อพาร์ทเมนต์

iPartment ^{[ 1 ]} (ภาษาจีน :爱情公寓;พินอิน : Àiqíng Gōngyù ) เป็นซิตคอมจากจีนแผ่นดินใหญ่ผลิตโดย Shanghai Film Groupและ Shanghai Film Studioและออกอากาศทาง Jiangxi TV ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 โดยมีทั้งหมด 20 ตอน ตอนละ 45 นาที

ซีซั่นที่สองออกอากาศทางเว็บซีรีส์ออนไลน์ เนื่องจากมีฐานแฟนคลับและผลโหวตจากผู้ชมเกี่ยวกับตอนที่จะออกอากาศในอนาคต ซีซั่นที่สองมีตัวละครหลักสี่ตัวจากซีซั่นแรก พร้อมด้วยตัวละครใหม่สามตัวจาก Chen ซีซั่นที่สามก็ใช้ทีมนักแสดงชุดเดิมเช่นกัน

มี การสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ในชื่อLove Apartmentและออกฉายในปี 2018 โดยนักแสดงส่วนใหญ่กลับมารับบทเดิม

โดยทั่วไปแล้ว รายการนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในซิตคอมจีนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ชมรุ่นหลังยุค 80 รายการนี้ผลิตขึ้นทางช่อง Z เนื่องจากการมาถึงของบริการสตรีมมิ่งและช่องโทรทัศน์ต่างๆ และเป็นหนึ่งในรายการจีนรายการแรกๆ ที่แสดงให้เห็นถึงสังคมคนหนุ่มสาวในเมืองยุคใหม่ และอ้างอิงถึงปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อปตะวันตกในวงกว้าง

บริษัทแม่ของ iPartment คือเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ที่รู้จักกันในชื่อ "i-Part" ก่อตั้งโดยชาวไต้หวัน 4 คน และผู้ลงทุนหลักคือกองทุนญี่ปุ่น JAIC และ CyberAgent ^{[ 2 ] [ 3 ]}

" iPartment " ได้รับการลงทุนจากบริษัท Love Apartment เพื่อส่งเสริมเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์ชื่อเดียวกัน^{[ 4 ]}ผลิตโดยบริษัท Shanghai Gaoge Culture Communication Co., Ltd. ซึ่งเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่ร่วมผลิตโดย Shanghai Film Group, Gaoge Culture และ Xinjiadi Film and Television ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

รายการนี้เล่าเรื่องราวชีวิตของหนุ่มสาววัย 20 ปลายๆ 7 คน ที่อาศัยอยู่เพื่อนบ้านในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเซี่ยงไฮ้ ชื่อ "iPartment" ซึ่งเปิดให้คู่รักหนุ่มสาวเข้าพักในราคาลดพิเศษ โดยเศรษฐีใจบุญท่านหนึ่งที่ประทับใจงานแต่งงานของพวกเขา

• Jin Shijia (Kim Jin) รับบทเป็น Lu Zhanbo
• Zhao Ji (Evonne Zhao) รับบทเป็น Lin Wanyu
• Chen He (Michael Chen) รับบทเป็น Zeng Xiaoxian
• โหลวยี่เซียว (ลอร่าโหลว) รับบทเป็น หูอี้เฟย
• ซุน ยี่โจว (ฌอน ซัน) รับบท หลู่ ซีเฉียว
• หลี่จินหมิง (คิมิหลี่) รับบทเป็น เฉินเหม่ยเจีย
• Wang Chuanjun (Eric Wang) รับบทเป็น Sekiya Kamiki (จีน: Guangu Shenqi)
• เติ้ง เจียเจียรับบทเป็น ถังโหยวหยู
• Li Jiahang (Jean Li) รับบทเป็น Zhang Wei/Snake
• Zhao Wenqi (Vanessa Zhao) รับบทเป็น Qin Yumo
• รง รง รับบทเป็น ลิซ่า รง
• เคนอิจิ มิอุระ รับบทเป็น เซกิยะ เคนจิโร่
• เฉิง กั๋ว (ลอยซ์ เฉิง) รับบทเป็น จูกัด ต้าหลี่
• ว่านซีลิน (แคธารีน วัน) รับบทเป็น น้ำพริกแกง
• Zhang Yiduo (Zac Zhang) รับบทเป็น Zhao Haitang

