Tarek Dergoul (เกิด 11 ธันวาคม พ.ศ. 2520) เป็นพลเมืองสหราชอาณาจักรเชื้อสายโมร็อกโก ซึ่งถูกควบคุมตัวนอกกระบวนการยุติธรรมในค่ายกักกันกวนตานาโมเบย์ของสหรัฐอเมริกา ในคิวบา^{[ 1 ]} เขาใช้เวลาหกหรือเจ็ดเดือนในความดูแลของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน ก่อนที่จะเดินทางมาถึงกวนตานาโมในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 2 ]} หลังจากที่เขาถูกส่งตัวกลับไปยังสหราชอาณาจักรในวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2547 เขาอ้างว่าสภาพในค่ายกักกันของสหรัฐฯ นั้นโหดร้าย และเขาถูกบังคับให้สารภาพเท็จ^{[ 3 ]}

เดอร์กูลเคยทำงานหลายอย่างในสหราชอาณาจักร รวมถึงทำงานเป็นผู้ดูแลผู้สูงอายุในบ้านพักคนชรา และเป็นคนขับรถแท็กซี่ขนาดเล็ก ก่อนที่จะเดินทางไปอัฟกานิสถานในปี 2544 ซึ่งเขาถูกส่งตัวให้กับกองกำลังสหรัฐฯ และในที่สุดก็ถูกส่งตัวไปยังกวนตานาโม^{[ 4 ] [ 5 ]}

เดอร์กูลเล่าว่าเขาและเพื่อนๆ มองว่าสงครามเป็นโอกาส และรวบรวมเงินทุนเพื่อเก็งกำไรที่ดิน^{[ 6 ]} ที่ดินที่พวกเขาซื้อจากชาวต่างชาติคนอื่นๆ ที่หนีสงครามจะถูกขายเพื่อทำกำไรเมื่อสงครามสงบลง น่าเสียดายที่พวกเขาอยู่ในที่ดินแปลงหนึ่งเมื่อถูกระเบิดของอเมริกาโจมตี ทำให้เพื่อนของเขาเสียชีวิตและเดอร์กูลได้รับบาดเจ็บสาหัส

เขาเป็นหนึ่งในเชลยกลุ่มแรกๆ ที่ถูกส่งตัวกลับประเทศ เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2547

เดอร์กูลกล่าวว่าอาการบาดเจ็บจากช่วงเวลาที่เขาถูกคุมขังในสหรัฐอเมริกาทำให้เขาไม่สามารถทำงานได้หลังจากกลับมายังสหราชอาณาจักร^{[ 7 ]}

เดอร์กูลฟ้องร้องรัฐบาลอังกฤษ โดยอ้างว่าหน่วยงานความมั่นคงMI5และMI6 ของรัฐบาล อังกฤษมีส่วนร่วมในการสอบสวนที่เขาได้รับระหว่างถูกควบคุมตัวในสหรัฐฯ ซึ่งละเมิดพันธกรณีของทั้งสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรภายใต้ข้อตกลงสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เดอร์กูลและพลเมืองอังกฤษอีกสี่คน ได้แก่จามาล อัล ฮา ริ ธรูฮาล อาห์เหม็ด อาซิฟ อิกบาลและชาฟิก ราซูลถูกส่งตัวกลับประเทศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 5 ] [ 10 ]} หลังจากถูกส่งตัวกลับประเทศ ชายทั้งห้าคนถูกควบคุมตัวโดยทางการอังกฤษภายใต้พระราชบัญญัติป้องกันการก่อการร้าย^{[ 11 ]}

แต่ชายทั้งห้าคนได้รับการปล่อยตัวภายในเวลาไม่ถึงสองวันหลังจากการมาถึง และเมื่อเจ้าหน้าที่อังกฤษพอใจแล้ว ก็ไม่มีเหตุผลใดที่จะกักขังพวกเขาไว้ พลเมืองอังกฤษอีกสี่คน และพลเมืองของประเทศอื่นอีกเก้าคน ซึ่งได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลานาน ยังคงถูกควบคุมตัวโดยสหรัฐฯ ในกวนตานาโม^{[ 12 ]}

ตามรายงานของซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรใช้เวลาเจรจากันห้าเดือนก่อนที่จะส่งตัวชายทั้งห้าคนกลับประเทศ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2547 เดวิด โรส เขียน บทความในThe Observerโดย อ้างอิงจากบันทึกของเดอร์กูลเกี่ยวกับชีวิตในกวนตานาโม ^{[ 13 ] [ 14 ]} อดีตเชลยศึกคนอื่นๆ ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้ความรุนแรงของหน่วยปราบจลาจลของค่าย ซึ่งก็คือ หน่วยปฏิบัติการฉุกเฉินกวนตา นาโม (Guantanamo Emergency Reaction Force ) ในลักษณะที่ไร้เหตุผลและเกินกว่าเหตุ แต่เดอร์กูลเป็นคนแรกที่อธิบายว่าทุกครั้งที่หน่วยปราบจลาจลปฏิบัติการ สมาชิกคนที่หกของทีมจะยืนอยู่ห่างๆ เพื่อบันทึกวิดีโอเหตุการณ์^{[ 15 ] [ 16 ]} โฆษกของค่ายยืนยันบันทึกของเดอร์กูลว่าการปฏิบัติการของ ERF ทุกครั้งได้รับการบันทึกภาพไว้เพื่อตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูง และวิดีโอทั้งหมดถูกเก็บไว้เป็นหลักฐาน นักการเมืองทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเรียกร้องให้มีการเปิดเผยบันทึกเหล่านี้เพื่อตรวจสอบว่ามีการบันทึกการใช้กำลังที่ไม่จำเป็นหรือไม่ โรสอ้างคำพูดของวุฒิสมาชิกแพทริก ลีฮีจากคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภา

หากมีหลักฐานที่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีการปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมต่อนักโทษที่อ่าวกวนตานาโม จะต้องส่งมอบหลักฐานนั้นโดยไม่ชักช้า ซึ่งรวมถึงเทปบันทึกภาพหรือภาพถ่ายใดๆ เกี่ยวกับกิจกรรมของหน่วยปฏิบัติการตอบโต้สุดขั้วด้วย

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2547 CNNได้กล่าวถึงบทบาทของเดอร์กูลเมื่อรายงานว่าพลเอกเจย์ ฮูดผู้บัญชาการค่าย ได้นำดีวีดีเหตุการณ์ของหน่วย ERF มาให้การต่อหน้าคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภา^{[ 17 ]} หลังจากดูวิดีโอที่เจ้าหน้าที่ค่ายเลือกมาให้คณะกรรมการดู ลีฮีสรุปว่าวิดีโอ เหล่า นั้นดูเหมือนจะไม่แสดงการละเมิดที่คล้ายกับที่เปิดเผยโดยภาพถ่ายถ้วยรางวัลที่รวบรวมและแจกจ่ายโดยยามที่เรือนจำอาบูเกรบในอิรัก

ในขณะที่เชลยศึกกวนตานาโมถูกอธิบายอย่างกว้างขวางว่า"ถูกจับกุมในสนามรบ"เดอร์กูลบอกกับโรสว่าเขาถูกจับกุมโดยสมาชิกของกองกำลังติดอาวุธชาวอัฟกัน^{[ 13 ]} เดอร์กูลกล่าวว่าผู้จับกุมชาวอัฟกันของเขาได้ขายเขาให้กับกองกำลังสหรัฐฯ เพื่อแลกกับเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์ เดอร์กูลบอกกับโรสว่าเชลยศึกครึ่งหนึ่งก็เช่นเดียวกับเขา ถูกขายให้กับสหรัฐฯ เพื่อแลกกับเงินรางวัล

