โฮโนว์
Hönow ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈhøːnoː ](ⓘ ) เป็นหมู่บ้านในรัฐบรันเดนบูร์กประเทศเยอรมนีใกล้กับชายแดนเบอร์ลินเคยเป็นเทศบาลปกครองตนเองจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 ปัจจุบันอยู่ในเขตเทศบาลฮอปเปการ์เทนในเขตมาร์กิช-โอเดอร์ลันด์และมีประชากร 9,800 คน
ภูมิศาสตร์
โฮโนว์ ตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของมาร์กิช-โอเดอร์ลันด์ติดกับเมืองเบอร์ลิน (เขตมาร์ซาห์น-เฮลเลอร์สดอร์ฟ ) พื้นที่ของโฮโนว์ถูกแยกออกจากเขตเทศบาลส่วนที่เหลือโดยแถบที่ดินที่เป็นของเบอร์ลินตั้งแต่เดือนตุลาคม 2546 โฮโนว์ได้รวมเข้ากับเทศบาลฮอปเปการ์เทนและส่วนเล็ก ๆ ของโฮโนว์ถูกยกให้แก่เบอร์ลินในปี 2533
หมู่บ้าน Hönow แบ่งออกเป็น 4 โซน ได้แก่ Hönow-Dorf, Hönow-Nord, Hönow-Siedlungserweiterung และ Hönow-West โดย Hönow-Dorf ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน
ภูมิประเทศ
ภูมิประเทศของเกาะเฮิโนว์ส่วนใหญ่ประกอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรม นอกจากนี้ เกาะเฮิโนว์ยังมีป่าเป็นของตัวเอง ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า เฮเรนดิเก แต่โดยทั่วไปมักเรียกกันว่า ป่าเฮิโนว์
ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่ตั้งของ Zochegraben หรือ Zoche Hönow แห่ง Neuenhagen ซึ่งไหลผ่านหุบเขากว้าง แต่มีแม่น้ำที่แคบมาก
ทางทิศเหนือเป็นทะเลสาบแคบ (Narrow Lake) ซึ่งมีลำธารเล็กๆ ไหลมาหล่อเลี้ยง แต่ส่วนใหญ่จะแห้งแล้งในช่วงฤดูร้อน จากลำธารนี้ ลำธารอีกสายหนึ่งจะไหลลงสู่ทะเลสาบเรตซี (Retsee) ซึ่งแห้งแล้งในฤดูร้อนเช่นกัน และเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในกลุ่มทะเลสาบโฮโนเวอร์ (Hönower Seeen) มีพื้นที่ประมาณ 8 เฮกตาร์ เดิมทีทะเลสาบนี้ได้รับน้ำจากคูน้ำเล็กๆ ที่ไหลผ่านเฮอร์เรนไดค์ (Herrendike) และได้รับน้ำเพิ่มเติมจากทะเลสาบสไตน์โฮเฟลซี (Steinhöfelsee) จากทะเลสาบเรตซี มีลำธารอีกสายหนึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบบ้าน (House Lake) ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของใจกลางหมู่บ้าน มีพื้นที่ประมาณ 7.5 เอเคอร์ ก่อนหน้านี้ ทะเลสาบทั้งสองถูกเรียกว่าทะเลสาบที่ 1, 2 และ 3 เนื่องจากทะเลสาบเรตซีสามารถแบ่งออกเป็นสองทะเลสาบได้ (ดูใน Google Maps) จากทะเลสาบเฮาส์ซี (Haussee) ลำธารจะไหลลงสู่ทะเลสาบโฮโนเวอร์ ไวเฮอร์เกตเต (Hönower Weiherkette) ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ ˈhøːnoːɐ ˈvaɪɐˌkɛtə ]ⓘ ) ซึ่งจะกลายเป็นร่องลึกเฮลเลอร์สดอร์เฟอร์ (Hellersdorfer Graben)
โฮโนว์-ดอร์ฟ
บริเวณรอบลานหมู่บ้านและถนนดอร์ฟชตราสเซอ (ในสมัยเยอรมนีตะวันออกเรียกว่า "ถนนแห่งมิตรภาพ") ยังคงรักษาสภาพความเป็นหมู่บ้านไว้ได้บางส่วน อาคารที่เก่าแก่ที่สุดของโฮโนว์ตั้งอยู่ที่นี่ คือโบสถ์ประจำหมู่บ้านสไตล์โรมาเนสก์ตอนปลายในยุคกลาง ปราสาทของเคานต์ในอดีตพร้อมสวนปราสาทขนาดเล็กตั้งอยู่ด้านล่างโบสถ์ประจำหมู่บ้านโดยตรง หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ปราสาทที่ถูกทำลายก็ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่
โฮโนว์-นอร์ด
ชุมชนสองแห่งที่อยู่ห่างออกไปทางเหนือของหมู่บ้านประมาณหนึ่งกิโลเมตรครึ่งเป็นของโฮโนว์ ในที่ดินผืนที่อยู่ใกล้หมู่บ้านที่สุด ซึ่งก็คือหุบเขาเวิร์เดทาล (Wöhrdetal) พ่อค้าและผู้ค้าชาชื่อฟรีดริช กลุคส์ (Friedrich Glücks) ได้เข้ามาตั้งรกรากในศตวรรษที่ 19 ชาที่นำมาซึ่งโชคลาภทำให้เขามีเงินมากพอที่จะสร้างบ้านพักล่าสัตว์ – กลุคส์บูร์ก (Glücksburg) บนที่ดินประมาณ 20,000 ตารางเมตรของเขาในปี 1900 อาคารหลังนี้มีโดมที่โอ่อ่า ระเบียง และบันไดภายนอกที่กว้างขวาง เป็นไปได้ว่าฟรีดริช กลุคส์เป็นหนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกๆ ในที่ดินนอกหมู่บ้านผืนนี้ ซึ่งมีประชากรเบาบางราวปี 1932
