ฮิวจ์ มาฮอน
ฮิวจ์ มาฮอน (6 มกราคม 1857 – 28 สิงหาคม 1931) เป็นนักการเมืองชาวออสเตรเลีย เขาเป็นสมาชิกของพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในรัฐบาลชุดแรกๆ ของพรรค เขาดำรงตำแหน่งเป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์ (1904) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย (1908–1909) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (1914–1916) อย่างไรก็ตาม มาฮอนเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะบุคคลเพียงคนเดียวที่ถูกขับออกจากรัฐสภาออสเตรเลียเนื่องจากกล่าวถ้อยคำที่ "ปลุกปั่นและไม่จงรักภักดี" ต่อจักรวรรดิอังกฤษ เขาไม่สามารถชนะการเลือกตั้งซ่อมเพื่อ กลับมาดำรงตำแหน่งได้อีก
ชีวิตช่วงต้น
มาฮอนเกิดที่คิลลูรินใกล้กับทัลลาโมร์ (ในขณะนั้นอยู่ในคิงส์เคาน์ตีปัจจุบันอยู่ในเคาน์ตีออฟฟาลี ประเทศไอร์แลนด์) และอพยพไปแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในปี 1869 พร้อมกับครอบครัว ที่นั่นเขาได้เรียนรู้การพิมพ์ เขาเดินทางกลับไอร์แลนด์ประมาณปี 1880 และทำงานเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์นิวรอสส์สแตนดาร์ดโดยรายงานข่าวเกี่ยวกับการฆาตกรรมชานโบห์อันอื้อฉาว รวมถึงช่วยจัดหาทนายความให้แก่ผู้ต้องหาทั้งสองคน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรณรงค์คว่ำบาตรของสมาคมที่ดินแห่งชาติไอร์แลนด์ และถูกจำคุกในปี 1881 ที่เรือนจำคิลเมนแฮมพร้อมกับผู้นำสมาคมที่ดินแห่งชาติไอร์แลนด์ คนอื่นๆ รวมถึง ชาร์ลส์ สจ๊วต พาร์เนลล์แต่ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากสุขภาพไม่ดี เขาอพยพไปออสเตรเลียในปี 1882 เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมอีกครั้ง และช่วยจัดทัวร์ออสเตรเลียของผู้นำชาตินิยมชาวไอริช จอห์นและวิลเลียม เรดมอนด์ ในปี 1883 จากนั้นเขาทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ในกูลเบิร์นและซิดนีย์ ก่อนที่จะซื้อกิจการหนังสือพิมพ์ในกอสฟอร์ด ในปี พ.ศ. 2431 เขาแต่งงานกับแมรี อลิซ เลสเตรนจ์ จากเมลเบิร์น หลังจากไม่ได้รับการเลือกตั้งในเขตวอลลอมบีในการเลือกตั้งรัฐสภารัฐนิวเซาท์เวลส์ปี พ.ศ. 2434 มาฮอนขายหนังสือพิมพ์ของเขาและย้ายไปเมลเบิร์น ซึ่งเขาทำงานให้กับAustralian Mining Standardในปี พ.ศ. 2438 เขาได้ย้ายไปที่แหล่งขุดทองในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลียและเริ่มทำหนังสือพิมพ์ชื่อThe Menzies Minerที่เมืองเมนซีส์ซึ่งเป็นเมืองเหมืองแร่[ 1 ] [ 2 ]
เส้นทางอาชีพทางการเมือง
การเมืองอาณานิคม
ในปี ค.ศ. 1897 มาฮอนลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งนอร์ทคูลการ์ดี แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และในปีต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Kalgoorlie Sunซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ฉาวโฉ่คล้ายกับTruthของจอห์น นอร์ตันโดยเขาประณามรัฐบาลฟอร์เรสต์อย่างสม่ำเสมอในข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต ชื่อเสียงของมาฮอนในฐานะบรรณาธิการผู้ต่อสู้ช่วยให้เขาชนะการเลือกตั้งในเขตคูลการ์ ดีแห่งใหม่ ในการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1901ในนามพรรคแรงงาน[ 1 ]
