ถังไฮยาซินธ์
ตัวละครจากภาพยนตร์ Keeping Up Appearances
แพทริเซีย รูทเลดจ์ รับบทเป็น ไฮยาซินธ์ บัคเก็ต ในซีรีส์ Keeping Up Appearances
แสดงโดย	แพทริเซีย รูทเลดจ์ในKeeping Up Appearances เคอร์รี ฮาวาร์ดในบทไฮยาซินท์วัยเยาว์
ระยะเวลา	พ.ศ. 2533–2538, พ.ศ. 2559
ปรากฏตัวครั้งแรก	"อุบัติเหตุของคุณพ่อ" (29 ตุลาคม 1990)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	ไฮยาซินท์วัยเยาว์ (2 กันยายน 2016)
สร้างโดย	รอย คลาร์ก
แนะนำโดย	แฮโรลด์ สโนด
ข้อมูลภายในจักรวาล อาชีพ แม่บ้าน พ่อ "พ่อ" พี่น้อง เดซี่โรส วอลตันไวโอเล็ต สามี ริชาร์ด บัคเก็ต ลูกชาย เชอริแดน บัคเก็ต หลานสาว สเตฟานี

ไฮยาซินธ์ บัคเก็ต (นามสกุลเดิมวอลตัน ; บางครั้งรู้จักกันในชื่อ " หญิงถัง ") เป็นตัวละครสมมติในซิตคอมของ BBC เรื่อง Keeping Up Appearancesและเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของภาคแยกพิเศษYoung Hyacinthเธอรับบทโดยแพทริเซีย รูทเลดจ์ในKeeping Up Appearancesและเคอร์รี ฮาวาร์ดในYoung Hyacinthรูทเลดจ์ได้รับรางวัล British Comedy Award ในปี 1991 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTAสองครั้งในปี 1992 และ 1993 จากบทบาทของเธอ

ไฮยาซินธ์เป็นคนหยิ่งผยอง ที่ ชอบไต่เต้าทางสังคม เธอพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะสร้างความประทับใจให้ผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชนชั้นสูงและชนชั้นกลางระดับสูง และพยายามสร้างความประทับใจว่าตนเองมีฐานะทางสังคมสูงส่ง แม้ว่าฐานะของเธอจะต่ำต้อยก็ตาม สิ่งนี้เห็นได้ชัดจากการที่เธอยืนกรานที่จะออกเสียงนามสกุลของเธอว่า " Bouquet " เธอมี " สำเนียงการพูด ที่ได้มาอย่างมีวัฒนธรรม ซึ่งจะผิดเพี้ยนไปเมื่อถูกกดดัน" ^{[ 1 ]}

รอย คลาร์กผู้สร้างตัวละครนี้กล่าวว่าเธอเป็น "ตัวละครที่ถูกสร้างขึ้นน้อยที่สุดในบรรดาตัวละครทั้งหมดที่ผมคิดขึ้นมา"

ดังนั้นฉันจึงรู้จักดอกไฮยาซินธ์ของฉัน และฉันรู้ว่าฉันต้องเขียนของตัวเอง พวกมันทำให้ฉันหลงใหล พวกมันตลกมากในความโอ้อวดของพวกมัน ไม่รู้ตัวอย่างน่าอัศจรรย์ว่าพวกมันกำลังสร้างความประทับใจที่แท้จริง และถึงกระนั้นก็ยังกล้าที่จะต่อสู้เพื่อความเหนือกว่าอย่างกล้าหาญ^{[ 2 ]}

ไฮยาซินธ์แต่งงานกับริชาร์ด บัคเก็ต (ซึ่งออกเสียงชื่อว่า "บัคเก็ต") และพวกเขาอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 22 ถนนบลอสซอม ในบ้านชั้นเดียวที่ไฮยาซินธ์เรียกว่า "เดอะ เรสซิเดนซ์" (บ้าน) เมื่อส่งจดหมาย เพื่อพยายามทำให้ผู้โทรคิดว่าเธอร่ำรวยพอที่จะจ้างคนรับใช้ เธอจึงรับโทรศัพท์ซ้ำๆ ด้วยประโยคว่า "บ้านบูเกต์ค่ะ คุณหญิงเจ้าของบ้านกำลังพูดอยู่ค่ะ" สำเนียงปลอมนี้เคยถูกใช้กับตัวละครเอดี เพ็กเดนใน ซีรีส์ เรื่อง Last of the Summer Wineซึ่งเป็นอีกซีรีส์หนึ่งที่เขียนโดยคลาร์กเช่นกัน

ดังที่เปิดเผยในซีซั่น 1 ตอนที่ 4 "The Charity Shop" ไฮยาซินธ์เป็นพี่สาวคนโตในบรรดาพี่น้องวอลตันทั้งสี่คนที่มีชื่อเป็นดอกไม้ โดยเรียงตามลำดับการเกิดคือ ไฮยาซินธ์ เดซี่ ไวโอเล็ต และโรส

สถานะทางสังคมของไฮยาซินธ์เป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันอย่างมาก เรเน่ ดิคาซอนเสนอว่า "ไฮยาซินธ์ บัคเก็ตอยู่ในชนชั้นกลางระดับล่าง ดังนั้นจึงมีสถานะใกล้เคียงกับผู้ชม" ในขณะที่พอล รอสโคแย้งว่า:

ในแต่ละตอน ไฮยาซินท์พยายามดิ้นรนเพื่อก้าวข้ามกรอบของสถานะและความสัมพันธ์ในชนชั้นล่างของเธอ แต่กลับถูกลดระดับลงและความพยายามที่จะมีสถานะชนชั้นกลางก็ถูกเยาะเย้ย สำหรับผู้ชมชนชั้นกลางและชนชั้นกลางระดับสูงของรายการ จุดเปลี่ยนของความตลกขบขันคือวิธีการและโอกาสมากมายที่ไฮยาซินท์ถูกตบหน้าเพราะไม่รู้จักตำแหน่งของเธอในลำดับชั้นทางสถานะ^{[ 3 ]}

ดิคาสันสรุปว่าไฮยาซินธ์เป็น "ตัวอย่างที่ค่อนข้างหายากของ ตัวละคร ตลกอังกฤษ ที่อ่อนแอและไม่น่าเห็นใจโดยสิ้นเชิง ซึ่งผู้ชมสามารถหัวเราะเยาะได้เท่านั้น ไม่ใช่หัวเราะไปกับเขา" ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2534 ไฮยาซินธ์ปรากฏตัวในละครสั้นเพื่อการกุศล Comic Reliefโดยมิสเตอร์บล็อบบี้มาเยี่ยมบ้านบัคเก็ต^{[ 4 ]} ตลอดปี พ.ศ. 2536 รูทเลดจ์ยังปรากฏตัวในบทไฮยาซิ น ธ์ใน โฆษณาทางโทรทัศน์หลายรายการของบริติชแก๊ส^{[ 5 ] [ 6 ]}