เดอร์กูลเล่าถึงเพื่อนชาวปากีสถานสองคนที่ร่วมลงทุนเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์กับเขา และกิจการที่บริสุทธิ์นี้กลับนำไปสู่การที่เขาได้รับบาดเจ็บ ถูกจับกุม และในที่สุดก็ต้องตัดแขนซ้ายและนิ้วเท้าใหญ่ของเขาออก^{[ 13 ]} แขนของเดอร์กูลได้รับความเสียหายเมื่อบ้านหลังใหญ่ที่เพิ่งถูกทิ้งร้างซึ่งเขาและหุ้นส่วนกำลังพิจารณาที่จะซื้อถูกโจมตีด้วยระเบิดของสหรัฐฯ นิ้วเท้าของเขาถูกน้ำแข็งกัด ตามคำกล่าวของเดอร์กูล นิ้วเท้าที่เคยถูกน้ำแข็งกัดของเขาติดเชื้ออย่างรุนแรง แต่ผู้จับกุมชาวอเมริกันของเขาไม่ให้ยาปฏิชีวนะแก่เขา เพื่อกดดันให้เขาสารภาพว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย เดอร์กูลอ้างว่าในที่สุดเขาก็สารภาพเท็จว่าต่อสู้และถูกจับกุมที่ป้อมปราการบนภูเขาของโอซามา บิน ลาเดน ใน โทราโบราแทนที่จะเป็นที่จาลาลา บาด เมืองใหญ่ที่อยู่ห่างออกไป 50 กิโลเมตรและมีเทือกเขาคั่นอยู่

โรสตั้งข้อสังเกตว่า เจฟฟรีย์ มิลเลอร์อดีตผู้บัญชาการกวนตานาโมผู้ซึ่งนำเทคนิคการสอบสวนมาใช้ในอิรักซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งขึ้น เนื่องจากสหรัฐอเมริกายอมรับว่าเชลยชาวอิรักได้รับการคุ้มครองโดยอนุสัญญาเจนีวา [ ^{13 ] โรส} ระบุว่าเดอร์กูลเป็นบุคคลที่รายงานว่าถูกกระทำด้วยเทคนิคที่สหรัฐอเมริกายอมรับว่าจะไม่อนุญาตให้ใช้กับบุคคลที่ได้รับการคุ้มครองโดยอนุสัญญาเจนีวา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เดอร์กูลได้อธิบายให้โรสฟังว่าถูก " ล่ามโซ่สั้น " และการกักขังเป็นเวลานานใน " ท่าทางที่ทำให้เกิดความเครียด " "ความร้อนและความเย็นจัด" และการอดนอน [ ^{18 ] เขา} อธิบายว่าได้เห็นเชลยที่ถูกมัดคนอื่นๆ ถูกทุบตีจนหมดสติเป็นประจำ ขณะที่เขาอยู่ในความควบคุมของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน เดอร์กูลอธิบายถึงเทคนิคที่ยามจะพาเขาไปยังห้องสอบสวน ซึ่งเขาจะถูกล่ามโซ่ติดกับเก้าอี้ หรือล่ามโซ่สั้นติดกับสลักที่พื้น แล้วปล่อยทิ้งไว้ตามลำพัง^{[ 19 ]} เดอร์กูลจะอธิบายว่าอุณหภูมิในห้องสอบสวนจะถูกตั้งไว้ให้เย็นจัดจนเจ็บปวด เขาอธิบายว่าความเย็นนั้นเจ็บปวดเป็นพิเศษกับตอแขนที่เหลือจากการตัดแขนขาของเขา เดอร์กูลอธิบายว่าหลังจากถูกทิ้งไว้คนเดียว ถูกล่ามโซ่ไว้ทั้งวัน เขาจะรู้สึกถึงแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการขับถ่ายปัสสาวะหรืออุจจาระ และในที่สุดก็ถูกบังคับให้ถ่ายอุจจาระใส่ตัวเอง

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2549 เจ้าหน้าที่ค่ายได้ประกาศว่าชายสามคนเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย ไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากที่พวกเขาเผยแพร่รายชื่อผู้ต้องขังในกวนตานาโมอย่างเป็นทางการครั้งแรก^{[ 20 ]}แอนดี้ เวิร์ธิงตัน นักประวัติศาสตร์ผู้เขียนหนังสือThe Guantanamo Filesได้บันทึกไว้ว่าเดอร์กูลเคยถูกคุมขังในห้องขังที่อยู่ติดกับชายสองในสามคนนั้น และเขาไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเขาจะฆ่าตัวตายได้^{[ 21 ] [ 22 ]}

