อ่าน 3 นาที
ไฮเปอร์มเนสตรา
ในเทพปกรณัมกรีกไฮเปอร์มเนสตรา ( ภาษากรีกโบราณ : Ὑπερμνήστρα , โรมันไนซ์ : Hypermnēstra , แปลตรงตัวว่า ' น่าจดจำอย่างยิ่ง' หรือ 'ความทรงจำที่แข็งแกร่ง' ) เกิดมาเป็น เจ้าหญิงแห่ง...
ไฮเปอร์มเนสตรา
| ไฮเปอร์มเนสตรา | |
|---|---|
| สมาชิกของกลุ่ม 50 Danaids | |
รูปภาพของ Hypermnestra ที่ Bibliothèque Nationale de Francais | |
| ที่อยู่อาศัย | ลิเบียต่อมาคืออาร์กอส |
| ลำดับวงศ์ตระกูล | |
| ผู้ปกครอง |
|
| คู่สมรส | ลินเซียส |
| เด็ก | อาบาส |
ในเทพปกรณัมกรีกไฮเปอร์มเนสตรา ( ภาษากรีกโบราณ : Ὑπερμνήστρα , โรมันไนซ์ : Hypermnēstra , แปลตรงตัวว่า ' น่าจดจำอย่างยิ่ง' หรือ 'ความทรงจำที่แข็งแกร่ง' ) เกิดมาเป็น เจ้าหญิงแห่ง ลิเบียและได้เป็นราชินีแห่งอาร์กอส จากการแต่งงาน เธอเป็นธิดาของกษัตริย์ดาเนาสและเป็นหนึ่งในดานาอิดทั้ง 50 คนไฮเปอร์มเนสตราเป็นที่รู้จักมากที่สุดในฐานะดานาอิดเพียงคนเดียวที่ทรยศต่อบิดาของเธอและปฏิเสธที่จะฆ่าลินเซอุส สามีของเธอ ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์แห่งอาร์กอส
ตระกูล
ไฮเปอร์มเนสตราเป็นหนึ่งในสองธิดาที่เกิดจากกษัตริย์ดานาอุสแห่งลิเบียและเอเลแฟนติสโดยมีน้องสาวแท้ๆ เพียงคนเดียวคือกอร์โกโฟนเนื่องจากดานาอิดอีก 48 คนที่เหลือเกิดจากผู้หญิงคนอื่นๆ ดานาอุสเป็นบุตรชายของกษัตริย์เบลัสแห่งอียิปต์และนางไม้อาร์คิโรเอ ธิดาของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำไนลัสหรือไซด์ผู้เป็นที่มาของชื่อเมืองไซดอน[ 1 ]
ในตำนานฉบับอื่น ดานาอิดทั้งหมดเกิดจากเมเลียธิดาของกษัตริย์อาเกนอร์แห่งไทร์[ 2 ]
ตำนาน
พระบิดาของไฮเปอร์มเนสตรา คือกษัตริย์ดานาอุสแห่งลิเบีย มีพระอนุชาฝาแฝดชื่อเอจิปตัสซึ่ง เป็น กษัตริย์แห่งอียิปต์[ 3 ]ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดา 50 พระองค์ โดยดานาอุสมีพระธิดา 50 พระองค์ (ดานาอิด) และเอจิปตัสมีพระโอรส 50 พระองค์[ 4 ]เอจิปตัสเสนอให้บุตรธิดาทั้งหมดแต่งงานกัน แต่ดานาอุสปฏิเสธและหนีไปอาร์กอสพร้อมครอบครัว เพราะคำพยากรณ์ครั้งหนึ่งเคยกล่าวไว้ว่าพระองค์จะสิ้นพระชนม์ด้วยน้ำมือของพระโอรสเขย[ 5 ]กษัตริย์เพลาสกัสแห่งอาร์กอสยอมยกเมืองให้ดานาอุส และพระองค์ก็ขึ้นเป็นกษัตริย์[ 3 ]