การเมืองระดับรัฐบาลกลาง
เมื่อเข้าสู่รัฐสภาของรัฐบาลกลาง มาฮอนได้รับชื่อเสียงในด้านไหวพริบที่เฉียบแหลมและการเสียดสีที่เจ็บปวด เขาสนับสนุน แนวทาง มนุษยธรรมในการปกครองอาณานิคม โดยเรียกร้องให้มีการตั้งคณะกรรมการราชวงศ์เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชาวอะบอริจินในรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย และให้มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้รัฐสภาของรัฐบาลกลางมีอำนาจในการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับชาวอะบอริจินในรัฐต่างๆ ซึ่งการแก้ไขนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจนกระทั่งการลงประชามติในปี 1967 อย่างไรก็ตาม ดังที่เจน ไลดอน นักประวัติศาสตร์ได้กล่าวไว้ มาฮอนไม่ได้มองว่าชาวอะบอริจินเป็นผู้เท่าเทียมกัน โดยสนับสนุน "การปฏิบัติต่ออย่างเห็นอกเห็นใจแต่ไม่เปลี่ยนแปลง" [ 4 ]เขายังเป็นผู้สนับสนุนนโยบายออสเตรเลียขาว อย่างแข็งขัน ในปี 1905 มาฮอนได้ช่วยผลักดันมติของทั้งสองสภาของรัฐสภาเพื่อสนับสนุนการปกครองตนเองของไอร์แลนด์ หลังจากนั้นเขาก็ได้รับการยอมรับมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะผู้สนับสนุนชาตินิยมไอริช ในปี 1907 พระคาร์ดินัลแพทริก โมแรนได้เชิญเขาให้กล่าวสุนทรพจน์ในวันเซนต์แพทริกที่ซิดนีย์ ในปี 1909 เขามีบทบาทสำคัญในการเฉลิมฉลองวันเซนต์แพทริกในเมลเบิร์น ซึ่งได้รับเกียรติจากผู้ว่าการทั่วไปกล่าวสุนทรพจน์ ในเดือนกรกฎาคม ปี 1910 เขาได้เสนอญัตติในสภาผู้แทนราษฎรขอให้พระเจ้าจอร์จที่ 5 กษัตริย์องค์ใหม่ ทรงตัดข้อความที่ดูหมิ่นศาสนาคาทอลิกออกจากคำปฏิญาณในพิธีราชาภิเษก
เขาดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมไปรษณีย์ใน รัฐบาล วัตสันในปี 1904 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยใน รัฐบาล ฟิชเชอร์ในปี 1908-1909 ในบทบาทหลังนี้ เขาได้สั่งการให้ชาร์ลส์ สคริเวเนอร์ ผู้สำรวจประจำเขต ตรวจสอบเขตยาสส์-แคนเบอร์รา เพื่อพิจารณาหาที่ตั้งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับที่ทำการรัฐบาล
ในปี พ.ศ. 2456 เขตเลือกตั้งคูลการ์ดีถูกยกเลิกและแทนที่บางส่วนด้วยเขตเลือกตั้งแดมเปียร์ซึ่งเขาลงสมัครรับเลือกตั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ เขากลับเข้าสู่รัฐสภาอีกครั้งในเขตเลือกตั้งคาลโกร์ ลี หลังจาก ชาร์ลี เฟรเซอร์ผู้ดำรงตำแหน่งเสียชีวิตจึงมีการจัดการเลือกตั้งซ่อม แต่เมื่อปิดรับสมัครในวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2456 มาฮอนเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวและได้รับการประกาศให้ได้รับเลือกตั้งโดยไม่มีคู่แข่ง[ 5 ]หลังจากการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2457 มาฮอนได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีช่วยว่าการ และได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 หลังจาก จอห์น อาร์เธอร์เสียชีวิต
มาฮอนดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งพรรคแรงงานแตกแยกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 เรื่องการเกณฑ์ทหาร และเขาลาออกจากคณะรัฐมนตรีของนายกรัฐมนตรีบิลลี ฮิวส์ แม้ว่าโดยหลักการแล้วเขาจะไม่คัดค้านการเกณฑ์ทหาร แต่มาฮอนเชื่อว่ามันไม่สมเหตุสมผลในเวลานั้น เขาเก็บตัวเงียบๆ ในระหว่างการอภิปรายเรื่องการลงประชามติ แต่ในสัปดาห์สุดท้ายของการหาเสียง บทความที่อ้างว่าเขาสนับสนุนการลงคะแนนเสียงเห็นด้วยทำให้เขาต้องชี้แจงจุดยืนของตน การปฏิเสธที่จะรับรองข้อเสนอการเกณฑ์ทหารของรัฐบาลทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับฮิวส์แย่ลง ในการเลือกตั้ง 'khaki election' ในปี พ.ศ. 2460มาฮอนเสียที่นั่ง แต่เขาก็ได้รับที่นั่งคืนใน ปี พ.ศ. 2462 [ 6 ] [ 2 ]
การขับไล่ออกจากรัฐสภา
ขณะที่สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ซึ่งเริ่มต้นในปี 1919 ทวีความรุนแรงขึ้น มาฮอนค่อยๆ เปลี่ยนจุดยืนจากสนับสนุนการปกครองตนเองไปเป็นสนับสนุนพรรคซินน์เฟน หลังจากที่เทเรนซ์ แม็กส วิ นีย์ นักชาตินิยมชาวไอริช เสียชีวิตในเดือนตุลาคม 1920 จากการอดอาหารประท้วง มาฮอนได้โจมตีนโยบายของอังกฤษในไอร์แลนด์ในการชุมนุมกลางแจ้งที่เมลเบิร์นเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน โดยอ้างว่าเสียงสะอื้นของภรรยาม่ายของแม็กสวินีย์จะสั่นคลอนรากฐานของ "จักรวรรดิที่นองเลือดและถูกสาปแช่งนี้" ในสักวันหนึ่ง ในวันที่ 11 พฤศจิกายน นายกรัฐมนตรีบิลลี ฮิวจ์สได้ดำเนินการขับไล่เขา และในเช้าตรู่ของวันถัดมาสภาผู้แทนราษฎรได้ผ่านมติว่ามาฮอนได้ "กล่าวถ้อยคำปลุกปั่นและไม่จงรักภักดีในการชุมนุมสาธารณะ" และ "มีความผิดในพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งสมาชิกของสภานี้ และไม่สอดคล้องกับคำสาบานจงรักภักดีที่เขาได้ให้ไว้ในฐานะสมาชิกของสภานี้" [ 6 ] [ 2 ]
ตามที่ Jeff Kildea ผู้เขียนชีวประวัติของ Mahon กล่าวไว้ เหตุการณ์อันโดดเด่นนี้เองที่ทำให้เขาเป็นที่จดจำมากที่สุด "แม้ว่าเขาจะมีอาชีพที่ยาวนานและเต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมายในด้านวารสารศาสตร์ ธุรกิจ และการเมืองทั้งในไอร์แลนด์และออสเตรเลีย" [ 1 ]
มาฮอนไม่สามารถชนะการเลือกตั้งซ่อมที่เมืองคาลโกร์ลีในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2463โดยเสียคะแนนเสียงไป 3.5 เปอร์เซ็นต์[ 7 ]
เมื่อพรรคแรงงานกลับมาเป็นรัฐบาลในปี 1929 มาฮอนพยายามที่จะยกเลิกมติขับไล่เขาออกจากพรรค แต่สมาชิกพรรคส่วนใหญ่ไม่สนใจที่จะพิจารณาเรื่องนี้อีก ในปี 1984 คณะกรรมการคัดเลือกร่วมของรัฐสภาวิพากษ์วิจารณ์การขับไล่เขาว่าเป็น "การใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยการลงคะแนนเสียงตามพรรค" และในปี 1987 ได้มีการออกกฎหมายยกเลิกอำนาจของรัฐสภาในการขับไล่สมาชิก[ 6 ]ในปี 2016 แกรแฮม เพอร์เร็ตต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงาน ได้เสนอญัตติของสมาชิกเอกชนในรัฐสภาเพื่อรับรู้ว่าการขับไล่มาฮอนนั้นไม่ยุติธรรมและเป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดซึ่งสภาได้รับมอบหมายในขณะนั้น ญัตติดังกล่าวตกไป ในปี 2020 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการขับไล่มาฮอน มีความพยายามอีกครั้งที่จะให้รัฐสภายอมรับความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นกับมาฮอน[ 8 ]
