โฮวี่ เอปสไตน์
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	ฮาวาร์ด นอร์แมน เอปสไตน์ ( 21 กรกฎาคม 1955 )21 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 มิลวอกี รัฐวิสคอนซินสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	23 กุมภาพันธ์ 2546 (23 กุมภาพันธ์ 2546)(อายุ 47 ปี) ซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโกสหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักดนตรี นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์
เครื่องดนตรี	กีตาร์เบส , เสียงร้อง , กีตาร์ , แมนโดลิน

Howard Norman Epstein (21 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 – 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546) ^{[ 1 ]}เป็นนักดนตรีชาวอเมริกันที่รู้จักกันดีในฐานะมือเบสของTom Petty and the Heartbreakers

เอปสไตน์เกิดที่ มิลวอกี รัฐวิสคอนซิน^{[ 1 ]}เขาเติบโตในครอบครัวที่รักดนตรี แซม พ่อของเอปสไตน์ เป็นโปรดิวเซอร์เพลงชั้นนำในท้องถิ่นที่ทำงานร่วมกับ วงดนตรี ร็อกแอนด์โรลและโซล ต่างๆ ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ^{[ 1 ]}เอปสไตน์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมนิโคเล็ตในเกลนเดล รัฐวิสคอนซิน [ ^{2 ] เขา}เป็นชาวยิว^{[ 3 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 ฮาวี่เล่นกีตาร์ริธึมหรือแมนโดลิน เป็นส่วนใหญ่ และร้องเพลงใน วงดนตรี ร็อกแอนด์โรลและ คันทรี่หลายวง ในมิลวอกี ^{[ 1 ]}ซึ่งได้รับความนิยมในระดับภูมิภาค รวมถึง MHB Experience, Egz, Winks, Forearm Smash และ The Craze เมื่อเขารู้สึกว่าเขาไปได้ไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ในมิลวอกี เอปสไตน์จึงตัดสินใจย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ แต่ก่อนที่เขาจะเก็บอุปกรณ์ได้ เขาก็ถูกเพื่อนมือกลองชักชวนให้ไปเล่นเบสในวงดนตรีใหม่ที่นักร้องนักแต่งเพลง จอห์น ไฮแอทกำลังก่อตั้งขึ้นในลอสแอนเจลิส เขาอยู่กับไฮแอทเป็นเวลาสองปีและออกอัลบั้มสองชุด ( Slug LineและTwo Bit Monsters ) ^{[ 1 ] [ 4 ]}

ขณะที่เล่นใน อัลบั้มของ Del Shannonที่Tom Pettyเป็นโปรดิวเซอร์ ( Drop Down and Get Me ) Epstein ได้สร้างความประทับใจให้ Petty ด้วยความสามารถของเขา ส่งผลให้เมื่อRon Blairซึ่งเป็นมือเบสของ Tom Petty and The Heartbreakers มาตั้งแต่เริ่มก่อตั้งวงในปี 1976 ประกาศว่าจะลาออกเนื่องจากหมดไฟ Epstein จึงถูกดึงตัวมาแทนที่^{[ 1 ]} Epstein เข้าร่วมวงในช่วงปลายปี 1981 ^{[ 5 ]}

เอปสไตน์ค้นพบสไตล์ที่เป็นธรรมชาติ ซึ่งเขากล่าวว่าเน้น "ความเรียบง่าย การเล่นให้เข้าจังหวะ การสร้างจังหวะที่สม่ำเสมอ ผมคิดว่าตัวเองเป็นผู้เล่นที่ดีในทีมเสมอ และนั่นคือวิธีการทำงานของวง Heartbreakers ทุกคนต่างฟังสิ่งที่คนอื่นกำลังทำในด้านดนตรี" ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2525 เอปสไตน์ได้เปิดตัวการแสดงสดครั้งแรกที่ Santa Cruz Civic Auditorium ในซานตาครูซรัฐแคลิฟอร์เนียในทัวร์เพื่อโปรโมตอัลบั้มLong After Dark ^{[ 4 ]}

ในปี 1990 เพ็ตตี้ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเอปสไตน์ดังนี้:

คุณต้องรักเขาแน่ ฉันไม่รู้ว่าฉันเคยบอกเขาหรือเปล่าว่าเขาเก่งแค่ไหน คืนนี้ มีท่อนหนึ่งในช่วงต้นของการแสดงที่ฉันร้องแทบไม่ได้เลย ฉันต้องพยายามหนักกว่าปกติเพื่อให้ร้องได้ ฉันเข้าใกล้ไมค์มาก ฉันคิดว่า 'โอ้โห ฉันหวังว่าฉันจะทำได้...' พอร้องได้ ฉันก็ได้ยินฮาวี่ร้องไปพร้อมกับฉันผ่านไมค์ของเขา มันฟังดูยอดเยี่ยมมาก ฟังดูเหมือนบันทึกเสียงซ้ำ ฉันมองไปที่เขา เขาสบตาฉันแล้วพูดว่า 'ใช่!' มันทำให้ฉันรู้สึกดีมาก เพราะฉันรู้ว่าเขาก็คิดเหมือนกัน 'ฉันรู้ว่าเขาเหนื่อย ฉันจะช่วยเขาเอง ว้าว! ได้แล้ว!' นั่นแหละคือสิ่งที่วงดนตรีที่ยอดเยี่ยมเป็น นั่นแหละคือทั้งหมด^{[ 5 ]}

