ฮิวจ์ สโตเวลล์ (3 ธันวาคม 1799  – 8 ตุลาคม 1865) เป็น นักบวชของ คริสตจักรแห่งอังกฤษที่มีชื่อเสียงในฐานะ "นักเทศน์ผู้ทรงพลังและสร้างแรงบันดาลใจ" ^{[ 1 ]}เขาเป็นผู้ต่อต้านการปลดปล่อยชาวคาทอลิก อย่างไม่ลดละ ผู้สนับสนุนของเขาสร้างโบสถ์คริสต์ในเมืองซัลฟอร์ดแลงคาเชอร์ ให้แก่เขา ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่พิธีอภิเษกในปี 1831 จนกระทั่งเสียชีวิต^{[ 1 ]}

สโตเวลล์ได้รับ "ชื่อเสียงระดับชาติ" อันเป็นผลมาจาก คดีหมิ่นประมาท เฮิร์นกับสโตเวลล์ที่แดเนียล เฮิร์น นักบวชคาทอลิกฟ้องร้องเขาในปี พ.ศ. 2383 ^{[ 2 ]}สโตเวลล์อ้างว่าเฮิร์นบังคับให้จอห์น โอฮารา หนึ่งในลูกศิษย์ของเขา คลานด้วยมือและเข่าไปตาม ถนน ในแมนเชสเตอร์เพื่อเป็นการลงโทษ โอฮาราเป็นที่รู้กันว่าวิกลจริตและไม่ได้ถูกเรียกเป็นพยาน ฝ่ายจำเลยของสโตเวลล์อ้างว่าสิ่งใดก็ตามที่นักบวชกล่าวในการปฏิบัติหน้าที่ของตนนั้นไม่ถือเป็นการหมิ่นประมาทตราบใดที่นักบวชเชื่อว่าเป็นความจริง สโตเวลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกสั่งให้จ่ายค่าเสียหาย 40 ชิลลิงซึ่งคำตัดสินนี้ถูกพลิกกลับในการอุทธรณ์^{[ 2 ]}

• เทศกาลปัสคา: และเทศน์อื่นๆ ที่เทศน์ในโบสถ์คริสต์ เมืองซัลฟอร์ด
• ความสำคัญของข้อถกเถียงเรื่องโปรเตสแตนต์ หรือการเปรียบเทียบระหว่างคริสตจักรแห่งอังกฤษและคริสตจักรแห่งโรม การบรรยาย [เกี่ยวกับเฉลยธรรมบัญญัติ 32:47] ... เป็นบทนำสู่ชุดเทศนา “เกี่ยวกับความผิดพลาดของคริสตจักรแห่งโรม”
• ความสุขแห่งศาสนา; พร้อมด้วยบทกวีอื่นๆ
• ลัทธิคาทอลิก ศัตรูตัวฉกาจของอังกฤษ
• ชุดบรรยายเกี่ยวกับหลักความเชื่อของสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 4 และผู้สนับสนุนในกลุ่มแทรกทาเรียน บรรยายเกี่ยวกับหลักคำสอนเรื่องการสารภาพบาปของนิกายโรมันคาทอลิก
• พระสันตะปาปา คำเทศนาที่กล่าวในโบสถ์เซนต์เจมส์ เมืองเพรสตัน ... 23 มกราคม ค.ศ. 1851