การขับไล่มาฮอนมักถูกกล่าวถึงในสื่อเมื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรประพฤติมิชอบและมีการเรียกร้องให้ขับไล่บุคคลนั้น[ 9 ] [ 10 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
หลังจากออกจากรัฐสภา มาฮอนยังคงทำงานเป็นกรรมการผู้จัดการของบริษัทประกันภัยทรัพย์สินคริสตจักรคาทอลิก ซึ่งเป็นบริษัทประกันภัยที่เขาก่อตั้งขึ้นในปี 1912 ตามคำขอของบิชอปคาทอลิก ในเดือนธันวาคม 1921 เขาเดินทางไปยุโรปเพื่อเข้าร่วมการประชุมเชื้อชาติไอริชในปารีส อย่างไรก็ตาม เขาป่วยหนักจึงพลาดการประชุม หลังจากหายป่วย เขาเดินทางไปโรมและเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 11ก่อนที่จะไปเยือนไอร์แลนด์ นี่เป็นเพียงครั้งเดียวที่เขากลับไปยังบ้านเกิดหลังจากจากไปเมื่อสี่สิบปีก่อน ขณะอยู่ในไอร์แลนด์ มาฮอนได้เข้าร่วมงานรวมญาติครั้งใหญ่ใกล้เมืองทัลลาโมร์ และให้สัมภาษณ์กับสื่อไอริชซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันเพื่อสนับสนุนสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช โดยวิพากษ์วิจารณ์พรรคแรงงานไอริช เมื่อกลับมาออสเตรเลียในเดือนมิถุนายน 1922 มาฮอนคาดว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลใหญ่ประจำไอร์แลนด์ แต่สงครามกลางเมืองทำให้เรื่องนั้นจบลง[ 6 ]
ความตาย
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1931 ขณะที่อยู่ในซิดนีย์เพื่อเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการบริษัทประกันภัยทรัพย์สินของคริสตจักรคาทอลิก มาฮอนล้มป่วย และเมื่อเดินทางกลับเมลเบิร์นก็เสียชีวิตด้วยโรคปอดที่รุมเร้าเขามาตลอดชีวิต เขาเสียชีวิตในวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1931 และถูกฝังอยู่ที่สุสานบ็อกซ์ฮิลล์เขาเหลือภรรยาและลูกสี่คนไว้ข้างหลัง การอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับญัตติแสดงความเสียใจตามปกติถูกขัดจังหวะเมื่อโรแลนด์ กรีน สมาชิกพรรคคัน ทรีปาร์ตี้ อดีตทหารผ่านศึกที่สูญเสียขาข้างหนึ่งในสงคราม เดินออกจากห้องประชุมอย่างฉุนเฉียวหลังจากประกาศว่าเขาไม่สามารถสนับสนุนญัตติดังกล่าวได้เนื่องจากการโจมตีจักรวรรดิของมาฮอน สำหรับกรีนและคนอื่นๆ เช่นเขา คำพูดของมาฮอนยังคงสร้างความขุ่นเคืองใจแม้จะผ่านไปกว่าสิบปีแล้วก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วย นักชาตินิยมชาวไอริชผู้กระตือรือร้นอีกคนหนึ่ง อาร์ชบิชอปคาทอลิกแห่งเมลเบิร์นแดเนียล แมนนิกซ์กล่าวถึงเขาว่า "นายฮิวจ์ มาฮอนผู้ล่วงลับเป็นเพื่อนส่วนตัวและเป็นที่เคารพของผม ... นายมาฮอนผู้ล่วงลับเป็นชาวไอริชที่ดี เป็นชาวออสเตรเลียที่ดี และเป็นคาทอลิกที่เป็นแบบอย่าง" [ 6 ]