^{[ 9 ] [ 10 ]}

มีวัยรุ่น 7 คนที่มีภูมิหลัง อุดมคติ และอัตลักษณ์ที่แตกต่างกัน อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่ไม่เหมือนกันเลย หู อี้เฟย สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกและเป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัย อาศัยอยู่กับลู่ จ้านป๋อ พี่ชายต่างมารดา และเจิ้ง เสี่ยวเซียน พิธีกรรายการทอล์คโชว์ช่วงดึก หลังจากจ้านป๋อจบการศึกษาจาก MIT เขาได้พบกับหลิน ว่านหยู ลูกสาวของนายธนาคารมหาเศรษฐี ว่านหยูหนีออกจากบ้านเพื่อหลีกเลี่ยงการหมั้นหมาย จึงย้ายเข้ามาอยู่ใน iPartment เจ้าของอพาร์ตเมนต์ตั้งกฎว่า หากคู่รักย้ายเข้ามา พวกเขาจะจ่ายค่าเช่าเพียงครึ่งเดียวและไม่ต้องจ่ายค่าสาธารณูปโภค ลู่ จื่อเฉียวและเฉิน เมยเจียพยายามประหยัดเงินโดยแกล้งทำเป็นคู่รักและย้ายเข้ามาอยู่ใน iPartment ค่าเช่ายังคงแพงสำหรับพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงหานักวาดการ์ตูนชาวญี่ปุ่นชื่อเซกิยะ คามิกิ มาร่วมอาศัยอยู่ด้วย^{[ 11 ] [ 12 ]}

ผู้อยู่อาศัยใหม่ 3 คนย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ ได้แก่ จางเว่ย ถังโย่วโย่ว และฉินหยูโม^{[ 10 ]}

หลังจากได้รับรางวัลใหญ่ เซียวเซียนยังคงอาศัยอยู่ใน iPartment ต่อไป เขาซื้อบาร์และกลายเป็นเจ้าของ เหมยเจียกลับมาพร้อมกับผู้ชายคนหนึ่งเมื่อผู้อยู่อาศัยฉลองการเปิดบาร์ของเซียวเซียน คามิกิและโย่วโย่วตกหลุมรักกัน หลังจากจ้านป๋อและว่านหยูเดินทางรอบโลก จ้านป๋อขอว่านหยูแต่งงานอย่างเป็นทางการ แต่เธอปฏิเสธ ว่านหยูจึงออกจาก iPartment ไปอิตาลีเพื่อไล่ตามความฝันของเธอ^{[ 13 ]}

อาชีพการงานของเซียวเซียนและอี้เฟยประสบความสำเร็จ แม้ว่าจื่อเฉียวและเหมยเจียจะกลับมาคบกันอีกครั้ง แต่จื่อเฉียวก็ยังคงจีบสาวคนอื่นต่อไป ธุรกิจของคามิกิกำลังไปได้ดี แต่ความสัมพันธ์ของเขากับโย่วโย่วก็ยังไม่ดีขึ้น^{[ 14 ]}

ผู้อยู่อาศัยใน iPartment บรรลุเป้าหมายแล้ว^{[ 15 ]}

ในการถ่ายทำฉากจูบ เนื่องจากทั้งหวังฉวนจุนและเติ้งเจียเจียต่างก็เขินอาย จึงต้องถ่ายทำคลิปหลายส่วนสำหรับฉากนั้น (ซีซั่นที่สอง)

มีฉากหนึ่งที่หวังฉวนจุนต้องการทำให้หูเกอหวาดกลัว โดยให้หูเกอเอนตัวไปข้างหลัง แล้วกระโดดลงไปในอ่างน้ำอย่างเกินจริงเพื่อวาดภาพ (ซีซั่นที่ 4)

เติ้ง เจียเจีย เปิดเผยว่า หูเกอเป็นคนที่ไม่ต้องแบกภาระของการเป็นไอดอล ในละคร เขาสามารถรับบทเป็นคนอัปลักษณ์และน่าเวทนาได้ และเขาสามารถทำอะไรก็ได้ (ซีซั่นที่สี่)

เมื่อหูเกออ่านบทครั้งแรก เขาก็หลงรักตัวละครดีโน่ทันที ซึ่งเป็นบทบาทที่ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกัน แม้แต่ผู้กำกับเองก็ยังลังเล: "เขาแสดงบทนี้ได้แย่เกินไปสำหรับภาพลักษณ์ของเขา" (ซีซั่นสี่)

เหวยเจิ้งมีข้อกำหนดค่อนข้างสูงสำหรับฉากนี้ และเขาไม่สามารถปล่อยให้ฉากที่มีเพียงสิบหรือยี่สิบฉากผ่านไปได้ นักแสดงปฏิเสธที่จะตื่นนอนในตอนเช้า ดังนั้นเหวยเจิ้งจึงขอให้คนแอบเข้าไปในห้องของเขา

