ซีซั่นแรกของรายการ ซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ของเดนมาร์กเป็นเวลาหนึ่งปี มีเพียงตัวละครการ์ตูนชื่อเดียวกันที่อยู่ในโลกแอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ ตัวเอก ฮิวโก้ เป็นโทรลล์ ชาวสแกนดิเนเวียที่เป็นมิตร ตัวเล็ก แต่กล้าหาญ มีไหวพริบ และร่าเริง อายุ 220 ปี (ซึ่งยังถือว่าอายุน้อยสำหรับโทรลล์) ^{[ 26 ]}ที่จะนำทางผ่านเขาวงกตในเหมืองทองเก่าที่อันตรายเพื่อค้นหาสมบัติที่ซ่อนอยู่ การเคลื่อนไหวของเขาถูกควบคุมโดยผู้เล่นผ่านโทรศัพท์แบบกดปุ่ม^{[ 27 ]}ซีซั่นแรกแนะนำว่าฮิวโก้ในเกมมักจะสื่อสารกับผู้เล่นเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความคืบหน้าของเกม (นอกเหนือจากคำบรรยายโดยพิธีกรสดของรายการที่สังเกตการณ์อยู่ในสตูดิโอ) รวมถึงฉากคัตซีน แอนิเมชั่นและเสียงพากย์ต่างๆ มากมาย รวมถึงแอนิเมชั่นการตายของฮิวโก้ที่ตลกขบขัน

สำหรับฤดูกาลถัดไป รายการได้รับการขยายอย่างมากเพื่อการผจญภัยใหม่ๆ ตามคำขอจาก Nordisk Film ที่ขอให้มีตัวละครเพิ่มมากขึ้น^{[ 28 ]}โดยเพิ่ม Hugolina (Hugoline) ภรรยาที่รักของ Hugo ซึ่งมีอายุ 215 ปี และลูกๆ ทั้งสามคนของพวกเขา ได้แก่ Rit (TrolleRit), Rat (TrolleRat) และ Rut (TrolleRut, Ruth ในบางประเทศ) ซึ่งมีอายุระหว่าง 20 (เด็กวัยหัดเดิน) ถึง 50 (เด็กเล็ก) นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มศัตรูตัวฉกาจของฮิวโก้ คือแม่มดผู้สวยงามแต่โหดร้ายและน่ารังเกียจ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในชื่อ Scylla (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Sculla ^{[ 29 ]} ) แต่เดิมมีชื่อว่า Afskylia ในเดนมาร์ก (โดยมีชื่ออื่น ๆ อีกหลายชื่อในฉบับภาษาต่างประเทศ เช่น Hexana ในภาษาเยอรมัน, Maldicia ในภาษาสเปน, Maldiva ในภาษาโปรตุเกส, Maldícia ในภาษาบราซิล, Mordana ในภาษาโครเอเชีย, บอสเนีย และสโลวีเนีย, Skylla ในภาษาสวีเดน, Tarastella ในภาษาฟินแลนด์, Cadı Sila ในภาษาตุรกี และ Simla ในภาษาเวียดนาม) ในเรื่อง แม่มด Scylla ซึ่งเป็นภัยคุกคามอันน่าสะพรึงกลัวของอาณาจักร Trollwood (ซึ่งเธอถูกพ่อมดขังไว้เมื่อนานมาแล้ว^{[ 30 ]} ) และต่อมายังขยายไปยังที่อื่น ๆ ด้วย คอยลักพาตัวครอบครัวของฮิวโก้อยู่เสมอ ทำให้ฮิวโก้ต้องพยายามช่วยเหลือพวกเขาและเอาชนะเธอครั้งแล้วครั้งเล่า^{[ 8 ] [ 31 ]}ฉบับต่อๆ มาได้ขยายแนวคิดนี้อย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยนำตัวละครฝ่ายดี (เพื่อนของฮิวโก้) และฝ่ายชั่ว (ลูกสมุนของสคิลลา) มาพูดคุยและเป็นสัตว์รูปร่างคล้ายมนุษย์หรือสัตว์ธรรมดา สคิลลายังคงเป็นตัวละครมนุษย์เพียงคนเดียว (ไม่นับคนงานเหมืองเก่าในฉากดั้งเดิม) ในเกมที่จำลองประเทศเดนมาร์กสมัยใหม่ได้อย่างน่าทึ่ง แต่ต่อมามีตัวละครมนุษย์มากมายปรากฏใน ซีรีส์เกมรีบูต Agent Hugo ในช่วงปี 2000 ซึ่งตั้งอยู่ในโลกไฮเทคทางเลือก

เนื้อหามาตรฐานที่คุ้นเคยทั่วโลกของ รายการ Hugo ในเวลาต่อมา และกฎพื้นฐานของรายการเหล่านี้ได้รับการกำหนดขึ้นในปี 1991 โดยซีซั่นที่สองที่ขยายใหญ่ขึ้นอย่างมากของรายการต้นฉบับจากเดนมาร์ก ในตอนนี้รายการนำเสนอการเดินทางที่อันตรายของ Hugo เพื่อตามหาครอบครัวของเขา ซึ่งถูก Scylla ผู้ชั่วร้ายลักพาตัวไปและถูกกักขังไว้ในถ้ำที่มีรูปกะโหลกหลายแห่งของแม่มด วัตถุประสงค์ของการแข่งขันคือการนำทาง Hugo บนหน้าจอผ่านสถานการณ์เกมที่กำหนด (ผู้เล่นสามารถเลือกได้เอง^{[ 13 ]} ) ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็น เกมแนว วิ่งและกระโดด เพื่อไปถึงถ้ำของ Scylla ก่อนที่ ชีวิตทั้งสามของเขาจะหมดลง[ ^{32 ] ระดับ}ที่เป็นแบบสองมิติ (เลื่อนไปด้านข้างจากซ้ายไปขวา) หรือแบบสามมิติเสมือน (มองจากด้านหลัง Hugo) แสดงถึงการผจญภัยที่แตกต่างกัน^{[ 32 ]}เกือบทุกครั้ง ฮิวโก้จะเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง (เช่น ขี่สโนว์บอร์ดลงมาจากภูเขาหรือสเก็ตบอร์ดบนรางน้ำแห้งแบบครึ่งท่อ หรือบินเครื่องบินสองปีกผ่านพายุฝนฟ้าคะนองเวทมนตร์) ในขณะที่หลีกเลี่ยงสิ่งกีดขวางและเอาชีวิตรอดจากเวทมนตร์ของแม่มด กับดัก และลูกสมุนของเธอ การไม่สามารถหลีกเลี่ยงอันตรายใดๆ จะทำให้ฮิวโก้เสียชีวิตไปหนึ่งครั้ง โดยปกติแล้ว ผู้เล่นจะต้องตอบสนองในรูปแบบที่ในสมัยนั้นดูคล้ายกับDragon's Lair [ ^{6 ] [ 33 ]}แม้ว่าจะซ้ำซากกว่าแต่มีสคริปต์น้อยกว่า เป็นเหตุการณ์ ^แบบ Quick Time Eventที่ผู้เล่นต้องกดปุ่มที่ถูกต้องให้ทันเวลา