เดอร์กูลได้เสนอรายงานเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในการละเมิดเขาตั้งแต่การสัมภาษณ์ครั้งแรกหลังจากถูกส่งตัวกลับประเทศ เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2550 เดอร์กูลเป็นอดีตเชลยคนแรกที่ฟ้องร้องรัฐบาลสหราชอาณาจักร^{[ 23 ]} คำฟ้องของเดอร์กูลมีความยาวสิบสามหน้าและมุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของหน่วยงานความมั่นคงสองแห่งของสหราชอาณาจักร ได้แก่MI5และMI6ในการควบคุมตัวและการสอบสวนเขา

เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2551 สำนักข่าว McClatchyได้เผยแพร่บทความชุดหนึ่งโดยอ้างอิงจากการสัมภาษณ์อดีตนักโทษกวนตานาโม 66 คน^{[ 24 ]} Tarek Dergoul เป็นหนึ่งในอดีตนักโทษที่มีบทความนำเสนอประวัติของเขา^{[ 25 ]}

Tarek Dergoul ยอมรับว่าได้เดินทางไปยังอัฟกานิสถานหลังจากการโจมตีของอัลเคด้า เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 ^{[ 25 ]} เขากล่าวว่าเขามองว่าการอพยพของผู้ลี้ภัยเป็นโอกาสทางธุรกิจ เขาและเพื่อนร่วมงานบางคนคิดว่าพวกเขาสามารถซื้อทรัพย์สินจากผู้ลี้ภัยที่หลบหนีในราคาถูก แล้วขายต่อเมื่อสถานการณ์กลับสู่ความสงบ อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าเพื่อนร่วมงานของเขาถูกฆ่า และเขาได้รับบาดเจ็บ เมื่อกระสุนปืนใหญ่ตกใส่วิลล่าที่พวกเขากำลังจะซื้อ

Tarek Dergoul บอกกับผู้สัมภาษณ์ของ McClatchy ว่าเขาถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง และตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลก็พบว่าตัวเองอยู่ภายใต้การควบคุมของทหารติดอาวุธ^{[ 25 ]} แขนซ้ายของเขาถูกตัดออก หลังจากถูกควบคุมตัวโดยทางการอัฟกานิสถานระยะหนึ่ง เขาก็ถูกขายให้กับชาวอเมริกันด้วยเงินรางวัล 5,000 ดอลลาร์ และถูกย้ายไปยัง สถาน ที่กักกัน Bagram Theater

Tarek Dergoul รายงานว่าเมื่อเขามาถึง Bagram เขาถูกระงับการรักษาพยาบาล และเมื่อแพทย์ทำการตัดนิ้วเท้าข้างหนึ่งของเขา ยาแก้ปวดก็ถูกระงับไว้เช่นกัน เพื่อที่เขาจะได้ยังคงรู้สึกเจ็บปวดเมื่อถูกสอบสวนในครั้งต่อไป^{[ 25 ]}

เขาอ้างว่าเขาถูกนำตัวเข้าไปในห้องพยาบาลซึ่งมีนักศึกษาแพทย์กำลังได้รับการฝึกฝนวิธีการตัดนิ้วเท้าของเขา เขาอ้างว่าเขาไม่ได้รับการวางยาสลบสำหรับการผ่าตัด แต่ได้รับยาแก้ปวดเพียงพอที่จะบรรเทาความเจ็บปวดไม่ให้รุนแรงเกินไป แต่ไม่มากจนเกินไปจนทำให้เขาไม่สามารถตอบคำถามของผู้สอบสวนได้เมื่อพวกเขาเริ่มถามคำถามอีกครั้ง

