โฮเวิร์ด ฮอฟฟ์แมน
ฮอฟฟ์แมนในปี 2011
เกิด	( 6 ตุลาคม 1954 )6 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ซัฟเฟิร์น, นิวยอร์ก , สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	บุคลิกภาพทางวิทยุ นักพากย์เสียง โปรดิวเซอร์/ผู้สร้างภาพลักษณ์ทางวิทยุ
เป็นที่รู้จักในด้าน	รายการ The Howard Hoffman Show, Howard และ Stephanie, สถานีวิทยุ KABC
เว็บไซต์	www.howardhoffman.com

โฮเวิร์ด ฮอฟฟ์แมน (เกิด 6 ตุลาคม 1954) เป็นนักพากย์เสียง ชาวอเมริกัน และโปรดิวเซอร์ด้านการสร้างแบรนด์รายการวิทยุในนครนิวยอร์ก นอกจาก นี้เขายังดำเนินงานสถานีวิทยุออนไลน์Great Big Radio อีกด้วย เขายังเคยเป็นผู้ดำเนินรายการวิทยุ Contemporary Hit Radioในนครนิวยอร์กชิคาโกซานฟรานซิสโกพรอวิเดนซ์ ฟีนิกซ์และฮิ วสตัน

ปัจจุบัน Hoffman ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบริการสร้างสรรค์/ฝ่ายผลิตของWOR (AM) / iHeartMediaนิวยอร์ก

งานวิทยุครั้งแรกของฮอฟแมนเกิดขึ้นในปี 1971 ในช่วงปีสุดท้ายของการเรียนที่โรงเรียนมัธยมซัฟเฟิร์นแฮงค์ กรอส ครูสอนภาษาอังกฤษ (และอาจารย์ที่ปรึกษาของสถานีวิทยุโรงเรียน WSHS) ทำงานที่ สถานีวิทยุ WTBQในเมืองวอร์วิก รัฐนิวยอร์กในช่วงสุดสัปดาห์ และได้ชวนฮอฟแมนมาทำงานเล็กๆ น้อยๆ เช่น การรวบรวมข่าว การจัดหาเพลง และการอ่านข่าวเป็นครั้งคราว^{[ 1 ]}สถานีวิทยุได้จ้างเขาทำงานเต็มเวลาในเวลาไม่นานหลังจากนั้น และเขาทำหน้าที่จัดรายการตั้งแต่เวลา 14.00 น. จนถึงปิดสถานี ในขณะที่เรียนจบปีสุดท้ายในโรงเรียนมัธยม ฮอฟแมนยังรับบทบาทเป็นผู้อำนวยการฝ่ายดนตรี และสถานีวิทยุได้เปลี่ยนจากรูปแบบ "เพลงไพเราะ" ไปเป็นเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่มากขึ้น^{[ 2 ]}

หลังจากทำงานช่วงสั้นๆ ใน Spring Valley รัฐนิวยอร์ก ฮอฟฟ์แมนก็ได้งานจัดรายการเพลงยอดนิยม 40 อันดับแรกในช่วงเย็นที่WALLในมิดเดิลทาวน์ รัฐนิวยอร์ก ในปี 1973 ที่นี่เองที่ฮอฟฟ์แมนค้นพบสไตล์ของตัวเอง โดยอาศัยการมีส่วนร่วมทางโทรศัพท์จากผู้ฟังเป็นอย่างมาก สิ่งที่ทำให้รายการโดดเด่นคือการนำเสนอหัวข้อเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อปทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ รวมถึงการพูดถึงข่าวสารอย่างมีอารมณ์ขันควบคู่ไปกับเพลงฮิตและเพลงเก่าๆ ฮอฟฟ์แมนกล่าวว่า “…นั่นเป็นที่ที่ผมเริ่มทำอะไรหลายๆ อย่าง เช่น การนำผู้ฟังโทรเข้ามาพูดคุย เล่นตลกกับพวกเขา วางสายใส่พวกเขา… และพวกเขาก็ชอบมัน” ^{[ 1 ]}ฮอฟฟ์แมนยังนำเสนอการล้อเลียนและการแสดงตลกที่บันทึกไว้ล่วงหน้า ซึ่งเป็นความสามารถที่โดดเด่นและทำให้ดีเจบันเทิงชั้นนำแตกต่างจากคนอื่นๆ สิ่งนี้ไม่เป็นที่มองข้าม และในปี 1974 เขาได้รับการว่าจ้างให้ทำงานที่WDRQในดีทรอยต์ด้วยทักษะการผลิตและการออกอากาศของเขา

