ฉันคือผู้หญิงทุกคน
| "ฉันคือผู้หญิงทุกคน" | ||||
|---|---|---|---|---|
 ปกภาพมาตรฐาน(ภาพที่แสดงคือปกเวอร์ชั่นสหรัฐอเมริกา) | ||||
| ซิงเกิลโดยชากา ข่าน | ||||
| จากอัลบั้มChaka | ||||
| ด้านบี | "ผู้หญิงในโลกของผู้ชาย" | |||
| ปล่อยแล้ว | 26 กันยายน 2521 | |||
| บันทึกแล้ว | 17 พฤษภาคม 2521 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว |
| |||
| ฉลาก | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส | |||
| นักแต่งเพลง | ||||
| โปรดิวเซอร์ | อาริฟ มาร์ดิน | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Chaka Khan | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "ฉันคือผู้หญิงทุกคน"บน YouTube | ||||
" I'm Every Woman " เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกันชากา ข่านที่วางจำหน่ายในเดือนกันยายน ปี 1978 โดยวอร์เนอร์ บราเธอร์สเป็นซิงเกิลเดี่ยวเพลงแรกของเธอจากอัลบั้มแรกChaka (1978) เพลงนี้เป็นเพลงฮิตเพลงแรกของข่านนอกเหนือจากเพลงที่เธอร้องกับวงฟังก์Rufus "I'm Every Woman" ผลิตโดยอาริฟ มาร์ดินและเขียนโดยทีมแต่งเพลงชื่อดังนิคโคลัส แอชฟอร์ด และ วาเลอรี ซิมป์สัน ซิงเกิลนี้ทำให้ชากาเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินเดี่ยวหลังจากออกจากวง Rufus หลังจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่แปดMasterjamวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1979
เพลงนี้ได้รับการรีมิกซ์และวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 1989 ในอัลบั้มรีมิกซ์ของ Khan ชื่อLife Is a Dance: The Remix Projectโดยเวอร์ชั่นรีมิกซ์นี้ขึ้นไปถึงอันดับแปดในสหราชอาณาจักร นักร้องชาวอเมริกันWhitney Houston ได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในปี 1992 โดยมีDavid ColeและRobert Clivillés เป็นโปรดิวเซอร์ และ Narada Michael Waldenเป็นโปรดิวเซอร์เสียงร้องเพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยขึ้นไปถึงอันดับสี่ทั้งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และ ชาร์ตซิงเกิล ของสหราชอาณาจักร
การแสดงผลในแผนภูมิ
ในสหรัฐอเมริกาเพลง "I'm Every Woman" ขึ้นถึงอันดับที่ 21 ในชาร์ต Billboard Hot 100อันดับที่ 1 ในชาร์ตHot Soul Singles [ 3 ] และอันดับที่ 30 ในชาร์ตดิสโก้[ 4 ]ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับที่ 11
มิวสิกวิดีโอ
A music video was produced for Khan's version of "I'm Every Woman" at a time when the value of promotional films was increasing. The video, which features five dancing Chakas dressed in various outfits to represent "every woman", was made a few years before the onset of mainstream coverage of "music promos" through such outlets as MTV, VH1, and BET.
