ฮาวาร์ด แฮมลิน
ตัวละครจาก Better Call Saul
แพทริค ฟาเบียน รับบทเป็น โฮเวิร์ด แฮมลิน ในโปสเตอร์โปรโมทซีซั่นที่ 5 ของซีรีส์ Better Call Saul
ปรากฏตัวครั้งแรก	" อูโน่ " 8 กุมภาพันธ์ 2558
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	" เล็งแล้วยิง " 11 กรกฎาคม 2565
สร้างโดย	วินซ์ กิลลิแกน ปีเตอร์ กูลด์
แสดงโดย	แพทริค ฟาเบียน
ข้อมูลภายในจักรวาล
เพศ	ชาย
อาชีพ	ทนายความ ทนายความบริษัท หุ้นส่วนผู้ก่อตั้งบริษัท Hamlin, Hamlin & McGill
สังกัด	แฮมลิน, แฮมลิน และแมคกิลล์
ตระกูล	จอร์จ เอ็ม. แฮมลิน (บิดา)
คู่สมรส	เชอริล แฮมลิน (เป็นม่าย)
บ้าน	อัลบูเคอร์กี รัฐนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา
พันธมิตร	จอร์จ แฮมลิน ชัค แมคกิลล์

Howard G. Hamlinเป็นตัวละครสมมติที่ปรากฏในซีรีส์ดราม่าอาชญากรรม ทางโทรทัศน์เรื่อง Better Call Saulซึ่งเป็นภาคแยกและภาคก่อนหน้าของBreaking BadเขารับบทโดยPatrick Fabianและถูกสร้างขึ้นโดยVince GilliganและPeter Gould ^{[ 1 ]}

ในตอนแรก เขาเป็นคู่ปรับและศัตรูตัวฉกาจของจิมมี่ แมคกิลล์มาโดยตลอด แต่ต่อมาได้เปิดเผยว่าความเป็นศัตรูและการกระทำของเขาที่มีต่อจิมมี่นั้นส่วนใหญ่เกิดจากแรงกดดันจากชัค แมคกิลล์หุ้นส่วนทางธุรกิจและพี่ชายของจิมมี่ ความพยายามที่จะแก้ไขพฤติกรรมในอดีตที่มีต่อจิมมี่กลับนำไปสู่ผลลัพธ์ที่เลวร้าย

ในเดือนพฤษภาคม 2014 แพทริค ฟาเบียนได้รับบทในBetter Call Saulโดยตัวละครของเขาถูกอธิบายว่าเป็น " ทนายความสไตล์ เคนเนดี้ที่ประสบความสำเร็จในชีวิต" แม้ว่าในตอนแรกจะรายงานว่าเป็นเบิร์ต^{[ 2 ]}แต่ต่อมาชื่อของตัวละครก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นโฮเวิร์ด แฮมลิน ในซีรีส์ โฮเวิร์ดถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นคนโอ้อวด หยิ่งยโส และเห็นแก่ตัว อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ของรายการหลายคนเชื่อว่าโฮเวิร์ดเป็นคนดีจริงๆ ฟาเบียนแสดงความคิดเห็นว่า "คุณรู้ไหม จิมมี่เรียกโฮเวิร์ดว่า ' ลอร์ดเวเดอร์ ' ในตอนแรกสุดของBetter Call Saulและเมื่อตัวละครหลักเรียกตัวละครของคุณว่าลอร์ดเวเดอร์ ผู้ชมก็จะคิดว่า 'ว้าว หมอนั่นจะต้องเป็นคนเลวแน่ๆ'" จากนั้นทุกคนก็เริ่มมองทุกสิ่งที่หลุดออกมาจากปากของฉันเป็นหลักฐานสนับสนุนคำกล่าวอ้างนั้น และแม้ว่ามันจะไปในทิศทางตรงกันข้าม—เช่นในตอนจบของซีซั่น 1 ที่ปรากฏว่าฉันกำลังปกป้องจิมมี่จากชัคอยู่ ก็มีความรู้สึกว่า 'โอ้ บางทีฮาวาร์ดอาจจะไม่แย่ขนาดนั้น' แต่ทันทีที่ฉันทำตัวแย่กับคิมในซีซั่น 2 พวกเขาก็กลับมาเห็นด้วยและพูดว่า 'ใช่ เขาคือลอร์ดเวเดอร์' ฉันไม่บ่นเลยสักนิด” ^{[ 3 ] [ 4 ]}ฟาเบียนเปรียบเทียบฮาวาร์ดกับ “เหมือนปีเตอร์แพนที่ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข...” ก่อนที่เขาจะได้พบกับชัคและจิมมี่ แมคกิลล์ ผู้ซึ่ง "[ทำให้] ทุกอย่างยุ่งเหยิง” ^{[ 5 ]}วินซ์ กิลลิแกนกล่าวว่าเดิมทีฮาวาร์ดถูกวางตัวให้เป็นตัวร้ายของซีรีส์ และชัคเป็นฝ่ายสนับสนุนความพยายามของจิมมี่ แต่เมื่อพวกเขาถ่ายทำตอนแรกๆ และเห็นปฏิสัมพันธ์ ทีมเขียนบทก็เกิดความคิดที่จะให้ชัคเป็นตัวร้าย ในขณะที่ฮาวาร์ดจะเป็นฝ่ายสนับสนุนจิมมี่มากกว่า ซึ่งขัดกับความเข้มงวดภายนอกของเขา^{[ 6 ]}ในการสัมภาษณ์ครั้งต่อมา ฟาเบียนยังบอกเป็นนัยว่าเขาไม่ได้มองฮาวาร์ดเป็นตัวร้าย^{[ 7 ]}