เกม อาจจบลงได้ด้วยการหมดเวลา (โดยปกติจะแสดงด้วยอันตรายร้ายแรงที่ไล่ล่าฮิวโก้ตลอดเวลา เช่น หิมะถล่มหรือน้ำท่วม หรือด้วยปริมาณเชื้อเพลิงหรือออกซิเจนที่เหลืออยู่) หรือโดยการป้อนลำดับปริศนาคล้ายรหัส ผ่านที่ไม่ถูกต้องในตอนท้ายของบางด่าน (อย่างหลังนี้ผู้เล่นจะต้องค้นหาและจดจำคำตอบก่อน ซึ่งแสดงในรูปแบบของสัญลักษณ์สามตัวที่สุ่มขึ้นมาในแต่ละครั้ง จากนั้นจึงป้อนให้ถูกต้อง) หากล้มเหลวในกรณีใดกรณีหนึ่ง เกมจะจบลงทันที ไม่ว่าจะมีชีวิตเหลืออยู่กี่ชีวิตก็ตาม สถานการณ์บางอย่างยังต้องการให้ผู้เล่นใช้แผนที่ของด่าน (โดยที่เวลาจะนับถอยหลังต่อไปในขณะที่ตรวจสอบแผนที่) เนื่องจากฮิวโก้จะต้องเลือกเส้นทางที่ถูกต้องระหว่างเส้นทางที่สลับกันไปมา หากเลือกผิด ฮิวโก้จะไปถึงทางตัน ในขณะที่กำลังมุ่งหน้าไปยังที่ซ่อนของแม่มด ผู้เล่นจะมีโอกาสเก็บสมบัติที่กระจัดกระจายอยู่ (ในตอนแรกส่วนใหญ่เป็นแท่งและถุงทองคำ) เพื่อเพิ่มคะแนนในเกม^{[ 32 ]}ในทางกลับกัน การหยิบก้อนหินจะทำให้คะแนนลดลง^{[ 32 ]}

ในระหว่างการเล่นเกม ฮิวโก้มักจะส่งข้อความต่างๆ ไปถึงผู้เล่นโดยตรงในฉากคัตซีน คอยให้กำลังใจพวกเขาด้วยวลีติดปากที่เป็นกลอน พร้อมทั้งทำลายกำแพงที่สี่ ไปด้วย การเสียชีวิตใดๆ ก็ตามจะทำให้มีฉากคัตซีนที่เกี่ยวข้องปรากฏขึ้น โดยแสดงให้เห็นว่าฮิวโก้กำลังตายหรือถูกขัดขวางในแบบการ์ตูน พร้อมกับพูดประโยคให้กำลังใจหรือประชดประชันเพื่อแสดงความคิดเห็น สคิลลาซึ่งเฝ้าดูฮิวโก้ผ่านลูกบอลเวทมนตร์ของเธอ จะหัวเราะเสียงดังเมื่อผู้เล่นทำผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ (เช่น การเก็บถุงหินซึ่งทำให้คะแนนเกมลดลง) และบางครั้งก็ตอบสนองต่อความคืบหน้าของฮิวโก้ในฉากคัตซีนของเธอเอง โดยการเปิดใช้งานกับดักหรือร่ายเวทมนตร์ ฉากที่โดดเด่นที่สุดคือภาพลวงตาของฮิวโก้ที่เคาะหน้าจอทีวีจากด้านในเมื่อเหลือชีวิตสุดท้าย และภาพเคลื่อนไหวที่คล้ายกันของสคิลลาที่ขูดหน้าจอด้วยเล็บก่อนที่จะเยาะเย้ยผู้เล่นว่าฮิวโก้ไม่มีทางสู้เธอได้ ในขณะเดียวกัน พิธีกรรายการโทรทัศน์ก็จะเชียร์ผู้โทรเข้ามา เช่นเดียวกับผู้ชมสดหากมีอยู่ หลังจากจบเกมหลักไม่ว่าจะชนะหรือแพ้ (ในบางเวอร์ชันชนะเท่านั้น) จำนวนคะแนนที่ได้จะเป็นตัวกำหนดมูลค่าของรางวัลในโลกแห่งความเป็นจริงที่จะมอบให้กับผู้เล่น ซึ่งคำนวณจากจำนวนทองคำและสิ่งของมีค่าอื่นๆ ที่เก็บรวบรวมได้ระหว่างทาง โดยการเสียชีวิตจะส่งผลเสียต่อคะแนน รางวัลเหล่านี้แตกต่างกันอย่างมากในแต่ละโปรแกรมทั่วโลก (เช่น ในโปแลนด์ แม้แต่ของรางวัลสำหรับการเข้าร่วมก็มีมูลค่าแล้ว) ^{[ 34 ]}โดยปกติจะมีผู้เล่นหลายคนเข้าร่วมในช่วงเวลาออกอากาศครึ่งชั่วโมง^{[ 35 ] [ 36 ]}บางครั้งเกมอาจเล่นยากขึ้นมากเนื่องจากปัญหาความล่าช้าในการป้อนข้อมูล^{[ 37 ]}