ในปี 2002 เอปสไตน์ถูกไล่ออกจากวงเนื่องจากติดยาเสพติด เขาถูกแทนที่ด้วยรอน แบลร์ที่กลับมา^{[ 5 ]}เขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายกับวง Heartbreakers เมื่อวงได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ Rock and Roll Hall of Fameในเดือนมีนาคม 2002 ^{[ 4 ]}ในการสัมภาษณ์ในภายหลัง เพ็ตตี้ได้ยอมรับว่าพฤติกรรมของเอปสไตน์เริ่มคาดเดาไม่ได้: "เขากำลังเสื่อมถอยลงเรื่อยๆ จนถึงจุดที่เราคิดว่าการเก็บโฮวี่ไว้ในวงนั้นกลับทำร้ายเขามากกว่าการไล่เขาออกไป ปัญหาส่วนตัวของเขามีมากมายและร้ายแรง" ^{[ 1 ]}

เอปสไตน์เล่นเบสในการบันทึกเสียงของEric Andersen , Bob Dylan , ^{[ 6 ]} Carlene Carter , Johnny Cash , John Hiatt , Stevie Nicks , Roy Orbison , Carl Perkins , John Prine , Linda Ronstadt , Del Shannon , The Textones, The Village PeopleและWarren Zevon

เอปสไตน์ได้รับการยกย่องในฐานะนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ เอปสไตน์เป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มสองชุดให้กับจอห์น ไพรน์ ได้แก่ The Missing Yearsในปี 1991 ซึ่งได้รับรางวัลแกรมมี^{[ 6 ]}สาขาบันทึกเสียงเพลงโฟล์กร่วมสมัยยอดเยี่ยมและLost Dogs and Mixed Blessings ^{[ 4 ]}

หลังจากที่การแต่งงานของเธอกับนักดนตรี นิค โลว์สิ้นสุดลงเอปสไตน์ก็ได้สร้างความร่วมมือทางด้านความคิดสร้างสรรค์และส่วนตัวกับคาร์ลีน คาร์เตอร์ คาร์เตอร์เป็นลูกสาวของจูน คาร์เตอร์ แคชและคาร์ล สมิธนัก ร้องเพลงคันท รีชื่อดังและเป็นลูกเลี้ยงของจอห์นนี่ แคช นักร้องเพลงคันทรี ชื่อดังอีกคน หนึ่ง

เอปสไตน์เป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มฮิตI Fell in Love (1990) ของคาร์เตอร์ และร่วมแต่งเพลงไตเติ้ลกับเพอร์รี เอ็ม. ลาเม็ก ผู้ร่วมงานมายาวนานของเขา เอปสไตน์และคาร์เตอร์มีความสัมพันธ์กันทั้งในเชิงโรแมนติกและในเชิงวิชาชีพ^{[ 2 ]}

ในปี 2544 Epstein และ Carter ถูก "จับกุมในนิวเม็กซิโกพร้อมเฮโรอีนสีดำและอุปกรณ์เสพยาจำนวนมาก" ตามคำแนะนำของ Petty ต่อมา Epstein ได้เข้ารับการบำบัดฟื้นฟูผู้ติดยาเสพติด^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เอปสไตน์เสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการใช้ยาเสพติด^{[ 6 ] [ 7 ]} MTV News รายงานว่าการเสียชีวิตของเอปสไตน์เกิดจาก การใช้ เฮโรอีนเกินขนาดเขาอายุ 47 ปี นักสืบได้รับแจ้งว่าเอปสไตน์ใช้เฮโรอีน ในวันที่เขาเสียชีวิต เอปสไตน์ถูกแฟนสาวพาไปที่โรงพยาบาลเซนต์วินเซนต์ในซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโกโดยแฟนสาวบรรยายว่าเขา "อยู่ในภาวะวิกฤต" ^{[ 6 ]} เพื่อนๆ กล่าวว่า เอปสไตน์กำลังรับประทานยาปฏิชีวนะเพื่อรักษาอาการป่วย และเพิ่งป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่มีปัญหาเกี่ยวกับกระเพาะอาหาร และมีฝีที่ขา^{[ 7 ]}

เพื่อตอบสนองต่อการเสียชีวิตของ Epstein Petty ได้เขียนข้อความต่อไปนี้ในบทความสำหรับRolling Stoneว่า "...มันเป็นเรื่องน่าเศร้าอย่างมาก เพราะ Howie ไม่เคยไม่ใช่ Heartbreaker เลย เขาแค่มาถึงจุดที่เขาทำแบบนั้นไม่ได้อีกต่อไป... มันเหมือนกับต้นไม้ที่กำลังจะตายในสวนหลังบ้าน และคุณก็ชินกับความคิดที่ว่ามันกำลังจะตาย แต่คุณมองออกไปวันหนึ่งแล้วพวกเขาก็ตัดมันลง และคุณก็ไม่อาจจินตนาการได้เลยว่าต้นไม้ที่สวยงามนั้นไม่อยู่ตรงนั้นอีกต่อไปแล้ว" ^{[ 8 ]}

เอปสไตน์มีพี่น้องที่ยังมีชีวิตอยู่คือ เครกและแบรดลีย์ เอปสไตน์ และลูกสาวของเขา เจมี เลฟเฟลอร์^{[ 7 ]}เขาถูกฝังที่สุสานเซคันด์โฮมในกรีนฟิลด์ รัฐวิสคอนซิน^{[ 1 ]}

• โฮวี่ เอปสไตน์ที่มายสเปซ
• Howie Epsteinที่Find a Grave