ท่านบาทหลวง ฮาวเวลล์ เอลเว็ต ลูอิส ซีเอช
เอลฟ์ในปี 1904
เกิด	( 1860-04-14 ) 14 เมษายน 1860 วาย แกงเกล, เบลน-อี-คอย , เวลส์
เสียชีวิต	10 ธันวาคม พ.ศ. 2496 (อายุ 93 ปี) เพนาร์ธ เวลส์
สถานที่พักผ่อน	โบสถ์บลาเอ็น-อี-โคเอ็ด
ชื่ออื่น	เอลฟ์
อาชีพ	รัฐมนตรี กวี ผู้แต่งเพลงสวด
คู่สมรส	แมรี่ เทย์เลอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1887 เสียชีวิต ปี 1918 ) เอลิซาเบธ ลอยด์ ​ ​ ( สมรสปี  1923 เสียชีวิต ปี 1927 ) แมรี่ เดวีส์ ​ ( ค.ศ.  1930 )

โฮเวลล์ เอลเว็ต ลูอิสซีเอช (14 เมษายน 1860 – 10 ธันวาคม 1953) หรือที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในนามกวีว่าเอลเฟดเป็น นักบวช คริสตจักรนิกายคอง เกรเกชันแนล ชาวเวลส์ นักแต่งเพลงสวด และกวีทางศาสนา ซึ่งดำรงตำแหน่งอาร์คดรูอิดแห่งงานเทศกาลอีสเตดฟอดแห่งชาติของเวลส์ตั้งแต่ปี 1924 ถึง 1928

โรงเรียนมัธยมเอลเฟดในเมืองบัคลีย์ มณฑลฟลินต์เชียร์ได้รับการตั้งชื่อตามเขา

เอลเฟดเกิดเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2303 เป็นบุตรชายคนโตในบรรดาบุตร 12 คนของเจมส์และแอนนา ลูอิส แห่งวาย แกงเกล ใกล้บลาเอนีโค เอ็ด คาร์ มาร์เธนเชอร์ บิดาของเขาเป็นคนงานในฟาร์ม และมารดาเป็นเจ้าของร้านค้าในท้องถิ่น เขาได้รับการศึกษาในวัยเด็กอย่างจำกัดมาก แต่ด้วยการศึกษาด้วยตนเองและการเข้าเรียนในห้องเรียนของโบสถ์ท้องถิ่น เขาจึงสามารถเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยม นิวคาสเซิล เอมลินได้เมื่ออายุ 14 ปี สองปีต่อมาเขาประสบความสำเร็จในการสอบเข้าวิทยาลัยเพรสไบทีเรียน คาร์มาร์เธนซึ่งเขาได้ฝึกฝนเพื่อเป็นบาทหลวง^{[ 1 ]}

เอลเฟดได้รับการบวชในปี 1880 และได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงของโบสถ์ St John's English Congregational Church ในเมืองบัคลีย์ ฟลินท์เชอร์ซึ่งโรงเรียนมัธยมศึกษา ในท้องถิ่น Elfed High Schoolได้รับการตั้งชื่อตามเขา ในปี 1884 เขาได้ย้ายไปเป็นบาทหลวงที่โบสถ์ Fish Street Church ในเมืองฮัลล์เขาเดินทางกลับไปยังเวลส์ในปี 1891 ในฐานะบาทหลวงของโบสถ์ English Congregational Park Chapel ใน เมืองลลาเนลลีในปี 1898 เขาตอบรับคำเชิญให้ไปเป็นบาทหลวงที่โบสถ์ Harecourt Chapel ในลอนดอน ซึ่งเขาอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1904 ในปี 1904 เขาได้เป็นบาทหลวงของโบสถ์ Tabernacle Chapel ( Capel y Tabernaclในภาษาเวลส์ ) ซึ่งเป็นโบสถ์ Congregational Chapel ภาษาเวลส์ในคิงส์ครอส ลอนดอน นี่เป็นครั้งแรกที่เขารับหน้าที่เป็นบาทหลวงในโบสถ์ภาษาเวลส์^{[ 2 ]}เขาอยู่ที่Y Tabernaclจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1940 เขาเกษียณอายุและย้ายไปอยู่ที่เพนาร์ธซึ่งเขากลายเป็นสมาชิกของโบสถ์ Ebeneser Chapel ในเมืองคาร์ดิฟฟ์^{[ 3 ]}

นอกจากการรับใช้ในฐานะบาทหลวงแล้ว การปฏิบัติศาสนกิจของเอลเฟดยังรวมถึงการดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการมิชชันนารีแห่งลอนดอนสองวาระในปี 1910 และ 1922 เขาเป็นหนึ่งในสามตัวแทนของสหภาพ คริสตจักร คองเกรเกชันแนลแห่งอังกฤษและเวลส์ที่ได้รับเชิญให้ไปเยือนมาดากัสการ์เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของการมาถึงของมิชชันนารีกลุ่มแรกในประเทศ เขาได้รับเลือกเป็นประธานสภาคริสตจักรเสรีแห่งชาติในปี 1926–27 ประธานสหภาพเวลส์แห่งสันนิบาตชาติในปี 1927–28 และประธานสหภาพคริสตจักรคองเกรเกชันแนลในปี 1933 ^{[ 4 ]}