เอจิปตัสโกรธแค้นต่อการทรยศของน้องชาย เขาจึงรวบรวมกองทัพที่นำโดยบุตรชายทั้งหมดของเขา และส่งพวกเขาไปยังอาร์กอสพร้อมคำสั่งว่าห้ามกลับมาจนกว่าดานาอุสจะตายหรือยินยอมให้พี่น้องแต่งงานกับดานาอิดส์ ดานาอุสซึ่งกำลังเผชิญกับการล้อมและการพ่ายแพ้ที่อาจเกิดขึ้น จึงตกลงให้พี่น้องแต่งงานกับลูกสาวของเขาในงานเลี้ยงแต่งงานใหญ่โต โดยทุกคู่จะแต่งงานในคืนเดียวกัน[ 4 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้มอบดาบให้กับดานาอิดส์ทั้งหมด และสั่งให้พวกเธอฆ่าสามีของตนหลังจากที่พวกเขานอนหลับในคืนแต่งงาน และนำศีรษะของพวกเขามาให้เขาเพื่อเป็นหลักฐาน[ 6 ]

ในขณะที่พี่น้องหญิงอีก 49 คนทำตามคำสั่งของบิดาและฆ่าสามีของตน แต่ไฮเปอร์มเนสตราปฏิเสธเพราะลินเซอุสสามีของเธอ[ 7 ]เคารพความปรารถนาของเธอที่จะคงความเป็นพรหมจรรย์อย่างไรก็ตาม ในเรื่องเล่าของโอวิด ไฮเปอร์มเนสตราไม่ได้กล่าวถึงพรหมจรรย์ของเธอ แต่เชื่อว่าการฆ่าสามีของเธอนั้นโหดร้ายและผิดศีลธรรม เธอกล่าวว่าเธออยากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทรยศบิดามากกว่าการฆ่าคน เพราะเธอเชื่อว่ามันเป็นการกระทำที่ไม่อาจให้อภัยได้[ 8 ]หลังจากไว้ชีวิตสามีของเธอ ไฮเปอร์มเนสตราช่วยลินเซอุสหนีกลับไปยังที่ปลอดภัย[ 8 ]ไม่ว่าจะกับบิดาของเขาในอียิปต์[ 9 ]หรือไปยังลินเซียเมืองในอาร์โกนิด[ 10 ] [ 11 ]ในตำนานฉบับที่เขาหนีไปลินเซีย ลินเซียสแจ้งข่าวความปลอดภัยให้ภรรยาทราบโดยการจุดคบเพลิง จากนั้นเธอก็แจ้งข่าวความปลอดภัยของเธอให้เขาทราบโดยการจุดคบเพลิงจากลาริสซาป้อมปราการของอาร์กอส ต่อมาเมืองนี้จึงได้ชื่อว่าลินเซียเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา[ 12 ]
ดานาอุสโกรธแค้นต่อการไม่เชื่อฟังของไฮเปอร์มเนสตรา เขาจึงจับเธอไปขังคุกและพิจารณาคดีในศาลอาร์ไจฟ์ อย่างไรก็ตาม เธอได้รับการปล่อยตัว หรืออีกนัยหนึ่งคือได้รับการช่วยเหลือจากอะโฟรไดท์และเพื่อเป็นการระลึกถึงการหลบหนีของเธอ จึงได้สั่งทำรูปปั้นของอะโฟรไดท์ "ผู้นำมาซึ่งชัยชนะ" [ 13 ]ในบางเวอร์ชันของตำนาน ลินเซอุสได้สังหารดานาอุสเนื่องจากการทรยศของเขา และในเวอร์ชันอื่นๆ ดานาอุสเสียชีวิตในอีกหลายปีต่อมาและมอบอาณาจักรให้แก่ลินเซอุส[ 14 ]
Lynceus และ Hypermnestra มีบุตรชายด้วยกันชื่อAbas ซึ่งเป็นกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์ Abantiadและเป็นผู้ก่อตั้งAbae [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