โบนัสก้อนใหญ่รอผู้ที่สามารถเล่นจนจบฉากที่กำหนดได้สำเร็จ ในฉากไคลแม็กซ์อันเป็นเอกลักษณ์ ฮิวโก้ได้เดินทางมาถึงจุดหมายและเผชิญหน้ากับสคิลลาผู้ชั่วร้าย ซึ่งจะนำเชือกที่แขวนอยู่ข้างกรงที่ครอบครัวของเขาถูกลักพาตัวมาให้เขา ผู้เล่นต้องเลือกจากสามหรือสี่ตัวเลือก โดยที่โชคล้วนๆ จะเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์: ขึ้นอยู่กับว่าดึงเชือกเส้นไหน ฮิวโก้จะสามารถช่วยครอบครัวของเขาและกำจัดสคิลลาได้ในที่สุด (ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดที่ทำให้ชนะเกมอย่างแท้จริง โดยที่เธอจะถูกมัดด้วยเวทมนตร์และถูกเหวี่ยงหัวลงจากหน้าต่างถ้ำของเธอด้วยสปริง) หรือเธอจะยังคงได้รับชัยชนะในท้ายที่สุด (สถานะเกมโอเวอร์อีกแบบหนึ่งที่เธอจับตัวฮิวโก้และกำจัดเขาในแบบเดียวกัน) หรือครอบครัวจะได้รับการปลดปล่อยแต่เธอจะหนีไปได้ (ตอนจบที่มีความสุขตามแบบฉบับ โดยที่เธอแปลงร่างเป็นนกเพื่อหนีเขา) บางเวอร์ชันอาจมีแม่มดที่ยังคงความเยาว์วัยและความงามและกลายเป็นหญิงชราหลังค่อมที่น่าเกลียดน่ากลัว ดังนั้น คะแนนจึงถูกเพิ่มเป็นสองเท่า (สามเท่าในบางเวอร์ชัน) ลดลงครึ่งหนึ่ง (ลบออกไปโดยสิ้นเชิงในบางเวอร์ชัน) หรือคงไว้ที่สถานะปัจจุบัน (เพิ่มเป็นสองเท่าในบางเวอร์ชัน) ^{[ 13 ] [ 32 ]}ในช่วงหลายปีต่อมา ไม่เพียงแต่มีการเพิ่มสถานการณ์ใหม่ๆ ต่างๆ มากมาย แต่ยังมีการเพิ่มฉากจบทางเลือกอื่นๆ เข้าไปในรายการ (และด้วยเหตุนี้จึงรวมถึงซีรีส์เกมที่ดัดแปลงมาจากรายการด้วย) หนึ่งในนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับโอกาสอีกต่อไป และเกี่ยวข้องกับฮิวโก้ที่ต้องขโมยกุญแจห้องสมบัติของสคิลลาในขณะที่หลบหลีกเวทมนตร์สายฟ้าของเธอ

รูปแบบรายการใหม่ชื่อHugo: Jungle Island ^{[ 22 ]} ( Hugo Vulkanøen ; ชื่อชั่วคราวระหว่างประเทศHugo Jungle ^{[ 38 ] [ 39 ]} ) เปิดตัวในเดนมาร์กในเดือนมกราคม พ.ศ. 2542 ^{[ 40 ]}แทนที่เนื้อหาของ รายการ Hugo ทั้งหมด นับจากนั้น (โดยปกติยังคงใช้ชื่อHugo อยู่ โดยมีชื่อรองJungle Islandจำกัดเฉพาะการดัดแปลงจากวิดีโอเกม) ฉากเปลี่ยนจากป่าวิเศษที่คุ้นเคยในยุโรปเหนือไปเป็นเกาะที่ห่างไกลและแปลกตาแห่งหนึ่งตามแนวชายฝั่งของเปรู ซึ่ง Scylla ได้ย้ายมาอยู่หลังจากลักพาตัวครอบครัวของ Hugo ไปอีกครั้ง และสร้างบ้านใหม่ให้กับตัวเองบนยอดภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ใจกลางเกาะ เส้นทางต่างๆ ที่นำไปสู่ที่นั่นไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยกับดักเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วยโจรสลัดที่ภักดีต่อแม่มดและเต็มไปด้วยลิงโง่เขลาและใจร้ายที่เธอส่งมาไล่ล่า Hugo อีกด้วย เกมนี้มีฉากหลักและฉากจบที่แตกต่างกันออกไป โดยใช้เพชรแทนทองคำเป็นไอเทมสำหรับทำคะแนน รวมถึงแนะนำตัวละครหลักใหม่หลายตัว เช่น ดอน คร็อกโก หัวหน้าลูกสมุนผู้ภักดีของสคิลลา และเฟอร์นันโดและฌอง ปอล ผู้ช่วยและไกด์สัตว์พูดได้ประจำถิ่นของฮิวโก้ เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้ เกมจบลงด้วยการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายกับสคิลลาแบบสุ่ม ซึ่งมีสองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน (การเลือกยาอายุวัฒนะวิเศษที่ถูกต้องหรือการดึงคันโยกที่ถูกต้อง) แต่ในครั้งนี้ทั้งสองเวอร์ชันมีผลลัพธ์ที่เป็นไปได้เพียงสองอย่างเท่านั้น คือ ฮิวโก้จะล้มเหลวโดยสิ้นเชิง หรือเขาจะแอบช่วยครอบครัวของเขาและจับแม่มดได้ โดยไม่มีผลลัพธ์ตรงกลางฉากเกาะป่าฉาก หนึ่งโดยเฉพาะ ซึ่งตั้งอยู่ในโลกกระจกวิเศษที่แปลกประหลาดของสคิลลาจากวิดีโอเกมHugo: The Evil Mirror ปี 2002 ได้ออกอากาศในบางประเทศ เช่น โปแลนด์^{[ 41 ]}

Hugoถูกสร้างขึ้นโดย Ivan Sølvason ผู้ก่อตั้ง ITE ซึ่งได้มอบหมายให้ Esben Kragh Hansen ออกแบบแนวคิดเกมใหม่ Sølvason ทำงานร่วมกับนักแอนิเมชัน Niels Krogh Mortensen และโปรแกรมเมอร์ Esben Kragh Hansen สำหรับEleva2renเพื่อแทนที่รายการเกมโชว์OsWALD ก่อนหน้านี้ [ ^{42 ]}ตัวละครโทรลล์เดิมทีให้เสียงโดย Michael Brockdorf ซึ่งพัฒนาเสียงขณะรับราชการในกองทัพเดนมาร์ก^{[ 43 ]}ต่อมามีคนอื่นๆ อีกหลายคนรับบทพากย์เสียงตัวละครนี้ รวมถึงAmin Jensen และ Torben Simonsen Hugolina เดิมทีให้เสียงโดย Louise Engell น้องสาวของ Thomas Engell ผู้ ^แต่ง เพลงซิมโฟนิกและเอฟเฟกต์เสียง 18 บิตของรายการแม่ของพวกเขา Winnie Engell เป็นผู้ให้เสียงตัวละครฝ่ายตรงข้าม Scylla เดิมที ^{[ 44 ]}ซึ่งการออกแบบภาพลักษณ์นั้นจำลองมาจากVivi Feltman ป้าของ Sølvason ผู้ผลิตHugo กราฟิกพิกเซลในช่วงแรกของเกมนี้สร้างขึ้นโดยมอร์เทนเซน โดยได้รับความช่วยเหลือจากลาร์ส น้องชายของเขา โดยใช้โปรแกรม Deluxe Paint

