"คุณทำให้ฉันนึกถึงอะไร"
ซิงเกิลของNickelback
จากอัลบั้มSilver Side Up
ด้านบี	"เพื่อนตัวน้อย"
ปล่อยแล้ว	17 กรกฎาคม 2544 ( 17 กรกฎาคม 2544 )
สตูดิโอ	เรือนกระจก ( เบอร์นาบี , บริติชโคลัมเบีย)
ประเภท	โพสต์กรันจ์ ฮาร์ดร็อค อัลเทอร์เนทีฟร็อก
ความยาว	3:43 น .
ฉลาก	โรดรันเนอร์
นักแต่งเพลง	นิกเกิลแบ็ค
นักแต่งเพลง	แชด โครเกอร์
ผู้ผลิต	ริค ปาราชาร์ นิกเกิลแบ็ค
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Nickelback
" ควรค่าแก่การกล่าวถึง " (2000) " คุณทำให้ฉันนึกถึงอะไร " (2001) " น่าเสียดาย " (2001)
มิวสิกวิดีโอ
"How You Remind Me"บน YouTube

" How You Remind Me " เป็นเพลงของวงร็อกชาวแคนาดาNickelbackซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ในฐานะซิงเกิลนำจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สามSilver Side Up (2544) เพลงนี้ถือเป็นเพลงประจำตัว ของ Nickelback ^{[ 1 ]}และขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ภายในปี พ.ศ. 2553 เพลงนี้ถูกเปิดในวิทยุของสหรัฐอเมริกามากกว่า 1.2 ล้านครั้ง ทำให้เป็นเพลงที่ถูกเปิดมากที่สุดในทศวรรษนั้น^{[ 2 ]}

เพลงนี้ติดอันดับที่ 4 ในชาร์ต Billboard Hot 100 Songs of the Decade และอันดับที่ 75 ในชาร์ต UK decade-end chart ^{[ 3 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลKerrang! Award สาขา Best Singleนอกจากนี้ "How You Remind Me" ยังได้รับการจัดอันดับให้เป็นเพลงร็อกอันดับหนึ่งและ เพลงอัลเทอร์เน ทีฟ อันดับ 4 ของทศวรรษ 2000 โดยBillboardในปี 2024 Consequenceได้รวมเพลงนี้ไว้ในรายชื่อ "50 Kick-Butt Post-Grunge Songs We Can Get Behind" ^{[ 4 ]}

นักร้องนำChad Kroeger เขียน เนื้อเพลงสี่บรรทัดแรกของเพลง "How You Remind Me" ซึ่ง เป็น เพลงแนวโพสต์กรันจ์ [ ^{5 ] [ 6 ] [ 7 ] ฮาร์ด}ร็อก^{[ 8 ]}และอัลเทอร์เนทีฟร็อก^{[ 9 ]}ไว้ในสมุดบันทึกสีดำของเขา วันหนึ่งเขาเกิดทะเลาะกับแฟนสาวในอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาในแวนคูเวอร์เขาลงไปที่ชั้นใต้ดิน เปิดไมโครโฟนบันทึกเสียง และเริ่มด้นสดและร้องเพลงเสียงดัง โดยหวังว่าเธอจะเข้าใจว่าเขาโกรธมากแค่ไหน แต่เธอกลับบอกว่ามันฟังดูดีมาก “ภายในเวลาประมาณ 45 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมง ผมก็แต่งเพลงเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมด ทั้งเนื้อเพลง ทำนอง คอร์ด และทุกอย่าง” เขากล่าว^{[ 10 ]}

เขากล่าวเสริมว่า "มันไม่ได้ตั้งใจให้เป็นเพลงแก้แค้น มันควรจะเป็นอย่างที่มันเป็น ผมคิดว่าในตอนนั้นมันก็รู้สึกแบบนั้นเสมอ เพราะเราเพิ่งทะเลาะกัน และผมรู้สึกอยากตอบโต้ แต่ผมมองว่ามันเป็นการมองความสัมพันธ์แบบเสียดสี [อย่างเช่นท่อนที่ว่า] 'เราสนุกกันหรือยัง?' นั่นคือการเสียดสีอย่างเต็มที่" ^{[ 10 ]}

Kroeger นำโครงร่างเพลงมาให้วงของเขาเป็นส่วนเพิ่มเติมในนาทีสุดท้ายหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มบันทึกSilver Side Upและพวกเขาได้ร่วมกันแต่งเพลงนี้^{[ 11 ]}