Impact and legacy
In 2020, Slant Magazine ranked "I'm Every Woman" number 11 in their list of "The 100 Best Dance Songs of All Time".[5] In 2022, Rolling Stone ranked it number 27 in their list of "200 Greatest Dance Songs of All Time".[6] In 2025, Billboard magazine ranked it number 12 in their list of "The 100 Greatest LGBTQ+ Anthems of All Time".[7]
I'm Every Woman - The Chaka Khan Musical is the name of a musical telling the story of Chaka Khan. It made its premiere at Hackney Empire in the UK in 2026, and is set to transfer to the Troubadour Wembley Park Theatre in July 2026.[8]
Credits and personnel
- Lead and background vocals by Chaka Khan
- Background vocals by Will Lee and Hamish Stuart
- Produced by Arif Mardin
- Drums by Steve Ferrone
- Bass by Will Lee
- Guitars by Hamish Stuart and Phil Upchurch
- Piano by Richard Tee
- Engineer by James Douglass
Charts
| Chart (1978–1979) | Peakposition |
|---|---|
| Australia (Kent Music Report)[9] | 27 |
| Belgium (Ultratop 50 Flanders)[10] | 20 |
| Ireland (IRMA)[11] | 16 |
| Netherlands (Dutch Top 40)[12] | 19 |
| Netherlands (Single Top 100)[13] | 15 |
| New Zealand (Recorded Music NZ)[14] | 18 |
| UK Singles (OCC)[15] | 11 |
| US Billboard Hot 100[16] | 21 |
| US Dance Club Songs (Billboard)[4] | 30 |
| US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[17] | 1 |
| Chart (1989) | Peakposition |
|---|---|
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50ฟลานเดอร์ส) [ 18 ] | 20 |
| ยุโรป ( Eurochart Hot 100 ) [ 19 ] | 31 |
| ไอร์แลนด์ ( IRMA ) [ 11 ] | 7 |
| ลักเซมเบิร์ก ( วิทยุลักเซมเบิร์ก ) [ 20 ] | 8 |
| เนเธอร์แลนด์ ( Dutch Top 40 ) [ 12 ] | 9 |
| เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 21 ] | 9 |
| UK Singles ( OCC ) [ 22 ] | 8 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 23 ] | แพลทินัม | 70,000 ‡ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 24 ] | แพลทินัม | 30,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 25 ]ยอดขายตั้งแต่ 14 พฤศจิกายน 2547 | แพลทินัม | 600,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 26 ] | ทอง | 500,000 ‡ |
‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
เวอร์ชั่นวิทนีย์ ฮูสตัน
| "ฉันคือผู้หญิงทุกคน" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยวิทนีย์ ฮูสตัน | ||||
| จากอัลบั้มThe Bodyguard: Original Soundtrack Album | ||||
| ด้านบี | "คุณรักใคร" | |||
| ปล่อยแล้ว | วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2536 | |||
| บันทึกแล้ว | 19 สิงหาคม พ.ศ. 2535 [ 27 ] | |||
| สตูดิโอ | สตูดิโอทาร์ปัน, ซานราฟาเอล, แคลิฟอร์เนีย, โอเชียนเวย์ | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 4:47 น . | |||
| ฉลาก | อาริสต้า | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ผู้ผลิต | ||||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของวิทนีย์ ฮูสตัน | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "ฉันคือผู้หญิงทุกคน"บน YouTube | ||||
