ฉันคือตัวจริง
| "ฉันเป็นของจริง" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยเจนนิเฟอร์ โลเปซ | ||||
| จากอัลบั้มJ.Lo | ||||
| ด้านบี | ||||
| ปล่อยแล้ว | 19 มิถุนายน 2544 ( 2001-06-19 ) | |||
| บันทึกแล้ว | ปี 2000–2001 | |||
| สตูดิโอ | ||||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 4:58 น . | |||
| ฉลาก | มหากาพย์ | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ผู้ผลิต |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเจนนิเฟอร์ โลเปซ | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "I'm Real"บน YouTube | ||||
" I'm Real " เป็นเพลงของเจนนิเฟอร์ โลเปซ นักแสดงและนักร้องชาวอเมริกัน จากอัลบั้มสตูดิโอชุด ที่สองของเธอ J.Lo ( 2001) เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม เพลงนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งชื่นชมสไตล์และการเรียบเรียงที่ได้แรงบันดาลใจจากยุค 1980 มีการสร้างมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงนี้ โดยในวิดีโอแสดงให้เห็นโลเปซขับมอเตอร์ไซค์บนทางหลวงและมีช่วงเต้นประกอบ
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
"I'm Real" ถูกบันทึกโดยเจนนิเฟอร์ โลเปซ สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอJ.Lo (2001) ซึ่งมีเพลงอื่นๆ อีก 14 เพลง[ 2 ]วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2001 J.Loประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยเปิดตัวที่อันดับสูงสุดของBillboard 200 [ 3 ] โล เปซ อธิบายว่าJ.Loเป็น "ภาพสะท้อนของตัวฉัน ประสบการณ์ของฉันเอง" [ 4 ]และกล่าวว่า "แฟนๆ เรียกฉันว่า J.Lo การตั้งชื่ออัลบั้มนี้เป็นวิธีที่ฉันบอกพวกเขาว่านี่คือเพื่อพวกเขา เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของพวกเขา" [ 5 ]ก่อนการวางจำหน่าย เธอรู้ว่าการ "คงความสดใหม่" นั้นสำคัญมาก และตัดสินใจปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์สาธารณะของเธอโดยการย้อมผมและเปลี่ยนชื่อบนเวทีเป็น J.Lo [ 6 ]โลเปซรู้สึกว่าเธอมี "การควบคุมความคิดสร้างสรรค์" มากกว่าในJ.Loมากกว่าอัลบั้มแรกของเธอOn the 6 (1999) [ 7 ]
การเขียนและการบันทึก
เพลง "I'm Real" แต่งโดย Jennifer Lopez, Troy Oliver , Cory RooneyและLeshan David Lewisโดยมี Oliver และ Rooney เป็นโปรดิวเซอร์[ 9 ]เนื้อเพลงกล่าวถึงช่วงเวลาดีๆ ที่แสนเย้ายวนใจ ตราบใดที่คนรักของเธอ "ไม่ถามฉันว่าฉันไปอยู่ที่ไหนมา" ขณะที่เธอโอ้อวดว่าเธอทำให้เขาตกหลุมรัก เสียงผู้ชายก็ร้องว่า "เธอเป็นผู้หญิงร้ายกาจจริงๆ" [ 10 ] Oliver เป็นผู้พัฒนาแนวคิดของเพลง ในขณะที่ Lewis อ้างว่าเขาแนะนำให้ใช้ลูปจากเพลง "Firecracker" (1978) ของวงYellow Magic Orchestra จากญี่ปุ่น จาก อัลบั้ม ชื่อเดียวกันหลังจากได้ฟังเพลงบรรเลงแล้ว Lopez และ Rooney ก็แต่งเพลง "I'm Real" ซึ่งเธอกล่าวว่า "เป็นครั้งแรกที่ฉันแต่งทำนอง ฉันแค่ชอบท่อนฮุคของเพลงนี้ ฉันเขียนมันเอง ดังนั้นมันจึงค่อนข้างเป็นส่วนตัว" [ 8 ]โลเปซบันทึกเพลงในวันนั้น และโทรหาฌอน คอมบ์ส แฟนหนุ่มในขณะนั้น เพื่อบันทึกเนื้อเพลงท่อนที่ว่า "เธอเป็นผู้หญิงร้ายกาจ" รูนีย์เปิดเผยว่า "เธอเขียนเนื้อเพลงท่อนนั้น และให้เขาหยุดสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ ออกจากสตูดิโอของเขา ข้ามเมืองมา และเข้าไปในห้องอัดเสียงเพื่อพูดท่อนนั้นท่อนเดียว จากนั้นเธอก็พูดว่า 'โอเค ตอนนี้คุณไปได้แล้ว'" [ 8 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงเป็น ส่วนใหญ่ Stephen Thomas ErlewineจากAllMusicเลือกเพลงนี้เป็นหนึ่งใน "เพลงแนะนำ" ของเขา โดยระบุว่าเพลงนี้มี "ท่อนฮุค แต่ต้องฟังซ้ำหลายรอบก่อนถึงจะติดหู" [ 11 ]ในขณะที่กล่าวว่าเพลงนี้ "ฟังดูเหมือนมาจากปี 1986" Sal Cinquemani จากSlant Magazineเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงป๊อปย้อนยุคที่ชวนให้นึกถึง ยุค ControlของJanet Jackson " [ 12 ] Tom Sinclair จากEntertainment Weekly เรียกเพลงนี้ว่า "เพลง ซินธ์ป๊อปที่ร่าเริงสดใส" [ 13 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
สหรัฐอเมริกา
เพลง "I'm Real" เปิดตัวที่อันดับ 66 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ได้รับตำแหน่ง "Hot Shot Debut of the Week" และเปิดตัวในชา ร์ ต Billboard Hot 100 Airplayที่อันดับ 55 [ 14 ] [ 15 ]เพลง "I'm Real" พุ่งขึ้นสู่อันดับ 40 ในสัปดาห์ที่สองในชาร์ต Hot 100 และขยับขึ้นสู่อันดับ 32 ในชาร์ต Hot 100 Airplay [ 14 ]ในสัปดาห์ที่สาม เพลงยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยขึ้นไปถึงอันดับ 25 ในชาร์ต Hot 100 และอันดับ 20 ในชาร์ต Hot 100 Airplay [ 16 ]ในสัปดาห์ที่สี่ เพลงนี้ได้ขึ้นไปถึง 20 อันดับแรก โดยได้รับแรงหนุนจากการออกอากาศทางวิทยุที่ เพิ่มขึ้น [ 17 ]เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2544 เพลง "I'm Real" ได้ขึ้น อันดับหนึ่งแทนที่เพลง " Fallin' " ของ Alicia Keysทั้งใน ชาร์ ต Billboard Hot 100 และ Hot 100 Airplay และเป็นเพลงอันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในวันที่เกิด เหตุการณ์ โจมตี11 กันยายน[ 18 ] Rooney เล่าว่า "ฉันไม่มีโอกาสได้ฉลองความสำเร็จของเพลง "I'm Real" มากนักเพราะมีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้น ความสนใจเปลี่ยนไป ฉันจำได้ว่ามันทำให้ทุกอย่างมืดมนไปหมด" [ 8 ] เพลง "I'm Real" ครองอันดับหนึ่งติดต่อกันสามสัปดาห์ ก่อนจะถูกเพลง "Fallin'" แย่งตำแหน่งไป โดยเพลง "Fallin'" ครองอันดับหนึ่งติดต่อกันอีกสามสัปดาห์ หลังจากหยุดอยู่ที่อันดับสองสามสัปดาห์ เพลง "I'm Real" ก็กลับมาครองอันดับหนึ่งอีกครั้งเป็นเวลาสองสัปดาห์สุดท้าย จนถึงวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2544 [ 19 ]
ความขัดแย้งบนป้ายโฆษณา