ตอน " Plan and Execution " ของซีซั่นที่หก นำเสนอการฆาตกรรมของฮาวาร์ดโดยลาโล ซาลามานกา [ ^{7 ] [ 8 ] ผู้}เขียนบทได้สำรวจวิธีการจบเรื่องราวของฮาวาร์ดหลายสิบวิธี หนึ่งในแนวคิดที่พวกเขาพิจารณาคือ ลาโลจับฮาวาร์ด จิมมี่ และคิมเป็นตัวประกัน แต่พวกเขาคิดว่าการที่ลาโลฆ่าฮาวาร์ดเป็น "วิธีที่สมบูรณ์แบบที่จะทำให้จิมมี่และคิมหวาดกลัวจนแทบตาย ยิงคนแปลกหน้าคนนี้แล้วดำเนินแผนการส่วนที่สองต่อไป" ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]}

โฮเวิร์ด แฮมลิน เป็นทนายความผู้มากความสามารถและร่ำรวย และเป็นหนึ่งในหุ้นส่วนผู้จัดการของสำนักงานกฎหมายแฮมลิน แฮมลิน แอนด์ แมคกิลล์ (HHM) ในเมืองอัลบูเคอร์กี สำนักงานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยจอร์จ แมคกิลล์ บิดาของโฮเวิร์ด และชัค แมคกิลล์ ซึ่งต่อมาได้เพิ่มโฮเวิร์ดเข้ามาเป็นหุ้นส่วน เมื่อจอร์จเสียชีวิตและชัคต้องอยู่แต่ในบ้านเนื่องจากอาการแพ้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าโฮเวิร์ดจึงได้ขึ้นเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการของสำนักงาน

เมื่อชัคพาจิมมี่น้องชายของเขาจากชิคาโกมาเพื่อเปลี่ยนความคิดเรื่องการหลอกลวง ฮาวาร์ดจึงตกลงรับจิมมี่เข้าทำงานในห้องส่งจดหมายของ HHM จิมมี่ประทับใจในงานด้านกฎหมายของชัค รวมถึงคิม เว็กซ์เลอร์ นักศึกษากฎหมายที่ทำงานในห้องส่งจดหมายเช่นกัน ทำให้จิมมี่ตัดสินใจเรียนกฎหมายทางไปรษณีย์ หลังจากจิมมี่สอบผ่านเนติบัณฑิตแล้ว ชัคแอบสั่งให้ฮาวาร์ดปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่งของเขาใน HHM โดยที่จิมมี่ไม่รู้ถึงแผนการของชัค เขาจึงรู้สึกไม่พอใจฮาวาร์ดและเริ่มเปิดสำนักงานกฎหมายของตัวเองในด้านหลังร้านทำเล็บ ซึ่งในที่สุดก็ประสบความสำเร็จ

เนื่องจากชัคไม่สามารถออกจากบ้านได้ ฮาวาร์ดจึงพยายามซื้อหุ้นส่วนของเขาด้วยการจ่ายเงินเพียงเล็กน้อย ในฐานะผู้ดูแลและ ผู้ปกครอง โดยพฤตินัย ของชัค จิมมี่ปฏิเสธและเรียกร้องว่าหากฮาวาร์ดซื้อหุ้นส่วนของชัค เขาต้องจ่ายเต็มจำนวน

โฮเวิร์ดขับรถ Jaguar XJ8สีเขียวเข้ม ปี 1998 โดยมีป้ายทะเบียน "NAMAST3" ( namaste ) ^{[ 11 ]}