เพลง "How You Remind Me" ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา กลายเป็นเพลงเดียวของ Nickelback ที่ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงอเมริกัน ด้วยยอดขายที่สูงและการออกอากาศอย่างแพร่หลาย นิตยสาร Billboard จึงจัดอันดับให้ "How You Remind Me" เป็นซิงเกิลยอดนิยมแห่งปี 2002 ซิงเกิลนี้ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมสี่เท่าจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) ในปี 2022 จากยอดขายและการสตรีมมากกว่า 4,000,000 หน่วย^{[ 12 ]}เพลงนี้ได้รับ รางวัล Billboard Music Awards ถึงสี่รางวัล และรางวัล Juno Awards อีกสี่ รางวัล "How You Remind Me" เป็นเพลงที่ถูกเปิดมากที่สุดอันดับหนึ่งในปี 2002 ในสหรัฐอเมริกา ในทุกรูปแบบ ตามข้อมูลของBillboard Monitor ในปี 2003 เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ สาขาเพลงแห่งปีในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 45 "How You Remind Me" เป็นเพลงอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard 's 2002 Year-End Hot 100 Singles Chart และVH1จัดอันดับเพลงนี้ให้เป็นพาวเวอร์บัลลาดที่ยอด เยี่ยมที่สุดอันดับที่ 16 ^{[ 13 ]}

เพลงนี้ติดอันดับที่ 36 ในชา ร์ต เพลงยอดนิยมตลอดกาล 100 อันดับแรกของBillboard [ ^{14 ] ใน}ปี 2021 เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีของชาร์ตMainstream Rock ทาง Billboardจัดอันดับให้ "How You Remind Me" เป็นเพลงฮิตอันดับ 4 ในประวัติศาสตร์ของชาร์ต^{[ 15 ] [ 16 ]}ต่อมานิตยสารเดียวกันนี้ได้จัดอันดับให้เพลงนี้เป็นเพลงฮิตอันดับ 20 ในประวัติศาสตร์ของAlternative Airplayในปี 2023 เนื่องในโอกาสครบรอบ 35 ปีของชาร์ตดังกล่าว^{[ 17 ] [ 18 ]}เพลงนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในราย ชื่อเพลงร็อคขายดี 100 อันดับแรกอย่างเป็นทางการของศตวรรษที่ 21 ของ Kerrang!อีกด้วย เพลงนี้เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับ 75 ในช่วงทศวรรษ 2000 ในสหราชอาณาจักร^{[ 19 ]}ในเยอรมนี เพลงนี้ไม่เพียงแต่เป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตได้ดีที่สุดของวง โดยขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตซิงเกิลของเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังเป็นซิงเกิลที่อยู่ในชาร์ตนั้นนานที่สุดของ Nickelback อีกด้วย ซึ่งก็คือรวมทั้งหมด 30 สัปดาห์^{[ 20 ]}ในปี 2011 Fuse TV ยกให้เป็นเพลงอันดับหนึ่งของทศวรรษ เพลงนี้ติดอันดับที่ 9 ใน 100 อันดับเพลง ร็อกยอด เยี่ยม ในรอบ 50 ปีที่ผ่านมา ของ Billboard Hot 100 และLoudwireจัดอันดับเพลงนี้ไว้ที่อันดับ 30 ในรายชื่อ " เพลงฮาร์ดร็อกยอด เยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21" ^{[ 21 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง "How You Remind Me" กำกับโดยเกร็กและโคลิน สเตราส์โดยนำเสนอวง Nickelback เล่นคอนเสิร์ตในสถานที่ขนาดเล็ก โดยเน้นไปที่ผู้ชมหญิงคนหนึ่ง โครเกอร์ยอมรับว่าตอนแรกเขาไม่ชอบไอเดียการแสดงในสถานที่ขนาดเล็ก โดยอยากให้จัดคอนเสิร์ตในอารีน่าขนาดใหญ่มากกว่า แต่สุดท้ายเขาก็รู้สึกพอใจกับผลลัพธ์ของวิดีโอ

ในวิดีโอ ฉากที่สลับกับฉากคอนเสิร์ต Kroeger รับบทเป็นชายผู้ถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำของอดีตแฟนสาว (รับบทโดยนางแบบ Annie Henley) เขาจินตนาการหรือรับรู้ถึงการปรากฏตัวของเธออยู่ตลอดเวลา ทำให้โลกรอบตัวเขาดูมีชีวิตชีวา เมื่อเขารู้ว่าเธอไม่ได้อยู่ที่นั่น แสงจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้าเทา ในตอนท้าย เธอไปร่วมคอนเสิร์ต ซึ่งตัวละครของ Kroeger ก็อยู่ในฝูงชนด้วย เธอเข้าหาเขา แต่เขาปฏิเสธเธอ ในฉากความทรงจำ เขาถูกแสดงให้เห็นว่าผลักเธอออกไป และในฉากคอนเสิร์ต เขายังร้องเพลงใส่เธออย่างก้าวร้าว เธอถูกทิ้งไว้เพียงลำพังในฉากที่มีแสงสลัว^{[ 22 ]}

มีวิดีโออีกเวอร์ชันหนึ่งซึ่งเคยเปิดฉายในช่องเพลงบางช่องในสหราชอาณาจักรและออสเตรเลีย วิดีโอเวอร์ชันนี้เพียงแค่เอาภาพการแสดงของวงดนตรีจากวิดีโอหลักมาผสมกับภาพการแสดงสดและภาพยนตร์ทัวร์ของวง

