัศน์ที่ไม่ระบุตัวตน" (หน้า 15)
Duane Schneider และ Benjamin Franklin V เขียนไว้ว่า สำนวนในหนังสือHouse of Incestนั้นยากต่อการอ่านมาก จนผู้อ่านต้องใช้สมาธิอย่างเต็มที่
การอ้างอิง/กล่าวถึงประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน
การร่วมประเวณีในครอบครัวนิน
ดังที่ได้มีการเปิดเผยในที่สุดในทศวรรษ 1990 เมื่อบันทึกประจำวันของอนาอิส นินฉบับที่ไม่ถูกตัดทอนได้รับการตีพิมพ์ อนาอิส นินอ้างว่าเธอมีความสัมพันธ์ทางเพศกับพ่อของเธอเองในช่วงอายุ 20 ปลายๆ มีการกล่าวอ้างว่าความสัมพันธ์ทางเพศนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักบำบัดคนหนึ่งของเธอ ซึ่งแนะนำว่าเพื่อเป็นการแก้แค้นที่พ่อของเธอทอดทิ้งเธอในวัยเด็ก อนาอิส นินควรล่อลวงพ่อของเธอในวัยผู้ใหญ่แล้วทอดทิ้งเขาไป ในทางทฤษฎีแล้ว การกระทำเช่นนี้จะทำให้อนาอิส นินรู้สึกมีอำนาจมากขึ้น
มีบันทึกไว้ว่า ในช่วงเวลาที่หนังสือHouse of Incest ตีพิมพ์ ออกมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่อนาอิส นิน มีความสัมพันธ์ทางเพศกับพ่อของเธอ สมาชิกบางคนในครอบครัวนินที่รู้เรื่องความสัมพันธ์ทางเพศนี้ต่าง "ตกใจ" เมื่อรู้ว่าอนาอิส นิน กำลังเขียนหนังสือชื่อนี้ พวกเขาคิดว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นการเปิดโปงความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างพ่อกับลูกสาว
ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น "การร่วมประเวณีระหว่างญาติ" ที่กล่าวถึงในหนังสือส่วนใหญ่เป็นเพียงคำเปรียบเทียบถึงความรักตนเองหรือความหลงใหลในสิ่งที่เหมือนหรือคล้ายคลึงกับตนเอง อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของนินกับพ่อของเธอก็ปรากฏให้เห็นในบางตอน เช่น:
- "ฉันเดินโซเซจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง จนมาถึงห้องภาพวาด และที่นั่นมีโลทนั่งอยู่ มือของเขาวางอยู่บนอกของลูกสาว ขณะที่เมืองด้านหลังกำลังลุกไหม้ แตกออกเป็นเสี่ยงๆ และพังทลายลงสู่ทะเล" (หน้า 52)
หนังสือเล่มนี้ ตลอดจนความหมายและนัยยะต่างๆ ของมัน ล้วนมาจากประสบการณ์ที่เธอและพ่อได้ร่วมกัน ความเหมือนกันและความรู้สึกรักใคร่ที่มีต่อกันนั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงเปลือกนอกของความรักที่สะท้อนให้เห็นเพียงแค่ตัวพวกเขาเองและความคล้ายคลึงกันเท่านั้น การที่เธอใช้คำว่า "การร่วมประเวณีระหว่างญาติ" นั้น ไม่เพียงแต่เป็นการเปรียบเทียบถึงความสัมพันธ์ระหว่างสถานะต่างๆ เท่านั้น แต่ยังรวมถึงแง่มุมทางจิตวิทยา ตลอดจนปฏิสัมพันธ์ทางกายภาพที่เกิดขึ้นอย่างชัดเจนด้วย
ความรักในความสัมพันธ์ทางสายเลือด
แหล่งข้อมูลอื่นอ้างว่างานเขียนของนินในหนังสือ House of Incest เป็นสัญลักษณ์แทนความรักอันร้อนแรงระหว่างนินและเฮนรี มิลเลอร์ ซึ่งเป็นการสานต่อเรื่องราวจากความสัมพันธ์ระหว่างเฮนรีและจูน
- "ในนิยายที่ตีพิมพ์ของเธอ... Anaïs Nin สามารถปกปิดข้อเท็จจริงทางชีวประวัติ ความจริงที่เล่าเป็น "นิทาน" ได้ ดังที่เธอได้บอกใบ้ให้ผู้อ่านหนังสือร้อยแก้วเชิงกวีเล่มแรกของเธอHouse of Incest ได้รู้ " [ 4 ]