อพอลโลโดรัสอ้างว่าศีรษะของสามีที่ถูกฆาตกรรมถูกฝังไว้ที่เลอร์นาซึ่งอธีนาและเฮอร์มีสได้ชำระล้างพื้นดินตามคำสั่งของซุส [ 4 ] อย่างไรก็ตามเพาซาเนีย ส อ้างว่าศีรษะถูกฝังไว้ที่ลาริซาและร่างไร้ศีรษะถูกฝังไว้ที่เลอร์นา[ 6 ]นอกจากนี้ ในตำนานบางฉบับ ดาไนดีสถูกลงโทษในโลกใต้ดินโดยถูกบังคับให้แบกน้ำในเหยือกที่มีรูหรือตะแกรง ทำให้น้ำรั่วไหลออกมาตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม ไฮเปอร์มเนสตราได้ไปสู่เอลิเซียมโดยตรง
ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรม
โอวิดเขียนจดหมายจากไฮเปอร์มเนสตราถึงลินเซอุส ซึ่งปรากฏอยู่ในHeroides ของ เขา[ 8 ]
เจฟฟรีย์ ชอเซอร์เขียนตำนานของไฮเปอร์มเนสตรา[ 18 ]
ฟรานเชสโก คาวาลลีประพันธ์ โอเปราเรื่อง Hipermestraซึ่งได้รับการแสดงครั้งแรกที่เมืองฟลอเรนซ์เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1658 ในฐานะโอ เปราสำหรับงานเฉลิมฉลอง ( festa teatrale opera)
ไฮเปอร์มเนสตราถูกกล่าวถึงใน โศกนาฏกรรมเรื่อง " ปีศาจขาว " ของจอห์น เว็บสเตอร์ในบทพูดของฟลามิเนโอ โสเภณีเจ้าเล่ห์ว่า "...จะไว้ใจผู้หญิงหรือ? ไม่มีทาง ไม่มีทาง... เราเอาวิญญาณไปจำนำให้ปีศาจเพื่อความสุขเพียงเล็กน้อย และผู้หญิงก็เป็นคนทำสัญญาซื้อขาย เพื่อให้ผู้ชายทุกคนได้แต่งงาน! เพราะไฮเปอร์มเนสตราคนหนึ่งช่วยชีวิตเจ้านายและสามีของเธอไว้ พี่น้องของเธออีกสี่สิบเก้าคนจึงเชือดคอสามีของตนในคืนเดียวกัน"
Charles-Hubert Gervaisแต่งโอเปร่าHypermnestreซึ่งแสดงครั้งแรกที่ Académie Royale de Musique (the Paris Opera) เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2259
อิกนาซ โฮลซ์บาวเออร์ ประพันธ์โอเปร่าภาษาเยอรมันชื่อไฮเปอร์มเนสตราโดยมีบทประพันธ์ภาษาเยอรมันโดย โยฮันน์ เลโอโปลด์ ฟาน เกลอน ซึ่งได้เปิดแสดงที่เวียนนาในปี 1741
Antonio Salieriแต่งโอเปร่าLes Danaïdesพร้อมด้วยบทภาษาฝรั่งเศสโดยFrançois-Louis Gand Le Bland Du RoulletและLouis-Théodore de Tschudi ในปี พ.ศ. 2327 โดยเปิดตัวครั้งแรกในปารีส
ลำดับวงศ์ตระกูลอาร์ไจฟ์
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^มาลาลาส 2.30น.
- ↑ Scholia on Apollonius Rhodius , Argonauticaหมายเหตุในเล่ม 3.1689
- ^ a b Apollodorus, 2.1.4
- ^ a b c Apollodorus, 2.1.5
- ^ "คำอธิบายเกี่ยวกับ Heroides ของ Ovid: Hypermnestra" . ห้องสมุดดิจิทัล Perseus . สืบค้นเมื่อ2025-03-28 .