ในปี 1975 ฮอฟฟ์แมนได้รับการทาบทามจากสถานีวิทยุ WPIX-FMในนิวยอร์กซิตี้ โดยเริ่มแรกในฐานะผู้จัดรายการชั่วคราว ก่อนที่จะรับหน้าที่เป็นผู้จัดรายการประจำช่วงเย็นของสถานี "Disco 102" อย่างถาวร หลังจากประสบความสำเร็จในช่วงแรก กระแสเพลงดิสโก้ก็เริ่มซาลงในที่สุด ฮอฟฟ์แมนจึงหันไปสนใจพื้นที่ที่เขารักมาโดยตลอด นั่นก็คือ นิวอิงแลนด์

สิ่งนี้ดึงดูดเขาให้ไปที่WPRO-FM ^{[ 3 ]}ในเมืองโพรวิเดนซ์ รัฐโรดไอส์แลนด์ซึ่งให้อิสระแก่เขาในการจัดรายการช่วงเย็นด้วยอารมณ์ขันและล้อเลียนเพลงที่เขาต้องเปิด^{[ 4 ]}สิ่งนี้จุดประกายการสนทนากับผู้ฟังบางคนที่โต้แย้งกับฮอฟแมน ไม่ว่าจะเห็นด้วยหรือโกรธเคือง จุดเด่นในช่วงที่ฮอฟแมนดำรงตำแหน่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 ระหว่างพายุหิมะครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2521เขาและพนักงานคนอื่นๆ ของ WPRO AM และ FM ติดอยู่ที่สถานีวิทยุเป็นเวลาสามวัน เนื่องจาก FM หยุดให้บริการและไม่สามารถเข้าถึงเครื่องส่งสัญญาณได้ พนักงาน AM และ FM ของ WPRO จึงร่วมมือกันในคลื่น AM และนำเสนอข่าวสารและข้อมูลอย่างต่อเนื่องให้กับพื้นที่ ฮอฟแมนเรียกสิ่งนี้ว่า "ช่วงเวลาวิทยุที่แท้จริงครั้งแรก" ของเขา ในแง่ที่ว่าสื่อนี้สามารถเป็นพลังในการรวมชุมชนเข้าด้วยกันในยามฉุกเฉินได้อย่างไร

ในปี 1979 ริค สคลาร์รองประธานฝ่ายจัดรายการของสถานีวิทยุ ABC ได้ติดต่อและว่าจ้างฮอฟฟ์แมนให้มารับหน้าที่จัดรายการช่วงเย็นที่สถานีวิทยุ FM KAUM ในฮิวสตัน สถานีเพิ่งเปลี่ยนรูปแบบรายการเป็น CHR (วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย – ชื่อเรียกใหม่ของเพลงฮิตติดชาร์ต 40 อันดับแรก) และถึงแม้ฮอฟฟ์แมนจะเติบโตในนิวยอร์ก เขาก็ประสบความสำเร็จอย่างมากที่ KAUM ทำให้สถานีสามารถแข่งขันกับผู้นำ CHR ที่ครองตลาดมาอย่างยาวนานอย่างKRBEได้

ในช่วงปลายปี 1979 ฮอฟฟ์แมนได้รับสิ่งที่ทุกคนในวงการวิทยุเรียกว่า "การโทรครั้งสำคัญ" ^{[ 5 ]}เมื่อ อัล เบรดี้ ลอว์ ผู้อำนวยการรายการของ WABCนิวยอร์ก เสนอช่วงเวลาจัดรายการช่วงเย็นอันเป็นที่ต้องการให้กับเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างรายการของ WABC ครั้งใหญ่^{[ 6 ]}ปรากฏว่าในขณะที่ฮอฟฟ์แมนอยู่ที่โพรวิเดนซ์ ลอว์ได้ฟังรายการของเขาในขณะที่ลอว์กำลังจัดรายการให้กับWHDHในบอสตัน ฮอฟฟ์แมนคว้าโอกาสนั้นไว้และกลายเป็นหนึ่งในผู้ดำเนินรายการคนสุดท้ายที่ได้รับการว่าจ้างในยุค MusicRadio ของ WABC ^{[ 7 ]}

เพื่อรองรับการแสดงที่ต้องใช้โทรศัพท์อย่างหนักของเขา สถานีวิทยุ WABC จึงติดตั้งมิกเซอร์เพิ่มเติมและระบบไฮบริดโทรศัพท์ ซึ่งเป็นสิ่งที่สถานีไม่เคยใช้มาก่อน สิบนาทีหลังจากเริ่มการแสดงในคืนแรก เขาก็แสดงด้านที่ถ่อมตัวออกมาเมื่อเขาพูด "สวัสดี" กับพ่อแม่ที่กำลังฟังอยู่ในเมืองซัฟเฟิร์น แล้วพูดว่า "เอาจริง ๆ พวกเขาเลิกฟังเรื่องวุ่นวายนี้ไปตั้งแต่ห้านาทีที่แล้วแล้ว"

