Hum Rahein Na Rahein Hum
ประเภท	ความโรแมนติก ละคร
อ้างอิงจาก	อิสตันบูล เกลิน
เขียนโดย	สุตปะสิกดาร์[ 1 ]
นำแสดงโดย	ทีน่า ดัตตา เจย์ บานุชาลี
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	นารายัน เดบ
ประเทศต้นกำเนิด	อินเดีย
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาฮินดี
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	120
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	กายาตรี กิลล์ เทวารี ราหุล เทวารี
โปรดิวเซอร์	สิทธารถ กุมาร เทวารี
การตั้งค่ากล้อง	กล้องหลายตัว
บริษัทผู้ผลิต	สวัสติก โปรดักชันส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	โทรทัศน์โซนี่เพื่อความบันเทิง
ปล่อย	10 เมษายน – 22 กันยายน 2566( 10 เมษายน 2023 )( 22 กันยายน 2023 )

Hum Rahe Na Rahe Humเป็น ละครโทรทัศน์ แนวโรแมนติก ของอินเดีย ที่ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 เมษายนถึง 22 กันยายน 2023 ทางช่องSony TVและสตรีมบน SonyLIV ^{[ 2 ]}ผลิตโดย Swastik Productionsโดยเป็นการดัดแปลงจากซีรีส์ ยอดนิยม ของตุรกีเรื่อง İstanbullu Gelin [ ^{3 ] นำแสดง}โดย Tina Dattaและ Jay Bhanushali ^{[ 4 ]}

สุริลี อาฮูจา บาเนอร์จี เป็นหญิงสาวสวย เรียบง่าย ร่าเริง ไม่เครียด และทันสมัยจากโคลาบา มุมไบ เธอเป็นเจ้าของและบริหารร้านกราโมโฟนคาเฟ่มาตั้งแต่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิต ชิเวนดรา บารอต เป็นเจ้าชายองค์โตแห่งรานาคกาธ เขามีวุฒิภาวะ อุทิศตน และมีความรับผิดชอบ เขาผูกพันกับประเพณีที่พระมารดา ดามายันตี บารอต หรือพระราชินี ขอให้โอรสทุกพระองค์ปฏิบัติตาม

• ทีน่า ดัตตา รับบทเป็น สุริลี อาฮูจา บาเนอร์จี: เจ้าของร้านแกรมโมโฟนคาเฟ่; ลูกสาวของสุรโจตและลาลิต; ภรรยาของชิฟ; แม่เลี้ยงของโมฮิต
• Jay Bhanushaliรับบทเป็น Shivendra "Shiv" Barot: เจ้าของ Barot Industries; เจ้าชายแห่งระนักกาด; ลูกชายของ Damayanti และ Chandrabhan; Raghav น้องชายของ Maan และ Sam; น้องชายต่างมารดาของซามาร์ สามีของซูริลี; พ่อของโมหิต

