"ฉันยังยืนหยัดอยู่"
ซิงเกิลโดยเอลตัน จอห์น
จากอัลบั้มToo Low for Zero
ด้านบี	"รักที่แสนเย็นชา" (สหรัฐอเมริกา) "เรียนไปด้วยทำงานไปด้วย" (สหราชอาณาจักร)
ปล่อยแล้ว	เมษายน 2526 (สหรัฐอเมริกา) 22 กรกฎาคม 2526 (สหราชอาณาจักร) [ 1 ]
บันทึกแล้ว	กันยายน-ธันวาคม พ.ศ. 2525
ประเภท	ซินธ์ป็อป[ 2 ] เพลงป๊อปใหม่[ 3 ]
ความยาว	3:02 น .
ฉลาก	เกฟเฟน (สหรัฐอเมริกา) ร็อกเก็ต (สหราชอาณาจักร)
นักแต่งเพลง	เอลตัน จอห์น เบอร์นี ทอว์ปิน
โปรดิวเซอร์	คริส โทมัส
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเอลตัน จอห์น
" ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกมันว่าเพลงบลูส์ " (1983) " ฉันยังคงยืนหยัดอยู่ " (1983) " จูบเจ้าสาว " (1983)
มิวสิกวิดีโอ
"I'm Still Standing"บน YouTube
ตัวอย่างเสียง
ท่อนประสานเสียงแรก ไฟล์ ช่วย

" I'm Still Standing " เป็นเพลงที่แต่งโดยนักดนตรีชาวอังกฤษElton Johnและนักแต่งเนื้อเพลงBernie Taupinจากอัลบั้มToo Low for Zeroของ John ในปี 1983 ^{[ 4 ]}เป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้มในอเมริกาเหนือ แต่วางจำหน่ายเป็นซิงเกิลที่สองในสหราชอาณาจักร

ด้วยความช่วยเหลือจากวิดีโอโปรโมตเพลงทางMTVเพลง "I'm Still Standing" จึงกลายเป็นเพลงฮิตของจอห์นทั้งในฝั่งยุโรปและอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับ 1 ในแคนาดา^{[ 5 ]}และสวิตเซอร์แลนด์^{[ 6 ]}อันดับ 4 ในสหราชอาณาจักร^{[ 7 ]} และอันดับ 12 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}

แม้ว่าเพลง "I'm Still Standing" มักถูกมองว่าเป็นการแสดงออกถึงความทรหดอดทนของจอห์น แต่ทอว์พินเขียนเนื้อเพลงนี้โดยนึกถึงบุคคลคนหนึ่งโดยเฉพาะ

นี่อาจเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการตีความความคิดดั้งเดิมโดยทุกคนให้แตกต่างกันออกไป ผมคิดว่าผู้คนมองว่ามันเป็นเพลงปลุกใจที่อิงจากความรู้สึกเอาตัวรอดอย่างแข็งแกร่งของเอลตันเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก ซึ่งเชื่อผมเถอะ ผมก็โอเคกับมันนะ ที่จริงแล้วมันอาจจะน่าสนใจกว่าสิ่งที่เขียนขึ้นมาในตอนแรกเสียอีก ซึ่งถ้าผมจำไม่ผิด มันเป็นเหมือนการบอกลาแฟนเก่า คุณก็รู้ แบบว่า 'ไม่ต้องห่วงฉัน ฉันสบายดี' ต่างจากเพลง' She Thinks I Still Care ' ของจอร์จ โจนส์ที่จริงๆ แล้วเขาแคร์ฉัน แต่ฉันไม่แคร์เลย” ^{[ 9 ] [ 10 ]}

มิวสิกวิดีโอที่กำกับโดยรัสเซล มัลคาฮีถ่ายทำในเมืองคานส์และนีซบนชายฝั่งโกตดาซูร์ประเทศฝรั่งเศส นอกจากนี้ยังใช้สีของธงชาติฝรั่งเศสในกราฟิกด้วยอาร์ลีน ฟิลลิปส์ผู้振振ท่าเต้นที่แสดงในสถานที่ต่างๆ ในวิดีโอ กล่าวว่าผลงานชิ้นนี้เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดในอาชีพการงานของเธอ (จากสารคดีเพลงป๊อป ทาง ช่อง 5 เรื่องBritain's Favourite 80s Songsเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2021)

บรูโน โทนิโอลีผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นกรรมการตัดสินในรายการยอดฮิตอย่าง Strictly Come Dancingทางช่องBBC (สหราชอาณาจักร), Dancing with the Starsทางช่อง ABC (สหรัฐอเมริกา) และBritain's Got Talentทางช่อง ITV (สหราชอาณาจักร) ปรากฏตัวในฐานะหนึ่งในนักเต้นในมิวสิกวิดีโอ

เดิมที จอห์นควรจะมีส่วนร่วมในการออกแบบท่าเต้นสำหรับมิวสิกวิดีโอ แต่แผนนั้นถูกยกเลิกในภายหลัง ดังที่เขาเล่าไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา:

อาร์ลีน ฟิลลิปส์ นักออกแบบท่าเต้นถึงกับหน้าซีดเมื่อเห็นฉันสาธิตท่าเต้นที่ฉันฝึกฝนมาจากฟลอร์เต้นรำของ Crisco Disco และ Studio 54 จนทันใดนั้นเธอก็ลดบทบาทของฉันในส่วนนั้นลง เหลือเพียงแค่ฉันดีดนิ้วและเดินไปตามริมทะเลให้ตรงจังหวะดนตรี^{[ 11 ]}