รูปแบบการจัดรายการที่เปี่ยมไปด้วยพลังของฮอฟแมนสร้างความตกใจให้กับผู้ฟัง WABC หลายคน ซึ่งคุ้นเคยกับแนวทางการจัดรายการที่ "เป็นผู้ใหญ่" มากกว่าของสถานี นักวิจารณ์ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้และสงสัยว่า WABC คิดอะไรอยู่ อย่างไรก็ตาม ทุกคนที่เกี่ยวข้องต่างตระหนักดีว่าคลื่น FM กำลังเริ่มครองตลาดวิทยุ และการมาถึงของฮอฟแมนถูกออกแบบมาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญสำหรับสถานีแดน อิงแกรม ผู้จัดรายการช่วงบ่ายมานาน ถูกย้ายไปจัดรายการช่วงเช้า บ็อบ ครูซ ผู้มีเสียงคล้ายอิงแกรมถูกย้ายไปจัดรายการช่วงบ่าย และสเตอร์จิส กริฟฟินถูกดึงเข้ามาจัดรายการช่วงกลางคืน

ช่วงเวลาที่ฮอฟฟ์แมนทำงานที่ WABC นั้นเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่แตกต่างกันสองเหตุการณ์ เหตุการณ์แรกคือรายการฉลองปีใหม่ปี 1979 ที่โด่งดังไปทั่วโลก ซึ่งเกิดขึ้นเพียงสองสัปดาห์หลังจากที่เขาเริ่มทำงาน รายการนั้นเป็นงานปาร์ตี้ใหญ่ในสตูดิโอที่มีทั้งวิศวกร พนักงาน และผู้ประกาศข่าวจาก WABC และWPLJเข้าร่วม ในขณะที่ฮอฟฟ์แมนนับถอยหลัง 100 อันดับเพลงยอดนิยมแห่งปี รายการนั้นดำเนินต่อไปเกือบสองชั่วโมงจนถึงปี 1980 ก่อนที่เขาจะถึงอันดับหนึ่งในที่สุด เหตุการณ์ที่สองคือคืนที่จอห์น เลน นอนถูกสังหาร ไม่นานหลังจากที่ฮอฟฟ์แมนเข้ารับตำแหน่งผู้ดำเนินรายการช่วงกลางคืน WABC กลายเป็นรายการที่ผสมผสานระหว่างข่าวและเพลงของเดอะบีทเทิลส์ตลอดทั้งคืน โดยมีฮอฟฟ์แมนเป็นผู้ดำเนินรายการหลัก

แม้ว่าจำนวนผู้ฟังจะดีขึ้น^{[ 8 ]}แต่อนาคตของ AM ก็ดูมืดมน และ WABC เริ่มเปลี่ยนไปออกอากาศรายการพูดคุยในปี 1981 โดยเพิ่มรายการของนิวยอร์กแยงกี้ส์เข้ามา ทำให้ฮอฟแมนต้องจัดรายการตลอดทั้งคืน ฮอฟแมนพยายามทำรายการพูดคุยตลอดทั้งคืนชื่อThe Phoneboothซึ่งผลิตและร่วมเขียนบทโดยทอม เลย์คิส เพื่อนของเขา อย่างไรก็ตาม รายการนี้ไม่เป็นที่สนใจของฝ่ายบริหารของ WABC และฮอฟแมนก็ออกจากสถานีไปเมื่อเขาถูกแทนที่ด้วยรายการพูดคุยเต็มเวลารายการแรกของ WABC คือรายการ Dr. Judith Kuriansky

ฮอฟฟ์แมนออกจากนิวยอร์กเพื่อไปเป็นพิธีกรรายการตอนเช้าครั้งแรกที่สถานีวิทยุ KOPAในฟีนิกซ์ จากนั้นย้ายไปซานฟรานซิสโกในปี 1984 เพื่อช่วยเปิดตัวรูปแบบรายการ CHR ใหม่ของสถานีวิทยุ KMEL ในฐานะพิธีกรรายการช่วงบ่าย สามปีที่เขาทำงานที่ KMEL มีช่วงเวลาที่น่าประทับใจหลายอย่าง รวมถึงการปรากฏตัวในรายการ Miami Vice ของช่อง NBC การประมูลชุดแต่งงาน "Like A Virgin" ของมาดอนน่า เพื่อการกุศล การทำงานเป็นผู้จัดการนักมวยปล้ำ WWEและสงครามที่ยืดเยื้อกับแฟนๆ ของวงDuran Duran (ซึ่งจบลงด้วยการมาเยือนสตูดิโออย่างไม่คาดคิดของวง)