จิมมี่รับสินบนจากเคทเทิลแมนส์ คู่สามีภรรยาที่ถูกกล่าวหาว่ายักยอกทรัพย์เขาใช้เงินไปกับการปรับปรุงรูปลักษณ์และเครื่องแต่งกาย รวมถึงโฆษณาบนป้ายบิลบอร์ด ซึ่งทั้งสองอย่างเป็นการลอกเลียนแบบสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของโฮเวิร์ดและเอชเอชเอ็ม โฮเวิร์ดชักชวนให้คิมไปเผชิญหน้ากับจิมมี่เรื่องการลอกเลียนแบบ แต่จิมมี่ปฏิเสธที่จะหยุด โฮเวิร์ดฟ้องจิมมี่ในข้อหาละเมิดเครื่องหมายการค้าจิมมี่ถูกสั่งให้ถอดโฆษณาออกภายใน 48 ชั่วโมง แต่เขาใช้โอกาสนี้จัดฉากการช่วยเหลือคนงานป้ายบิลบอร์ดปลอมๆ ซึ่งสร้างชื่อเสียงที่ดีให้กับสำนักงานกฎหมายของเขา แม้ว่าโฮเวิร์ดและคิมจะมองออกถึงกลอุบายนั้นก็ตาม^{[ 12 ]}

เมื่อจิมมี่นำหนังสือพิมพ์ของชัคไปส่งในวันรุ่งขึ้น เขาเอาหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นออกไปเพื่อไม่ให้ชัคเห็นเรื่องราวเกี่ยวกับการช่วยเหลือป้ายโฆษณา ชัคจึงออกไปข้างนอกเพื่อเอาหนังสือพิมพ์ของเพื่อนบ้านและเห็นเรื่องราวเกี่ยวกับกลอุบายของจิมมี่ เพื่อนบ้านโทรแจ้งตำรวจ ตำรวจจึงบุกเข้าไปในบ้านของชัคและใช้ปืนช็อตไฟฟ้าเพื่อควบคุมตัวเขา ชัคถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน แพทย์บอกจิมมี่ว่าอาการป่วยของชัคเป็นโรคทางจิตเวชและแนะนำให้เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช ฮาวาร์ดมาถึงและบอกจิมมี่ว่าอัยการเขตตกลงที่จะยกเลิกข้อกล่าวหาและอนุญาตให้ชัคกลับบ้านได้ จิมมี่เชื่อว่าฮาวาร์ดไม่ต้องการให้ชัคเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เพื่อที่ฮาวาร์ดจะได้พยายามซื้อหุ้นส่วนของเขาต่อไป จิมมี่บอกฮาวาร์ดอย่างโกรธเคืองว่าเขาตั้งใจจะให้ชัคเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช แต่บอกคิมว่าเขาพูดแบบนั้นเพียงเพื่อทำให้ฮาวาร์ดโมโห^{[ 13 ]}

ความสนใจจากสื่อที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ช่วยเหลือที่จัดฉากขึ้นของจิมมี่ ทำให้เขาเริ่มประกอบอาชีพทนายความด้านผู้สูงอายุ เมื่อเขาค้นพบการฉ้อโกงที่อาจเกิดขึ้นที่บ้านพักคนชราแซนด์ไพเปอร์ ครอสซิ่ง ชัคจึงช่วยเขาตรวจสอบรายละเอียด จิมมี่และชัคเริ่มฟ้องร้องแบบกลุ่ม ซึ่งคดีใหญ่เกินกว่าที่พวกเขาจะจัดการได้เพียงลำพัง ชัคจึงแนะนำให้ส่งคดีไปที่ HHM ฮาวาร์ดจัดการนัดพบกับจิมมี่และชัคที่ HHM และดำเนินการเพื่ออำนวยความสะดวกให้กับ EHS ของชัค HHM ตกลงรับคดี และฮาวาร์ดเสนอให้จิมมี่ 20 เปอร์เซ็นต์ของคำพิพากษาหรือการประนีประนอมขั้นสุดท้าย และ ค่า ทนายความ 20,000 ดอลลาร์ แต่ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าจิมมี่จะไม่เข้าร่วมในคดีนี้ต่อไป จิมมี่เรียกร้องให้รู้ว่าทำไมฮาวาร์ดถึงกีดกันเขามาโดยตลอด ฮาวาร์ดไม่ให้คำตอบที่น่าพอใจ จิมมี่จึงปฏิเสธที่จะส่งมอบคดีด้วยความโกรธ

