หนึ่งในการบันทึกเสียงเพลง "I'll Fly Away" ครั้งแรกๆ นั้นทำโดยSelah Jubilee Singersในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 สำหรับDecca Recordsกลุ่มนี้ก่อตั้งขึ้นราวปี พ.ศ. 2460 โดยThermon Ruthดีเจที่สถานีวิทยุWORในบรูคลิน นิวยอร์ก^{[ 6 ]}

• [วันที่วางจำหน่าย?] – Decca 7831 – "Hide me in thy Bosom"/"I'll Fly Away" ^{[ 8 ]}

เจมส์และมาร์ธา คาร์สัน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Barn Dance Sweethearts" ได้ปล่อยผลงานบันทึกเสียงชุดแรกกับค่าย White Church ในปี 1947 และต่อมาได้เซ็นสัญญากับค่าย Capitol ในปี 1949 พวกเขาบันทึกเพลง 22 เพลงให้กับ Capitol และ "I'll Fly Away" เป็นหนึ่งในเพลงหกเพลงที่ "ประสบความสำเร็จ" สำหรับพวกเขา^{[ 9 ]}

• 1951 – Capitol 1415 – "I'll Fly Away"/"We Will Rise and Shine" ^{[ 10 ]}

เพลง "I'll Fly Away" ที่ วง Chuck Wagon Gangบันทึกเสียงไว้กับค่าย Columbia ในปี 1948 มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่น ติดอันดับเพลงกอสเปลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล^{[ 13 ]}และติดอันดับเพลงที่ขายดีที่สุดในทศวรรษ 1940 โดยทั่วไป^{[ 14 ]}ในปี 1950 Billboardรายงานว่าดีเจชาวอเมริกันโหวตให้วง Chuck Wagon Gang เป็น "กลุ่มนักร้องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอันดับที่ 18 ในประเทศ" เมื่อพิจารณาจากแนวดนตรีทุกประเภท และเป็นศิลปินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดอันดับที่ 3 ของค่าย Columbia ^{[ 12 ]} Hank Williams, Sr.ได้ออกเวอร์ชันคัฟเวอร์ในปี 1949

ในประวัติที่โพสต์โดย Chuck Wagon Gang ปัจจุบัน การบันทึกเพลง "I'll Fly Away" ของพวกเขาถูกอธิบายว่าเป็น "การเผยแพร่ที่ได้รับอนุญาตเชิงพาณิชย์ครั้งแรก" ^{[ 12 ]}ดูเหมือนว่าการบันทึกของพวกเขาจะมีการเผยแพร่สองครั้งบน Columbia ครั้งแรกเป็นเพลง B-side ในปี 1949 จากนั้นเป็นเพลง A-side ในปี 1950

• 1949 – Columbia 20599 – "Dream Boat"/"I'll Fly Away" ^{[ 11 ]}
• 1950 – Columbia 20701 – "I'll Fly Away"/"Looking for a City" ^{[ 11 ]}

ในปี 2017 การบันทึกเสียงเพลง "I'll Fly Away" ของ Chuck Wagon Gang ได้รับการคัดเลือกให้เก็บรักษาไว้ในNational Recording Registryโดยหอสมุดรัฐสภาเนื่องจาก "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 วงKossoy Sistersได้รวมเพลง "I'll Fly Away" ไว้ในอัลบั้มBowling Greenซึ่งมีดนตรีประกอบโดยErik Darling Kossoys ซึ่งเป็นพี่น้องฝาแฝด Irene Saletan และ Ellen Christenson ฝึกฝน การร้อง ประสานเสียงอย่างใกล้ชิด ซึ่งเห็นได้ชัดในเพลงนี้ การบันทึกเสียงของพวกเธอเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นเมื่อถูกนำไปใช้ใน ภาพยนตร์ของพี่น้อง Coenในปี พ.ศ. 2543 เรื่องO Brother, Where Art Thou? ^{[ 16 ] [ 17 ]}

จอร์จ โจนส์บันทึกเวอร์ชั่นที่เปี่ยมไปด้วยพลังไว้ในอัลบั้มเพลงกอสเปลคลาสสิกของเขาในปี 1965 ชื่อOld Brush Arbors