นักร้องและนักแสดงชาวอเมริกันวิทนีย์ ฮูสตันบันทึกเพลง "I'm Every Woman" สำหรับ ประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Bodyguardเวอร์ชันของฮูสตันได้รับการโปรดิวซ์โดยนาราดา ไมเคิล วอลเดนโดยมีเดวิด โคลและโรเบิร์ต คลิวิลเลสจากC+C Music Factory ร่วมโปรดิวซ์เพิ่มเติม เพลงนี้ บันทึกระหว่างที่ฮู สตันตั้งครรภ์ บ็อบบี คริสตินา บราว น์ และถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สองจากเพลงประกอบภาพยนตร์เมื่อวันที่ 2 มกราคม 1993 โดยArista Recordsเวอร์ชันของเธอเพิ่มท่อนนำ " Whatever you want, whatever you need... " ซึ่งฮูสตันได้ร่วมร้องเพื่อสร้างความแตกต่างจากเวอร์ชันดั้งเดิม โรบิน ครอว์ฟอร์ดผู้ช่วยและเพื่อนของฮูสตันในขณะนั้น กล่าวอ้างในภายหลังว่า ฮูสตันอยากบันทึกเพลงของข่านมานานแล้ว และถูกครอว์ฟอร์ดชักชวนให้บันทึกเพลงนี้สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย ฮูสตันไม่ได้ร้องเสียงประสานในเวอร์ชันดั้งเดิมปี 1978 ของข่าน ชากา ข่าน ยืนยันเรื่องนี้ในการสัมภาษณ์กับเลสเตอร์ โฮลต์ในปี 2012 [ 29 ]ซิสซีแม่ของเธอได้ร่วมร้องประสานเสียงในเพลงต้นฉบับของข่าน อย่างไรก็ตาม ฮูสตันได้ร่วมร้องประสานเสียงในเพลงของข่านสองเพลงจากอัลบั้มNaughtyในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเธอในฐานะนักร้องรับจ้าง เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อข่าน ฮูสตันจึงประกาศชื่อของข่านในช่วงท้ายของเพลง การแสดงสดของเพลง "I'm Every Woman" ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มDivas Live '99 ที่วางจำหน่ายในปี 1999 โดยเป็นการร้องคู่กับชากา ข่าน การแสดงในปี 1994 ถูกรวมอยู่ในซีดีและดีวีดีที่วางจำหน่ายในปี 2014 Whitney Houston Live: Her Greatest Performances [ 30 ]
ปล่อย
เมื่อเพลง "I'm Every Woman" ออกวางจำหน่าย ซิงเกิลก่อนหน้าของฮูสตันอย่าง " I Will Always Love You " ยังคงอยู่อันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา (และคงอยู่อันดับนั้นอีกแปดสัปดาห์) ในสัปดาห์ที่หกของชาร์ต เพลงนี้ได้เข้าสู่ท็อปเท็นที่อันดับสิบในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1993 [ 31 ]ในสัปดาห์ที่เจ็ด เพลงนี้ไต่ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่อันดับสี่[ 32 ]ด้วยความสำเร็จนี้ ฮูสตันจึงกลายเป็นศิลปินหญิงคนแรกนับตั้งแต่มาดอนน่าในปี 1985 ที่มีเพลงหลายเพลงติดท็อปห้าของBillboard Hot 100 ฮูสตันยังเป็นศิลปินคนที่ห้าโดยรวมต่อจากเอลวิส เพรสลีย์เดอะบีทเทิลส์และบีจีส์ที่มาก่อนเธอ ในวันที่ 13 มีนาคม ฮูสตันกลายเป็นศิลปินคนแรกใน ยุค Nielsen Soundscanที่มีเพลงสามเพลงติดชาร์ตพร้อมกันในท็อป 20 ของBillboard Hot 100 หลังจาก "I'm Every Woman" และ "I Will Always Love You" ตามมาด้วยซิงเกิลที่สามของ Bodyguardคือ " I Have Nothing " [ 33 ]จะยังคงอยู่ใน10 อันดับแรกเป็นเวลา 8 สัปดาห์และอยู่ใน 40 อันดับแรกเป็นเวลา 19 สัปดาห์ และในที่สุดก็จะอยู่ในนั้นทั้งหมด 23 สัปดาห์
ใน ชาร์ต Hot R&B Singlesเพลงนี้ได้เข้าร่วมกับ "I Will Always Love You" ในอันดับท็อปเท็นที่อันดับ 10 เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์[ 34 ]เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสูงสุดที่อันดับ 5 เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์[ 35 ]เช่นเดียวกับในชาร์ต Hot 100 เพลงนี้จะอยู่ในอันดับท็อปเท็นเป็นเวลา 8 สัปดาห์[ 36 ]
เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ต Billboard Hot Dance Club Playนับเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งเพลงที่สี่ของฮูสตันในชาร์ตเพลงแดนซ์ และเป็นเพลงแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งนับตั้งแต่เพลง " Love Will Save the Day " ขึ้นอันดับหนึ่งในปี 1988 [ 37 ]นอกจากนี้ยังติดอันดับท็อป 30 ของชาร์ต Hot Adult Contemporary Tracksที่อันดับ 26 ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสอง
นอกทวีปอเมริกาเหนือ เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วโลก โดยขึ้นไปถึงอันดับ 6 ในชาร์ต Eurochart Hot 100เพลงแดนซ์นี้ติดอันดับท็อปเท็นใน 12 ประเทศในยุโรป โดยขึ้นถึงอันดับ 2 ในเบลเยียม อันดับ 3 ในสเปนและเนเธอร์แลนด์ ( Dutch Top 40)อันดับ 4 ในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ ( Single Top 100)และโปรตุเกส อันดับ 5 ในเดนมาร์ก อันดับ 6 ในอิตาลี อันดับ 7 ในสวีเดนและกรีซ อันดับ 8 ในไอซ์แลนด์ และอันดับ 10 ในฟินแลนด์ ในเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ เพลงนี้ติดอันดับท็อป 20 ส่วนในโอเชียเนียเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับสูงกว่าเวอร์ชันของข่าน โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในนิวซีแลนด์ และอันดับ 11 ในออสเตรเลีย
การตอบรับเชิงวิจารณ์
Stephen Thomas Erlewineบรรณาธิการของ AllMusicชื่นชมเพลง "I'm Every Woman" เวอร์ชันคัฟเวอร์ของฮูสตัน โดยระบุว่าเป็น เพลง ป๊อปแนวเออร์บันชั้นยอดที่ "ถ่ายทอดความเป็นฮูสตันได้อย่างยอดเยี่ยม" [ 38 ]เมื่อเพลงนี้วางจำหน่ายLarry Flickจาก นิตยสาร Billboardเขียนว่า "ฮูสตันใช้การเรียบเรียงเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของเวอร์ชันต้นฉบับ ร้องด้วยความมั่นใจและพลังที่เต็มเปี่ยม" [ 39 ] Randy Clark จากCash Boxเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเต้น" โดยสังเกตว่า "มีกลิ่นอายของดิสโก้เธคและดึงดูดใจให้เต้นบนฟลอร์ได้อย่างชัดเจน แม้ว่าวิทนีย์จะเป็นจุดแข็งที่สุดของเพลงนี้ แต่การผสมผสานระหว่างเสียงของเธอและจังหวะเฮาส์น่าจะทำให้เพลงนี้ติดชาร์ตและเพลย์ลิสต์ต่างๆ ได้" [ 28 ] Amy Linden จากEntertainment Weeklyชื่นชมเวอร์ชันคัฟเวอร์นี้ว่า "ประสบความสำเร็จอย่างงดงาม" เธออธิบายว่า "การนำผลงานของนักร้องหญิงคนอื่นมาร้องนั้นต้องอาศัยความกล้าหาญแบบผู้หญิง และฮูสตัน (อย่างชาญฉลาด) ก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงโทนหรือการเรียบเรียงโดยรวมของต้นฉบับ แต่เธอก็ทำได้ดีทีเดียว แถมยังแอบ ส่งเสียงทักทาย ชา ก้า อย่างแนบเนียนในช่วงท้ายเพลงด้วย" [ 40 ]
Alan Jones จากMusic Weekรู้สึกว่านักร้อง "พยายามอย่างเต็มที่ที่จะลอกเลียนแบบการแสดงของ Chaka Khan" [ 41 ] Nancy Culp จากNMEกล่าวว่า "เวอร์ชั่น Whitney" ของเธอ "ดูเว่อร์วังเกินไป และเธอก็ร้องได้ดีพอสมควร แต่ขาดจิตวิญญาณที่แท้จริงที่จะทำให้เพลงมีพลัง" [ 42 ] Stephen HoldenจากThe New York Timesเขียนว่า "ถึงแม้จะไม่เซ็กซี่อย่างล้นเหลือเหมือนต้นฉบับ แต่เวอร์ชั่นของเธอ [...] ก็เป็นการเลียนแบบที่น่านับถือ" [ 43 ]นักเขียนจากRolling Stoneเรียกมันว่าเป็นการรีเมคที่เว่อร์วังเกินไป และเสริมว่า Whitney ทำลายรากฐานจิตวิญญาณ ของเธอ [ 44 ] USA Todayชมเชยเพลงนี้ว่า "เธอเพิ่มความประหลาดใจ: เพลง 'I'm Every Woman' ของ Chaka Khan กลายเป็นเพลงเฮาส์ที่เร้าใจ" [ 45 ]
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอประกอบเพลง "I'm Every Woman" กำกับโดย Randee St. Nicholas โดยมี Houston ที่กำลังตั้งครรภ์ร้องเพลงนี้ พร้อมกับฉากจาก ภาพยนตร์เรื่อง The Bodyguardที่แทรกเข้ามาในคลิป นอกจากCissy Houston แม่ของ Houston แล้ว วิดีโอยังมี Chaka Khan, Valerie Simpson , Martha Washและเพื่อนร่วมค่ายอย่างTLC มาร่วมแสดงรับเชิญ ด้วย ต่อมาวิดีโอนี้ถูกเผยแพร่ใน ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ Houston ในปี 2009 และมียอดวิวมากกว่า 101 ล้านวิว ณ เดือนกันยายน 2025 [ 46 ]
รางวัลเกียรติยศ
เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขาการแสดงเสียงร้องอาร์แอนด์บีหญิงยอดเยี่ยมใน งาน ประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 36 ประจำปี 1994 แต่พ่ายแพ้ให้กับ เพลง " Another Sad Love Song " ของToni Braxtonขณะที่มิวสิกวิดีโอได้รับรางวัล NAACP Image Awardสาขามิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยมในปีเดียวกันนั้น ในรายชื่อ "250 เพลงที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ 1990" Pitchforkจัดอันดับเวอร์ชันของฮูสตันไว้ที่อันดับ 211 [ 47 ]
รายชื่อเพลงและรูปแบบ
|
|
เครดิตและบุคลากร
- ขับร้องโดย วิทนีย์ ฮูสตัน
- ผลิตโดยนาราดา ไมเคิล วอลเดน
- ร่วมผลิตและรีมิกซ์เพิ่มเติมโดยRobert ClivillesและDavid Cole
- การเรียบเรียงเสียงร้องได้รับแรงบันดาลใจจากChaka Khan
- การเรียบเรียงเสียงร้องและการผลิตเพิ่มเติมโดย Robert Clivilles และ David Cole
- เครื่องดนตรีประเภทตีโดย บาชีรี จอห์นสัน
- การตั้งโปรแกรม Roland TR-909โดยLouis Biancaniello , James Alfano และ Chauncey Mahan
- วิศวกรบันทึกเสียง – แมตต์ โรห์ร, มาร์ค เรย์เบิร์น
- วิศวกรบันทึกเสียงเพิ่มเติม – Acar S. Key, Richard Joseph
- วิศวกรผสมเสียง – บ็อบ โรซา
- ผู้อำนวยการสร้างบริหาร – ไคลฟ์ เดวิส , วิทนีย์ ฮูสตัน
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรองและการขาย
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 93 ] | ทอง | 35,000 ^ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 114 ] | เงิน | 200,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 115 ] | แพลทินัม | 1,000,000 ‡ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขายและการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ(ต่างๆ) | ป้ายกำกับ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา | วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2536 |
| อาริสต้า | |
| สวีเดน | วันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2536 | ซีดี | [ 116 ] | |
| สหราชอาณาจักร | 8 กุมภาพันธ์ 2536 |
| [ 117 ] | |
| ออสเตรเลีย | วันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 | เทปคาสเซ็ต | [ 118 ] | |
| 7 มีนาคม 2536 | แผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้ว | [ 119 ] | ||
| ญี่ปุ่น | 24 มีนาคม 2536 | มินิซีดี | [ 120 ] |
เวอร์ชันอื่นๆ
หลังจากความนิยมของเวอร์ชั่น Whitney Houston รายการThe Oprah Winfrey Showได้เปิดตัวแคมเปญ "I'm Every Woman" ในฤดูกาล 1993–94 โดยใช้เวอร์ชั่นคัฟเวอร์ที่มีเนื้อเพลงที่แต่งใหม่ในโปรโมชั่น[ 121 ]และเวอร์ชั่นบรรเลงที่ใช้เป็นเพลงธีมGirls Aloudได้คัฟเวอร์เพลง "I'm Every Woman" ในอัลบั้ม Discomania ของสหราชอาณาจักรที่วางจำหน่ายในปี 2004 [ 122 ]ในปี 2006 เพลงนี้ถูกบันทึกในฤดูกาลที่ห้าของAmerican IdolโดยMandisaและใส่ไว้ในอัลบั้มAmerican Idol Season 5: Encores [ 123 ] Taylor Swiftนักร้องและนักแต่ง เพลง แนวคันทรีป็อปก็บันทึกเพลงนี้เช่นกันเมื่อเธอกำลังพยายามหาค่ายเพลง[ 124 ]
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่อเพลง R&B อันดับหนึ่งประจำปี 1978 (สหรัฐอเมริกา)
- รายชื่อ 10 อันดับเพลงฮิตติดชาร์ตของสหราชอาณาจักรในปี 1989
- รายชื่อเพลงแดนซ์ยอดนิยมอันดับหนึ่งประจำปี 1993 (สหรัฐอเมริกา)
- 50 อันดับเพลงฮิตประจำปี 1993 (สหราชอาณาจักร)
- รายชื่อเพลงแดนซ์ยอดนิยมอันดับหนึ่งของ RPM ประจำปี 1993
- อันดับเพลงฮิต 100 อันดับแรกประจำปี 1993 ของBillboard
- รายชื่อ 100 อันดับเพลงฮิตอันดับหนึ่งของ Cash Box ประจำปี 1993
ลิงก์ภายนอก