การถ่ายทำมีกำหนดใช้เวลาสองวัน แต่กล้องที่บรรจุฟิล์มของวันแรกเสียหายเมื่อมัลคาฮีพลัดตกทะเลโดยไม่ตั้งใจ ดังนั้นจึงต้องถ่ายทำใหม่ในวันอื่น ระหว่างการถ่ายทำวิดีโอ จอห์นได้เจอกับวงDuran Duranเขาบ่นว่าเหนื่อยมากเพราะตื่นตั้งแต่ตีสี่ไซมอน เลอ บอนจึงแนะนำให้จอห์นดื่มมาร์ตินี่ “ผมก็เลยดื่ม” จอห์นเล่าในภายหลัง “ผมดื่มไปหกแก้ว” ^{[ 12 ]}

ในหนังสือWild Boy: My Life in Duran Duranของ เขา แอนดี้ เทย์เลอร์เขียนถึงประสบการณ์ดังกล่าวไว้ว่า:

มีคนดังมากมายอยู่ที่เมืองคานส์ และวันหนึ่งเราก็พบว่าเอลตัน จอห์นมาอยู่ที่เมืองนี้เพื่อถ่ายทำมิวสิกวิดีโอเพลง "I'm Still Standing" ซึ่งเป็นช่วงก่อนที่เอลตันจะเลิกดื่มแอลกอฮอล์ ดังนั้นเขายังคงเป็นนักปาร์ตี้ตัวยง เราจึงไปหาเขาที่โรงแรมและใช้เวลาช่วงบ่ายดื่มมาร์ตินี่กันจนเมามาย เราตัดสินใจว่าการทำให้เขาเมาจะเป็นเรื่องตลก และเราก็สาดเครื่องดื่มใส่เขาไม่หยุด "โอ้ พวกคุณช่างน่ารักจัง" เขาร้องเสียงดังอย่างมีความสุขทุกนาที เราทำให้เขาเมามากจนในที่สุดเขาก็ขึ้นไปชั้นบนและเต้นอย่างบ้าคลั่งในห้องสวีทของเขา มันทำให้เกิดความวุ่นวายไปหมด แต่ก็เป็นปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม^{[ 13 ]}

เช้าวันรุ่งขึ้น จอห์นตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการเมาค้างและเดินเข้าไปในห้องของผู้ช่วยส่วนตัวของเขา ซึ่งถูก "ทำลายราบเรียบ" และถามเขาว่า "เกิดอะไรขึ้น?" ผู้ช่วยของเขาหัวเราะ: "คุณนั่นแหละที่เป็นคนทำ!" ^{[ 12 ]}

ในปี 2019 Vanderquest ได้บูรณะวิดีโอโปรโมชั่นในรูปแบบดิจิทัลความละเอียด 4K โดยการสแกนฟิล์มเนกาทีฟ 16 มม. ต้นฉบับใหม่ สร้างการตัดต่อขึ้นใหม่จากฟุตเทจกล้องต้นฉบับ และสร้างกราฟิกคอมพิวเตอร์ขึ้นใหม่^{[ 14 ]}วิดีโอเวอร์ชันนี้ทำหน้าที่เป็นฉากจบของภาพยนตร์ชีวประวัติRocketman ปี 2019 โดยมีTaron Egerton (ผู้รับบท John) เข้ามาใช้ เทคนิคโรโตสโคปเพื่อสร้างฉากที่น่าจดจำจากมิวสิกวิดีโอต้นฉบับขึ้นใหม่ นอกจากนี้ยังมีการเผยแพร่ซ้ำแบบแยกต่างหากบนช่อง YouTube ของ John อีกด้วย

• แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 7 นิ้วของสหรัฐอเมริกา

1. "ฉันยังคงยืนหยัดอยู่" – 3:00
2. "รักที่แสนเย็นชา" – 5:08

• แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 7 นิ้วจากสหราชอาณาจักร

1. "ฉันยังคงยืนหยัดอยู่" – 3:00
2. "เรียนไปด้วยทำงานไปด้วย" – 6:42

• ซิงเกิลนี้ยังมีวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงภาพรูปทรงเปียโนอีกด้วย
• แผ่นเสียงซิงเกิลขนาด 12 นิ้วจากสหราชอาณาจักร

1. "I'm Still Standing" (เวอร์ชั่นเต็ม) – 3:45
2. "เรียนไปด้วยทำงานไปด้วย" – 6:42

• เอลตัน จอห์น – ร้องนำ, เปียโนอะคูสติก, ซินเธไซเซอร์
• เดวี จอห์นสโตน – กีตาร์ไฟฟ้า, เสียงร้องประสาน
• ดี เมอร์เรย์ – เบส, เสียงร้องประสาน
• ไนเจล โอลส์สัน – กลอง, เสียงร้องประสาน

นักแสดงชาวเวลส์Taron Egertonได้บันทึกเพลงนี้สองครั้งในโอกาสที่แตกต่างกัน ครั้งแรกคือสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องSing ในปี 2016 ในบทบาทของ Johnny กอริลลาวัยรุ่น ครั้งที่สองคือสำหรับภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Rocketmanในปี 2019 ซึ่งเขารับบทเป็น Elton John เอง^{[ 50 ]}

• เอลตัน จอห์น – เพลง "I'm Still Standing"บน YouTube