Hum Hain Rahi Pyar Ke
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มาเหศ บัตต์
บทภาพยนตร์โดย	โรบิน บัตต์(และบทสนทนา) อามีร์ ข่าน
เรื่องราวโดย	โรบิน บัตต์
ผลิตโดย	ทาฮีร์ ฮุสเซน
นำแสดงโดย	อามีร์ ข่านจูฮิ ชวาลาชาโรห์ บารุชาคุนัล เขมูเบบี้ อาชราฟา
ภาพยนตร์	ปราวิน บัตต์
เรียบเรียงโดย	ซันเจย์ ซันคลา
เพลงโดย	เพลง: Nadeem–Shravan คะแนนพื้นหลัง: Shyam–Surender Nadeem–Shravan
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท ทาฮีร์ ฮุสเซน เอ็นเตอร์ไพรส์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท ทีวี ฟิล์มส์ จำกัด
วันที่วางจำหน่าย	23 กรกฎาคม 2536 ( 23 กรกฎาคม 1993 )
ระยะเวลาการวิ่ง	150 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	97 ล้านรูปี[ 1 ]

Hum Hain Rahi Pyar Ke (แปลว่า เราคือนักเดินทางบนเส้นทางแห่งความรัก ) เป็นภาพยนตร์อินเดียแนวโรแมนติกคอมเมดี้ -ดราม่า ปี 1993 กำกับโดย Mahesh Bhattและอำนวยการสร้างโดย Tahir Hussainเขียนบทโดย Aamir Khanและ Robin Bhattและประพันธ์ดนตรีประกอบโดย Nadeem–Shravanสร้างจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่อง Houseboat ปี 1958 [ ^{2 ]}นำแสดงโดย Aamir Khan และ Juhi Chawlaในบทบาทนำ ร่วมด้วย Sharokh Bharucha และ Kunal Khemu ^{[ 3 ] ในบทบาทสมทบ เมื่อออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ แสดง}ของ Chawla ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล Filmfare Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในงาน Filmfare Awards ครั้งที่ 39ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัล National Film Award – Special Jury Award / Special Mention (Feature Film)และรางวัล Filmfare Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกภาพยนตร์เรื่องนี้จัดแจงใหม่ในภาษาเตลูกูในชื่อ Bhale Maavayya (1994) นำแสดงโดย Suman ^{[ 4 ]} และในภาษามาลายาลัมในชื่อ Priyam (2000) นำแสดงโดย Kunchacko Boban

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วย ราหุล มัลโฮตรา ผู้ดูแลบริษัทตัดเย็บเสื้อผ้าที่มีคำสั่งซื้อเสื้อเชิ้ตจำนวนหนึ่งแสนตัวจากนักธุรกิจชาวสินธี นายบิจลานี ราหุลยังเป็นผู้ปกครองของเด็กๆ จอมซนของน้องสาวที่เสียชีวิตไปแล้ว ได้แก่ ซันนี่ มุนนี่ และวิกกี้ เขาพบว่าการควบคุมเด็กๆ เป็นเรื่องยาก เพราะเขายังใหม่กับเรื่องนี้ เมื่อเด็กๆ ก่อเรื่อง ราหุลจึงลงโทษพวกเขาด้วยการขังพวกเขาไว้ในห้อง อย่างไรก็ตาม เด็กๆ ก็หนีออกมาและมุ่งหน้าไปยังงานเทศกาลในเมือง

วิจายันตี ไอเยอร์ เป็นลูกสาวที่ร่าเริงของมิสเตอร์ไอเยอร์ นักธุรกิจชาวอินเดียใต้และ ผู้หลงใหล ในดนตรีคาร์นาติกพ่อของเธอต้องการให้เธอแต่งงานกับนาฏราช ไอเยอร์ ตำนานดนตรีคาร์นาติกผู้มีนิสัยน่าขนลุก วิจายันตีปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเขา เพื่อเป็นการลงโทษ เธอจึงถูกขังไว้และหนีออกมาได้ เธอได้พบกับเด็กสามคนที่งานเทศกาลและพวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน วิจายันตีอธิบายว่าเธอไม่มีบ้าน เด็กๆ จึงชวนเธอไปอยู่ด้วย