คิมเผชิญหน้ากับฮาวาร์ดเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อจิมมี่ ฮาวาร์ดลังเลในตอนแรก แต่แล้วก็บอกความจริงกับคิมว่าชัคแอบขอให้เขาช่วยกีดกันจิมมี่ จิมมี่รู้ด้วยตัวเองว่าชัคเป็นคนทำ เขาจึงมอบกระเป๋าแซนด์ไพเปอร์ให้ HHM เลิกติดต่อกับชัคในชีวิตประจำวัน และขอความเห็นชอบจากฮาวาร์ดให้รับช่วงดูแลชัคต่อ หลังจากได้เห็นกิจวัตรประจำวันของจิมมี่ด้วยตัวเอง ฮาวาร์ดประทับใจกับเวลาและความพยายามที่จิมมี่ทุ่มเท และมอบหมายให้เออร์เนสโตพนักงานของ HHM ดูแลชัคต่อไป

HHM พบว่าการประเมินของจิมมี่และชัคที่ว่าแซนด์ไพเปอร์มีส่วนร่วมในการฉ้อโกงในหลายรัฐนั้นถูกต้อง เนื่องจากคดีใหญ่เกินกว่าที่ HHM จะรับมือได้ ฮาวาร์ดจึงดึงบริษัทอื่นเข้ามาช่วย คือ เดวิส แอนด์ เมน (D&M) คิมรับรองจิมมี่ต่อคลิฟฟ์ เมน หุ้นส่วนผู้จัดการ และหุ้นส่วนของ D&M ประทับใจในความรู้ของจิมมี่เกี่ยวกับคดีและความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกค้า จึงจ้างเขาเป็นทนายความฝึกหัด ด้วยความรับผิดชอบในการติดต่อลูกค้า จิมมี่จึงหลีกเลี่ยงการตรวจสอบของทั้งฮาวาร์ดและคลิฟฟ์เพื่อดึงดูดโจทก์เพิ่มขึ้น รวมถึงการสร้างโฆษณาทางโทรทัศน์ที่ดูเกินจริงและออกอากาศโดยไม่ได้รับอนุญาต ฮาวาร์ด คลิฟฟ์ และชัคตำหนิจิมมี่ และฮาวาร์ดลดตำแหน่งคิมให้ทำงานตรวจสอบเอกสารระดับเริ่มต้นเพราะไม่เตือนพวกเขา จิมมี่จัดการให้ตัวเองถูกไล่ออกจาก D&M ในลักษณะที่ทำให้เขายังคงได้รับโบนัสการเซ็นสัญญา คิมพยายามที่จะกลับมามีสถานะเดิมโดยใช้คอนแท็กต์ของเธอเพื่อหาลูกค้าใหม่ให้กับ HHM เธอประสบความสำเร็จกับธนาคารเมซา เวอร์เด ซึ่งเป็นธนาคารท้องถิ่นที่กำลังวางแผนขยายธุรกิจไปหลายรัฐ โฮเวิร์ดดีใจที่ได้ธุรกิจนี้ แต่ปฏิเสธที่จะให้เครดิตแก่คิมและให้เธอทำงานในแผนกตรวจสอบเอกสารต่อไป เมื่อจิมมี่เสนอให้พวกเขาร่วมเป็นหุ้นส่วนกัน คิมจึงเสนอให้จัดตั้งสำนักงานแยกกันในสำนักงานเดียวกัน จิมมี่ตอบตกลง ดังนั้นคิมจึงลาออกจาก HHM

ฮาวาร์ดและคิมต่างพยายามแย่งชิงลูกค้าอย่างเมซาเวอร์เด ประธานธนาคารและที่ปรึกษาด้านกฎหมาย เควินและเพจ ตกลงที่จะจ้างคิมในตอนแรก ฮาวาร์ดและชัคได้พบกับเควินและเพจ และการที่ชัคตำหนิคิมด้วยคำชมที่ไม่จริงใจ ทำให้พวกเขาเปลี่ยนใจและจ้าง HHM แทน เมื่อชัคเกิดอาการเครียดจากการพยายามทำตัว "ปกติ" ขณะพบกับเควินและเพจ จิมมี่จึงบอกเออร์เนสโตว่าเขาจะค้างคืนกับชัค จิมมี่ใช้โอกาสนี้แก้ไขเอกสารหลายฉบับในใบสมัครขอเปิดสาขาใหม่ของเมซาเวอร์เด ในการประชุมคณะกรรมการธนาคารครั้งต่อไป ข้อผิดพลาดก็ถูกเปิดเผย เมซาเวอร์เดต้องสูญเสียเวลาและเงินเนื่องจากเอกสารที่ไม่ถูกต้อง เควินและเพจจึงออกจาก HHM และจ้างคิมแทน ชัคสงสัยทันทีว่าจิมมี่จงใจทำลายเขาและพยายามพิสูจน์^{[ 14 ]}เขาหลอกจิมมี่ให้สารภาพความผิดและแอบบันทึกคำสารภาพของเขาไว้^{[ 15 ]}