ความสำเร็จของเพลง "I'm Real (Murder Remix)" ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตที่สุดในอาชีพของโลเปซในขณะนั้น[ 20 ]ส่งผลให้อัลบั้มJ.Loขยับจากอันดับ 90 บนชาร์ต Billboard 200 กลับมาอยู่ใน 10 อันดับแรกตามข้อมูลของNielsen SoundScan [ 21 ] อันดับในชาร์ตของ Murder Remix ได้รับแรงหนุนจากการเปิดเพลงในอัลบั้มทางวิทยุ ซึ่งนำไปสู่การร้องเรียนเรื่องความไม่เป็นธรรมและการเปลี่ยนแปลงนโยบายของBillboardในปี 2002 หลังจากนั้น การเปิดเพลงที่มีชื่อเดียวกันแต่มีทำนองที่แตกต่างกันอย่างมากจะไม่ถูกนำมารวมกันในการคำนวณอันดับในชาร์ต รูนีย์กล่าวว่าความสำเร็จของเพลงนี้ "ทำให้ทุกคนไม่พอใจอย่างมากในแง่ของ กฎ ของ Billboard " [ 8 ]หลังจากการปล่อยเพลง " Ain't It Funny (Murder Remix) " ชัค เทย์เลอร์จากบิลบอร์ดตั้งข้อสังเกตว่า "โซนี่ต้องล้อเล่นแน่ๆ ที่เรียกมันว่า "Ain't it Funny" ทั้งๆ ที่ไม่มีโน้ตตัวไหนเหมือนกับต้นฉบับเลย " และเรียกมันว่าเป็น "แนวโน้มที่น่ากังวล" [ 20 ]
โอเชียเนียและยุโรป
ในที่อื่นๆ เพลง "I'm Real" ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในออสเตรเลีย เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 9 ก่อนจะขยับขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 6 หลังจากที่อันดับลดลงหลายสัปดาห์ ในที่สุดเพลงก็ไต่ขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 6 อีกครั้ง และคงอยู่ที่อันดับ 7 อีก 2 สัปดาห์ ในที่สุด เพลงก็ไต่ขึ้นไปอยู่ที่อันดับ 5 ในวันที่ 6 มกราคม 2545 ก่อนจะขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 3 ในสัปดาห์ถัดมา[ 22 ]นับเป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตสูงสุดของโลเปซนับตั้งแต่ซิงเกิลเปิดตัว " If You Had My Love " (1999) [ 22 ]ในนิวซีแลนด์ "I'm Real" เปิดตัวที่อันดับ 44 ก่อนจะขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 3 ติดต่อกัน 2 สัปดาห์ กลายเป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตสูงสุดของเจโลนับตั้งแต่ " Love Don't Cost a Thing " และเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับท็อปเท็นลำดับที่ 3 ของอัลบั้ม[ 23 ]
ในยุโรป เพลงนี้ยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง ในสหราชอาณาจักร "I'm Real" กลายเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับท็อปไฟว์ลำดับที่หกของโลเปซ โดยขึ้นไปถึงอันดับสี่ และยังเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับท็อปไฟว์ติดต่อกันเป็นครั้งที่สี่จากอัลบั้มเดียวกันอีกด้วย[ 24 ]ในฝรั่งเศส "I'm Real" เปิดตัวที่อันดับ 90 เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2544 เพลงนี้ไต่ขึ้นเรื่อย ๆ จนถึงอันดับสูงสุดที่อันดับสาม เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2545 กลายเป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตสูงสุดของเธอในฝรั่งเศส จนกระทั่ง " Get Right " ขึ้นถึงอันดับสองในปี พ.ศ. 2548 [ 25 ]และได้รับการรับรองระดับทองคำจากSNEPสำหรับยอดขายมากกว่า 250,000 ชุด นับเป็นครั้งที่สี่ที่ศิลปินคนนี้ประสบความสำเร็จในประเทศนี้