เครดิตนำมาจากหนังสือเล่มเล็กSilver Side Up ^{[ 30 ]}

สตูดิโอ

• บันทึกเสียงที่Greenhouse Studios ( เบอร์นาบีรัฐบริติชโคลัมเบีย)
• บันทึกเสียงและมิกซ์ที่Armoury Studios (แวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย)
• บันทึกเสียงและปรับแต่งเสียงที่ Sterling Sound (นครนิวยอร์ก)

บุคลากร

"คุณทำให้ฉันนึกถึงอะไร"
ปกซีดีแบบสองแทร็ก
ซิงเกิลโปรโมชั่นของAvril Lavigne
จากอัลบั้มOne Piece Film: Z และAvril Lavigne
ด้านเอ	" ชื่อเสียงไม่ดี "
ปล่อยแล้ว	วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2555
บันทึกแล้ว	2012
สตูดิโอ	คอนเวย์ (ลอสแอนเจลิส) [ 118 ]
ความยาว	4:05 น .
ฉลาก	โซนี่ ญี่ปุ่น มหากาพย์
นักแต่งเพลง	แชด โครเกอร์ ไมค์ โครเกอร์ ไรอัน พีค ไรอัน วิเคดัล
เสียง
"How You Remind Me"บน YouTube

นักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดาAvril Lavigneได้บันทึกเพลง "How You Remind Me" เวอร์ชันหนึ่งสำหรับภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง One Piece Film: Zมีรายงานเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2012 ว่า Lavigne จะร่วมร้องเพลงคัฟเวอร์สองเพลงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ เพลงหลังและเพลงคัฟเวอร์ " Bad Reputation " ของJoan Jett ^{[ 119 ]}ต่อมา Lavigne ได้ยืนยันการบันทึกเสียงใหม่นี้เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2012 ^{[ 120 ]}เพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2012 ในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดจากOne Piece Film: Z Original Soundtrack [ ^{121 ] ซิงเกิล}ซีดีโปรโมชั่น 2 เพลงได้รับการวางจำหน่ายในวันถัดไป เฉพาะในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น

เพลงนี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2556 โดยiTunes Storesในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดเพื่อเป็นซิงเกิลโปรโมชั่นสำหรับอัลบั้มชุดที่ห้าของเธอ[ 122 ^{]ต่อมา}เพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มฉบับทัวร์ญี่ปุ่น ไต้หวัน และจีน ในฐานะหนึ่งในเพลงโบนัส^{[ 123 ]}

ลาวีนอยู่ในสตูดิโอกับโครเกอร์เพื่อทำงานอัลบั้มชุดที่ห้าของเธอ เมื่อเธอได้รับการขอให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ แต่ไม่มีเวลาเขียนเพลงอื่นในระหว่างช่วงบันทึกเสียงที่เหลืออยู่ โครเกอร์อธิบายในภายหลังว่า เป็นความคิดของลาวีนที่จะนำเพลงนี้มาร้องใหม่ โดยกล่าวว่า:

"เอฟริลพูดเล่นๆ ว่าให้ลองร้องเพลงของนิคเคลแบ็กดู แต่แล้วเราทั้งคู่ก็คิดว่าน่าจะลองร้องเพลง "How You Remind Me" ดูมากกว่า เราอัดเวอร์ชั่นที่คล้ายกับต้นฉบับ แต่เราทั้งคู่ก็ไม่พอใจ คิดว่ามันต้องมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง เอฟริลเลยเรียบเรียงเพลงใหม่ แล้วเราทุกคนก็ชอบ"

วิดีโอที่มีแต่เสียงถูกโพสต์ลงในVevo อย่างเป็นทางการของ Lavigne เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2013 ^{[ 124 ]}

ซีดีซิงเกิล

1. "How You Remind Me" – 4:05
2. " ชื่อเสียงที่ไม่ดี " – 2:42

ดาวน์โหลดดิจิทัล^{[ 122 ]}

1. "How You Remind Me" – 4:05

นักร้องชาวกรีกAlkistis Protopsaltiปล่อยเพลงคัฟเวอร์ชื่อ "Όλα αυτά που φοβάμαι" ("All My Fears") ในอัลบั้มของเธอเมื่อปี 2004 Να σε δω να γεлάς ( To See You Laugh ) ^{[ 126 ] [ 127 ]}

เพลงนี้มีบทบาทสำคัญใน ละครสั้น Saturday Night Liveเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2018 โดยมีSterling K. Brown ร่วมแสดงซึ่งเนื้อเพลงเป็นคำพูดสุดท้ายของ หญิงชราที่กำลังจะตายชื่อ Mrs. Gomez ( Melissa Villaseñor ) ^{[ 128 ]}