ชัคเปิดเผยคำสารภาพของจิมมี่ให้ฮาวาร์ดรู้ ซึ่งฮาวาร์ดสงสัยว่าชัคจะทำอย่างไรกับมันได้เพราะมันใช้เป็นหลักฐานในศาลไม่ได้ แต่ชัคบอกฮาวาร์ดว่าเทปบันทึกเสียงนี้มีประโยชน์ เขาจึงจัดการให้เออร์เนสโตได้ยินบางส่วนของเทป แล้วขอให้เออร์เนสโตเก็บเป็นความลับ ตามที่ชัควางแผนไว้ เออร์เนสโตแจ้งเรื่องเทปบันทึกเสียงให้คิมทราบ และคิมก็บอกจิมมี่ จิมมี่บุกเข้าไปในบ้านของชัคและทำลายเทป ฮาวาร์ดและนักสืบเอกชนที่ชัคจ้างมาเปิดเผยตัวและบอกจิมมี่ว่าพวกเขาเป็นพยานในคดีของเขา ทำให้ชัคสามารถแจ้งความกับตำรวจได้ อัยการที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลคดีรับรองกับชัคว่าเธอเอาจริงเอาจังกับข้อกล่าวหาและจะดำเนินคดีให้จิมมี่ติดคุก แต่ชัคเสนอที่จะถอนฟ้องหากจิมมี่เข้ารับการพิจารณาทางวินัยจากสภาทนายความ ซึ่งอาจส่งผลให้ถูกเพิกถอนใบอนุญาต จิมมี่ตกลง แต่คิมและเขาวางแผนการต่อสู้คดี ในระหว่างการพิจารณาคดี การซักถามของจิมมี่และการเปิดเผยอาการของชัคว่าเป็นอาการทางจิตใจ ทำให้ชัคเสียใจอย่างหนักอีกครั้ง^{[ 16 ]}ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพกฎหมายของจิมมี่ถูกระงับเป็นเวลาหนึ่งปี แต่เขาไม่ได้ถูกเพิกถอนใบอนุญาต ฮาวาร์ดพยายามปลอบใจชัคและบอกเขาว่าพวกเขาควรคิดว่าการระงับใบอนุญาตของจิมมี่เป็นชัยชนะ แต่ชัคกลับยิ่งเก็บตัวมากขึ้น^{[ 17 ]}

เพื่อเป็นการลดต้นทุน จิมมี่พยายามขอเงินคืนค่าเบี้ยประกันความรับผิดทางวิชาชีพ เมื่อได้รับแจ้งว่ากรมธรรม์จะต้องยังคงมีผลบังคับใช้ในกรณีที่เขาถูกฟ้องร้องในระหว่างการพักงาน จิมมี่จึงแสร้งทำเป็นกังวลเกี่ยวกับอาการของชัค แต่รอยยิ้มที่รู้ทันของเขาขณะที่เขาจากไปแสดงให้เห็นว่าเขารู้ตัวว่าได้ก่อปัญหาให้กับชัค ตัวแทนบริษัทประกันแจ้งโฮเวิร์ดและชัคว่าเนื่องจากอาการของชัค เขาจะต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องจากทนายความคนอื่น มิฉะนั้น HHM จะต้องเผชิญกับเบี้ยประกันที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ชัคต้องการต่อสู้ แต่โฮเวิร์ดขอให้เขาเกษียณ ดังนั้นชัคจึงฟ้อง HHM ด้วยความโกรธที่ชัคยอมทำให้บริษัทล้มละลายมากกว่าเกษียณ โฮเวิร์ดจึงใช้เงินส่วนตัวและเงินกู้เพื่อซื้อหุ้นของชัคออกจากบริษัท ชัคถูกบังคับให้เกษียณ และกลายเป็นคนเก็บตัวและมีอาการทางจิตไม่คงที่มากขึ้น ในที่สุดก็จุดไฟเผาบ้านของตัวเองขณะที่ยังอยู่ข้างใน^{[ 18 ]}

