ฉันช่วยได้
ซิงเกิลโดยบิลลี่ สวอน
จากอัลบั้มI Can Help
ด้านบี	"วิถีของหญิงสาวในความรัก" [ 1 ]
ปล่อยแล้ว	กรกฎาคม พ.ศ. 2517 [ 2 ]
บันทึกแล้ว	พ.ศ. 2517
สตูดิโอ	Young 'Un Sound , Murfreesboro, Tennessee
ประเภท	ร็อกอะบิลลี่[ 3 ] ประเทศ
ความยาว	2:58 (ฉบับซิงเกิล) 4:01 (ฉบับอัลบั้ม)
ฉลาก	อนุสาวรีย์
นักแต่งเพลง	บิลลี่ สวอน
ผู้ผลิต	ชิป ยังและ บิลลี่ สวอน
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Billy Swan
" ฉันช่วยได้ " (1974) "ฉันคือคนโง่ของเธอ" (1975)

" I Can Help " เป็นเพลงที่แต่ง^{[ 4 ]}และขับร้องโดยBilly Swan เพลงนี้ ออกวางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 ^{[ 2 ]}และกลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตในอีกประมาณสี่เดือนต่อมา โดยขึ้นอันดับ 1 ทั้งใน ชาร์ต Billboard Hot 100และHot Country Singlesในเดือนพฤศจิกายน แม้ว่า Swan จะมีซิงเกิลอื่นๆ ที่ติดชาร์ตทั้งใน Hot 100 และชาร์ตเพลงคันทรี่ แต่เพลงนี้โดยทั่วไปได้รับการยอมรับว่าเป็นซิงเกิลฮิตหลักเพียงเพลงเดียวของเขา[ 5 ^{]อย่างไรก็ตามSwan}ยังคงประสบความสำเร็จในฐานะนักแต่งเพลงให้กับศิลปินคนอื่นๆ และในฐานะนักดนตรีรับจ้าง

บิลลี่ สวอน เซ็นสัญญาบันทึกเสียงกับMonument Recordsหลังจากกลับมาที่แนชวิลล์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2516 นับตั้งแต่เซ็นสัญญา สวอนเริ่มแต่งเพลง "I Can Help" ในห้องดนตรีที่มาร์ลู ภรรยาของเขาดัดแปลงมาจากตู้เสื้อผ้าภายในบ้านสองชั้นหลังเล็กๆ ที่พวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับCentennial Park [ ^{2 ] ส}วอนเปิดเผยว่าเขาใช้พรีเซ็ต "Rock" จากเครื่องดรัมแมชชีน Rhythm Master ของเขา เมื่อแต่งเพลงนี้^{[ 2 ]} "มันเล่นโน้ต 16 ตัวและฟังดูเหมือนฉาบถุงเท้าดังนั้นฉันเลยเริ่มเล่นคอร์ดเหล่านี้ไปพร้อมกับมัน และเพลงก็เสร็จภายในเวลาประมาณ 20 นาที ฉันไม่ได้แต่งเพลงเร็วขนาดนั้นเสมอไป แต่จากประสบการณ์ของฉัน เพลงที่แต่งเสร็จเร็ว ๆ มักจะเป็นเพลงที่ดี " Lover Please " ก็เป็นแบบนั้น และ "Everything's the Same" ก็เช่นกัน สำหรับ "I Can Help" จริง ๆ แล้วฉันแต่งสามท่อนแรกก่อน และเนื่องจากฉันต้องการอะไรบางอย่างมาคั่นระหว่างท่อนที่สองกับท่อนที่สาม ฉันเลยแต่งท่อนเชื่อมขึ้นมา ทุกอย่างเกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ รวมถึงเนื้อเพลงด้วย" ^{[ 2 ]}

