วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ฮีโร่ซีซั่น 1

รายการโทรทัศน์ของอเมริกา พ.ศ. 2550/ตอน Heroes (ละครโทรทัศน์อเมริกัน) เปลี่ยนเส้นทางไปยังรายการ/ฮีโร่ ซีซั่น 1 ตอน/เปลี่ยนทางจากตอนต่างๆ

ซีรีส์ดราม่าซูเปอร์ฮีโร่เรื่องHeroesทางช่อง NBC ติดตามชีวิตของผู้คนทั่วโลกที่มี พลัง เหนือมนุษย์ หลากหลายรูปแบบ...

ฮีโร่ซีซั่น 1

วีรบุรุษ
ซีซั่น 1
ปกดีวีดี
นำแสดงโดย
จำนวนตอน23
ปล่อย
เครือข่ายดั้งเดิมเอ็นบีซี
วางจำหน่ายครั้งแรก25 กันยายน 2549 – 21 พฤษภาคม 2550( 25 กันยายน 2549 ) ( 21 พฤษภาคม 2550 )
ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล

ซีรีส์ดราม่าซูเปอร์ฮีโร่เรื่องHeroesทางช่อง NBC ติดตามชีวิตของผู้คนทั่วโลกที่มี พลัง เหนือมนุษย์ หลากหลายรูปแบบ ขณะที่พวกเขาพยายามรับมือกับชีวิตประจำวันและป้องกันภัยพิบัติที่คาดการณ์ไว้ไม่ให้เกิดขึ้น ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางโทรทัศน์ของอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2549 [ 1 ]ซีซั่นแรกซึ่งจบอันดับที่ 21 จาก 142 รายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ของอเมริกาใน การจัด อันดับของนีลเซน [ 2 ]ได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและHD ดีวีดีเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2550 [ 3 ] ส่วน บลูเรย์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2551 [ 4 ]ภายในซีซั่นของรายการจะมี "เล่ม" ซึ่งช่วยให้นักเขียนสามารถมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวสั้นๆ ได้[ 5 ]ซีซั่นแรกประกอบด้วยเล่มเดียวที่มี 23 ตอน เรียกว่าGenesis ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับ ตอนแรกของรายการด้วย

พล็อต

โครงเรื่องของHeroesออกแบบมาให้คล้ายกับเรื่องราวในหนังสือการ์ตูน โดยมีเรื่องราวย่อยๆ แทรกอยู่ในโครงเรื่องหลักของซีรีส์ แต่ละซีซั่นของHeroesจะเล่าเรื่องราวของคนธรรมดาที่ค้นพบพลังพิเศษ และพลังเหล่านั้นส่งผลต่อชีวิตประจำวันของตัวละครอย่างไร

ซีซั่นแรกที่มีชื่อว่า "Genesis" เริ่มต้นด้วยกลุ่มคนธรรมดาที่ค่อยๆ ตระหนักว่าพวกเขามีพลังพิเศษ เหตุการณ์ต่างๆ แสดงให้เห็นถึงปฏิกิริยาของพวกเขาต่อพลังเหล่านี้ และการค้นพบนี้ส่งผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของพวกเขาอย่างไร ในขณะเดียวกัน บุคคลธรรมดาหลายคนก็กำลังสืบสวนต้นกำเนิดและขอบเขตของพลังเหล่านี้ โมฮินเดอร์สานต่องานวิจัยของบิดาผู้ล่วงลับเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดทางชีวภาพของการเปลี่ยนแปลง ในขณะที่โนอาห์เป็นตัวแทนขององค์กรลับที่รู้จักกันในชื่อ "The Company" ในขณะที่รับมือกับพลังใหม่เหล่านี้ ตัวละครแต่ละตัวถูกดึงเข้าไปสู่แผนการสมคบคิดของ The Company ในการควบคุมผู้มีพลังพิเศษ และการแข่งขันเพื่อหยุดยั้งการระเบิดที่จะทำลายเมืองนิวยอร์ก ไม่ว่าจะโดยสมัครใจหรือไม่ก็ตาม ในขณะเดียวกัน จุดสนใจก็อยู่ที่ปีเตอร์ เพเทรลลี ในขณะที่เขาพยายามรักษาพลังที่ควบคุมไม่ได้ของเขา และไซลาร์ ฆาตกรต่อเนื่องที่ตามล่าผู้มีพลังเหนือมนุษย์