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอเพลง "I'm Real" กำกับโดยDave Meyersและปล่อยออกมาหลังจากเพลงนี้เป็นซิงเกิลในสหรัฐอเมริกา[ 26 ]มิวสิกวิดีโอเวอร์ชั่นดั้งเดิมแสดงให้เห็น Lopez ขี่มอเตอร์ไซค์ในชนบท โดย Meyers ตั้งข้อสังเกตว่า "มันดูบ้านนอก มาก " [ 8 ] Cris Juddว่าที่สามีของ Lopez ปรากฏตัวเป็นนักเต้นในคลิป วิดีโอยังมีการปรากฏตัวของ Ja Rule, Irv Gotti และTravis Fimmel นายแบบชุดชั้นในอีกด้วย ตามที่ Meyers กล่าวว่า "เราถ่ายวิดีโอเสร็จเร็วมาก พลิกกลับด้าน แล้วก็ถ่ายวิดีโอรีมิกซ์" [ 8 ]ผู้กำกับกล่าวว่า "เราพา Ja ออกไปที่นั่น แล้ว Irv ก็ส่ายหัวและพูดว่า 'ไม่ นี่มันผิดทั้งหมด' เขาพูดว่า 'Dave ดูสิ เราเพิ่งรีมิกซ์เพลงนี้ นี่มันเจ๋งมาก เราต้องพา Jennifer และ Ja ไปที่ย่านสลัม ไม่ใช่ออกไปในป่า ไม่ใช่ในดงกก'" ดังนั้นการถ่ายทำจึงใช้เวลาเพียงวันเดียว จากนั้นแน่นอนว่าวิดีโอรีมิกซ์ก็เป็นวิดีโอที่ได้รับความนิยมอย่างมาก” [ 8 ]
มิวสิกวิดีโอเพลง "I'm Real" เริ่มต้นด้วยภาพของเจฟฟ์ โลเปซ ขี่มอเตอร์ไซค์ไปตามทางหลวงผ่านเด็กๆ หลายคนที่กำลังยิ้มแย้ม เด็กๆ หยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่แล้ววิ่งตามเธอไป โลเปซยังปรากฏตัวที่ปั๊มน้ำมันโดยเธอจอดรถแล้วเดินเข้าไปในเมือง มีผู้คนอีกหลายคนมองดูเธอขณะที่เธอเดินผ่านเมือง และต่อมาเธอก็กินไอศกรีมกับเด็กๆ จนกระทั่งเธอกลับขึ้นมอเตอร์ไซค์และขับไปตามทางหลวงอีกครั้ง มีเด็กๆ วิ่งตามเธอมาอีกหลายคน และดนตรีก็หยุดลงเมื่อเธอก้าวขึ้นไปบนเวทีที่ตั้งอยู่บนเนินเขา จากนั้นเธอก็เต้นในเพลง " More Bounce to the Ounce " ของZappฉากเหล่านี้มีคริส จัดด์ สามีคนที่สองของโลเปซ เป็นแดนเซอร์ประกอบ ส่วนที่เหลือของวิดีโอ โลเปซยังคงร้องเพลง เต้น และสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมบนเวทีอย่างสนุกสนาน วิดีโอยังมีนักแสดงรับเชิญอย่าง Ja Rule และ Travis Fimmel อีกด้วย
การแสดงสด
เพลง "I'm Real" ถูกรวมอยู่ในรายการเพลงสำหรับ คอนเสิร์ต Let's Get Loud ของเธอ ในปี 2001 และต่อมาได้ปรากฏในดีวีดีคอนเสิร์ตLet's Get Loud [ 27 ]เธอร้องเพลงนี้ในรายการ TodayของNBCกลางจัตุรัสRockefeller Plaza [ 28 ]เพลงนี้ถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างในรายการเพลงของ Lopez ระหว่างการแสดงช่วงพักครึ่งของ Super Bowl LIV [ 29 ] [ 30 ]
ประเด็นถกเถียง
นอกเหนือจากข้อถกเถียงเกี่ยวกับผลงานเพลงในชาร์ตแล้ว เพลงนี้ยังเป็นที่ถกเถียงกันในประเด็นอื่นๆ อีกมากมาย เช่น การใช้ตัวอย่าง เพลง และโครงสร้างของเพลง เพลงต้นฉบับมีการใช้ตัวอย่างเพลงจากเพลง "Firecracker" เพลงฮิตปี 1978 ของ Yellow Magic Orchestra (เพลง แนว อิเล็กทรอนิกส์ซินธ์ป็อปที่นำทำนองเพลงชื่อเดียวกันของMartin Denny ในปี 1959 มาทำใหม่) เดิมทีตัวอย่างเพลง "Firecracker" นี้ถูกวางแผนและได้รับอนุญาตให้ใช้ในเพลง " Loverboy " ของMariah Careyจากอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์Glitterตามข้อมูลจากสำนักพิมพ์เพลง "Firecracker" ทีมงานของ Carey ได้ติดต่อขออนุญาตใช้ตัวอย่างเพลง ซึ่งไม่เคยมีใครใช้มาก่อน หลายเดือนก่อนที่ทีมงานของ Lopez จะติดต่อมาเช่นกัน Carey