สองพี่น้องตระกูลสแตนลีย์ได้ปล่อยเวอร์ชั่นหนึ่งออกมาในปี 1966 และต่อมา ราล์ฟ สแตนลีย์ ก็ได้ปล่อยเวอร์ชั่นเดี่ยวของเขาใน อัลบั้ม Shine Onบนค่าย Rebel Records ในปี 2005

Charley Prideได้รวมเพลงนี้ไว้ในอัลบั้มDid You Think to Pray ในปี 1971 ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตอัลบั้มเพลงคันทรี่ของBillboard ^{[ 18 ]}

บ็อบ มาร์เลย์ดัดแปลงเป็น เวอร์ชัน เร็กเก้ในปี 1973 และบันทึกเสียงร่วมกับเดอะ ไวเลอร์สเป็นส่วนหนึ่งของเพลง Rastaman Chantของ เขา ^{[ 19 ]}

มีการบันทึกเสียงเพลง "I'll Fly Away" หลายครั้งนับตั้งแต่เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่องO Brother Where Art Thou? ในปี 2000 แม้ว่าการบันทึกเสียงของ Kossoy Sisters จะถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ แต่การบันทึกเสียงร่วมสมัยโดยAlison KraussและGillian Welchได้รับเลือกสำหรับ ซาวด์แทร็กของ O Brother, Where Art Thou?การบันทึกเสียงที่เรียบง่ายนี้ผลิตโดยT-Bone Burnettโดยมี Welch เป็นนักร้องนำและ Krauss ร้องประสานเสียง เสียงของพวกเธอได้รับการบรรเลงประกอบโดยMike Comptonเล่นแมนโดลินและChris Sharpเล่นกีตาร์ ซาวด์แทร็กนี้ขายได้มากกว่าแปดล้านแผ่น ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของ Billboard อย่างน้อยสี่ชาร์ตและได้รับรางวัลอัลบั้มแห่งปีและอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 44ในเดือนกุมภาพันธ์ 2002 ^{[ 20 ] [ 21 ]}

อลิสัน คราอุสส์และจิลเลียน เวลช์ได้แสดงเพลงนี้อีกครั้งในคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 ที่หอประชุมไรแมนซึ่งมีศิลปินมากมายจาก ซาวด์แทร็กภาพยนตร์เรื่อง O Brothersร่วมแสดงด้วย ภาพยนตร์จากคอนเสิร์ตนี้ถูกนำไปใช้สร้างสารคดีเรื่องDown from the Mountain ในปี พ.ศ. 2543 การแสดงสดของคราอุสส์และเวลช์ถูกรวมไว้เป็นแทร็กสุดท้ายในอัลบั้มซาวด์แทร็กDown from the Mountainซึ่งมียอดขายมากกว่า 500,000 ชุด ได้รับรางวัลแกรมมีสาขาอัลบั้มเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมยอดเยี่ยมและติดอันดับชาร์ตของบิลบอร์ด หลายรายการ ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ทั้งผลงานในสตูดิโอและการแสดงสดของ Krauss และ Welch ได้รับความนิยมในหมู่ ดีเจ เพลงโฟล์ค การบันทึกทั้งสองครั้งได้รับการจัดอันดับที่อันดับ 7 และอันดับ 47 ตามลำดับในชาร์ตเพลงยอดนิยมที่ออกอากาศทางวิทยุโฟล์คประจำปี 2001 ^{[ 24 ]}

เพลง "I'll Fly Away" ถูกรวมไว้เป็นเพลงคั่นใน อัลบั้ม The College Dropoutของ Kanye West ในปี 2004 โดย Tony Williamsเป็นผู้ร้อง^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