บริษัทที่กำลังขยายตัวจะพัฒนาเกมเพลย์และสินทรัพย์พื้นฐานของรายการ รวมถึงฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์ที่จะใช้ในการดำเนินรายการต่อไปอีกกว่าทศวรรษ อย่างไรก็ตาม เนื้อหาส่วนที่เหลือของรายการที่ได้รับลิขสิทธิ์แต่ละรายการนั้น ผลิตขึ้นในท้องถิ่นโดยบริษัทต่างๆ ในประเทศของตน โดยปรับแต่งให้เหมาะสมกับผู้ชมในท้องถิ่น เนื่องจากฮิวโก้และตัวละครอื่นๆ พูดภาษาเดนมาร์กเฉพาะในเดนมาร์ก ผู้ชมต่างชาติจึงมักเชื่อว่ารายการที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่นนั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ในท้องถิ่น^{[ 45 ]}

สำหรับHugoและโครงการรายการโทรทัศน์ที่เกี่ยวข้อง ITE ได้สร้างระบบคอมพิวเตอร์แบบกำหนดเองชื่อ ITE 3000 ซึ่งสามารถแปลงสัญญาณแบบสองโทนหลายความถี่ (DTMF) ของโทรศัพท์แบบปุ่มกด ใดๆ ให้เป็นคำสั่งควบคุมสำหรับตัวละครในเกม^{[ 27 ]}ทำให้ผู้โทรสามารถโต้ตอบกับการกระทำบนทีวีจากระยะไกลจากบ้านของพวกเขาในระหว่างการออกอากาศสดได้^{[ 46 ]} ระบบ ที่ซับซ้อนและใช้งานยาก^{[ 47 ]} นี้ ใช้ คอมพิวเตอร์ Amiga 3000 สอง เครื่องร่วมกับระบบควบคุมเสียงใหม่ เครื่องสุ่มตัวอย่าง MIDIและฮาร์ดแวร์อื่นๆ ซึ่งมีรายงานว่ามีราคาสูงถึง 75,000 ดอลลาร์^{[ 6 ]}ต้องมีการดัดแปลงเวอร์ชันพิเศษเพื่อให้เข้ากับระบบโทรศัพท์ในบางประเทศ เช่น สเปน^{[ 48 ]}

ต่อมา ITE 3000 ถูกแทนที่ด้วย ITE 4000 ที่ใช้พีซี ซึ่งใช้ระบบ Animation Mask System (AMS) ที่จับการเคลื่อนไหว แบบเรียลไทม์ ^{[ 49 ]}ระบบใหม่นี้คิดค้นโดย Bjarne Sølvason (พ่อของ Ivan) และสามารถถ่ายทอดการเคลื่อนไหวของร่างกาย ศีรษะ ดวงตา และการแสดงออกทางสีหน้าของนักแสดงไปยังตัวละครของ Hugo บนหน้าจอได้^{[ 50 ] [ 51 ]}นักแสดงที่ให้เสียง Hugo สวมหมวกกันน็อคที่มีเซ็นเซอร์ซึ่งจะจับการแสดงออกทางสีหน้าของเขาและแปลเป็นตัวละคร แต่การเคลื่อนไหวของร่างกายของตัวละครทั้งหมดได้รับการเรนเดอร์ไว้ล่วงหน้าแล้ว^{[ 52 ]}

ในปี พ.ศ. 2539 ITE ได้สร้าง ระบบ กราฟิก 3 มิติสำหรับHugoโดยใช้Onyx Reality EngineของSilicon Graphics ^{[ 8 ] [ 53 ]}เทคโนโลยีใหม่สำหรับการสร้างแอนิเมชั่น 3 มิติแบบเรียลไทม์ของ Hugo ได้รับการเปิดเผยในปี พ.ศ. 2548 แต่มีเป้าหมายเพื่อการส่งออกโดยเฉพาะไปยังประเทศในเอเชีย^{[ 54 ]}

รายการ A Jugar Con Hugoของอาร์เจนตินา ซึ่งดำเนินรายการ โดย Gabriela "Gaby" Royfe พิธีกรยอดนิยมทางช่อง Magic Kids ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]}ออกอากาศนานถึงเจ็ดฤดูกาล (343 ตอน) ^{[ 68 ]}และได้รับรางวัล Martín Fierro Awardสาขา "รายการสำหรับเด็กยอดเยี่ยม" ในปี 2546 ^{[ 69 ]}รายการนี้ผลิตโดยPromofilm [ ^{70 ] และมีนักแสดงนำได้แก่ Carlos Burgos (บทคลาสสิก), César Ledesma (1999 - เมษายน 2545) และ Cristian Bello (จนถึงตอนจบของรายการ) รับ}บทเป็น Hugo และ Roxana Pulido รับบทเป็น Hugolina และ Scylla นอกจากนี้ยังมีนิตยสารฉบับพิมพ์สำหรับรายการนี้ด้วย ในปี 2559 Gaby Royfe กลับมาเป็นพิธีกรรายการอีกครั้ง โดยครั้งนี้ใช้ระบบอินเทอร์เน็ตและแอปพลิเคชันบนมือถือแทนโทรทัศน์และโทรศัพท์บ้านแบบเดิม งานฉลองครบรอบ 30 ปีนี้มีผู้เข้าร่วมชมด้วยตนเอง 1,600 คน และมีผู้ชมทางโทรทัศน์กว่าครึ่งล้านคน^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}ต่อมาเธอได้จัด รายการจำลองการแสดง Hugoในงานอื่นๆ^{[ 75 ]}รูป แบบของรายการ Hugo ยังถูกจำลองขึ้นในรายการเกมโชว์ Kito Pizzasของ Magic Kids ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 อีก ด้วย

ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา รายการHugoออกอากาศตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2004 ทางช่องโทรทัศน์ของรัฐบาล กลางของประเทศ โดยมี Emela Burdžović, Mario Drmać และ Elvir Hadžijamaković เป็นผู้ดำเนินรายการ^{[ 76 ]}และผู้ให้เสียงพากย์ ได้แก่ Mirela Lambić รับบทเป็น Hugolina ^{[ 77 ]}