นักแสดงและตัวละคร

  • มิโล เวนติมิเกลีย รับบทเป็นปีเตอร์ เพเทรลลีตัวเอกของเรื่อง เขาเป็นพยาบาลและเป็นพี่ชายของนาธาน ซึ่งได้รับพลังพิเศษจากมนุษย์ที่วิวัฒนาการแล้วที่เข้ามาใกล้เขา
  • เฮย์เดน พาเน็ตเทียร์ รับบทเป็นแคลร์ เบนเน็ตต์ เชียร์ลีดเดอร์โรงเรียนมัธยมปลายผู้มีพลังในการสร้างเซลล์ใหม่อย่างรวดเร็ว มาร์ค ฮิร์ชเฟลด์ รองประธานบริหารฝ่ายคัดเลือกนักแสดงของ NBC Universal Television กล่าวว่า "เมื่อพวกเขาพยายามตัดสินใจว่าใครควรเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ผมหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาแล้วบอกกับโปรดิวเซอร์ว่า 'คุณต้องไปพบกับเฮย์เดน พาเน็ตเทียร์'" [ 6 ]
  • แจ็ค โคลแมน รับบทเป็นโนอาห์ เบนเน็ตหรือ "คนใส่แว่นกรอบเขา" (ปรากฏตัวเป็นระยะในตอนที่ 1 ถึง 10)พ่อของแคลร์และพนักงานของบริษัท
  • Tawny Cypressรับบทเป็นSimone Deveauxเพื่อนของ Peter และแฟนสาวของ Isaac
  • ลีโอนาร์ด โรเบิร์ตส์รับบทเป็นดีแอล ฮอว์กินส์นักโทษที่สามารถเดินทะลุวัตถุแข็งได้
  • ซานติอาโก คาเบรรารับบทเป็นไอแซค เมนเดซ จิตรกรและผู้ติดยาเสพติดที่มีความสามารถในการวาดภาพอนาคต
  • Masi Okaรับบทเป็นHiro Nakamuraพนักงานออฟฟิศผู้มีความสามารถในการควบคุมกาลอวกาศ ซึ่งทำให้เขาสามารถเทเลพอร์ต หยุดเวลา หรือเดินทางข้ามเวลาได้ แต่เหตุการณ์ล่าสุดในซีรีส์ทำให้เขาไม่สามารถฟื้นคืนความสามารถทั้งหมดของเขากลับมาได้ Hiro เป็นหนึ่งในตัวละครหลักตัวสุดท้ายที่ Tim Kring สร้างขึ้น เขาถูกเพิ่มเข้ามาในตอนแรกหลังจากที่ภรรยาของ Kring สังเกตเห็นว่าตัวละครหลักที่มีอยู่ไม่มีใครมีความสุขกับพลังของพวกเขาเลย[ 7 ]
  • เกร็ก กรุนเบิร์กรับบทเป็นแมตต์ พาร์คแมนตำรวจที่มีพลังในการอ่านใจ
  • เอเดรียน พาสดาร์ รับบทเป็นนาธาน เพเทรลลีตัวเอกที่ไม่ใช่ฮีโร่และวุฒิสมาชิกแห่งนิวยอร์กผู้สามารถบินได้
  • โนอาห์ เกรย์-คาบีย์ รับบทเป็นไมกาห์ แซนเดอร์สลูกชายของนิกิและดีแอล และเป็นผู้มีพลังจิตด้านเทคโนโลยี

ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ

ตอนต่างๆ

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมผู้ชมในสหรัฐอเมริกา(ล้านคน)
เล่มหนึ่ง: ปฐมกาล
11" ปฐมกาล "เดวิด เซเมลทิม คริง 25 กันยายน 2549 ( 25 กันยายน 2549 )14.10 [ 8 ]
ในเดือนตุลาคม ปี 2006 ผู้คนทั่วโลกค้นพบว่าตนเองมีพลังเหนือธรรมชาติแคลร์ เบนเน็ต นักเรียนมัธยมปลาย พบว่าตัวเอง สามารถ ฟื้นฟูร่างกายได้เอง โดยไม่ทราบสาเหตุ ไอแซค เมนเดซผู้ติดเฮโรอีนสามารถ มองเห็นอนาคต ล่วงหน้าได้รวมถึงการระเบิดนิวเคลียร์ในนิวยอร์กซิตี้ฮิโร นากามูระ พนักงานออฟฟิศชาวญี่ปุ่น สามารถเทเลพอร์ตและเดินทางข้ามเวลา ได้ ปีเตอร์ เพเทรลลีพยาบาลมีนิมิตที่ทำให้เขาเชื่อว่าเขาสามารถบินได้ โมฮินเดอร์ สุเรช นักวิทยาศาสตร์ชาวอินเดีย เดินทางไปนิวยอร์กเพื่อสานต่องานของบิดาที่เพิ่งเสียชีวิตไป โดยการตามหาบุคคลเหล่านี้แดเนียล ลินเดอร์แมน นักเลง ส่งคนสองคนไปที่ บ้านของ นิกิ แซนเดอร์สเพื่อทวงหนี้ที่เธอค้างชำระ นิกิหมดสติไป และต่อมาพบว่าชายทั้งสองเสียชีวิตแล้ว
22" อย่าหันหลังกลับ "อัลลัน อาร์คุชทิม คริง 2 ตุลาคม 2549 ( 2 ตุลาคม 2549 )12.96 [ 9 ]
ฮิโรเดินทางข้ามเวลาไปยังอนาคตของนิวยอร์กซิตี้มากกว่าหนึ่งเดือน ที่นั่นเขาพบว่าไอแซคเสียชีวิตแล้ว และได้เห็นการระเบิดนิวเคลียร์ นักการเมืองนาธาน เพเทรลลีพยายามปฏิเสธการบินด้วยเครื่องยนต์ของตัวเองเมื่อไม่นานมานี้ และโกหกปีเตอร์น้องชายของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตำรวจแมตต์ พาร์คแมนใช้พลังจิต ของเขา เพื่อตามหาเด็กหญิงชื่อมอลลี วอล์คเกอร์ซึ่งพ่อแม่ของเธอเพิ่งถูกฆาตกรรมโดยฆาตกรต่อเนื่องชื่อไซลาร์พาร์คแมนเกือบถูกเพื่อนร่วมงานจับกุมเพราะเรื่องนี้
33" ก้าวกระโดดครั้งยิ่งใหญ่ "เกร็ก บีแมนเจฟฟ์ โลเอ็บ 9 ตุลาคม 2549 ( 9 ตุลาคม 2549 )13.34 [ 10 ]
ปีเตอร์เริ่มคบหากับซิโมน อดีตแฟนสาวของไอแซค ฮิโรกลับมายังปัจจุบันและขอความช่วยเหลือจากอันโด มาซาฮาชิ เพื่อนของเขา เพื่อช่วยนิวยอร์กจากเหตุระเบิดที่กำลังจะเกิดขึ้น โมฮินเดอร์ซึ่งทำงานร่วมกับอีเดน เพื่อนบ้านของพ่อเขา ค้นพบว่าไซลาร์มีความเกี่ยวข้องกับพ่อของเขา โบรดี้ เพื่อนร่วมชั้นของแคลร์ พยายามข่มขืนเธอและเผลอฆ่าเธอโดยไม่ตั้งใจ
44" การชน "เออร์เนสต์ ดิคเกอร์สันไบรอัน ฟูลเลอร์ 16 ตุลาคม 2549 ( 16 ตุลาคม 2549 )12.96 [ 11 ]
แมตต์ถูกลักพาตัวโดยพ่อของแคลร์และชาวเฮติคน หนึ่ง ฮิโรและอันโดเล่นการพนันในลาสเวกัสโดยใช้ความสามารถในการหยุดเวลาของฮิโร แต่ไม่นานก็ถูกไล่ออกจากโรงแรมและถูกทำร้ายโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เจสสิกา ตัวตนอีกด้านของนิกิ มีเพศสัมพันธ์กับนาธานเพื่อชำระหนี้ให้กับลินเดอร์แมน หลังจากที่เธอฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บสาหัส แคลร์พาโบรดี้ไปนั่งรถเล่นและตั้งใจขับรถชนกำแพงอิฐ
55" ฮิรอส "พอล ชาปิโรไมเคิล กรีน 23 ตุลาคม 2549 ( 23 ตุลาคม 2549 )14.45 [ 12 ]
ฮิโร่จากอนาคตซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วปรากฏตัวต่อหน้าปีเตอร์ เขาบอกปีเตอร์ให้ช่วยเชียร์ลีดเดอร์คนหนึ่งเพื่อช่วยโลก นิกิจำเหตุการณ์เมื่อคืนก่อนไม่ได้เลย แคลร์เล่าเรื่องโบรดี้ให้พ่อฟัง และพ่อของเธอแอบสั่งให้ชาวเฮติลบความทรงจำของโบรดี้
66" คู่ชีวิตที่ดีกว่า "เกร็ก บีแมนนาตาลี ไชเดซ 30 ตุลาคม 2549 ( 30 ตุลาคม 2549 )14.89 [ 13 ]
โมฮินเดอร์เลิกตามหายอดมนุษย์และกลับไปอินเดียดีแอล ฮอว์กินส์ สามีของนิกิ ผู้ซึ่งสามารถทะลุผ่านวัตถุแข็งได้ กลับมาหลังจากแหกคุก เขาพามิคาห์ แซนเดอร์ส ลูกชายของเขา ไปจากนิกิ เพราะเขาคิดว่านิกิใส่ร้ายเขาในคดีฆาตกรรม
77" ไม่มีอะไรต้องปิดบัง "ดอนน่า ดีทช์เจสซี อเล็กซานเดอร์ 6 พฤศจิกายน 2549 ( 6 พฤศจิกายน 2549 )14.47 [ 14 ]
แมตต์ร่วมมือกับเอฟบีไอเพื่อระบุตัวไซลาร์ พวกเขาทำการสอบสวนเท็ด สปรากผู้ซึ่งสามารถปล่อยรังสีได้ พาร์คแมนบังเอิญรู้ว่าภรรยาของเขานอกใจโดยใช้พลังจิต และไมกาห์ แซนเดอร์สก็ถูกเปิดเผยว่ามีพลังควบคุมเทคโนโลยี
88" เจ็ดนาทีถึงเที่ยงคืน "พอล เอ็ดเวิร์ดส์ทิม คริง วันที่ 13 พฤศจิกายน 2549 ( 13 พฤศจิกายน 2549 )15.08 [ 15 ]
ฮิโรและอันโดได้พบกับชาร์ลี แอนดรูว์ ส พนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร ซึ่งเธอสามารถจดจำทุกสิ่งที่เธอเรียนรู้ได้อย่างสมบูรณ์แบบชาร์ลีถูกไซลาร์ฆ่าตายในเวลาต่อมาไม่นาน และฮิโรย้อนเวลากลับไปเพื่อช่วยเธอ ในอินเดีย เด็กชายลึกลับคนหนึ่งมาเยี่ยมโมฮินเดอร์ในความฝัน ทำให้เขาคิดที่จะสานต่องานวิจัยของพ่อ ในขณะที่ไอแซคอยู่ในความดูแลของเขาแล้ว เบนเน็ตได้รู้ว่าแคลร์จะถูกไซลาร์ฆ่าตายในไม่ช้า