เสื้อผ้าส่วนใหญ่ของนักแสดงในฉากห้องรักนั้น พวกเขาซื้อเองทั้งหมด ทางกองถ่ายจัดเตรียมเสื้อผ้าไว้ให้เพียงตัวเลือกเล็กน้อย ดังนั้นนักแสดงแต่ละคนจึงต้องซื้อเองเป็นจำนวนมาก

จ้าวจีกลัวมากขณะขับรถแทรกเตอร์และถ่ายทำ เธอพยายามฝืนยิ้มและทำท่าทางต่างๆ เมื่ออากาศร้อนจัดในเซี่ยงไฮ้ จ้าวจีก็ผิวคล้ำขึ้นหลังจากสวมชุดนั้น และเธอก็ถูกแดดเผาในวันรุ่งขึ้น^{[ 16 ]}

บทบาทที่ผู้กำกับขอให้เฉินเหอไปออดิชั่นนั้นไม่ใช่ "เจิ้งเสี่ยวเซียน" แต่เป็น "ลู่จ้านป๋อ" แต่เมื่อเฉินเหออ่านบทพูดของชายผู้ดีคนหนึ่ง เขาก็ได้รับบทเป็น "เจิ้งเสี่ยวเซียน" เสียแล้ว^{[ 16 ]}

บทพูดของอาจารย์เจิ้งนั้นยาวเหยียดเสมอ เมื่อเฉินเหอจำบทไม่ได้ เขาจะใช้เสียงหัวเราะอันเป็นเอกลักษณ์ของอาจารย์เจิ้งเพื่อถ่วงเวลาให้คิดบทพูดขึ้นมาใหม่

หวัง ชวนจุน เคยถูกลงโทษโดยการอุดหูด้วยแตงกวาเพราะหัวเราะมากเกินไปจนทำให้คนอื่นหัวเราะตามไปด้วย^{[ 16 ]}

ซุน อี้โจว จะวิดพื้น 20 ครั้งก่อนถ่ายฉากเปลือยทุกครั้ง

ในฤดูหนาวเดือนธันวาคม หลูอี้เซียวได้ขอถ่ายฉากสาดน้ำซ้ำหลายครั้งด้วยความสมัครใจ เพราะเธอไม่พอใจกับการถ่ายทำ^{[ 17 ]}

ในตอนจบ ฉากที่ลู่จื่อเฉียวพักอยู่ในห้องเดียวกับน้องสาวของเขาในชื่อลู่จ้านป๋อ ถ่ายทำจริง ๆ ในห้องส่วนตัวของโรงแรมห้าดาว บทเดิมไม่ได้ให้แช่น้ำในอ่างอาบน้ำ แต่ผู้กำกับไปที่ห้องส่วนตัวแล้วคิดว่าอ่างอาบน้ำดี จึงถ่ายทำฉากในอ่างอาบน้ำ ฉากนี้ใช้เวลาถ่ายทำหกชั่วโมง และซุนอี้โจวก็แช่น้ำอยู่หกชั่วโมง^{[ 16 ]}

ฉากที่หลิวอี้เสี่ยวใช้ในการออดิชั่นคือฉาก "งานแต่งงาน" ในช่วงต้นเรื่องของ iPartment เนื่องจากต้องรับบทหลายบท เธอจึงทำได้เพียงเต้นกลางอากาศ แม้แต่ตัวเธอเองยังคิดว่าตัวเองบ้าไปแล้วในตอนแรก

"Love Apartment" นำเสนอเรื่องราวความรักในรูปแบบซิทคอม ภาษาที่เฉียบแหลมและตลกขบขัน จังหวะที่สนุกสนาน และเทคนิคการแสดงออกที่แปลกใหม่และไม่เหมือนใคร เหมาะกับรสนิยมของนักศึกษา และการอภิปรายประเด็นต่างๆ เช่น ความรัก มิตรภาพ และชีวิต ก็เข้าถึงหัวใจของนักศึกษา^{[ 18 ]}ละครเรื่องนี้มีลักษณะเด่นคือ "การเล่าเรื่องแบบเป็นตอนๆ" กล่าวคือ เรื่องราวที่ออกอากาศในแต่ละตอนไม่ได้มีความต่อเนื่องกัน ละครทั้งเรื่องดำเนินไปโดยมีตัวละครหลักคงที่หลายตัว แต่ละตอนมีโครงเรื่องที่เป็นอิสระและสมบูรณ์ และไม่มีอุปสรรคในการรับชมจากตอนใดๆ^{[ 19 ]} (บทวิจารณ์จาก "Guangming Daily")