หลังจากทำงานช่วงเช้าสั้นๆ ที่KKFRในฟีนิกซ์ ฮอฟฟ์แมนก็กลับไปนิวยอร์กเพื่อร่วมจัดรายการช่วงเช้า "Howard and Stephanie" ทางสถานีวิทยุ CHR Hot 97 (WQHT) ซึ่งเน้นเพลงแดนซ์ เขาและสเตฟานี มิลเลอร์ ทำหน้าที่นี้มาเกือบสี่ปี ก่อนที่สถานีจะเปลี่ยนรูปแบบไปเป็นฮิปฮอปที่หนักแน่นขึ้น ในช่วงเวลานี้ เขาได้รับการจัดอันดับอยู่ในรายชื่อ "ดีเจ 40 อันดับแรกตลอดกาล" ที่รวบรวมโดยDecalcomania ^{[ 9 ]}

ฮอฟฟ์แมนกลับไปซานฟรานซิสโกเพื่อขายทรัพย์สินที่เขาซื้อในช่วงยุค KMEL และทำงานที่KFRC ช่วงสั้นๆ ที่นั่นเขาได้เซ็นสัญญากับ Look Talent และเริ่มต้นอาชีพนักพากย์เสียง จากนั้นเลย์คิสก็แจ้งให้เขาทราบว่า KABC/KMPC ในลอสแอนเจลิสต้องการผู้อำนวยการฝ่ายผลิต^{[ 10 ]} (KMPC ออกอากาศรายการที่เลย์คิสเผยแพร่ในขณะนั้น) ผู้อำนวยการรายการคนนั้นก็คือ อัล เบรดี้ ลอว์ ซึ่งจ้างฮอฟฟ์แมนให้ทำงานที่ WABC ลอว์เชื่อมั่นว่าฮอฟฟ์แมนจะไม่ยอมรับงานเบื้องหลังนานเกินสามเดือน แต่พวกเขาก็ตกลงกันได้ในที่สุดในปี 1994 ฮอฟฟ์แมนทำงานที่ KABC เป็นเวลา17 ปี+1/2 ปีในบรรดารางวัลสำหรับการโปรโมตทางวิทยุที่สร้างสรรค์ที่เขาได้รับนั้น ได้รับรางวัล RAP อันดับหนึ่งสองรางวัลในปี 2008 ^{[ 11} ]สำหรับโฆษณาล้อเลียนสองรายการ ได้แก่ "Obama/McCain Season" ซึ่งฮอฟฟ์แมนพากย์เสียงเป็นบักส์บันนี่และแดฟฟี่ดั๊ก สำหรับการรณรงค์ ^{หาเสียง}เลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2008 และ "KABC vs TV" ซึ่งเป็นการล้อเลียนโฆษณา "Mac vs PC" ของแอปเปิล เขาได้รับรางวัลเดียวกันอีกครั้งในปี 2016 สำหรับแคมเปญของ KXL ในพอร์ตแลนด์ "We Will Inform You" ซึ่งเป็นการนำเพลง "We Will Rock You" ของวง Queen กลับมาทำใหม่

ผลงานพากย์เสียงของเขารวมถึงตัวละครทั้งหมด^{[ 12 ]}ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสั้นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เรื่อง The Chicken from Outer Space ^{[ 13 ]}ซึ่งเป็นตอนนำร่องของCourage the Cowardly Dogนอกจากนี้เขายังทำงานในซีรีส์Jackie Chan Adventuresและในโครงการต่างๆ ของWarner Bros.และToon DisneyผลงานโฆษณาของเขารวมถึงREI , Hostess, Kraft , Los Angeles Dodgers , Ford , Anheuser-Busch , Audi, Post Cereals , Wawa Markets, Mattel , NBC , T-Mobileและอีกมากมาย เขาเซ็นสัญญากับ DPN Talent แห่งเบเวอร์ลีฮิลส์เพื่อทำงานพากย์เสียง

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2562 ฮอฟฟ์แมนได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบริการสร้างสรรค์/ฝ่ายผลิตของWOR (AM) / iHeartMediaนิวยอร์ก

ในปี 2025 ฮอฟฟ์แมนกลับไปทำงานเป็นผู้ดำเนินรายการวิทยุอีกครั้งที่สถานีวิทยุ WEBEของConnoisseur Mediaในรัฐคอนเนตทิคัต

• เว็บไซต์ของโฮเวิร์ด ฮอฟฟ์แมน
• เกรทบิ๊กเรดิโอ
• โฮเวิร์ด ฮอฟฟ์แมนที่IMDb
• โฮเวิร์ด ฮอฟฟ์แมน ที่รีลเรดิโอของลุงริกกี้
• ไฟล์เสียงของโฮเวิร์ด ฮอฟฟ์แมนที่สถานีวิทยุ KMEL
• วิดีโอของโฮเวิร์ด ฮอฟฟ์แมนที่สถานี KMEL
• บทสัมภาษณ์กับโฮเวิร์ด ฮอฟฟ์แมน เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาทำงานที่ KMEL