มาดามฮัวรุย
พระสนมซู (徐惠妃) (ประวัติศาสตร์บางฉบับระบุนามสกุลของเธอว่าเฟย ) [ 1 ] ( ประมาณ ค.ศ. 940 – 976) เป็นพระสนมของจักรพรรดิเมิ่งฉางแห่ง ราชวงศ์ ฉู่ตอนปลายในช่วงยุคห้าราชวงศ์สิบอาณาจักรของจีนเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในนามมาดามฮวารุย (花蕊夫人) ("สตรีผู้มีความงามดุจดอกไม้") ซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับเนื่องจากความงามอันยิ่งใหญ่ของเธอ เธอยังเป็นกวีที่มีชื่อเสียงอีกด้วย[ 2 ] [ 1 ]
เธออาจมีต้นกำเนิดมาจากชิงเฉิง[ 1 ]เมื่อจักรพรรดิไท่จู่แห่งราชวงศ์ซ่งเอาชนะเมิ่งเฉิงและสั่งประหารชีวิตเขา มาดามฮัวรุยก็ถูกจับตัวไป จักรพรรดิไท่จู่ทรงทราบถึงชื่อเสียงของเธอในฐานะกวีและทรงขอให้เธอแต่งบทกวีถวายพระองค์ มาดามฮัวรุยจึงร้องเพลงทันที (แปลโดย Anthony C. Yu): [ 3 ] [ 4 ]
| 君王城上竪降旗 | พระราชาบนกำแพงเมืองทรงชักธงขาว | |
| 妾在深宮那得知 | ลึกเข้าไปในพระราชวัง ฉันจะรู้ได้อย่างไร? | |
| 十四萬人齊解甲 | หนึ่งแสนสี่หมื่นคนถูกปลดอาวุธหมดแล้ว! | |
| 更無一個是男兒 | ในกลุ่มนี้ไม่มีผู้ชายเลยสักคนหรือ? |
จักรพรรดิไท่จู่ทรงหลงใหลและโปรดปรานนางมาก ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับรัชทายาทเจ้าชายจิน (ซึ่งต่อมาได้เป็นจักรพรรดิไท่จง ) เรื่องเล่าบางเรื่องกล่าวว่าฮวารุยซึ่งยังคงจงรักภักดีต่อจักรวรรดิและเก็บรูปของเมิ่งเฉิงไว้ พยายามแก้แค้นโดยพยายามลอบสังหารไท่จู่ด้วยการวางยาพิษพระองค์หลายครั้ง[ 5 ] [ 6 ]
เจ้าชายจินพยายามโน้มน้าวจักรพรรดิให้ประหารชีวิตนาง แต่เมื่อไม่สำเร็จ พระองค์จึงสังหารฮวารุยโดยจงใจยิงนางด้วยลูกธนูระหว่างการล่าสัตว์หลวงและจัดฉากให้ดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุ[ 1 ] [ 5 ]
ลิงก์ภายนอก
- เล่าเรื่องความตายของรัฐ Shu โดย Huarui Furen