รายการHugoของบราซิล (ต่อมาคือ Hugo Game ) ซึ่งออกอากาศทางCNT Gazetaในช่วงเวลาที่สถานีทั้งสองแห่งกำลังดำเนินการร่วมกัน^{[ 78 ]}มีเรตติ้งสูงสุด 500% สูงกว่าระดับที่คาดไว้ โดยมีผู้โทรเข้ามามากถึง 1.8 ล้านคนในวันเดียว ส่งผลให้เกิดไฟไหม้ที่สำนักงานชุมสายโทรศัพท์สองแห่งที่รับมือไม่ไหว^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}รายการนี้กำกับโดย Herbert Richards และดำเนินรายการโดย Mateus Petinatti และ Vanessa Vholker ซึ่งต่อมาถูกแทนที่โดย Andréa Pujol และ Rodrigo Brassoloto ^{[ 83 ]}แทนที่จะเป็นโทรลล์ ตัวละคร Hugo ในเวอร์ชันของประเทศนี้ถูกนำเสนอในรูปแบบของduende [ ^{84 ] ใน}ตอนแรก เขาถูกแสดงโดยหุ่นแอนิเมโทรนิก^{[ 85 ]}ต่อมาปรากฏเฉพาะบนหน้าจอในสตูดิโอ และให้เสียงพากย์โดย Orlando Viggiani ^{[ 86 ]}โปรแกรมถูกลบไปพร้อมกับเนื้อหาส่วนใหญ่ของ CNT จากช่วงทศวรรษ 1990 เนื่องจากเครือข่ายใช้ระบบบันทึกที่มีราคาแพงจากJVCทำให้ยากต่อการจัดเก็บ^{[ 87 ]}

รายการ Hugoประสบความสำเร็จในชิลี^{[ 88 ]}โดยได้รับการขยายเวลาออกอากาศอย่างรวดเร็วจาก 15 นาทีเป็น 30 นาทีในช่วงครึ่งหลังของปี 1995 ก่อนที่จะได้รับเวลาออกอากาศรายวันหนึ่งชั่วโมงทางสถานีโทรทัศน์แห่งชาติชิลี (TVN) ในชื่อLa Hora de Hugo ("ชั่วโมงของฮูโก") ^{[ 89 ]}ผู้ชนะจากรายการรายวันจะมาพบกันในรอบชิงชนะเลิศสุดสัปดาห์^{[ 90 ]}และรถตู้ของนักข่าวที่เรียกว่า Hugomovil ('Hugomobile') จะเดินทางไปทั่วซานติอาโกเพื่อสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมรายการ^{[ 80 ]}ในตอนแรกรายการนี้ดำเนินรายการโดยIvette Vergaraจนกระทั่งเธอตั้งครรภ์ จากนั้นจึงเป็นAndrea Molina [ ^{91 ] [ 92 ]}โดยมี Sandro Larenas ให้เสียงพากย์เป็นฮูโก^{[ 93 ] และเพลงเปิดรายการขับร้องโดย Willy Sabor (Guillermo Andrés González Bravo) รูปแบบที่คล้ายกัน นี้}ถูกนำมาใช้ในรายการเกมโชว์Sega Acción ^{[ 94 ]}

ในสาธารณรัฐประชาชนจีน ฮิวโก้เป็นที่รู้จักในฐานะ "โทรลยุโรป" และผู้เข้าร่วมเล่นเกมภายในสตูดิโอ รายการนี้ไม่สามารถออกอากาศสดได้ และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถเล่นจากระยะไกลได้เช่นกัน เนื่องจากทางการกำหนดให้มีการหน่วงเวลาอย่างน้อย 30 วินาทีเพื่อตัดสัญญาณในกรณีที่มีคนพูดอะไรที่เป็นลบเกี่ยวกับรัฐบาล^{[ 63 ]}

ในโคลอมเบีย ฮูโก้มีช่วงเวลาออกอากาศระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542 ถึงมกราคม พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของFranja Metro ซึ่งเป็นรายการสำหรับเด็กของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นCanal Capital ใน โบโกตาโดยแอนิเมชั่นของฮูโก้จะพูดคุยกับพิธีกรและเด็กๆ ที่โทรเข้ามาในรายการเพื่อเล่นเกม^{[ 95 ]}

ในโครเอเชีย รายการนี้ออกอากาศเป็นเวลาแปดปีระหว่างปี 1996 ถึง 2004 ทางสถานีวิทยุโทรทัศน์สาธารณะโครเอเชีย (HRT) รายการ Croatian Hugoได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ^{[ 96 ]}ในขณะนั้นมีผู้ชมเฉลี่ย 800,000 คน^{[ 97 ]}รายการนี้ดำเนินรายการโดย Boris Mirković, Ivana Plechinger และ Kristijan Ugrina ^{[ 58 ]}โดย Hugo ให้เสียงโดย Ivo Rogulja และ Scylla โดยĐurđa Ivezićส่วนที่โดดเด่นเป็นพิเศษคือคำพูดเยาะเย้ยของ Mordana (Scylla): Hajde, izaberi jedan broj, sigurno ćeš pogriješiti! ("เลือกหมายเลขสิ คุณจะต้องพลาดแน่!") ^{[ 58 ] [ 98 ] [ 99 ]}

รายการ Hugo เวอร์ชันฟินแลนด์ได้รับการแนะนำโดย Jussi-Pekka Kossila นักข่าวเกมที่ผันตัวมาเป็นโปรดิวเซอร์ หลังจากที่เขาได้ชมรายการนี้ในเดนมาร์กในปี 1992 ^{[ 100 ] [ 101 ]} รายการ Hugoความยาว 30 นาทีสองรายการที่แตกต่างกันถูกออกอากาศพร้อมกันโดยYle TV2รายการหนึ่งสำหรับผู้ใหญ่และอีกรายการหนึ่งสำหรับเด็ก ซึ่งทำส่วนแบ่งการตลาดได้ 18% ในปี 1996 ^{[ 80 ]}เดิมทีรายการเหล่านี้ดำเนินรายการโดย Taru Valkeapää (1993–94) ^{[ 102 ] [ 103 ]}ซึ่งได้รับเลือกจากผู้สมัคร 45 คน^{[ 104 ]}และต่อมาโดย Marika Saukkonen ^{[ 105 ]}โดย Harri Hyttinen เป็นผู้ให้เสียง Hugo ^{[ 106 ]}และMeiju Suvasเป็น ผู้ให้เสียง Skylla (Scylla) ^{[ 107 ]}แม้หลังจากรายการเกมโชว์จบลง ตัวละครของ Hugo ก็ยังคงปรากฏตัวในฐานะพิธีกรรายการเพื่อการศึกษาต่อไป^{[ 108 ]} สินค้า ดั้งเดิมของHugo จากฟินแลนด์ ประกอบด้วยซีดีเพลงDJ Hugo ที่รวบรวม เพลงฮิตแนวแดนซ์ในปี 1993

รายการเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสมีชื่อว่าHugo Délire ("Hugo Frenzy") ^{[ 109 ]} รายการ Hugo DélireดำเนินรายการโดยKaren Cheryl ทาง ช่อง France 3โดยมีนักแสดง Philippe Bruneau ให้เสียงพากย์เป็น Hugo ^{[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]}และผลิตโดย บริษัท Tilt Productions ของ Jacques Antoine (ต่อมาคือ Adventure Lines Productions) รายการนี้มีผู้เข้าร่วมชมเฉลี่ย 25,000 คนต่อคืน ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นเป็น 40,000 คนในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด โดยมีผู้ชมพร้อมกันมากถึง 6 ล้านคน^{[ 113 ]}รายการนี้กลายเป็นรายการคัลท์ในหมู่เด็กชาวฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]}

ในเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ (โดยรายการที่สำคัญที่สุดอยู่ในเยอรมนี) รายการ^Die Hugo-Show ^[ 118 ^]ที่ใช้เพลงเทคโน ประกอบ [ ^{119 ] สามารถดึงดูดผู้โทรเข้ามามากถึง 200,000 สายต่อวันในช่วงที่มีผู้ ชม}สูงสุด โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 40% ในกลุ่มเป้าหมายอายุ 3-13 ปี และมีผู้ชม 700,000 คนในเยอรมนี และบางครั้งจำนวนผู้โทรเข้ามาก็เกิน 60,000 คนต่อรายการ^{[ 13 ] [ 53 ]} รายการ นี้ใช้ สตูดิโอ เสมือนจริงและรถตู้ "Hugomobile" สำหรับการถ่ายทอดสดการเล่นเกมไปทั่วประเทศในฉบับDas Hugo-Mobil ^{[ 80 ]}ซึ่งกลายเป็นรายการยอดนิยม^{[ 120 ]} รายการ Hugoเวอร์ชันภาษาเยอรมันได้รับรางวัล Golden Cable ในปี 1995 สำหรับ "รายการสำหรับเด็กยอดเยี่ยม" ^{[ 50 ]}แขกรับเชิญที่เป็นนักดนตรีชื่อดังหลายคนปรากฏตัวในรายการเป็นครั้งคราว รวมถึงMasterboyด้วย^{[ 121 ]}ผู้ดำเนินรายการชาวเยอรมัน ได้แก่ Minh-Khai Phan-Thi, Yvette Dankou, Tania Schleef และ Judith Hildebrandt ^{[ 119 ] [ 122 ]} Sonja Zietlowเป็นผู้ดำเนินรายการภาคแยกHugo & Hexana [ ^{123 ] รายการ}ภาษาเยอรมันออกอากาศทั้งหมด 861 ตอน โดยตอนแรกมีความยาวหนึ่งชั่วโมง จากนั้นครึ่งชั่วโมง และสุดท้ายเหลือเพียง 10 นาที^{[ 124 ]}เดิมทีนักพากย์เสียงของ Hugo คือMichael Habeckตามด้วย Oliver Grimm, Oliver Baier และ Sven Blümel ในขณะที่ Karen Kernke พากย์เสียง Hexana (ชื่อภาษาเยอรมันของ Scylla) ในเดือนธันวาคม 1996 รายการ Hugo-Showถูกแทนที่ด้วย รายการ Kabel 1ที่ชื่อว่าHugo im Hexana-Schloss ("Hugo ในปราสาทของ Hexana") ปราสาทเป็นสตูดิโอเสมือนจริงที่สามารถแสดงห้องต่างๆ ได้ โดยแทนที่จะมีทีมผู้ดำเนินรายการ รายการนี้ดำเนินรายการโดยโทรลล์เสมือนจริง (บางครั้งในเยอรมนีเรียกว่าโคบอลด์^{[ 125 ]} ) ฮิวโก้ และแม่มดชั่วร้ายเฮ็กซาน่าในเวอร์ชั่นคนแสดงจริง ซึ่งรับบทโดยจูเลีย ฮาเค [ ^{126 ] รายการ} นี้ ออกอากาศเฉพาะเช้าวันเสาร์เป็นตอนๆ ตอนละสิบนาที ระหว่างซีรีส์การ์ตูน รายการแยกย่อยเฮ็กซาน่า ได้รับแรง ^{บันดาล}ใจจากรายการนี้^{[ 127 ]} ซึ่ง ได้รับการสนับสนุนจากเพลย์สเตชันโดยมีชื่อรองว่า "คลับเพลย์สเตชัน"^{128 ]}มีHugoและสินค้าหลากหลายประเภท รวมถึงซีดีเพลงจำนวนมาก ^{[ 129 ]}

ฮิอูดาอี (ชื่อภาษาไอริชของฮิวโก้) ของไอร์แลนด์ ซึ่งออกอากาศทาง TnaGได้รับรางวัล "ผู้ดำเนินรายการโทรทัศน์แห่งปี" จากHouses of the Oireachtas Channel ในปี 2001 และ "บุคคลแห่งปี" ในปี 2004 ^{[ 69 ] [ 130 ]}ก่อนหน้านี้ ฮิอูดาอียังสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคนเมื่อเขาได้รับรางวัลบุคคลแห่งปีทางโทรทัศน์ของประเทศในงานIrish Film & Television Awardsในปี 2000 ^{[ 131 ] [ 132 ]}รายการนี้แตกต่างจากต้นฉบับภาษาเดนมาร์กและเวอร์ชันอื่นๆ ส่วนใหญ่^{[ 133 ]}

รายการ Hugo ( הוגו ) ของอิสราเอลเริ่มต้นจากการเป็นรายการความยาว 30 นาทีทางช่องArutz HaYeladim (ช่องสำหรับเด็ก) และกลายเป็นรายการยอดนิยมที่สุดของช่องอย่างรวดเร็ว^{[ 80 ] [ 134 ]}รายการนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดรายการภาคแยกความยาวสามชั่วโมงชื่อHugo's World ( עולמו של הוגו ) ในปี 1996 ^{[ 135 ]}ซึ่งเด็กๆ ใช้แป้นตัวเลขขนาดใหญ่เพื่อป้อนการเคลื่อนไหวของตัวละคร ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2001 Hugo ได้เป็นดาราในแคมเปญความปลอดภัยทางไฟฟ้าสำหรับเด็กของบริษัทการไฟฟ้าอิสราเอลและมีการจัดประกวดที่เกี่ยวข้องกับแคมเปญนี้ในปี 1997 ^{[ 36 ]}ผู้ดำเนินรายการประกอบด้วยTal Bermanนอกจากสินค้าต่างๆ ในท้องถิ่นแล้ว ยังมีการดัดแปลงเป็นหนังสือการ์ตูนมินิซีรีส์และละครเพลงสำหรับเด็กอีกด้วย^{[ 136 ]}