99" การกลับบ้าน "เกร็ก บีแมนอดัม อาร์มัส และ เคย์ ฟอสเตอร์ 20 พฤศจิกายน 2549 ( 20 พฤศจิกายน 2006 )16.03 [ 16 ]
ปีเตอร์ แม้จะมีคำเตือนว่าตนเองใกล้ตายแล้ว ก็ยังรีบไปช่วยเหลือเชียร์ลีดเดอร์ แม้จะมั่นใจว่าตนเองไร้พลังเพียงลำพัง พ่อของแคลร์ห้ามลูกสาวไปงานคืนสู่เหย้า เพราะกลัวว่าเธอจะถูกฆ่า แคลร์แอบหนีออกไป และถูกไซลาร์โจมตี แต่ปีเตอร์มาช่วยไว้ได้ทัน ปีเตอร์สามารถยับยั้งไซลาร์ไว้ได้ก่อนที่จะล้มลง ตาย และฟื้นคืนชีพในภายหลัง โมฮินเดอร์ตัดสินใจสานต่องานของพ่อต่อไป
1010" หกเดือนก่อน "อัลลัน อาร์คุชอารอน เอลี โคไลต์ 27 พฤศจิกายน 2549 ( 27 พฤศจิกายน 2549 )15.56 [ 17 ]
เหตุการณ์ส่วนใหญ่ในตอนนี้เกิดขึ้นหกเดือนก่อนเหตุการณ์ในตอนที่แล้ว ฮิโรพยายามเปลี่ยนแปลงการตายของชาร์ลีโดยย้อนเวลากลับไป แต่พบว่าความตายของเธอนั้นหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะเธอมีลิ่มเลือดในสมอง พ่อของสุเรชได้พบกับกาเบรียล เกรย์และทำการทดสอบบางอย่างกับเขา กาเบรียลใช้ชื่อว่าไซลาร์และฆ่าคนเพื่อแย่งชิงพลังของพวกเขา ฮิโรกลับมายังปัจจุบัน
1111" ฟลอว์เรนซ์ "จอห์น แบดแฮมโจ โพคาสกี้ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ( 4 ธันวาคม 2549 )14.94 [ 18 ]
แมตต์และเอฟบีไอสืบสวนคดีฆาตกรรมในงานคืนสู่เหย้าที่โรงเรียนของแคลร์ หลังจากจับกุมปีเตอร์ได้ในที่เกิดเหตุ เมื่อแมตต์พยายามอ่านใจแคลร์ เขาก็ทำไม่ได้เพราะชาวเฮติคนนั้นขัดขวางพลังจิตของเขา ต่อมา แมตต์พยายามแอบฟังเบนเน็ตด้วยผลลัพธ์เดียวกัน แต่ได้ยินคำหนึ่งคือ "ไซลาร์" โดยที่นักสืบไม่รู้ ไซลาร์ถูกเบนเน็ตจับตัวไปแล้ว ชาวเฮติได้รับคำสั่งจากเบนเน็ตให้ลบความทรงจำของแคลร์ แม่ของเธอ พี่ชายของเธอ และเพื่อนคนหนึ่งของเธอ เกี่ยวกับความสามารถในการฟื้นฟูร่างกายของเธอ ชาวเฮติไม่ได้ลบความทรงจำของแคลร์ แต่ให้เธอสาบานว่าจะเก็บเป็นความลับ นิกิเข้ามอบตัวกับตำรวจเพื่อปกป้องดีแอลและไมกาห์จากเจสสิกา หลังจากได้รับการปล่อยตัว ปีเตอร์ก็ล้มลงต่อหน้าสถานีตำรวจและเห็นภาพนิมิตที่บอกว่าเขาเป็นสาเหตุของการระเบิดของระเบิดปรมาณูในนิวยอร์ก เมื่อพยายามอธิบายภาพนิมิตนั้นให้เนธานฟัง เขาก็หมดสติไป
1212" ของขวัญจากพระเจ้า "พอล ชาปิโรทิม คริง 22 มกราคม 2550 ( 22 มกราคม 2550 )14.90 [ 19 ]
ฮิโรออกเดินทางเพื่อตามหาดาบของวีรบุรุษญี่ปุ่นยุคศักดินา ทาเคโซ เคนเซ หลังจากได้พบกับไอแซคและเห็นภาพวาดของเขา ปีเตอร์มีนิมิตเห็นตัวเองระเบิดมากขึ้น และมีชายคนหนึ่งที่เขาไม่รู้จักปรากฏอยู่ในนิมิตใหม่ของเขา ต่อมาปีเตอร์ได้พบกับชายคนนั้น ซึ่งเรียกตัวเองว่าคลอด เรนส์คลอดสามารถล่องหนได้ วีรบุรุษบางคน ได้แก่ ไอแซค ฮิโร อันโด นาธาน และซิโมน เริ่มมารวมตัวกันที่ห้องใต้หลังคาของไอแซคเพื่อหารือเกี่ยวกับอนาคต พาร์คแมนและเอฟบีไอไปที่บริษัทกระดาษในเท็กซัสที่เบนเน็ตทำงานอยู่ด้วยความหวังที่จะพบไซลาร์ แต่พวกเขาก็หาเขาไม่พบ
1313"การแก้ไข"เทอร์เรนซ์ โอฮารานาตาลี ไชเดซ 29 มกราคม 2550 ( 29 มกราคม 2550 )13.63 [ 20 ]
คล็อดตกลงที่จะสอนปีเตอร์วิธีการควบคุมพลังของเขา ภรรยาของแมตต์เปิดเผยว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ แคลร์ติดต่อเมเรดิธ กอร์ดอน แม่แท้ๆ ของเธอ ซึ่งมีพลังควบคุมไฟ
1414"สิ่งรบกวน"ฌองโนต์ ซวาร์คไมเคิล กรีน 5 กุมภาพันธ์ 2550 ( 5 กุมภาพันธ์ 2550 )14.61 [ 21 ]
ไซลาร์หนีรอดจากการถูกเบนเน็ตจับตัวไปได้ คลอดเชื่อว่าคนรักของปีเตอร์กำลังเบี่ยงเบนความสนใจของเขา เพื่อพิสูจน์เรื่องนี้ พวกเขาจึงตามซิโมนที่จูบไอแซค แคลร์ได้พบกับเมเรดิธตัวเป็นๆ ไอแซคติดต่อเบนเน็ต ซึ่งเขาเคยพบมาก่อน เพื่อบอกเขาเกี่ยวกับภาพวาดที่เขาเพิ่งวาดเสร็จ ซึ่งแสดงให้เห็นปีเตอร์กำลังหายตัวไป
1515"วิ่ง!"ร็อกแซน ดอว์สันอดัม อาร์มัส และ เคย์ ฟอสเตอร์ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 ( 12 กุมภาพันธ์ 2550 )14.68 [ 22 ]
เมเรดิธแจ้งข่าวแก่นาธาน พ่อแท้ๆ ของแคลร์ ว่าแคลร์ยังมีชีวิตอยู่ เมเรดิธขู่กรรโชกเงินเขา 100,000 ดอลลาร์ โดยตกลงที่จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ เพราะมันอาจทำลายอาชีพทางการเมืองของเขาได้ ลินเดอร์แมนช่วยนิกิ/เจสสิก้าออกจากคุกและจ้างเธอเป็นมือสังหาร งานแรกของเธอคือการฆ่าชายคนหนึ่ง (ซึ่งจ้างพาร์คแมนเป็นบอดี้การ์ดหลังจากถูกไล่ออกจากตำรวจ) ที่ขโมยเงินจากลินเดอร์แมน เจสสิก้าทำสำเร็จและได้รับแจ้งเป้าหมายต่อไปของเธอคือนาธาน โมฮินเดอร์ปล่อยให้ไซลาร์ ซึ่งตอนนี้ปลอมตัวเป็นเซน เทย์เลอร์เข้าร่วมกับเขาโดยไม่รู้ตัวในการตามหาผู้ที่มีพลังเหนือธรรมชาติ
1616"ไม่คาดคิด"เกร็ก บีแมนเจฟฟ์ โลเอ็บ 19 กุมภาพันธ์ 2550 ( 19 กุมภาพันธ์ 2550 )14.10 [ 23 ]
