ฉันปล่อยวางไม่ได้
" I Can't Let Go " เป็นเพลงที่เขียนร่วมกันโดยAl GorgoniและChip Taylorซึ่งเป็นผู้เขียนเพลง " Wild Thing " เช่นกัน เพลง "I Can't Let Go" เดิมทีบันทึกโดยนักร้องเพลงบลูอายโซล Evie Sandsในค่าย Blue Cat ของ George Goldner ซึ่งเป็นที่นิยมในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1965 [ 2 ] เพลงนี้ได้รับความนิยมในปี 1966 โดยวงThe Holliesซึ่งติดอันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรLinda Ronstadtบันทึกเพลงนี้ในปี 1980 และติดอันดับ 31 ในชาร์ตBillboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา
เวอร์ชั่นของวง The Hollies
พื้นหลัง
"I Can't Let Go" เป็น ซิงเกิลแรกของวง The Holliesในปี 1966 และเป็นซิงเกิลสุดท้ายของพวกเขาที่มีEric Haydock มือเบสคนเดิม เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร และอันดับ 42 ในชาร์ต Billboard Hot 100ในสหรัฐอเมริกา จัดเป็นเพลงฮิตอันดับ 37 ของอังกฤษในปี 1966 [ 3 ] เวอร์ชันของ The Hollies ได้รับการยกย่องจากPaul McCartneyซึ่งคิดว่าเสียงเทเนอร์ที่พุ่งสูงของGraham Nash ในท่อนคอรัสเป็นเสียงทรัมเป็ต Billboardอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงที่มีจังหวะเร้าใจพร้อมจังหวะการเต้นที่เร้าใจ" [ 4 ]หลังจากบันทึก "I Can't Let Go" แล้ว Haydock ก็ถูกแทนที่โดยBernie Calvertซึ่งเล่นในซิงเกิลถัดไปของวง ("Bus Stop") [ 5 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
| แผนภูมิ (1966) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ฟินแลนด์ ( โซเมน วิรัลลิเนน ) [ 6 ] | 34 |
| เยอรมนีตะวันตก ( GfK ) [ 7 ] | 30 |
| เนเธอร์แลนด์ ( ซิงเกิล 100 อันดับแรก ) [ 8 ] | 20 |
| ไอร์แลนด์ ( IRMA ) [ 9 ] | 3 |
| นิวซีแลนด์ ( ผู้ฟัง ) [ 10 ] | 9 |
| นอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 11 ] | 2 |
| แอฟริกาใต้ ( สปริงบ็อก ) [ 12 ] | 14 |
| สวีเดน | 10 |
| สหราชอาณาจักร ( ผู้ค้าปลีกแผ่นเสียง ) [ 13 ] | 2 |
| สหราชอาณาจักร ( NME ) [ 14 ] | 1 |
| สหรัฐอเมริกา ( บิลบอร์ดฮอต 100 ) | 42 |
| แคนาดา ( RPM ) [ 15 ] | 44 |
เวอร์ชั่นลินดา รอนสตัดต์
พื้นหลัง
ลินดา รอนสตัดต์ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นอเมริกันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปี 1980 จากอัลบั้มMad Love ที่ได้รับการรับรองระดับแพลตินัม โดยปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สามของอัลบั้ม ผลิตโดยปีเตอร์ แอชเชอร์และวางจำหน่ายโดยค่ายAsylum Recordsเพลง "I Can't Let Go" เวอร์ชันของรอนสตัดต์ขึ้นถึงอันดับ 27 ในชาร์ตCash Box Top 100 และอันดับ 31 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100ในช่วงฤดูร้อนปี 1980 [ 17 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
| แผนภูมิ (1980) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา[ 18 ] | 31 |
| US Billboard Hot Adult Contemporary Tracks [ 19 ] | 48 |
| 100 อันดับแรกของUS Cashbox | 27 |
| เพลงซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดาRPM | 30 |
เวอร์ชันอื่นๆ
- วงดนตรี Nobody's Children จาก พื้นที่ วอชิงตัน ดี.ซี.ได้ปล่อยเพลงนี้ในรูปแบบซิงเกิลในปี พ.ศ. 2510 [ 20 ]
- วง The Dickiesได้นำเพลงนี้ (ในชื่อ "Can't Let Go") มาใส่ไว้ในอัลบั้มรวมเพลงคัฟเวอร์ปี 1998 ของพวกเขาที่มีชื่อว่าDogs from the Hare That Bit Us
- เลส แฟรดกินนำเพลงนี้มาร้องใหม่ในอัลบั้ม Goin' Back ของเขาเมื่อปี2006
- วงร็อกสัญชาติแคนาดาSloanได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ในอัลบั้มบันทึกการแสดงสดแบบไม่เป็นทางการของพวกเขาที่ มีชื่อว่า Recorded Live at a Sloan Party