ในโปแลนด์ รายการ Hugo หลัก และรายการแยกย่อยออกอากาศในวันอาทิตย์ (ต่อมาเป็นวันเสาร์) ^{[ 60 ]}ในขณะที่รายการแยกย่อยอีกรายการออกอากาศวันจันทร์ถึงวันศุกร์ รายการทั้งหมดนี้ออกอากาศทาง เครือข่าย Polsatโดยถ่ายทำครั้งแรกในห้องพยากรณ์อากาศของรายการข่าวInformacje (ซึ่งเป็นรายการก่อนหน้าWydarzenia ) ก่อนที่จะย้ายไปยังสตู ดิโอบลูบ็อกซ์^{[ 34 ]}เนื้อหาเดิมทีจำลองมาจากรายการเวอร์ชันภาษาเยอรมัน^{[ 137 ]}และต่อมาได้รับการพัฒนาโดยความร่วมมือกับบริษัท Cenega ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่าย วิดีโอเกม Hugo เวอร์ชันภาษาท้องถิ่น ในโปแลนด์^{[ 82 ]}รายการหลักก่อให้เกิดรายการแยกย่อยสองรายการ ได้แก่Hugo Family (ออกอากาศตั้งแต่ปี 2002 ถึง 2006) ซึ่งทั้งครอบครัวแข่งขันกันในรายการที่มีปริศนามากกว่าลำดับการกระทำและไม่มีเกมรอบสุดท้าย และHugo Express (เปิดตัวในปี 2003) ออกอากาศในวันทำงานโดยไม่มีพิธีกรและไม่มีเกมรอบสุดท้าย^{[ 82 ] [ 138 ]} รายการ Hugoเป็นรายการสำหรับเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโปแลนด์เป็นเวลาหลายปี^{[ 139 ]} โดย "Hugomania" ของประเทศกินเวลาระหว่างปี 2002 ถึง 2006 ^{[ 82 ]}ในช่วงเวลานี้ ตอนหนึ่งของรายการมีผู้ชมชาวโปแลนด์ระหว่างสองล้านห้าแสนถึงสามล้านคนในช่วงที่รายการได้รับความนิยมสูงสุด^{[ 138 ]} เดิมทีรายการ Hugoมี Wojciech Asiński และ Andrzej Krucz เป็นพิธีกร ต่อมา (ปี 2005 ถึง 2009 ^{[ 140 ]} ) ถูกแทนที่ด้วย Piotr Galus ในขณะที่ Aleksandra Woźniak เป็นพิธีกรรายการHugo Family [ ^{141 ] ตัว}ละคร Hugo เดิมทีให้เสียงโดย Andrzej Niemirski ^{[ 142 ]}และต่อมาโดย Mariusz Czajka ^{[ 143 ]}ตามที่ Niemirski กล่าวไว้ ตอนเดียวอาจมีผู้ชมถึง 2.5 ล้านครัวเรือน^{[ 137 ]}เช่นเดียวกับในเยอรมนี มีนิตยสารสำหรับเด็กรายเดือน (ต่อมาเป็นรายสองเดือน) ที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องมายาวนาน พร้อมนิตยสารระบายสีที่เป็นฉบับแยกย่อย นอกจากนี้ยังมีสินค้าที่ผลิตในท้องถิ่นหลากหลายประเภท เช่น ผลิตภัณฑ์อาหาร^{[ 82 ]} รายการ นี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นรายการคลาสสิกของ Polsat ที่คนจดจำได้ดีที่สุดเป็นอันดับสี่ในการสำรวจความคิดเห็นครบรอบ 30 ปีของเครือข่ายในปี 2022 ^{[ 144 ]}

ในโปรตุเกส ผู้นำเสนอรายการ ได้แก่ อเล็กซานดรา ครูซ, เฟอร์นันโด มาร์ตินส์, เปโดร เมนดอนซา, เปโดร ปินโต , Joana Seixas และซูซานา เบนโต รามอส และผู้พากย์เสียง ได้แก่ เฟรเดริโก ทรานโคโซ (ฮิวโก้), กราซา เฟอร์ไรรา (ฮูโกลินา) และโมนิกา การ์เซซ (มัลดิวา/ซิลลา) Hugoได้รับรางวัลTroféu Nova Gente ในปี 1999 ^{[ 50 ] การ} แสดงจบลงโดย Emilío Rangel ทันทีที่เขากลายเป็น^ผู้อำนวยการRTP1 ^{[ 146 ]}แต่ต่อมาได้รับการฟื้นคืนชีพในRTP2เป็นรายการรายวัน Hora ^H - Hugo e os amigos ( H Hour - Hugo และผองเพื่อนของเขา ) ในปี 2000 และHugo, o Regresso ( ฮิวโก้ การกลับมา ) ในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 147 ] [ 148 ]}

Позвоните Кузе ("โทรหาคุซยา") เป็นรายการโต้ตอบรายการแรกในประวัติศาสตร์โทรทัศน์รัสเซีย ^{[ 149 ]} ดำเนินรายการ โดยอินนา โกเมสและอันเดรย์ เฟโดรอฟ ทางช่อง RTR-2 ^{[ 150 ]}ฮิวโก้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นคุซยา (Кузя) อาจจะตั้งชื่อตามคุซยา โดโมวอย (Домовёнок Кузя) ตัวเอกของการ์ตูนคลาสสิกของโซเวียต เขาให้เสียงพากย์โดยอเล็กซานเดอร์ เลนคอฟและดมิทรี โปลอนสกี ^{[ 151 ] [ 152 ]}ในขณะที่สคิลลาให้เสียงพากย์โดยอเล็กซานดรา ราเวนสกีห์

รายการ Hugoของสโลวีเนียดำเนินรายการโดย Gregor Krajc (ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐของสาธารณรัฐสโลวีเนีย) ทางช่อง TV Slovenija [ ^{153 ] รายการ}นี้กลายเป็นรายการบันเทิงอันดับ 1 ของประเทศในปี 1996 โดยมีผู้ชมถึง 38% ในกลุ่มเป้าหมาย^{[ 80 ]}