หลังสงครามโลกครั้งที่สองที่ดินของครอบครัวกลึคส์ถูกเวนคืนในระหว่างการปฏิรูปที่ดิน และครอบครัวฟิชช์ได้ครอบครองที่ดินนั้นไป ชื่อกลึคส์บูร์กถูกลบออกจากแผนที่และเอกสารอื่นๆ แต่ยังคงเป็นที่รู้จักในหมู่ประชาชนทั่วไป ชุมชนทางเหนือของหมู่บ้านปรากฏในแผนที่ภายใต้ชื่อเฮิโนว์-นอร์ด ครอบครัวฟิชช์ต้องย้ายออกจากพื้นที่กลึคส์บูร์กตั้งแต่ปี 1960 เมื่อหน่วยงานความมั่นคงของรัฐต้องการสร้างศูนย์พักผ่อนและฝึกอบรมที่นี่
นอกจากอาคารหลักที่ได้รับการบูรณะอย่างแข็งแรงตลอดหลายทศวรรษ ซึ่งแทบจำไม่ได้ว่าเป็นบ้านพักล่าสัตว์ในยุค 1970 แล้ว ยังคงมีอาคารขนาดเล็กอีกหลายหลังอยู่ในบริเวณนั้น ซึ่งเคยใช้ในเชิงพาณิชย์หลังจากปี 1989 ด้านหลังอาคารเหล่านั้นเป็นป่าธรรมชาติและทิวทัศน์ชายทะเล
ห่างจากเมือง Glücksburg เดิมไปทางทิศเหนือ 500 เมตร ในทิศทางไปยังเมือง Mehrow จะพบชุมชนอีกแห่งหนึ่งชื่อ Am Schleipfuhl ซึ่งตั้งชื่อตามสระน้ำบนถนน Mehrower Straße
Hönow-Siedlungserweiterung
การขยายตัวของชุมชน Hönower มีต้นกำเนิดมาจากการพัฒนาที่ดินรกร้างในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ค่อยๆ มีการสร้างบ้านแถว บ้านแฝด บ้านเดี่ยว รวมถึงอาคารที่พักอาศัยสมัยใหม่หลายชั้น ภายในส่วนขยายของชุมชน มีการสร้างเข็มขัดสีเขียวซึ่งมีสระน้ำขนาดเล็ก ทางเดินยาว และสนามเด็กเล่น นี่เป็นส่วนขยายของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Hönower Weiherkette ซึ่งถูกรวมเข้าไว้ในช่วงการขยายตัวของชุมชนเบอร์ลินในทศวรรษ 1980 ในเขต Hellersdorf นอกจากนี้ ยังมีการสร้างศูนย์ดูแลเด็กเล็ก 3 แห่ง และซูเปอร์มาร์เก็ตเพิ่มอีก 2 แห่ง ธุรกิจขนาดเล็กที่ชั้นล่างของอาคารที่พักอาศัยและศูนย์รีไซเคิลช่วยเสริมโครงสร้างพื้นฐาน นอกเหนือจากการเชื่อมต่อการขนส่งในท้องถิ่นที่มีอยู่แล้วไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Hönow ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 2018 อาคารเรียนใหม่สำหรับโรงเรียนประถม Grimm Brothers ได้ถูกสร้างขึ้นบนถนน Schulstraße ทางตะวันออกของทางเดินสีเขียว นอกจากนี้ ยังมีการสร้างศูนย์ชุมชนแห่งใหม่สำหรับ Hönow บนถนน Brandenburgische Straße ด้วย
ประวัติศาสตร์
เดิมทีโฮโนว์เป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟในศตวรรษที่ 13 โยฮันน์ที่ 1 และออตโตที่ 3 ได้สร้างชุมชนขึ้น ณ ที่แห่งนี้ ซึ่งมีการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในสมุดบันทึกที่ดินของชาร์ลส์ที่ 4 จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์หมู่บ้านถูกทำลายในสงครามฮุสไซต์และในสงครามสามสิบปีในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 ปราสาทโฮโนว์ได้รับความเสียหายในสงครามโลกครั้งที่สองและไม่เหลืออยู่แล้ว สิ่งก่อสร้างเก่าแก่เพียงแห่งเดียวที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในโฮโนว์คือโบสถ์โรมาเนสก์ เก่าแก่
การขนส่ง
สถานี Hönowเป็นสถานีรถไฟใต้ดินเบอร์ลิน (U-Bahn) และเป็นสถานีปลายทางด้านตะวันออกของสาย U5 ตั้งอยู่บริเวณชายแดนของเขต Hellersdorf ในเบอร์ลิน ติดกับหมู่บ้าน Hönow ในเขตเทศบาล Hoppegarten ในรัฐ Brandenburg สถานีนี้ถูกผนวกเข้ากับเบอร์ลินในภายหลังจากการรวมประเทศ
แกลอรี่ภาพถ่าย
- Landsberger Allee ที่โฮโนว์-ดอร์ฟ
- ทะเลสาบเรตซีที่โฮโนว์-นอร์ด
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ↑ Ortsvorsteher
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับHönow ใน Wikimedia Commons
- (ภาษาเยอรมัน) เว็บไซต์ของ Hönow