ชัคเสียชีวิตในกองไฟ โฮเวิร์ดเป็นผู้ติดต่อฉุกเฉินของเขา และหลังจากที่ตำรวจแจ้งเขา โฮเวิร์ดก็แจ้งจิมมี่และคิม ในช่วงสัปดาห์ต่อมา โฮเวิร์ดได้เขียนบทความไว้อาลัยและเชิญเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของชัคไปร่วมพิธีรำลึก หลังจากนั้น เขาได้สารภาพกับจิมมี่และคิมว่าเขาอาจเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของชัค เพราะเขาบังคับให้ชัคเกษียณหลังจากเบี้ยประกันความรับผิดทางการแพทย์ของ HHM เพิ่มขึ้น จิมมี่รู้สึกโล่งใจที่มีคนอื่นรับผิดชอบ เขาจึงยังคงปกปิดบทบาทของตนในการทำให้เบี้ยประกันเพิ่มขึ้นและกลับมามีท่าทีร่าเริงเหมือนเดิม^{[ 19 ]}โฮเวิร์ดรู้สึกผิดและเริ่มเป็นโรคซึมเศร้า ในขณะที่ HHM ต้องทนทุกข์ทรมานจากความไม่เอาใจใส่ของเขา ความตึงเครียดทางการเงินจากการจ่ายเงินให้กับกองมรดกของชัค และการสูญเสียลูกค้าอันเนื่องมาจากชื่อเสียงที่เสียหายของบริษัท เมื่อเห็นได้ชัดว่าโฮเวิร์ดกำลังดิ้นรน จิมมี่จึงพยายามใช้คำพูดให้กำลังใจแบบ "รักแบบเข้มงวด" เพื่อกระตุ้นให้เขาลงมือทำ^{[ 20 ]}หนึ่งปีหลังจากที่ชัคเสียชีวิต โฮเวิร์ดกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดห้องอ่านหนังสือห้องสมุดกฎหมายแห่งใหม่เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัค โดยเขาระบุว่า HHM ได้ฟื้นฟูฐานะทางการเงินและสถานะในชุมชนกฎหมายของอัลบูเคอร์คี^{[ 21 ]}

ฮาวาร์ดที่กลับมาร่าเริงอีกครั้งได้พบกับจิมมี่ที่ศาล ซึ่งตอนนี้จิมมี่กำลังปฏิบัติงานภายใต้ชื่อซอล กู๊ดแมน ฮาวาร์ดแจ้งจิมมี่ว่าการฟื้นตัวของ HHM ยังคงแข็งแกร่งและบริษัทกลับมาทำกำไรได้แล้ว เขาเชิญจิมมี่ไปทานอาหารกลางวัน โดยขอโทษสำหรับการปฏิบัติต่อจิมมี่ในอดีตของบริษัท และเสนอตำแหน่งงานที่ HHM ให้กับเขา จิมมี่รู้สึกไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัดเมื่อนึกถึงอดีตของเขา^{[ 22 ]}เขาเริ่มก่อกวนฮาวาร์ด รวมถึงการใช้ลูกโบว์ลิ่งทำลายรถยนต์ราคาแพงของฮาวาร์ด^{[ 23 ]}และใช้โสเภณีมาขัดขวางอาหารกลางวันทางธุรกิจของฮาวาร์ดกับคลิฟฟ์^{[ 24 ]}ต่อมาฮาวาร์ดรู้ว่าจิมมี่อยู่เบื้องหลังการก่อกวนและยกเลิกข้อเสนองาน ในการระเบิดอารมณ์ต่อหน้าสาธารณชน จิมมี่โจมตีฮาวาร์ด โทษเขาว่าเป็นสาเหตุการตายของชัค และอ้างว่าในฐานะซอล กู๊ดแมน เขาเติบโตเกินกว่าที่จะอยู่ภายใต้ข้อจำกัดของงานที่ HHM ^{[ 25 ]}