เบนเน็ตและชาวเฮติไล่ตามปีเตอร์ไปและทิ้งปืนไว้กับไอแซค คลอดด์ทิ้งปีเตอร์ไปเพราะเขาไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับเบนเน็ตอีก เท็ดและพาร์คแมนตกลงที่จะไปหาคำตอบจากเบนเน็ต ปีเตอร์เผชิญหน้ากับไอแซคเกี่ยวกับการทรยศของเขา และซิโมนถูกยิงเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ
1717" คนของบริษัท "อัลลัน อาร์คุชไบรอัน ฟูลเลอร์ 25 กุมภาพันธ์ 2550 [ก] ( 25 กุมภาพันธ์ 2550 )14.42 [ 24 ]
แมตต์และเท็ดจับครอบครัวเบนเน็ตเป็นตัวประกัน เท็ดควบคุมพลังของตัวเองไม่ได้และเผาบ้านของเบนเน็ต ในฉากย้อนหลัง เบนเน็ตได้รับแคลร์มาอยู่ในการดูแลโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องส่งเธอกลับไปยังบริษัทที่เขาทำงานอยู่ (ซึ่งรวมถึงไคโตะ พ่อของฮิโระ ด้วย) หากพลังของเธอปรากฏออกมา เบนเน็ตอธิบายว่านี่คือเหตุผลที่เขาปกป้องแคลร์มากขนาดนี้ เบนเน็ตสั่งให้ชาวเฮติคนนั้นพาแคลร์หนีไป
1818"ปรสิต"เควิน เบรย์คริสโตเฟอร์ ซัตตา 4 มีนาคม 2550 [ก] ( 4 มีนาคม 2550 )14.90 [ 25 ]
แคลร์และชาวเฮติไปที่บ้านของแองเจลา แม่ของนาธานและปีเตอร์ซึ่งเป็นยายของแคลร์ด้วย เจสสิกา/นิกิกลับบ้านพร้อมกับดีแอลและไมกาห์ ฮิโรขโมยดาบที่เขาตามหามานาน อันโดกลับมาช่วยฮิโร ฮิโรได้พลังเทเลพอร์ตกลับคืนมาและเทเลพอร์ตตัวเองและอันโดไปยังอนาคตทันที ไอแซควาดภาพตัวเองที่ศีรษะถูกผ่าหลังจากถูกไซลาร์ฆ่า ไซลาร์โจมตีโมฮินเดอร์และปีเตอร์ เบนเน็ตถูกแคนดิซ วิลเมอร์ หลอกลวง ซึ่งทำงานให้กับบริษัทและมีความสามารถในการเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธอ นาธานเผชิญหน้ากับลินเดอร์แมน ซึ่งสัญญาว่านาธานจะชนะการเลือกตั้งสภาคองเกรสที่จะมาถึงและจะได้อาศัยอยู่ในทำเนียบขาวในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
1919".07%"อดัม เคนชัค คิม 23 เมษายน 2550 ( 23 เมษายน 2550 )11.96 [ 26 ]
ลินเดอร์แมนเปิดเผยว่าแผนการของเขาสำหรับนาธานนั้นรวมถึงการทำให้ปีเตอร์ระเบิด ลินเดอร์แมนยังแสดงภาพวาดของไอแซคภาพหนึ่งให้นาธานดู ซึ่งในภาพนั้นนาธานเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ปีเตอร์และสุเรชหนีรอดจากไซลาร์ได้ แต่ปีเตอร์ถูกฆ่าตาย โมฮินเดอร์พาเขาไปที่บ้านของตระกูลเพเทรลลีซึ่งแคลร์อยู่ และในที่สุดเธอก็ชุบชีวิตปีเตอร์ขึ้นมา แคลร์ได้พบกับนาธานพ่อแท้ๆ ของเธอเป็นครั้งแรก สุเรชเข้าร่วมกับบริษัท ไซลาร์ฆ่าไอแซคและวาดภาพตัวเองในฐานะประธานาธิบดี แคนดิซแปลงร่างเป็นนิกิและพามิคาห์ไปหาลินเดอร์แมน เท็ด แมตต์ และเบนเน็ตหนีรอดจากการถูกบริษัทจับเป็นเชลยและตัดสินใจที่จะปิดใช้งานระบบติดตามวอล์คเกอร์ของบริษัทในนิวยอร์ก ฮิโรและอันโดะในนิวยอร์กอีก 5 ปีข้างหน้า ไปที่บ้านของไอแซคและในที่สุดก็ได้พบกับฮิโรอีกคนหนึ่ง
2020"ห้าปีผ่านไป"พอล เอ็ดเวิร์ดส์โจ โพคาสกี้ 30 เมษายน 2550 ( 30 เมษายน 2550 )11.92 [ 27 ]
ฮิโรและอันโดพบว่าตัวเองอยู่ในช่วงเวลาห้าปีหลังจากการทำลายล้างนิวยอร์ก ผู้คนที่มีความสามารถพิเศษถูกตราหน้าว่าเป็นผู้ก่อการร้าย และไซลาร์ซึ่งแปลงร่างเป็นนาธานก็ขึ้นเป็นประธานาธิบดี ในที่สุดฮิโรและอันโดก็กลับมายังปัจจุบันได้ด้วยความช่วยเหลือจากปีเตอร์ในอนาคต และฮิโรก็พบว่าเขาต้องฆ่าไซลาร์เพื่อป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ในอนาคตที่พวกเขาเพิ่งไปเยือนเกิดขึ้นจริง
2121"ส่วนที่ยากที่สุด"จอห์น แบดแฮมอารอน เอลี โคไลต์ 7 พฤษภาคม 2550 ( 7 พฤษภาคม 2550 )11.14 [ 28 ]
โมฮินเดอร์ได้พบกับมอลลี่ ผู้ซึ่งปกติสามารถระบุตำแหน่งของบุคคลใดก็ได้ แต่เธอติดเชื้อไวรัสชานติ ซึ่งเป็นไวรัสที่คร่าชีวิตน้องสาวของโมฮินเดอร์เมื่อหลายปีก่อน โมฮินเดอร์ใช้เลือดของตัวเองรักษาโมลี่ ดีแอลและเจสสิก้าไปที่สำนักงานของลินเดอร์แมน ฮิโรและอันโดตามไซลาร์ไปที่บ้านแม่ของไซลาร์ ซึ่งไซลาร์ได้ฆ่าแม่ของตัวเองโดยไม่ตั้งใจ เท็ด แมตต์ และเบนเน็ตเดินทางมาถึงนิวยอร์กและได้พบกับแคลร์และปีเตอร์อีกครั้ง ปีเตอร์ได้รับพลังกัมมันตรังสีของเท็ด
2222"ดินถล่ม"เกร็ก บีแมนเจสซี อเล็กซานเดอร์ 14 พฤษภาคม 2550 ( 14 พฤษภาคม 2550 )11.54 [ 29 ]
พ่อของฮิโรสอนฮิโรวิธีใช้ดาบ แคนดิซชักชวนไมกาห์ให้โกงการเลือกตั้งเพื่อให้เนธานชนะ ดีแอลฆ่าลินเดอร์แมน แต่ถูกยิงในระหว่างนั้น ไซลาร์ฆ่าเท็ด ฮิโรเตรียมเผชิญหน้ากับไซลาร์ แมตต์และเบนเน็ตพบระบบติดตามวอล์คเกอร์ของบริษัท: มอลลี่ วอล์คเกอร์
2323"วิธีหยุดยั้งชายที่กำลังระเบิด"อัลลัน อาร์คุชทิม คริง 21 พฤษภาคม 2550 ( 21 พฤษภาคม 2550 )13.48 [ 30 ]
นิกิและเจสสิก้าพบความสงบสุขหลังจากช่วยไมกาห์ออกมาได้ ฮิโรเทเลพอร์ตอันโดกลับไปญี่ปุ่นเพื่อความปลอดภัย เหล่าฮีโร่เผชิญหน้ากับไซลาร์ แมตต์โดนยิงเข้าที่หน้าอกสี่นัด ฮิโรแทงไซลาร์ก่อนเทเลพอร์ตไปยังญี่ปุ่นในปี 1671 และนาธานพาปีเตอร์บินสูงเหนือเมืองนิวยอร์กเพื่อจุดระเบิด