• Kitu Gidwani รับบทเป็น Damayanti Barot: ราชินีแห่ง Ranakgad; ปูชนียบุคคลแห่งตระกูล Barot; ภรรยาม่ายของ Chandrabhan; แม่ของ Shiv, Raghav, Maan และ Sam
• Sujay Reuรับบทเป็น Manvendra "Maan" Barot: กวี; เจ้าชายแห่งระนักกาด; ลูกชายของ Damayanti และ Chandrabhan; Shiv, Raghav และน้องชายของ Sam; เป็นน้องชายต่างมารดาของซามาร์
• Aabhaas Mehtaรับบทเป็น Raghavendra "Raghav" Barot: เจ้าชายแห่ง Ranakgad; ลูกชายของ Damayanti และ Chandrabhan; ชีฟ น้องชายของมานและแซม; น้องชายต่างมารดาของซามาร์ สามีของสวาตีเลคา
• Prerna Wanvariรับบทเป็น Swatilekha "Lekha" Raizada: ลูกสาวของ Madhumalati และ Hariprasad; ภรรยาของราฮาฟ
• Mohit Duseja รับบทเป็น Samvendra "Sam" Barot: เจ้าชายแห่ง Ranakgad; ลูกชายของ Damayanti และ Chandrabhan; Shiv, Raghav และน้องชายของ Maan; น้องชายต่างมารดาของซามาร์ ความรักความสนใจของมีธี
• Karanvir Bohraรับบท Samar Barot: ลูกชายของ Suchitra และ Chandrabhan; Shiv, Raghav, Maan และน้องชายต่างมารดาของ Sam
• อนิตา ฮัสซานันดานีรับบทเป็น รอชนี ซาห์นี: อดีตแฟนสาวของชิฟ และแม่ของโมฮิต
• Shaurya Sankhla รับบทเป็น Mohit Barot: ลูกชายของ Roshni และ Shiv; ลูกเลี้ยงของซูริลี่
• เชษฐา ภากัต รับบทเป็น ซาชา อาฮูจา: ลูกสาวของแพมมี; ลูกพี่ลูกน้องของสุริลี; อดีตภรรยาของมอนตี้; แม่ของเดีย
• Mamta Verma รับบทเป็น Pammi Ahuja: น้องสาวของ Surjot; แม่ของซาชา; คุณป้าของซูริลี่
• Pahal Chaudhary รับบทเป็น Dia Ahuja: ลูกสาวของ Sasha และ Monty; หลานสาวของซูริลี่
• Gayatri Gauri รับบทเป็น Madhumalati Raizada: ภรรยาของ Hariprasad; แม่ของเลขา (2023)
• Prakash Ramchandani รับบท Hariprasad Raizada: นักการเมือง; สามีของมธุมาลาตี; พ่อของเลขา (2023)
• Rashmi Sachdeva รับบทเป็น Ambi Dai: อดีตหัวหน้าคนรับใช้ที่พระราชวัง Barot; น้องสาวของสุจิตรา; ป้าของซามาร์ (2023)
• Sarvendra Singh รับบทเป็น Veera: มือขวาของ Damayanti; ที่ปรึกษาของ Shiv (2023)
• อารยัน ซิงห์ รับบทเป็น มอนตี้ เดอคอสตา: ผู้ติดยาเสพติด อดีตสามีของซาชา และพ่อของเดีย (2023)
• Khushboo Panjathia / Prerna Khawas รับบทเป็น Meethi: คนรับใช้ในวัง Barot; ความรักความสนใจของแซม
• Sapan Gulati รับบทเป็น Bandish: ผู้ช่วยและผู้จัดการของ Shiv ที่ Barot Industries
• จัสนีท คาอูร์ คานต์ รับบทเป็น กุนี: นางรับใช้ในพระราชวังบารอต ผู้สามารถมองเห็นอนาคตและเตือนพระราชินีได้
• รูชิ มิสตรี รับบทเป็น ซูบิน "ซูซู" นาริมัน: สามีของปารินาซที่เสียชีวิตไปแล้ว; พ่อของปาร์เวซ; เพื่อนบ้านและผู้หวังดีของสุริลี
• Shankar Bhejel รับบทเป็น Moddu: นักศึกษาและพนักงานพาร์ทไทม์ที่ร้านกาแฟของ Surili
• Shankar รับบทเป็น Jigushu Chikalia: ผู้ว่าการรัฐคุชราต
• โซนัล รับบทเป็น สุรโจต อาฮูจา บาเนอร์จี: น้องสาวของแพมมี; ภรรยาของลาลิต; แม่ของสุริลี
• Rajat ขณะที่ Lalit Banerjee: สามีของ Surjot; พ่อของซูริลี่
• ดานันเจย์ ชาห์ รับบทเป็น มูรัด ชาชา: ผู้ซ่อมแซมสิ่งประดิษฐ์ใน Purani Gali
• ราจู รับบทเป็น มิสเตอร์ทัลวาร์: นักธุรกิจ อดีตหุ้นส่วนทางธุรกิจของชิเวนดรา
• นักแสดง Firdaush รับบทเป็น Arnav
• Akash รับบทเป็น Parvez Nariman: ลูกชายของ Zubin และ Parinaz; อดีตเจ้าแผ่นดินของซูริลี
• ซาฮิบา รับบทเป็น ปารินาซ นาริมัน: ภรรยาของซูบิน; แม่ของปาร์เวซ