ในสเปน ผู้ชมโทรทัศน์หนึ่งในสี่รับชมรายการHugoในรายการTelecupónทางช่อง Telecincoซึ่งเป็นตัวเลขผู้ชมที่ไม่เคยมีใครทำลายได้นับตั้งแต่ปี 1994 รายการนี้ดำเนินรายการโดยCarmen Sevillaและ Hugo ก็เปลี่ยนจากโทรลล์เป็นดูเอนเด ความสำเร็จของรายการซึ่งเปิดตัวในเดือนมิถุนายน 1992 ในฐานะ รายการ Hugo ที่ไม่ใช่ของเดนมาร์กรายการแรก ทำให้มีการเพิ่มรายการแยกต่างหากชื่อHugolandiaซึ่งเริ่มออกอากาศในอีกสามเดือนต่อมา กำกับโดย Sebastian Junyent และดำเนินรายการโดย Beatriz Rico, Luis Alberto Vazquez และ Roma กับ Eva Morales "Pepe Carabias" (José Carabias Lorenzo) ให้เสียงพากย์ Hugo ในสเปน^{[ 6 ] [ 55 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]}

Trollet Hugo (ฮิวโก้โทรลล์ ) ประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่เด็กชาวสวีเดนในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 160 ]}เวอร์ชัน ของรายการ ทางช่อง TV4กลายเป็นรายการสำหรับเด็กที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดของประเทศในปี 1996 ^{[ 50 ] [ 80 ]}นักพากย์เสียงประกอบด้วย Staffan Thomée รับบทเป็นฮิวโก้, Annika Sundberg รับบทเป็นฮูโกลิน่า และ Katarina Ewerlöfรับบทเป็นสกายล่า

รายการ Hugoกลายเป็นรายการสำหรับเด็กที่มีเรตติ้งสูงสุดของตุรกีและมีส่วนแบ่งการตลาดถึง 12% ในช่วงเวลาที่ประเทศเพิ่งเริ่มมีช่องโทรทัศน์เอกชน^{[ 80 ] [ 161 ]}รายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นในปี 1993 ซึ่งมีเด็กหลายล้านคนรับชม และหลายพันคนจะแข่งขันกันเพื่อเล่นเป็นผู้โทร รายการนี้ดำเนินรายการโดย Tolga Abi (Tolga Gariboğlu) มานานกว่าทศวรรษ^{[ 162 ] [ 163 ]}นอกจากนี้ยังมีละครเวทีในธีม Hugo และสินค้าที่ผลิตในท้องถิ่นอีกด้วย ในเวอร์ชันภาษาตุรกี สคิลลา (cadı Sila ให้เสียงพากย์โดยEylem Şenkal ^{[ 164 ]} ) ลักพาตัวครอบครัวของฮูโก้ไปเพื่อสนองความปรารถนาที่จะได้รับความงามชั่วนิรันดร์โดยการดื่มเหงื่อของพวกเขาที่ได้มาจากการทำงานจนตาย^{[ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]}ซึ่งเป็นลวดลายที่ไม่ได้กล่าวถึงในเวอร์ชันอื่น ตำนานเมืองที่เล่าขานกันบ่อยครั้งกล่าวถึงเด็กชายคนหนึ่งตะโกนคำหยาบคายใส่ทั้งฮูโก้และโทลก้าพิธีกรรายการหลังจากแพ้เกมก่อนที่จะถูกตัดออก โดยหลายคนอ้างว่าได้เห็นเหตุการณ์นี้ออกอากาศทางโทรทัศน์สด แม้ว่าโทลก้าเองจะปฏิเสธเหตุการณ์ดังกล่าวและไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้^{[ 169 ] [ 170 ]}

ในสหราชอาณาจักรHugoถูกเล่นในรายการWhat's Up Doc? ^{[ 171 ]}และThe Shiny Showโดยมีผู้ชมมากถึง 38% ในรายการหลัง^{[ 80 ]}เวอร์ชันของรายการแรกมี Scylla ที่มีผิวสีเขียว

ฮิวโก้เป็นที่รู้จักในชื่อทีโนในรายการความยาว 6 นาทีที่ประสบความสำเร็จซึ่งออกอากาศทางช่องTelemundoซึ่งเป็นช่องภาษาสเปน ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1995 ^{[ 80 ]}รายการนี้ดำเนินรายการโดยเจสสิกา ฟ็อกซ์ ในขณะที่ฮิวโก้เป็นดูเอนเดแทนที่จะเป็นโทรลล์^{[ 172 ]}เสียงพากย์ของฮิวโก้ให้เสียงโดยวอลลี วิงเกิร์ต^{[ 173 ]}

ในเวียดนาม รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกในปี พ.ศ. 2547 โดยใช้ชื่อว่าVui cùng Hugo ("Fun with Hugo") ทางวิทยุและโทรทัศน์นครโฮจิมินห์ ดำเนินรายการโดย Ngoc Linh และThanh Thaoโดย Hugo พากย์เสียงโดย Quach Ho Ninh ^{[ 174 ] [ 175 ]}ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 รายการเวอร์ชันภาคเหนือได้ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ฮานอยพร้อมกับเวอร์ชัน HTV มันถูกเรียกว่าHugo và các bến ("ฮิวโก้และผองเพื่อน") และดำเนินรายการโดยHoàng Thùy Linh , Lê Đức Anh (Đức Anh Hugo), Nguyen Thanh Vân (Thanh Vân Hugo) และ Thu Hằng ^{[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]}รายการนี้กลายเป็นหนึ่งในรายการที่มีเรตติ้งสูงที่สุดในเวียดนามภายในปี 2551 โดยมีผู้โทรเข้ามาเฉลี่ย 20,000 สายต่อตอน^{[ 181 ]}และสูงสุดถึง 500,000 สายต่อสัปดาห์ในช่วงพีค^{[ 182 ]}รายการนี้กลายเป็นที่รู้จักในครัวเรือนและเป็นที่ชื่นชอบทั้งในหมู่เด็กและผู้ใหญ่^{[ 183 ] [ 184 ]} รายการ Hugo và các bạnถูกยกเลิกในปี 2551 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการยกเลิกรายการเกมโชว์จำนวนมากของสถานีโทรทัศน์ฮานอย โดยรายการเกมโชว์เกือบทุกรายการที่สถานีผลิตขึ้นถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยรายการเกมโชว์ของ HTV และช่วงฉายภาพยนตร์