การผลิต

การตั้งครรภ์

ซีรีส์ Heroesเริ่มพัฒนาตั้งแต่ต้นปี 2006 เมื่อทิม คริงผู้สร้างซีรีส์Crossing Jordan ทางช่อง NBC คิดค้นคอนเซ็ปต์ของเรื่องขึ้นมา คริงต้องการสร้าง " มหากาพย์ ตัวละคร ขนาดใหญ่ " ที่จะเข้าถึงผู้ชมได้ เขาเริ่มคิดถึงความยิ่งใหญ่ ความน่ากลัว และความซับซ้อนของโลกที่เขารู้สึก และต้องการสร้างซีรีส์ที่เน้นตัวละครเกี่ยวกับผู้คนที่สามารถทำอะไรบางอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงโลกได้ คริงรู้สึกว่าละครแนวตำรวจหรือการแพทย์ไม่มีตัวละครที่ยิ่งใหญ่พอที่จะช่วยโลกได้ เขาจึงคิดถึงซูเปอร์ฮีโร่ ขึ้นมา คนธรรมดาที่ค้นพบความสามารถพิเศษ ในขณะที่ยังคงอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง เจสัน ลา ปาดูรา และนาตาลี ฮาร์ท ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดง ได้นำนักแสดงหน้าใหม่มากมายมาร่วมงาน เช่นไมโล เวนติมิเกลียซึ่งอธิบายตอนแรกว่าเป็น "ละครตัวละครเกี่ยวกับคนธรรมดาที่มีความเป็นจริงที่เหนือกว่า" ความเป็นจริงที่เหนือกว่านี้ถูกถ่ายทอดออกมาผ่านผลงานของผู้ออกแบบงานสร้าง รูธ แอมมอน Kring ต้องการให้ซีรีส์มีจุดอ้างอิงที่เกี่ยวข้องกับตัวละครและโลกที่พวกเขาอาศัยอยู่[ 31 ] [ 32 ]