เด็กๆ พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะซ่อนไวจายันตีจากราหุล ในฉากที่แสนตลกขบขัน พวกเขามักจะก้าวล้ำหน้าราหุลไปหนึ่งก้าวเสมอ ก่อนที่เขาจะค้นพบไวจายันตีได้ อย่างไรก็ตาม สองคืนต่อมา ไวจายันตีก็ถูกเปิดเผยตัว ในตอนแรกราหุลโกรธ แต่เมื่อเห็นว่าเด็กๆ รักเธอ เขาจึงรับเธอเข้าทำงานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก ไวจายันตีเริ่มมาอยู่กับราหุลและเด็กๆ และค่อยๆ ตกหลุมรักเขา

แล้วมายา ลูกสาวของบิจลานี สาวสวยเซ็กซี่ก็ปรากฏตัวขึ้น เธอหลงใหลราหุลอย่างมาก และอยากแต่งงานกับราหุล ราหุลก็เห็นด้วย โดยคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์ต่อลูกๆ เมื่อไวจายันตีและลูกๆ รู้เรื่องงานหมั้นของมายาและราหุล ไวจายันตีเสียใจมาก ส่วนเด็กๆ ก็ไม่พอใจ เพราะพวกเขาไม่ชอบมายา ในวันงานหมั้น ไวจายันตีอธิบายให้ลูกๆ ฟังว่าเธอรักราหุลและอยากแต่งงานกับเขา ลูกๆ จึงวางแผนที่จะหยุดงานหมั้น พวกเขาบุกเข้าไปในงานด้วยการแสดงละคร ซึ่งทำให้งานหมั้นเลื่อนออกไปได้สำเร็จ แต่ก็ทำให้ราหุลโมโหมาก เมื่อกลับถึงบ้าน เขาต่อว่าไวจายันตี และเธอก็สารภาพว่ารักเขา ทำให้เขาตกใจ

เช้าวันต่อมา บิจลานีมาพร้อมกับมายาเพื่อให้โอกาสราหุลอีกครั้ง ราหุลปกป้องวิจายันตีจากการดูถูกเหยียดหยามของพวกนั้น ซึ่งเป็นการแสดงความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอ เด็กๆ จอมซนไล่บิจลานีและมายาออกจากบ้านด้วยไข่เน่าและมะเขือเทศ เพื่อเป็นการแก้แค้น บิจลานีและมายาจึงวางแผนประมูลบ้านของราหุล ราหุลขอให้คนงานทำงานล่วงเวลาเพื่อให้ผลิตเสื้อเสร็จตามคำสั่งซื้อ ซึ่งคนงานที่ให้ความร่วมมือก็ตกลงที่จะทำ เสื้อสองแสนตัวผลิตเสร็จและบรรทุกขึ้นรถบรรทุกเพื่อส่งให้บิจลานี บิจลานีจ้างอันธพาลมาขัดขวางไม่ให้รถบรรทุกมาถึงตรงเวลา แต่ที่น่าประหลาดใจคือ ราหุลมาถึงตรงเวลาพร้อมกับสินค้า และบิจลานีกับมายาก็ถูกจับกุม

ในที่สุดวิจายันตีก็ได้กลับมาพบกับพ่อของเธออีกครั้ง ซึ่งพ่อของเธอไม่เห็นด้วยกับการที่เธอจะแต่งงานกับใครก็ตามที่อยู่นอกตระกูลไอย์เออร์ คนงานในโรงงาน เพื่อนร่วมงานของราหุล และเด็กๆ ต่างขอร้องให้พ่อของเธออนุญาตให้ราหุลและวิจายันตีแต่งงานกัน แต่เขาก็ยังคงยืนกรานในความคิดของตน จนกระทั่งนาฏราชเองได้ให้การสนับสนุนทั้งคู่ ในที่สุดตระกูลไอย์เออร์ก็ยอมรับการแต่งงานของราหุลและวิจายันตี โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องจัดพิธีแต่งงานแบบอินเดียใต้ ภาพยนตร์จบลงด้วยการแต่งงานของราหุลกับวิจายันตี