Tarek Dergoul รายงานว่าเขาเริ่มนับถือศาสนาในระหว่างที่ถูกคุมขัง^{[ 25 ]}

เดอร์กูลถูกส่งตัวกลับประเทศก่อนที่ศาลฎีกาสหรัฐฯจะมีคำตัดสินว่ากระทรวงกลาโหมต้องจัดทำรายชื่อข้อกล่าวหาที่ใช้เป็นเหตุผลในการกักขังนักโทษในกวนตานาโมต่อไป^{[ 26 ]} แต่เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2554 องค์กรผู้เปิดเผยข้อมูลลับWikiLeaksได้เผยแพร่การประเมินที่เป็นความลับก่อนหน้านี้เกี่ยวกับนักโทษปัจจุบันและอดีตนักโทษจำนวน 766 คน^{[ 27 ]}

การประเมินของเดอร์กูลถูกร่างขึ้นเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2546 ^{[ 28 ]} มีความยาวสองหน้า ลงนามโดยผู้บัญชาการค่ายจอฟฟรีย์ มิลเลอร์และแนะนำให้กักขังเขาต่อไป

นักประวัติศาสตร์ Andy Worthington ได้นำข้อมูลจากการประเมินของ Dergoul มาใช้ในโปรไฟล์ของเขาที่เขาตีพิมพ์เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2011 ^{[ 29 ]} เขาตั้งข้อสังเกตว่านักวิเคราะห์ของ JTF-GTMO สรุปว่า "เขาไม่ให้ความร่วมมือหรือเปิดเผยข้อมูลอย่างตรงไปตรงมาในระหว่างการถูกควบคุมตัว" ว่าเขา "ได้รับการประเมินว่าถูกเกณฑ์ให้ต่อสู้ในนามของกลุ่มตาลีบัน" และว่า "มีความเกี่ยวข้องกับอัล-เคดาและเชื่อมโยงกับผู้สนับสนุนอัล-เคดาที่เป็นที่รู้จักในสหราชอาณาจักร" พวกเขาสรุปว่าเขา "มีคุณค่าทางข่าวกรองปานกลางต่อสหรัฐอเมริกา" แต่ "เป็นภัยคุกคามสูงต่อสหรัฐอเมริกา ผลประโยชน์ หรือพันธมิตรของสหรัฐฯ"

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 เดอร์กูลและเพื่อนอยู่ในร้านค้าแห่งหนึ่งเมื่อพวกเขาเห็นรถของเขาถูกออกใบสั่งจราจรเนื่องจากจอดรถผิดกฎหมาย^{[ 30 ]} เจ้าหน้าที่จอดรถให้การในศาลพิจารณาคดีของเดอร์กูลว่า หลังจากที่ชายทั้งสองบอกเขาว่าพวกเขากำลังหาเงินทอนเพื่อเติมเงินในเครื่องเก็บค่าจอดรถ เจ้าหน้าที่ก็บอกพวกเขาว่ามันสายเกินไปแล้ว และใบสั่งจราจรได้ถูกออกไปแล้ว จากนั้นเขาก็ให้การว่าเขาข้ามถนนไปเพื่อถ่ายรูปของรถคันนั้น และได้เห็นเดอร์กูลและเพื่อนของเขาพุ่งเข้ามาหาเขา เขาให้การว่าพวกเขาทำร้ายเขา ผลักเขาลงกับพื้น และรุมเตะและต่อยเขา

เดอร์กูลขัดจังหวะการดำเนินการโดยตะโกนจากที่นั่งของนักโทษ^{[ 30 ]} เขาบ่นว่าเจ้าหน้าที่จอดรถทำให้สถานการณ์ตึงเครียดขึ้นด้วยการถ่ายรูป และเขากลัวว่าเจ้าหน้าที่จอดรถจะเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ปลอมตัวมา และรูปภาพเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของการเฝ้าระวัง

เดอร์กูลได้รับโทษจำคุกรอลงอาญาหนึ่งปีซึ่งกำหนดให้เขาต้องเข้ารับการประเมินสุขภาพจิต และรวมถึงการทำงานบริการชุมชนเป็นเวลาหกเดือน^{[ 30 ]} นอกจากนี้เขายังถูกปรับ 30 ปอนด์ ซึ่งต้องชำระเป็นงวดให้กับเจ้าหน้าที่จอดรถ