ก่อนที่เขาจะเริ่มรวบรวมไอเดียต่างๆ เขาได้พูดคุยกับเดมอน ลินเดลอฟ โปรดิวเซอร์บริหารของ Lost ซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยเป็นเวลาสามปีใน Crossing Jordanคริงให้เครดิตลินเดลอฟสำหรับการให้ไอเดียเกี่ยวกับวิธีการนำเสนอซีรีส์ให้กับเครือข่ายและคำแนะนำเกี่ยวกับบทเรียนที่เขา (ลินเดลอฟ) ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานในละครซีรีส์ทั้งสองยังคงพูดคุยและสนับสนุนโครงการของกันและกัน[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]เมื่อคริงนำเสนอไอเดียสำหรับHeroesให้กับเครือข่าย NBC เขาอธิบายปฏิกิริยาของเครือข่ายว่า "ตื่นเต้น...ให้การสนับสนุนเป็นอย่างมาก" [ 36 ]เขาแสดงความคิดเห็นว่าเขาเป็นพันธมิตรกับ NBC มาสักระยะหนึ่งแล้วจากการทำงานเป็นผู้กำกับรายการCrossing Jordanเป็น เวลาหกปี [ 36 ]เมื่อเขานำเสนอตอนนำร่อง เขาได้อธิบายรายละเอียดทุกอย่าง รวมถึงตอนจบที่ค้างคาเมื่อผู้บริหารของ NBC ถามเขาว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป คริงตอบว่า "ก็...คุณต้องรอและหาคำตอบเอง" [ 37 ]หลังจากโครงการได้รับอนุมัติแล้วเวอร์ชันพิเศษความยาว 73 นาทีของตอนนำร่องได้ถูกฉายให้ผู้ชมจำนวนมากชมเป็นครั้งแรกในงานSan Diego Comic-Con ปี 2006 [ 38 ]ในตอนแรกมีรายงานว่าตอนนำร่องที่ไม่ได้ออกอากาศนี้จะไม่ถูกปล่อยออกมา แต่ในที่สุดก็ถูกรวมอยู่ในชุดดีวีดีซีซั่นแรก[ 39 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบรับเชิงวิจารณ์

ในระหว่างซีซั่นแรกของซีรีส์สถาบันภาพยนตร์อเมริกันได้ยกให้Heroesเป็นหนึ่งในสิบ "รายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดแห่งปี" [ 40 ] ดั๊ก เอลฟ์แมน จากChicago Sun-Timesกล่าวว่า "จุดแข็งที่โดดเด่นของรายการคือการสร้างภาพยนตร์ที่พัฒนามาอย่างดี จังหวะที่ราบรื่น และนักแสดงที่สมบูรณ์แบบ ดูเหมือนชั่วโมงแรกของภาพยนตร์ที่สนุกสนานและชวนคิด" แบร์รี การ์รอน จากThe Hollywood Reporterก็กล่าวเช่นกันว่า " Heroesเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ทางโทรทัศน์ที่เปี่ยมด้วยจินตนาการมากที่สุด และอาจกลายเป็นLost ของปีนี้หากโชคดี " [ 41 ]บทวิจารณ์ที่ไม่ค่อยดีนักมาจากPhiladelphia Inquirerซึ่งแสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้รายการจะมี "เอฟเฟกต์เจ๋งๆ" มากมาย แต่ "กลับกลายเป็นเรื่องไร้สาระและบทสนทนาที่น่าเบื่อ" ในการตอบสนองต่อตอนแรกๆ ของซีซั่นแรก The Chicago Tribuneถึงกับกล่าวว่า "คุณสามารถดูตอนแรกๆ ของHeroesหรือคุณสามารถเอาอิฐทุบหัวตัวเองซ้ำๆ ผลลัพธ์ที่ได้นั้นคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาดใจ" [ 42 ]

บนเว็บไซต์ Rotten Tomatoesซีซั่นแรกได้รับคะแนนความเห็นชอบ 83% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.04/10 จากบทวิจารณ์ 18 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "ซีซั่นแรกของ Heroes สัญญาว่าจะนำเสนอแนวคิดใหม่ๆ เกี่ยวกับแนวซูเปอร์ฮีโร่ พร้อมด้วยสไตล์และความน่าสนใจที่มากพอที่จะดึงดูดผู้ชม" [ 43 ]บนเว็บไซต์ Metacritic ตอนแรก ของHeroesได้รับคะแนน 67/100 พร้อมด้วยบทวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป[ 44 ]

คะแนน

จำนวนผู้ชมในสหรัฐอเมริกาสำหรับแต่ละตอนของซีรีส์ โดยแบ่งตาม 5 ภาค

ตอนนำร่องมีผู้ชม 14.3 ล้านคน[ 45 ]โดยตอนที่มีผู้ชมสูงสุดของซีซั่นอยู่ที่ 16.03 ล้านคนในตอนที่ 9 [ 46 ] เมื่อซีรีส์กลับมาออกอากาศอีกครั้งหลังจากหยุดพักไปเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2550 เรตติ้งเฉลี่ยก็ใกล้เคียงกับตอนนำร่อง โดยมีผู้ชม 14.9 ล้านคน[ 47 ]เมื่อรายการหยุดพักเป็นครั้งที่สองในช่วงซีซั่นแรก ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 2550 ถึง 23 เมษายน 2550 (7 สัปดาห์) เรตติ้งก็ลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ โดยมีผู้ชมเพียง 11.14 ล้านคนในตอนที่หนึ่งของตอนจบสามตอน " The Hard Part " [ 48 ]