"Love Apartment" ไม่เพียงแต่มีตัวละครที่มีเสน่ห์และบทพูดที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวามากขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีความหลากหลายและความสมบูรณ์ในการจัดฉากมากขึ้นด้วย การใช้นักแสดงใหม่ทั้งหมดทำให้ผู้ชมได้เห็นฉากทั้งหมดตรงหน้าพร้อมกับได้รับความรู้สึกสดใหม่ การแสดงที่สดใส^{[ 20 ]} (รีวิวออนไลน์ของ Sina)

"Love Apartment 2" มีเนื้อเรื่องที่กล้าหาญกว่า และมีจังหวะที่กระชับและราบรื่นกว่าซีซั่นแรก ในขณะเดียวกัน "Love Apartment 2" ก็ได้เพิ่มองค์ประกอบยอดนิยมและฉากการเดินทางข้ามเวลาเข้ามา^{[ 21 ]}

"Love Apartment 3" เป็นจุดเริ่มต้นของยุค "ไอดอล" ในซิตคอม ในแง่ของคุณภาพ "Love Apartment 3" ดีกว่าสองภาคแรก ไม่เพียงแต่จะนำเสนอพล็อตเรื่องใหม่ๆ มากมายโดยการเรียงลำดับเบาะแสของตัวละครหลักหลายตัวใหม่ แต่ยังมีความคิดสร้างสรรค์หลากหลายในเทคนิคต่างๆ ทำให้ประสบการณ์การรับชม enriched มากขึ้น "Love Apartment 3" อาจกล่าวได้ว่าเต็มไปด้วยมุกตลกไร้สาระ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมีเพียงชาวเน็ตและผู้ชมเท่านั้นที่เข้าใจได้ (บทวิจารณ์จาก "Jinghua Times")

รูปแบบละครตลกที่สนุกสนานและทันสมัยของ "Love Apartment 4" ได้รับความชื่นชอบอย่างมากจากผู้ชมทุกกลุ่ม บทพูดที่เฉียบคม ตลกขบขัน และร่วมสมัยในละครเรื่องนี้ได้กลายเป็นสำนวนยอดนิยมในโลกออนไลน์สำหรับคนหนุ่มสาว (รีวิวจาก Tencent Entertainment)

ซิทคอมแนวเมืองเรื่อง "Love Apartment 5" ซึ่งผลิตโดยบริษัท Beijing iQiyi Technology Co., Ltd. และบริษัท Huacekton's Syndicate Film and Television กำกับโดย Wei Zheng นำแสดงโดย Lou Yixiao, Li Jiahang, Sun Yizhou, Li Jinming และยังมีนักแสดงรับเชิญพิเศษอย่าง Zhang Yiduo, Guo Guo, Wan Zilin และ Chen He ได้จบลงเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ สำหรับสมาชิก VIP ของ iQIYI ในฐานะซีซั่นสุดท้ายของซีรีส์ "Love Apartment" "Love 5" ไม่เพียงแต่สานต่อความคลาสสิกเพื่อมอบความพึงพอใจทางอารมณ์ให้กับแฟนๆ เท่านั้น แต่ยังกล้าที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เพื่อมอบประสบการณ์การรับชมที่น่าประหลาดใจให้กับผู้ชม เป็นการปิดฉากมิตรภาพวัยเยาว์สิบปีอย่างสมบูรณ์แบบ^{[ 22 ]}

มีการวิพากษ์วิจารณ์มากมายเกี่ยวกับการนำมุกตลกและฉากจากซิทคอมอเมริกันมาใช้ซ้ำ เช่นFriends , How I Met Your Mother , The Big Bang Theory ^{[ 23 ]}และThe War at Home ^{[ 24 ] [ 25 ]}

สำหรับความคิดเห็นจากชาวเน็ต ผู้กำกับกล่าวว่าการสร้าง "Love Apartment" ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรูปแบบของละครอเมริกัน โดยผสมผสานองค์ประกอบหลายอย่างของละครอเมริกัน แต่เนื้อเรื่องนั้นแตกต่างจาก "Friends" อย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ Wei Zheng ก็ยอมรับว่าละครเรื่องนี้ได้หยิบยืมมาจาก "Friends" และเชื่อว่า "หากมีการเลียนแบบ ก็จะมีโอกาสที่จะเหนือกว่า" นอกจากความคลุมเครือระหว่างคนหนุ่มสาวหลายคนและการพัฒนาความรักแล้ว "Love Apartment" ยังให้ความสำคัญกับการผสมผสานชีวิตของคนหนุ่มสาวและหัวข้อที่เป็นที่นิยมอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ทนายความบางคนตอบโต้คำอธิบายที่ผู้เขียนบทและผู้กำกับละครให้ไว้ โดยกล่าวว่า "การอ้างอิง" ไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์^{[ 26 ]}

• หน้าแรกของ iPartment