วงดนตรีร็อกคริสเตียนJars of Clayได้บันทึกเพลง "I'll Fly Away" สองครั้ง ครั้งแรกสำหรับอัลบั้มรวม ศิลปินต่างๆ ในปี 2004 ชื่อWOW Worship: Redและอีกครั้งสำหรับอัลบั้มของพวกเขาเองในปี 2005 ชื่อ Redemption Songs โดยอัลบั้ม หลังนี้มีSarah Kellyมา ร่วมร้องด้วย Redemption Songsขึ้นอันดับ 1 ใน ชาร์ต Top Christian Albums ของ Billboard และอันดับ 71 ในBillboard 200 ^{[ 28 ]}การบันทึกเพลงนี้ของพวกเขาได้รับความนิยมมากพอในวิทยุคริสเตียนจนติดอันดับ 1 ในรายชื่อเพลงยอดนิยมประจำปี 2005 ของอย่างน้อยหนึ่งสถานี^{[ 29 ]}

อลัน แจ็กสันได้รวมเพลง "I'll Fly Away" ไว้ในอัลบั้มกอสเปลชุดแรกของเขาPrecious Memories ( 2006 ) โดยนำเสนอการแสดงที่เร้าใจด้วยโซโล่กีตาร์และเปียโน อัลบั้มของแจ็กสันขายได้มากกว่า 1 ล้านแผ่น และขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ตอัลบั้มคันทรี่และอัลบั้มคริสเตียนยอดนิยม ของ Billboardรวมถึงอันดับ 4 ในBillboard 200 ^{[ 30 ] [ 31 ]}

Fred Pellerinนักดนตรีและนักเล่าเรื่องชาวควิเบกได้บันทึกเพลงเวอร์ชันที่ร้องเป็นภาษาฝรั่งเศสJe m'envoleraiไว้ในอัลบั้มAprès ปี 2019 ของเขา ^{[ 32 ]}

เพลง "I'll Fly Away" เวอร์ชันที่บรรเลงโดยคนในครอบครัวในงานศพของญาติสนิท ปรากฏในช่วง 0:10-0:22 ของ เพลง "Kody Blu 31" จากอัลบั้ม " The Forever Story " ปี 2022 ของJID ^{[ 33 ]}

ในอัลบั้มNew Hymns ของเขา Forrest Frankได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในสไตล์lo-fi /rap ร่วมกับHulvey

รายชื่อนี้มักจะไม่สมบูรณ์เสมอไป รายชื่อในAllMusicมีมากกว่า 1,000 รายการ^{[ 34 ]}

• 1941 – Selah Jubilee Singersซิงเกิล ( Decca 7831) ^{[ 6 ]}
• 1968 – The Chambers BrothersในGroovin' Time ( Folkways FW31008) [แสดงเป็นเมดเลย์ "Rough and Rocky Road / I'll Fly Away" ^{[ 35 ]} ]
• 1972 – Andy GriffithในSomebody Bigger Than You and I (วางจำหน่ายใหม่ในปี 1996 โดย Sony) ^{[ 36 ]}
• 2005 – Mississippi John HurtในDC Blues: บันทึกเสียงของหอสมุดรัฐสภา เล่ม 2 [บันทึกเมื่อกรกฎาคม 1963] ^{[ 37 ]}

• บทเพลงสรรเสริญมรดกแอฟริกันอเมริกัน (#601) ^{[ 40 ]}
• บทเพลงสวดของแบปติสต์ 2008 (#601) ^{[ 41 ]}
• บทเพลงสรรเสริญฉลอง (#779) ^{[ 42 ]}
• หนังสือเพลงสวดของโบสถ์ (#333), ปี 1951 (พิมพ์ซ้ำปี 1979)
• ศรัทธาที่เราขับขาน (#2282) ^{[ 43 ]}
• เพลงและบทสวดที่ชื่นชอบ (#179) ^{[ 44 ]}
• เพลงสรรเสริญทางหลวงสวรรค์ (#54) ^{[ 45 ]}
• หนังสือเพลงสวดแบปติสต์แห่งชาติฉบับใหม่ (#432), 1977 ^{[ 46 ]}
• ขับขานศรัทธา: บทเพลงใหม่สำหรับชาวเพรสไบทีเรียน (#2282) ^{[ 47 ]}

• เพลง Wonderful Messageจาก Hartford Music Company ปี 1932 [นี่คือฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเพลงนี้]
• หนังสือรวมเพลงบลูแกรสสำหรับนักเล่นกีตาร์ (The Bluegrass Picker's Tune Book) , สำนักพิมพ์เมล เบย์ (Mel Bay Publications), 2006