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

เมื่อHeroesจบครึ่งแรกของฤดูกาลแรก รายการก็ได้รับรางวัลและคำชมมากมายแล้ว เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2549 สมาคมนักเขียนแห่งอเมริกาได้เสนอชื่อรายการนี้เข้าชิงรางวัล "ซีรีส์ใหม่ยอดเยี่ยม" ประจำปี 2550 [ 49 ]เมื่อวันที่ 14 ธันวาคมสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งฮอลลีวูดได้เสนอชื่อรายการนี้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขา "ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม" และเสนอชื่อMasi Oka ( Hiro Nakamura ) เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์[ 50 ]เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2550 Heroesได้รับรางวัลละครโทรทัศน์ใหม่ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลPeople's Choice Awards ครั้งที่ 33 [ 51 ] เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2550 สมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสีได้เสนอชื่อ Heroesเข้าชิงรางวัล Image Award ในสาขา "ซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม" [ 52 ]เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2550 มีการประกาศว่าHeroes ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Saturn Awardsถึง5 รางวัล การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลรวมถึง "ซีรีส์โทรทัศน์เครือข่ายยอดเยี่ยม", "นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์" สำหรับทั้งเกร็ก กรุนเบิร์กและมาซิ โอกะและ "นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์" สำหรับเฮย์เดน พาเน็ตเทียร์และอาลี ลาร์เตอร์ [ 53 ] เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 มีการประกาศว่าHeroesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Saturn Awards อีก 5 รางวัล ในปี พ.ศ. 2551 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยมบนดีวีดี" [ 53 ]

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2550 สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์โทรทัศน์ได้ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Primetime Emmy Awards ประจำปี 2550 ซีรีส์ Heroesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงใน 8 สาขา รวมถึงสาขาซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม ตอนแรก " Genesis " ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 6 สาขา ได้แก่ ผู้กำกับยอดเยี่ยม ( David Semel ), การกำกับศิลป์ยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์กล้องเดี่ยว, การตัดต่อภาพยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า, การผสมเสียงยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ตลกหรือดราม่า และการประสานงานสตันท์ยอดเยี่ยม ตอน " Five Years Gone " ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์อีกด้วยMasi Okaได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า[ 54 ]เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2550 ได้มีการจัดงานประกาศ รางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 59 ขึ้นและ ซีรีส์ Heroesก็ไม่ได้รับรางวัล Emmy แม้แต่รางวัลเดียว แม้ว่าจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 8 สาขาก็ตาม เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 สมาคมนักวิจารณ์โทรทัศน์ได้มอบรางวัลรายการยอดเยี่ยมแห่งปี ให้กับ Heroes ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติใน งานประกาศรางวัล TCA ครั้งที่ 23 [ 55 ]นักแสดงจากHeroes ได้รับการเสนอชื่อใน นิตยสารTime ฉบับ บุคคลแห่งปีประจำปี 2549 ภายใต้หัวข้อ "บุคคลสำคัญ" [ 56 ]

ดีวีดี

The first DVD release of Heroes was a sampler disc, containing only the first episode, and was released in Ireland and the UK on September 3, 2007.[57] UK Region 2 split Heroes into two halves on its initial release; part one being released on October 1, 2007 and part two on December 10, 2007.[58][59] When the second part was released, a complete first season boxset was also released on the same day on both DVD and HD DVD formats[60] The complete first season DVD includes nearly 3 hours of bonus features including: an extended 73-minute version of the pilot episode with audio commentary; 50 deleted and extended scenes; behind the scenes featurettes, including the making of Heroes, stunts, a profile of artist Tim Sale, and the score; and audio commentaries with cast, crew and show creator Tim Kring.[61] On February 22, 2008, the Heroes Season One DVD was nominated for a 2008 Saturn Award, in the category of "Best Television Series on DVD."[53] The complete first season was released in USA and Canada on August 28, 2007.[62] It was released in Australia and New Zealand on September 17, 2007.[61]

Universal Studios Home Entertainment announced that the first and second seasons would be released on Blu-ray on August 26, 2008, the same date as the DVD release of the second season.[63]

Notes

  1. 12This episode aired on the Global Television Network in Canada a day earlier than on NBC in the United States.
  • ซีรี ส์ Heroesซีซั่น 1 ที่IMDb
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heroes_season_1&oldid=1356634178#ep23 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮีโร่ซีซั่น 1

ซีรีส์ดราม่าซูเปอร์ฮีโร่เรื่องHeroesทางช่อง NBC ติดตามชีวิตของผู้คนทั่วโลกที่มี พลัง เหนือมนุษย์ หลากหลายรูปแบบ...

พล็อต

โครงเรื่องของ Heroes ออกแบบมาให้คล้ายกับเรื่องราวในหนังสือการ์ตูน โดยมีเรื่องราวย่อยๆ แทรกอยู่ในโครงเรื่องหลักของซีรีส์ แต่ละซีซั่นของ Heroes จะเล่าเรื่องราวของคนธรรมดาที่ค้นพบพลังพิเศษ และพลังเหล่านั้นส่งผลต่อชีวิตประจำวันของตัวละครอย่างไร

นักแสดงและตัวละคร

มิโล เวนติมิเกลีย รับ บทเป็น ปีเตอร์ เพเทรลลี ตัวเอกของเรื่อง เขาเป็นพยาบาลและเป็นพี่ชายของนาธาน ซึ่งได้รับพลังพิเศษจากมนุษย์ที่วิวัฒนาการแล้วที่เข้ามาใกล้เขา เฮย์เดน พาเน็ตเทียร์ รับ บทเป็น แคลร์ เบนเน็ต ต์...

ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ

เจมส์ ไคสัน ลี รับบทเป็น อันโดะ มาซาฮาชิ แซคารี ควินโต รับบทเป็น กาเบรียล เกรย์/ไซลาร์ แอชลีย์ โครว์ รับบทเป็น แซนดรา เบนเน็ต จิมมี่ ฌอง-หลุยส์ รับ บทเป็น ชาวเฮติ คริสติน โรส รับ บทเป็น แองเจลา เพเทรลลี โทมัส เดคเกอร์ รับ บทเป็น แซ็ค ลิซ่า แลคกีย์ รับบทเป็น...