เมื่อโฮเวิร์ดเห็นคิมที่ศาล เธอเล่าให้เขาฟังว่าเธอลาออกจาก Schweikart and Cokely และงานที่ Mesa Verde Bank เพื่อที่จะได้มุ่งเน้นไปที่คดีอาญาเพื่อช่วยเหลือผู้เสียหายโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย โฮเวิร์ดเล่าให้คิมฟังเกี่ยวกับการรณรงค์ก่อกวนของจิมมี่ที่มีต่อเขาเมื่อเร็วๆ นี้ และกล่าวโทษจิมมี่ว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้คิมตัดสินใจเช่นนั้น คิมหัวเราะเยาะโฮเวิร์ด บอกว่าเธอรู้สึกถูกดูหมิ่นที่คิดว่าเธอไม่สามารถตัดสินใจด้วยตัวเองได้ และบอกโฮเวิร์ดว่าเธอรู้จักจิมมี่ดีกว่าเขาเสียอีก โฮเวิร์ดตอบอย่างโกรธเคืองว่าชัคต่างหากที่รู้จักจิมมี่ดีกว่าใครๆ ในเย็นวันนั้น คิมเล่าให้จิมมี่ฟังเกี่ยวกับการพบปะกับโฮเวิร์ด และในตอนแรกเสนอให้ก่อกวนเขาต่อไป ความคิดของเธอพัฒนาไปเป็นแผนการที่จริงจังในการบ่อนทำลายโฮเวิร์ดและบังคับให้มีการตัดสินคดี Sandpiper ซึ่งจะทำให้จิมมี่ได้รับส่วนแบ่งเจ็ดหลักจากเงินชดเชยที่คาดว่าจะได้รับเร็วขึ้น จิมมี่คัดค้าน แต่คิมแสดงให้เห็นว่าเธอจริงจังกับการบ่อนทำลายโฮเวิร์ด^{[ 26 ]}

จิมมี่และคิมเริ่มวางแผนต่อต้านโฮเวิร์ดเพื่อบังคับให้มีการประนีประนอมคดีแซนด์ไพเปอร์ พวกเขาใช้กลอุบายต่างๆ เพื่อทำให้คลิฟฟ์เข้าใจผิดว่าโฮเวิร์ดใช้บริการโสเภณีและเสพโคเคน ซึ่งทำให้คลิฟฟ์ต้องสอบถามโฮเวิร์ดเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขา โฮเวิร์ดรู้ว่าจิมมี่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์เหล่านี้และจ้างนักสืบเอกชนเพื่อเริ่มเฝ้าติดตามจิมมี่^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} ต่อมาเขาบอกกับ เชอริลภรรยาที่แยกทางกันของเขาว่าเขากำลังพยายามแก้ไขปัญหาการกลั่นแกล้งของจิมมี่^{[ 30 ]}จิมมี่และคิมปลอมแปลงรูปถ่ายเพื่อให้ดูเหมือนว่าผู้ไกล่เกลี่ยคดีแซนด์ไพเปอร์รับเงินสดจากจิมมี่และเคลือบรูปถ่ายด้วยยาที่ดูดซึมเข้าสู่ผิวหนัง นักสืบของโฮเวิร์ดซึ่งจริงๆ แล้วทำงานให้กับคิมและจิมมี่ ได้นำรูปถ่ายเหล่านั้นไปส่งให้โฮเวิร์ดก่อนการประชุมไกล่เกลี่ยคดีแซนด์ไพเปอร์ เมื่อโฮเวิร์ดเห็นผู้ไกล่เกลี่ย เขาเชื่อว่าเป็นคนเดียวกันกับที่เห็นในรูปถ่ายและกล่าวหาว่าเขารับสินบน เมื่อโฮเวิร์ดพยายามนำรูปถ่ายจากสำนักงานของเขากลับมาเพื่อพิสูจน์ข้อกล่าวหา เขาพบว่ารูปถ่ายเหล่านั้นถูกสลับกับรูปถ่ายของจิมมี่ที่ไม่มีพิษภัย พฤติกรรมที่ผิดปกติของโฮเวิร์ดทำให้การประชุมต้องยุติลง และโฮเวิร์ดและคลิฟฟ์ถูกบังคับให้ยุติคดีด้วยเงินน้อยกว่าที่พวกเขาคาดไว้ โฮเวิร์ดรวบรวมแผนการหลอกลวงทั้งหมดและเดินทางไปยังอพาร์ตเมนต์ของคิมเพื่อเผชิญหน้ากับเธอและจิมมี่ลาโล ซาลามานกามาถึงโดยไม่คาดคิดในเวลาต่อมา และคิมขอร้องให้โฮเวิร์ดออกไปทันที แต่ลาโลยิงเขาเสียชีวิตด้วยกระสุนปืนเข้าที่ศีรษะ^{[ 31 ]}

