กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ฮวัง จองอึน

Hwang Jung Eun ( ภาษาเกาหลี : 황정은 ; เกิดปี 1976) เป็นนักเขียนและคนดังในวงการพอดแคสต์ชาวเกาหลีใต้ [ 1 ]

ฮวัง จองอึน

Hwang Jung Eun ( ภาษาเกาหลี: 황정은 ; เกิดปี 1976) เป็นนักเขียนและคนดังในวงการพอดแคสต์ชาวเกาหลีใต้[ 1 ] 

ชีวิต

ฮวางเกิดที่กรุงโซลประเทศเกาหลีใต้เธอลาออกจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติอินชอนฮวางเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่อายุยังน้อยกว่าเด็กส่วนใหญ่ และมีความสามารถในการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ได้อย่างรวดเร็ว (คยองกี อิลโบ) เธอเริ่มเขียนหนังสือหลังจากเรื่องสั้น "แม่" ของเธอได้รับการคัดเลือกในสาขานวนิยายของการประกวดวรรณกรรมฤดูใบไม้ผลิประจำปี 2005 ของหนังสือพิมพ์ คยองฮยาง ซินมุ น

งาน

หลังจากเปิดตัวผลงานเรื่องแรก ฮวางได้รับรางวัลวรรณกรรมฮันกุกอิลโบประจำปี 2010 และผลงานเรื่อง "สู่โลกของปัสซี" ก็ได้รับรางวัลวรรณกรรมชินดงยอบในปี 2013

ฮวางเป็นผู้ดำเนินรายการพอดแคสต์สองรายการ รายการหนึ่งคือส่วน "Author's Room" ของSound of Munjang ปี 2012และอีกรายการหนึ่งคือ "Radio Book Dabang" ตั้งแต่เดือนมกราคม 2013 ถึงพฤษภาคม 2015 หนังสือเล่มล่าสุดของเธอคือLet Me Continueผลงานของฮวางเรื่อง Kong's Gardenได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย Asia Publisher เธอเป็นหนึ่งในสี่ผู้บรรยายหลักในการประชุมโต๊ะกลมของนักเขียนสองภาษาในเมียงดงโซล เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2015 [ 2 ]

นิตยสาร Korean Literature Nowสรุปผลงานของ Hwang ดังนี้: [ 3 ] [ 4 ]

ฮวาง จองอึน ถ่ายทอดความเจ็บปวดของผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยคำว่า “สลัม” ได้อย่างลึกซึ้ง พื้นที่ที่เสี่ยงต่อการพังทลายอยู่เสมอ เธอแสดงให้เห็นถึงร่องรอยแห่งชีวิตที่ไม่อาจชดเชยได้ และความทุกข์ทรมานที่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเงินได้ เรื่องราวจากรวมเรื่องสั้นของเธอเรื่อง The Seven Thirty-two Elephant Train ยังแสดงให้เห็นถึงผู้ด้อยโอกาสที่ถูกผลักดันออกไปสู่ขอบเมือง เรื่องราวของเธอให้เสียงแก่เสียงเล็กๆ ที่อ่อนแอซึ่งถูกกลบด้วยเสียงดังอึกทึกของเมือง และเสียงคร่ำครวญของมวลชนที่แทบจะไม่ได้ยินภายใต้เสียงโทรศัพท์มือถือและโทรทัศน์ เสียงที่เจ็บปวดจนอยากจะปิดหู เรื่องราวของเธอบรรจุเสียงที่กำลังจะเลือนหายไปเหล่านี้ นวนิยายของฮวาง จองอึน เปรียบเสมือนการชุมนุมเปิดไมค์เพื่อคนไร้บ้านและเด็กที่ถูกทอดทิ้ง

รางวัล

  • รางวัลวรรณกรรม Hanguk Ilbo ประจำปี 2010 : หนึ่งร้อยเงา
  • รางวัลวรรณกรรมชินดงเยป ประจำปี 2012: "คำนำของมิสเตอร์ปาห์"
  • รางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์ประจำปี 2013: "นกอินทรีในลำธารตอนบน"
  • รางวัลวรรณกรรมแดซานประจำปี 2015: ฉันจะไปต่อ
  • รางวัลวรรณกรรมคิม ยูจุง ประจำปี 2017: ชายผู้หัวเราะ

ผลงานภาษาเกาหลี (บางส่วน)

นวนิยาย

  • หนึ่งร้อยเงา (百의 그림자, มิน음사, 2010) แปลว่าหนึ่งร้อยเงา , Tilted Axis Press, 2016
  • นายอลิซป่าเถื่อน (야만적인 앨리스씨, 문학동네, 2013)
  • ฉันจะไปต่อ (계속해보겠습니다, 창비, 2014) แปลว่าฉันจะไปต่อ , Tilted Axis Press, 2018
  • dd's Umbrella (디디의 수산, 2019) แปลว่า dd's Umbrella , Tilted Axis Press, 2025

รวมเรื่องสั้น/นวนิยาย

  • รถไฟช้างทั้งเจ็ดสามสิบสอง (일곱시 삼십이분 코끼리열차, 문학동네, 2008)
  • บทนำของคุณปาห์ (파씨의 입문, 창비, 2012)
  • Being Nothing (아무서 아닌, 문학동네, 2016) รวมเรื่องสั้น อนาคตของคอง แปลเป็นKong's Garden , Asia Publishers, 2015

คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ

นวนิยาย

  • สวนของคง (สำนักพิมพ์เอเชีย, 2015)
  • หนึ่งร้อยเงา (สำนักพิมพ์ Tilted Axis Press, 2016)
  • ฉันจะไปต่อ (สำนักพิมพ์ Tilted Axis Press, 2018) [ 5 ]
  • ปีแล้วปีเล่า (จดหมายเปิดผนึก, 2024)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮวัง จองอึน

Hwang Jung Eun ( ภาษาเกาหลี : 황정은 ; เกิดปี 1976) เป็นนักเขียนและคนดังในวงการพอดแคสต์ชาวเกาหลีใต้ [ 1 ]

ชีวิต

ฮวางเกิดที่ กรุงโซล ประเทศ เกาหลีใต้ เธอลาออกจาก มหาวิทยาลัยแห่งชาติอินชอน ฮวางเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่อายุยังน้อยกว่าเด็กส่วนใหญ่ และมีความสามารถในการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ ได้อย่างรวดเร็ว (คยองกี อิลโบ) เธอเริ่มเขียนหนังสือหลังจากเรื่องสั้น "แม่"...

งาน

หลังจากเปิดตัวผลงานเรื่องแรก ฮวางได้รับรางวัลวรรณกรรมฮันกุกอิลโบประจำปี 2010 และผลงานเรื่อง "สู่โลกของปัสซี" ก็ได้รับรางวัลวรรณกรรมชินดงยอบในปี 2013

รางวัล

รางวัลวรรณกรรม Hanguk Ilbo ประจำ ปี 2010 : หนึ่งร้อยเงา รางวัลวรรณกรรมชินดงเยป ประจำปี 2012: "คำนำของมิสเตอร์ปาห์" รางวัลนักเขียนรุ่นเยาว์ประจำปี 2013: "นกอินทรีในลำธารตอนบน" รางวัลวรรณกรรมแดซานประจำปี 2015: ฉันจะไปต่อ รางวัลวรรณกรรมคิม ยูจุง ประจำปี 2017:...