รู้สึกว่าอดีตสามีและผู้บริหารด้านดนตรีของSony Music ( Columbia Records ) อย่าง Tommy Mottola กำลังแทรกแซงอาชีพของเธอโดยการจัดการให้ตัวอย่างเพลงนั้นตกไปอยู่ในมือของ Lopez [ 31 ] แครี่ รู้สึกไม่พอใจกับการกระทำของโลเปซและอดีตสามีของเธอ ซึ่งทำให้เธอเปลี่ยนตัวอย่างเพลงใน "Loverboy" เป็นเพลง " Candy " ของCameoโดยแครี่ได้ใส่การอ้างอิงถึงเพลงนี้ในรีมิกซ์ของซิงเกิล "Loverboy" ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกที่ออกโดยค่ายเพลงVirgin Records ในขณะนั้น เนื้อเพลงท่อนนี้สามารถได้ยินใน ท่อนแร็ปของ Da Bratที่เธอร้องว่า "เกลียดฉันได้มากเท่าที่คุณต้องการ / คุณทำในสิ่งที่ฉันทำไม่ได้หรอก / พวกผู้หญิงเลียนแบบฉันทุกวัน" บนทำนองของเพลง "Firecracker" ในปี 2020 แครี่ได้ปล่อยเวอร์ชันดั้งเดิมของ "Loverboy" พร้อมกับตัวอย่างเพลง "Firecracker" ในอัลบั้มรวมเพลงThe Raritiesซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2020
รายชื่อเพลง
|
|
บุคลากร
บุคลากรได้รับการดัดแปลงจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของJ.Lo [ 1 ]
- เลชัน เดวิด ลูอิส – โปรดิวเซอร์, ดนตรีประกอบ
- เท็ด เจนเซน – วิศวกรผู้เชี่ยวชาญ
- Peter Wade Keusch – เครื่องมือระดับมืออาชีพ
- โทนี่ มาเซราติ – การมิกซ์เสียง
- ทรอย โอลิเวอร์ – การประพันธ์เพลง การผลิต การเขียนโปรแกรม เครื่องดนตรี
- คอรี่ รูนีย์ – แต่งเพลงและผลิตงาน
- เดวิด สวูป – ผู้ช่วยด้านวิศวกรรม
- ชาลีน โทมัส – เสียงร้องประสาน
- โรเบิร์ต วิลเลียมส์ – วิศวกรรม
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์ | ชาร์ตสิ้นปี
อันดับชาร์ตช่วงสิ้นทศวรรษ
อันดับตลอดกาล
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 99 ] | แพลตินัม 3 เท่า | 210,000 ‡ |
| เบลเยียม ( BRMA ) [ 100 ] | ทอง | 25,000 * |
| ฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 101 ] | ทอง | 250,000 * |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 102 ]มรณกรรมรีมิกซ์ | แพลทินัม | 30,000 ‡ |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 103 ] | ทอง | 400,000 ‡ |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขายรวมการสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | เวอร์ชั่น | ฉลาก | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา | 19 มิถุนายน 2544 | วิทยุร่วมสมัยที่มีจังหวะ | ต้นฉบับ | มหากาพย์ | [ 104 ] |
| 26 มิถุนายน 2544 | วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย | [ 105 ] | |||
| 4 กันยายน 2544 | แผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้ว | หลากหลาย | [ 106 ] | ||
| ออสเตรเลีย | 22 ตุลาคม 2544 | ซีดี | โซโล | [ 107 ] | |
| นิวซีแลนด์ | ฆาตกรรมรีมิกซ์ | [ 108 ] | |||
| เยอรมนี | 29 ตุลาคม 2544 | หลากหลาย | [ 109 ] | ||
| สหราชอาณาจักร |
| [ 110 ] | |||
| 5 พฤศจิกายน 2544 | แผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้ว | ฆาตกรรมรีมิกซ์ | [ 111 ] |