• อามีร์ ขาน รับบทเป็น ราหุล มัลโหตรา
• จูฮี ชวาลารับบทเป็น วิจายันธี ไอเยอร์
• ดาลิป ทาฮิล รับบทเป็น บิจลานี พ่อของมายา
• นาฟนีต นิชาน รับบทเป็น มายา บิจลานี
• KD Chandranรับบทเป็น Mr. Iyer พ่อของ Vyjayanti
• วีรุ กฤษณะ รับบทเป็น นาทราจัน ไอเยอร์
• Tiku Talsaniaรับบทเป็น ผู้สนับสนุน Homi Wadia
• Mushtaq Khanรับบทเป็น Bhagwati Prasad Mishra "Mishraji"
• จาเวด ข่าน รับบทเป็น ช็อตยา
• โรบิน บัตต์ทำหน้าที่เป็นพิธีกรและผู้จัดการของสายการบินอีสต์เวสต์แอร์ไลน์
• มาสเตอร์ Kunal Khemu รับบทเป็น Sunny Chopra
• เบบี้ อัชราฟาในบทบาทของ มุนนี โชปรา
• ชาโรข บารุชา รับบทเป็น วิกกี้ โชปรา

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยคู่หูนักดนตรีนาดีม-ชราวานและเนื้อร้องโดยซาเมียร์เสียงร้องของ อามีร์ ข่าน มาจากคูมาร์ ซานูและเสียงร้องของ จูฮี ชอว์ลา มาจากอัลกา ยักนิกและสาดานา สาร์กัม

เพลงเช่น "Ghunghat Ki Aad Se", "Kaash Koi Ladka Mujhe Pyaar Karta", "Woh Meri Neend Mera Chain Mujhe" และ "Bombai Se Gayi Poona" ได้รับความนิยมอย่างมาก เพลง "Yunhi Kat Jaayega Safar Saath" มีพื้นฐานมาจากSchönes Mädchen aus Arcadia ตามเว็บไซต์การค้าของอินเดียบ็อกซ์ออฟฟิศอินเดียมียอดขายประมาณ 2,500,000 หน่วยเพลงประกอบกลายเป็นอัลบั้มที่มียอดขายสูงสุดอันดับที่ห้าของปี^{[ 5 ]}ทำนองและดนตรี "Bombay Se Gayi" ถูกนำมาจากเพลง "Jhilmil Kare Aankhein" โดย Mohammed Ali Sheiki

งานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ ครั้งที่ 41 :

วอน

• รางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสิน – มาเหศ บัตต์
• นักร้องนำหญิงยอดเยี่ยม – อัลกา ยักนิคจาก "Ghunghat Ki Aad Se"

งานประกาศรางวัลฟิล์มแฟร์ ครั้งที่ 39 :

วอน

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ทาฮีร์ ฮุสเซน
• นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม – จูฮี ชอว์ลา
• ผู้แต่งเนื้อร้องยอดเยี่ยม – ซามีร์จาก “Ghunghat Ki Aad Se”

ได้รับการเสนอชื่อ

• ผู้กำกับยอดเยี่ยม – มาเฮช บัตต์
• นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – อามีร์ ข่าน
• ผู้กำกับดนตรีดีเด่น – นาดีม-ชราวาน
• นักร้องเล่นละครหญิงยอดเยี่ยม – อัลกา ยักนิค จาก "Hum Hain Rahi Pyar Ke"

• Hum Hain Rahi Pyar Keที่ IMDb