หลังจากที่กัส ฟริงฆ่าลาโล ฮาวาร์ดก็ถูกฝังไว้ข้างๆ เขาใต้สถานที่ก่อสร้างห้องแล็บผลิตยาบ้าของกัส แต่ไมค์ เออร์มันทราอุตได้นำแหวนแต่งงาน กระเป๋าสตางค์ และรองเท้าของฮาวาร์ดออกไปก่อน เพื่อทำให้การตายของเขาดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตาย^{[ 32 ]}จิมมี่และคิมเข้าร่วมงานรำลึกถึงฮาวาร์ดที่ HHM ซึ่งริช ชไวคาร์ทเปิดเผยว่าบริษัทกำลังลดขนาดและเปลี่ยนชื่อแบรนด์ใหม่ เชอริลสงสัยในสถานการณ์รอบๆ การตายของฮาวาร์ด แต่คิมกล่าวอ้างเท็จว่าเธอเคยเห็นเขาเสพโคเคนในที่ทำงานมาก่อน และบอกว่าเชอริลไม่ใส่ใจจนพลาดสัญญาณของการติดยาเสพติดของเขา ทำให้เชอริลร้องไห้เสียใจ วันต่อมา คิมทิ้งจิมมี่ไปหลังจากบอกเขาว่าเธอรู้ว่าลาโลยังมีชีวิตอยู่ก่อนที่เขาจะมาถึงอพาร์ตเมนต์ของพวกเขาและฆ่าฮาวาร์ด แต่เก็บเรื่องนี้ไว้กับตัวเองเพราะกลัวว่าจิมมี่จะทำลายแผนการทำลายชื่อเสียงของฮาวาร์ด ซึ่งเธอสนุกด้วย แต่ตอนนี้เสียใจ เธอจึงเดินทางไปฟลอริดาเพื่อทำงานที่บริษัทสปริงเกลอร์^{[ 33 ]}ในปี 2010 คิมได้รับการติดต่อจากจิมมี่ ซึ่งกำลังหลบหนีและซ่อนตัวอยู่ในเนบราสกาหลังจากเหตุการณ์ในBreaking Badคิมบอกจิมมี่ว่าเขาควรมอบตัวเพื่อรับโทษ แต่สิ่งนี้กลับทำให้จิมมี่โกรธและเยาะเย้ยเธอให้สารภาพเรื่องการตายของฮาวาร์ด เพราะทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการปกปิดเรื่องนี้ก็ตายไปหมดแล้ว คิมรับฟังคำพูดของเขาอย่างจริงจังและกลับไปที่อัลบูเคอร์คีเพื่อมอบคำให้การแก่เชอริล ซึ่งมี รายละเอียดเกี่ยวกับแผนการทำลายชื่อเสียงของฮาวาร์ดและสถานการณ์ที่แท้จริงของการตายของเขา คิมกล่าวว่าเธอได้มอบสำเนาให้ สำนักงาน อัยการเขตแล้วแต่คาดว่าจะไม่ถูกดำเนินคดีเนื่องจากขาดหลักฐาน ขาดพยานที่ยังมีชีวิตอยู่ (นอกจากจิมมี่ แม้ว่าเธอจะไม่ได้พูดถึงการโทรศัพท์กับเขา) และไม่มีซากศพของฮาวาร์ด^{[ 34 ]}เมื่อจิมมี่ถูกจับกุม เขาพยายามใช้ข้อมูลเกี่ยวกับการตายของฮาวาร์ดเพื่อลดโทษของเขาผ่านข้อตกลงยอมรับผิด แต่กลับได้รับแจ้งว่าคิมสารภาพไปแล้ว ซึ่งทำให้จิมมี่ประหลาดใจ ต่อมาจิมมี่ได้รู้จากบิล โอ๊คลีย์ว่าเชอริลกำลังพิจารณาฟ้องร้องคิมในข้อหาทำให้เสียชีวิตโดยไม่เป็นธรรม ในการขึ้นศาลครั้งสุดท้าย จิมมี่ล่อคิมมาที่ศาลด้วยคำโกหกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเธอในการตายของฮาวาร์ด ซึ่งเขาได้ถอนคำโกหกนั้นอย่างรวดเร็ว เพราะเขาแค่ต้องการให้เธอมาอยู่ที่นั่น จากนั้นเขาสารภาพความผิดทั้งหมด รวมถึงบทบาทของเขาในการตายของชัค และแสดงความเสียใจอย่างมากต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับฮาวาร์ด ก่อนที่จะได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต^{[ 35 ]}

ฟาเบียนได้รับการยกย่องอย่างมากจากบทบาทของโฮเวิร์ด โดยเฉพาะในฤดูกาลสุดท้ายซึ่งนักวิจารณ์หลายคนมองว่าเขาเป็นตัวละครที่น่าเศร้าที่สุดในBetter Call Saul ^{[ 36 ] [ 37 ]}