ผลงานวรรณกรรมของเอลเฟดมีมากมาย เขาเขียนเรียงความ บทความทางประวัติศาสตร์ บทความไว้อาลัย งานเขียนทางศาสนา และบทกวี เขาได้รับรางวัล National Eisteddfod Crownติดต่อกันในปี 1888 (เร็กซ์แฮม) และ 1889 (เบรคอน) ^{[ 5 ]}และได้รับรางวัล Chairในปี 1894 (คาร์นาร์ฟอน) ^{[ 6 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่คณะกวีGorseddในปี 1888 และได้รับการแต่งตั้งเป็นArchdruidในปี 1924 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1928 ^{[ 7 ]}

ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเอลเฟดที่มีต่อวรรณกรรมเวลส์คือในสาขาเพลงสวดและการศึกษาเพลงสวดเขาตีพิมพ์เพลงสวดเพลงแรกของเขาO Dywysog Pob Daioniในปี 1881 ซึ่งเป็นปีแรกของการดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีของเขา ต่อมาเขาได้แต่งเพลงสวดต้นฉบับจำนวนมากทั้งในภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษ และแปลเพลงสวดระหว่างสองภาษา ซึ่งหลายเพลงยังคงเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ศรัทธาในปัจจุบัน^{[ 8 ]}

ในบรรดาบทเพลงสวดภาษาเวลส์ดั้งเดิมที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาคือบทเพลงสวดรักชาติCofia'n gwlad Benllywydd tirion (ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "เพลงชาติที่สอง" ^{[ 9 ]} ) ในขณะที่บทเพลงสวดภาษาอังกฤษดั้งเดิมของเขาLord of Light, Your Name Outshiningถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในหนังสือเพลงสวดทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก^{[ 10 ]}บทเพลงสวดภาษาเวลส์จำนวนหนึ่งที่แปลเป็นภาษาอังกฤษปรากฏในบทความชุดหนึ่งที่ตีพิมพ์ในนิตยสารSunday at Homeและได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบหนังสือในปี 1889 โดยReligious Tract Societyในชื่อ Sweet Singers of Wales ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2467 เขาได้แปลบทละคร Wilhelm TellของFriedrich Schillerจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาเวลส์โดยใช้ชื่อเรื่องว่าGwilym Tel ^{[ 3 ]}

มหาวิทยาลัยเวลส์ มอบ ปริญญากิตติมศักดิ์สามใบให้แก่เอลเฟดได้แก่ปริญญาโทศิลปศาสตร์ (1906) ปริญญาดุษฎีบัณฑิตศาสนศาสตร์ (1937) และปริญญาดุษฎีบัณฑิตนิติศาสตร์ (1949) เขาเป็นบุคคลแรกที่ได้รับเกียรติเช่นนี้จากมหาวิทยาลัย เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของเครื่องราชอิสริยาภรณ์สหายกิตติมศักดิ์ในปี1948 ^{[ 4 ]}

เอลฟ์แต่งงานสามครั้ง

ภรรยาคนแรกของเขาคือแมรี เทย์เลอร์ จากบัคลีย์ เขาแต่งงานกับเธอที่สแตรตฟอร์ดในปี 1887 และมีบุตรด้วยกันเจ็ดคน โดยสองคนเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก เธอเสียชีวิตในปี 1918

ภรรยาคนที่สองของเขาคือ เอลิซาเบธ ลอยด์ ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1923 แต่สุขภาพของเธอไม่แข็งแรง และเธอเสียชีวิตในปี 1927 หลังจากแต่งงานได้เพียงสี่ปีเท่านั้น

ภรรยาคนที่สามของเขาคือ แมรี เดวีส์ หนึ่งในสมาชิกของโบสถ์แทเบอร์นาเคิล คิงส์ครอส ซึ่งเขาแต่งงานด้วยในปี 1930

เอลเฟดเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2496 ร่างของเขาถูกเผา และเถ้ากระดูกถูกโปรยที่บลาเอนีโคเอ็ด

• Davies, MB (กรกฎาคม 2497). "H. Elvet-Lewis (Elfed): บรรณานุกรม". วารสารของสมาคมบรรณานุกรมเวลส์ 8 ( 1): 7– 23, 106.
• เอ็ดเวิร์ดส์, ฮิว (2014) ภารกิจเมือง เรื่องราวของโบสถ์เวลส์ในลอนดอน ทาลีบอนท์: ย ลอลฟาไอเอสบีเอ็น 978-1-84771-905-8.
• Jarvis, Branwen (2004). "Lewis, Howell Elvet [นามแฝง Elfed] (1860–1953)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ฟอร์ด (  ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/61280 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• เจนกินส์, เอมลิน จี. (1957) โคเฟียนต์เอลฟ์, 1860–1953 . อาเบอริสต์วิธ: กวัสก์ อาเบอริสต์วิธ
• แพร์รี, เอมีร์ วิน (1958) ฮาวเวลล์ เอลฟ์ ลูวิส ลอนดอน: สื่ออิสระ.

• "ยินดีต้อนรับสู่พิพิธภัณฑ์เอลฟ์ – วาย แกงเกล " คอฟฟา เอลฟ์. สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2564 .
• ผลงานของ Howell Elvet Lewis ที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Howell Elvet Lewis ที่Internet Archive
• ชีวประวัติชาวเวลส์ออนไลน์: Lewis, Howell Elvet ('Elfed'; 1860-1953)