- ^ a b Pausanias. 2.24.2
- ^วิลเลียม สมิธ, มาห์มูด ซาบา (1857). พจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมัน (เล่มที่ 2) . ต้นฉบับจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน: วอลตันและมาเบอร์ลี. หน้า 231.
- ^ a b c Ovid , Heroides . 14
- ^ "คำอธิบายเกี่ยวกับ Heroides ของ Ovid: Hypermnestra" . ห้องสมุดดิจิทัล Perseus . สืบค้นเมื่อ2025-03-28 .
- ^วิลเลียม สมิธ, มาห์มูด ซาบา (1857). พจนานุกรมภูมิศาสตร์กรีกและโรมัน (เล่มที่ 2) . ต้นฉบับจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน: วอลตันและมาเบอร์ลี. หน้า 231.
- ^โฮลินเชด, ราฟาเอล. "ประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ตั้งแต่สมัยที่อังกฤษมีผู้คนอาศัยอยู่ครั้งแรก จนถึงสมัยที่อังกฤษถูกพิชิตครั้งสุดท้าย"ห้องสมุดดิจิทัลเพอร์ซีอุสสืบค้นเมื่อ2025-04-05
- ^เพาซาเนียส, 25.4
- ^ Pausanias. 2.19.6
- ^ไฮจินัส,แฟบูเล273
- ^อพอลโลโดรัส 2.2.1
- ^ John Conington, Commentary on Vergil's Aeneid , Volume 1, 3.286 .
- ^ Pausanias, 10.35.1
- ^ข้อผิดพลาดที่น่าสนใจ?: ตำนานไฮเปอร์มเนสตราของเจฟฟรีย์ ชอเซอร์, วารสารชอเซอร์, เล่มที่ 36, ฉบับที่ 1, ปี 2001, เข้าถึงเมื่อ 2 พฤษภาคม 2013
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไฮเปอร์มเนสตรา
ในเทพปกรณัมกรีกไฮเปอร์มเนสตรา ( ภาษากรีกโบราณ : Ὑπερμνήστρα , โรมันไนซ์ : Hypermnēstra , แปลตรงตัวว่า ' น่าจดจำอย่างยิ่ง' หรือ 'ความทรงจำที่แข็งแกร่ง' ) เกิดมาเป็น เจ้าหญิงแห่ง...
ตระกูล
ไฮเปอร์มเนสตราเป็นหนึ่งในสองธิดาที่เกิดจากกษัตริย์ดานาอุสแห่งลิเบียและ เอเลแฟนติส โดยมีน้องสาวแท้ๆ เพียงคนเดียวคือ กอร์โกโฟน เนื่องจากดานาอิดอีก 48 คนที่เหลือเกิดจากผู้หญิงคนอื่นๆ ดานาอุสเป็นบุตรชายของ กษัตริย์เบลัส แห่ง อียิปต์ และนาง ไม้ อาร์คิโรเอ ธิดาของ...
ตำนาน
พระบิดาของไฮเปอร์มเนสตรา คือกษัตริย์ดานาอุสแห่งลิเบีย มีพระอนุชาฝาแฝดชื่อ เอจิปตัส ซึ่ง เป็น กษัตริย์ แห่งอียิปต์ [ 3 ] ทั้งสองพระองค์มีพระโอรสธิดา 50 พระองค์ โดยดานาอุสมีพระธิดา 50 พระองค์ (ดานาอิด) และเอจิปตัสมีพระโอรส 50 พระองค์ [ 4 ]...
ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรม
โอวิด เขียนจดหมายจากไฮเปอร์มเนสตราถึงลินเซอุส ซึ่งปรากฏอยู่ใน Heroides ของ เขา [ 8 ]