ฉันคือราชาผึ้ง
| "ฉันคือราชาผึ้ง" | |
|---|---|
| ซิงเกิลโดยSlim Harpo | |
| ด้านบี | "เรามีความรัก ถ้าคุณต้องการมัน" |
| ปล่อยแล้ว | กรกฎาคม พ.ศ. 2490 [ 1 ] |
| บันทึกแล้ว | มีนาคม พ.ศ. 2500 |
| สตูดิโอ | เจดี มิลเลอร์, ครอว์ลีย์, ลุยเซียนา |
| ประเภท | บลูส์ |
| ความยาว | 2:55 |
| ฉลาก | เอ็กเซลโล่ |
| นักแต่งเพลง | เจมส์ มัวร์หรือที่รู้จักในนามสลิม ฮาร์โป |
| โปรดิวเซอร์ | เจดี มิลเลอร์ |
" I'm a King Bee " เป็น เพลง บลูส์สไตล์สวอมป์ที่แต่งและบันทึกเสียงครั้งแรกโดยSlim Harpoในปี 1957 และมีศิลปินบลูส์และศิลปินอื่นๆ อีกมากมายนำมาร้องและบันทึกเสียงต่อ ในปี 2008 การบันทึกเสียงต้นฉบับของ Slim Harpo ได้รับรางวัล Grammy Hall of Fame Award
เพลงต้นฉบับ
เพลงนี้แต่งโดย Slim Harpo ซึ่งมีชื่อตามกฎหมายว่า James Moore และบันทึกเสียงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 [ 2 ] การบันทึกเสียงนี้มีการเรียบเรียงและเครื่องดนตรีที่เรียบง่ายตามแบบฉบับการผลิตของJD Miller โดยมี Gabriel " Guitar Gable " Perrodin เล่นกีตาร์, John "Fats" Perrodin เล่นเบส และ Clarence "Jockey" Etienne เล่นกลอง
เพลงนี้มีจำนวนห้องเพลงที่ไม่สม่ำเสมอ (ตรงข้ามกับมาตรฐาน12 ห้องเพลง ) ตามที่เจอราร์ด เฮอร์ซฮาฟต์ นักประวัติศาสตร์เพลงบลูส์กล่าวไว้ เพลงนี้ดัดแปลงมาจากเพลงของเมมฟิส มินนี , โบ คาร์เตอร์และมัดดี วอเตอร์สและใช้รูปแบบจังหวะจากเพลง " Rockin' and Rollin' " ของลิล ซอน แจ็กสัน [ 3 ] ค่าย เพลงเอ็กเซล โล เรคคอร์ดส์ ในเมืองบาตันรูจ รัฐลุยเซียนาได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาครั้งแรกในปี 1957 ในฐานะ เพลง B-sideของซิงเกิลเดี่ยวเปิดตัวของเขา "I Got Love if You Want It" [ 2 ]
เวอร์ชั่นของโรลลิ่งสโตนส์
วงร็อคอังกฤษThe Rolling Stonesบันทึกเพลง "I'm a King Bee" สำหรับอัลบั้มเปิดตัวใน ปี 1964 เพลงนี้ได้รับการระบุว่าเป็นเพลงสำคัญในช่วงแรกของ The Rolling Stones [ 3 ]แม้ว่าจะไม่ได้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลก็ตาม การเรียบเรียงของวงโดยทั่วไปเป็นไปตามแบบของ Slim Harpo แต่มีท่อนโซโล่กีตาร์สไลด์โดยBrian Jonesสมาชิกประกอบด้วย Jagger ร้องนำและเล่นฮาร์โมนิกา, Jones เล่นกีตาร์สไลด์, Keith Richardsเล่นกีตาร์อะคูสติก, Bill Wymanเล่นกีตาร์เบส และCharlie Wattsเล่นกลอง ต่อมาMick Jagger แสดงความคิดเห็นว่า "จะฟัง พวกเรา เล่น 'I'm a King Bee' ไปทำไมในเมื่อคุณสามารถฟัง Slim Harpo เล่นได้อยู่แล้ว?" [ 2 ]
เวอร์ชั่น Grateful Dead
วง The Grateful Deadแสดงเพลง "I'm a King Bee" มากกว่า 40 ครั้ง โดยครั้งแรกที่ทราบกันดีคือที่ Fillmore Auditorium ในซานฟรานซิสโก เมื่อวันที่ 8 มกราคม 1966 และครั้งสุดท้ายที่แอนน์อาร์เบอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1971 เพลงนี้ขับร้องโดยรอน "พิกเพน" แมคเคอร์แนนซึ่งเล่นฮาร์โมนิกาในเพลงนี้ด้วย การแสดงที่รู้จักกันดี ได้แก่ ที่ Fillmore West ในซานฟรานซิสโก เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1969; ที่ Thelma Theater ในลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1969; ที่ Capitol Theater ในพอร์ตเชสเตอร์ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1970 (โดยมีเจอร์รี การ์เซียเล่นสไลด์กีตาร์); และที่ Fillmore East ในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1971 หลังจากพิกเพนเสียชีวิตในปี 1973 วง The Grateful Dead ได้ลองเรียบเรียงใหม่โดยมีบ็อบ เวียร์เป็นนักร้องนำ ที่ลอสแอนเจลิส เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 1993 และที่ Omni ในแอตแลนตา เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1994 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ
เวอร์ชั่นพิงค์ฟลอยด์
วง The Tea Set ซึ่งต่อมากลายเป็นPink Floydได้บันทึกเพลง "I'm a King Bee" และเพลงอื่นๆ อีกหลายเพลงในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 [ 4 ] [ 5 ]การบันทึกเสียงนี้มีSyd Barrett , Bob Klose , Roger Waters , Richard WrightและNick Masonร่วมร้อง เมื่อเพลงนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลเท่านั้นในชื่อ1965: Their First Recordings (2015) เพลงนี้จึงกลายเป็นเพลงคัฟเวอร์เพียงเพลงเดียวที่ Pink Floyd เคยปล่อยออกมา ต่อมาเพลงนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นครั้งแรกในรูปแบบซีดีในชุด กล่อง The Early Years 1965–1972ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 พร้อมกับเพลงอื่นๆ ที่บันทึกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2507 [ 6 ]
เวอร์ชั่นจอห์น เบลูชิ
จอห์น เบลูชิแสดงเพลง "I'm a King Bee" ในรายการSaturday Night ทางช่อง NBC ที่ออกอากาศเมื่อวัน ที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2519 โดยเบลูชิและวงดนตรีประจำรายการแต่งกายเป็นผึ้ง และหัวหน้าวงโฮเวิร์ด ชอร์แต่งตัวเป็นคนเลี้ยงผึ้ง พิธีกรรับเชิญ บัค เฮนรีแนะนำพวกเขาว่า "โฮเวิร์ด ชอร์ และวงดนตรีผึ้งของเขา" ในตอนท้าย เบลูชิพูดซ้ำคำสุดท้าย 4 คำจาก 5 คำของเพลงหลายครั้งด้วยน้ำเสียงที่แตกต่างกันเพื่อสร้างความขบขัน[ 7 ]
การยอมรับ
ในปี 2008 เพลง "I'm a King Bee" ของSlim Harpo ได้รับ รางวัล Grammy Hall of Fame Awardซึ่ง "มอบให้แก่ผลงานเพลงที่มีคุณภาพหรือความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ยั่งยืน" [ 8 ] เพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงโดยนักดนตรีหลายคน[ 9 ]