Hum Rahe Na Rahe Humเป็นการดัดแปลงจากซีรีส์ตุรกียอด นิยม İstanbullu Gelinหรือที่รู้จักกันในชื่อ^Bride of Istanbul [ ^{5 ]} Swastik Productionsประกาศในเดือนมีนาคม 2023 โดยในตอนแรกมีข่าวลือว่าจะใช้ชื่อว่าMere Apne ^{[ 6 ]}

Tina Datta , Jay BhanushaliและKitu Gidwaniรับบทเป็น Surili Ahuja Banerjee, Shivendra Barot และ Damayanti Barot ^{[ 7 ]}การแสดงนี้เป็นการทำงานร่วมกันครั้งแรกของ Datta และ Bhanushali ในนิยาย ก่อนหน้านี้ทั้งสองเคยเข้าร่วมในฤดูกาลเดียวกันของซีรีส์ความเป็นจริงผาดโผนFear Factor: Khatron Ke Khiladi 7

ดัตตาตอบตกลงที่จะร่วมแสดงในละครเรื่องนี้เพราะเธอรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครสุริลีซึ่งเป็นหญิงสาวสมัยใหม่จากโคลาบา [ ^{8 ] เธอ}เปิดเผยว่ามีหลายอย่างที่คล้ายคลึงกันระหว่างสุริลีกับตัวเธอเอง ซึ่งทำให้เธอรู้สึกเชื่อมโยงกับตัวละครนี้^{[ 9 ]}

บานุชาลีกลับมาแสดงในละครโทรทัศน์อีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานกว่าทศวรรษ^{[ 10 ]}ในทำนองเดียวกัน กิดวานีก็กลับมาแสดงในละครโทรทัศน์รายวันอีกครั้งหลังจากผ่านไปประมาณสองทศวรรษ เธอเซ็นสัญญาแสดงในเรื่องHum Rahe Na Rahe Humเพราะเธอพบว่าบทบาทของเธอน่าสนใจ มีเอกลักษณ์ และแข็งแกร่ง^{[ 11 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2023 คารานวิร์ โบห์ราได้รับบทเป็นซามาร์ อาลูวาเลีย บาโรต^{[ 12 ]}

เขากล่าวว่าเขาชอบบุคลิกของตัวละคร จึงตอบตกลง^{[ 13 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 อนิตา ฮัสซานันดานีได้รับบทเป็นโรชนี^{[ 14 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในมุมไบและเมืองสมมติชื่อรานัคกาดห์^{[ 15 ]}การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 และฉากถ่ายทำตั้งอยู่ในฟิล์มซิตี้รวมถึงอุมาร์กัม รัฐคุชราต^{[ 16 ]}

โปรโมชั่นแรกของซีรีส์นี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2023 และมีตัวละครเอกเป็นพรีเซนเตอร์ โปรโมชั่นที่สองของHum Rahe Na Rahe Humเผยแพร่เมื่อวันที่ 14 มีนาคม^{[ 17 ]}โปรโมชั่นเหล่านี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้ชมและสื่อ^{[ 18 ]}

Datta, Bhanushali และ Gidwani ปรากฏตัวในรอบชิงชนะเลิศของIndian Idol 13เพื่อโปรโมตรายการ^{[ 19 ]}

Sukarna Mondal จากThe Times of Indiaชื่นชมซีรีส์นี้สำหรับการจับคู่ที่แปลกใหม่และเนื้อเรื่องที่น่าสนใจ^{[ 20 ]}

• รายชื่อรายการที่ออกอากาศโดย Sony Entertainment Television

• ฮัม ราไฮน์ นา ราไฮน์ ฮัมที่ IMDb 
• ฮัม ราไฮน์ นา ราไฮน์ ฮัมบน SonyLIV