เบนจามิน วิทเทสนักวิชาการด้านกฎหมายที่มุ่งเน้นประเด็นการต่อต้านการก่อการร้าย ได้อ้างถึงประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงเกี่ยวกับการแข่งขันเพื่อประเมินว่าควรพิจารณาอดีตผู้ต้องขังในกวนตานาโมกี่เปอร์เซ็นต์ว่าเป็น" ผู้กระทำผิดซ้ำในกวนตานาโม "เมื่อเขาถามว่าการตัดสินลงโทษเดอร์กูลจะทำให้เขาเป็นผู้กระทำผิดซ้ำหรือไม่^{[ 31 ]}

คำอธิบายของเดอร์กูลเกี่ยวกับสภาพที่โหดร้ายที่กวนตานาโมได้รับการอ้างอิงและนำมาใช้เป็นตัวอย่างโดยนักวิชาการด้านกฎหมายและสิทธิมนุษยชนหลายคน ในหนังสือ"American Methods: Torture And the Logic of Domination"คริสเตียน วิลเลียมส์ได้อ้างถึงคำบอกเล่าของเดอร์กูลว่าเป็นกรณีของการใช้หน่วย ERF เพื่อลงโทษเชลยศึก แทนที่จะใช้เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและปกป้องความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่และผู้คุม^{[ 32 ]}

Human Rights Watchอ้างคำพูดของเดอร์กูลสี่ครั้งในรายงาน" เส้นทางสู่อาบูเกรบ " : ^{[ 18 ]} พวกเขาเสนอเขาเป็นตัวอย่างของเชลยที่รายงานว่าถูกข่มขู่ว่าจะถูกส่งตัวไปยังรัฐที่ทรมานเพื่อการทรมาน พวกเขาเสนอเขาเป็นตัวอย่างของเชลยที่รายงานว่าถูกล่ามโซ่เป็นเวลานานจนต้องปัสสาวะหรืออุจจาระ พวกเขาเสนอเขาเป็นตัวอย่างของเชลยที่รายงานว่าถูกทิ้งไว้คนเดียวทั้งวันในห้องสอบสวนที่หนาวเหน็บ พวกเขาเสนอเขาเป็นตัวอย่างของเชลยที่รายงานว่าถูกทุบตีและฉีดสเปรย์พริกไทยเมื่อเขาคัดค้านการค้นห้องขังซ้ำๆ โดยไม่จำเป็น

นักวิชาการ Alexandra Campbell อ้างอิงจาก Dergoul เมื่อเธอเปรียบเทียบการทำให้เป็นปีศาจและการละเมิดนอกกระบวนการยุติธรรมของชาวมุสลิมในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องThe Siegeกับการละเมิดที่ Dergoul อธิบายให้ David Rose ฟังในการสัมภาษณ์ครั้งแรกของเขา^{[ 33 ]}

Jeannine Bell เขียนในIndiana Law Journalยืนยันว่า Dergoul โชคดีที่ไม่ถูกตีจนหมดสติเหมือนเชลยที่อยู่ใกล้เคียงขณะที่เขาถูกคุมขังใน Bagram ^{[ 34 ]}

Jody Anstee เลือกคำพูดจาก Dergoul มาเป็นหัวข้อวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอ^{[ 35 ]}

แอนโทนี ลูอิสเขียนในนิวยอร์กรีวิวออฟบุ๊ก อ้างถึงคำอธิบายของเดอร์กูลเกี่ยวกับการถูกบังคับให้ถ่ายอุจจาระเป็นตัวอย่างของการที่สหรัฐอเมริกาละเมิดอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการต่อต้านการทรมานและการปฏิบัติที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือลดทอนศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์^{[ 36 ]}

• การทรมานและการละเมิดนักโทษที่บากราม
• การทรมาน
• ^{[ 37 ]}
• ^{[ 38 ]}
• ^{[ 39 ]}