เพลง "I Can Help" ถูกแต่งขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2517 และในช่วงเวลานั้นเอง Swan ก็ได้บันทึกเสียงเพลงนี้กับโปรดิวเซอร์และวิศวกรChip Youngที่ สตูดิโอ Young 'Un Soundในเมือง Murfreesboro เสียงคีย์บอร์ดอันเป็นเอกลักษณ์นั้น Swan เล่นด้วยออร์แกน Farfisa แบบพกพา ของBobby Emmons นักดนตรีเซสชั่นจากเมมฟิส ในขณะที่ Bowser ลูกสุนัข พันธุ์เยอรมันเชพเพิ ร์ดของ Young ดึงขาของเขา^{[ 2 ]}เสียงร้องถูกบันทึกด้วยไมโครโฟนNeumann U 47ในขณะที่ Farfisa ของ Swan, เบสของ Mike Leech และกีตาร์ของReggie Young ถูกบันทึกโดยตรง Dennis LindeและJohnny Christopherซึ่งเล่นกีตาร์อะคูสติกต่างก็ใช้ไมโครโฟนแบบหนีบปกเสื้อ Sony ECM ในขณะที่การจัดวางไมโครโฟนสำหรับกลองของ Hayward Bishop ประกอบด้วย ECM อีกคู่หนึ่งเหนือฉาบ Electrovoice RE15 บนทอมRE20บนกลองเบส และShure SM58บนกลองสแนร์^{[ 2 ]}บ็อบบี้ วูด มือคีย์บอร์ดก็ถูกจองตัวไว้สำหรับการบันทึกเสียงครั้งนี้เช่นกัน แต่หลังจากได้ฟังเพลงและรู้ว่าเขาไม่จำเป็น เขาจึงไปร่วมกับเอมมอนส์และยังในห้องควบคุม เอมมอนส์และยังแนะนำให้เพิ่มเสียงปรบมือในช่วงท้ายเพื่อสื่อถึงบรรยากาศงานปาร์ตี้ในสตูดิโอ รวมถึงเพิ่มเสียงร้องประสานในช่วงบริดจ์โดยลีอา เจน เบรินาติและพี่น้องฮอลลาเดย์ (จิงเจอร์และแมรี่) ^{[ 2 ]}ชิป ยังเพิ่มโซโล่กีตาร์ และสวอนเล่าว่า "ชิปตื่นเต้นมากหลังจากที่เขาบันทึกส่วนนั้นเสร็จ แต่ผมออกไปฟังแล้วพูดว่า 'โอ้ ผมไม่รู้สิ' ผมฟังซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนในที่สุดผมก็พูดว่า 'เฮ้ ไม่มีอะไรอื่นจะใช้ได้แล้ว' จริงๆ แล้วมันเป็นโซโล่ที่ยอดเยี่ยมมาก นั่นแสดงให้เห็นว่าผมคิดอะไรอยู่ ส่วนนั้นสมบูรณ์แบบมาก และทุกวันนี้หลายคนจำเพลงนี้ได้เพราะโซโล่นั้น" ^{[ 2 ]}

ในเวอร์ชันอัลบั้มมีการจบเพลงที่ไม่สมบูรณ์โดยมีเสียงปรบมือตามด้วยท่อนโซโลออร์แกนที่ค่อนข้างยาว จากนั้นก็มีท่อนดนตรีบรรเลงซ้ำอีกครั้ง ตามด้วยท่อนโซโลออร์แกนสั้นๆ อีกครั้ง แล้วก็มีท่อนดนตรีบรรเลงซ้ำอีกครั้งก่อนที่เพลงจะค่อยๆ จางหายไป

เวอร์ชันของ Swan ในเพลง "I Can Help" ได้รับการปล่อยออกมาในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 และขึ้นสู่อันดับสูงสุดของ ชาร์ตเพลงป๊อป Billboard Hot 100 ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น เพื่อให้ได้เงินมากขึ้นจากความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของเพลงนี้ โปรดิวเซอร์ร่วมจึงกลับไปที่ Young'un Sound เพื่อบันทึกเพลงเพิ่มเติมสำหรับ อัลบั้ม I Can Helpซึ่งรวมถึงเพลงคัฟเวอร์ " Don't Be Cruel ", " Shake, Rattle and Roll " และเพลง "Lover Please" ของ Swan เอง^{[ 2 ]}

อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของเพลงนี้ทำให้บริษัทแผ่นเสียงถกเถียงกันว่าเพลงใดจะเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้ม “ทุกคนในบริษัทแผ่นเสียงต่างก็อยากให้ 'The Ways of a Woman in Love' เป็นซิงเกิลแรก” ยังเล่า “ผมบอกว่า ‘ไม่สิ เดี๋ยวก่อน นั่นไม่ใช่เพลงฮิต เพลงฮิตคือ “I Can Help”’ อย่างไรก็ตาม [ประธานบริษัท Monument Records] เฟรด ฟอสเตอร์ ได้จ้างคนที่น่าจะรู้เรื่องธุรกิจเป็นอย่างดีมาคนหนึ่ง และเขาบอกว่า ‘ไม่มีเพลงฮิตเลย เราต้องอัดเสียงใหม่หลายเพลง’ ผมบอกว่า ‘ไม่ เราไม่จำเป็นต้องอัดเสียงใหม่หลายเพลง’ จากนั้นมาก็เกิดการต่อสู้กัน” ^{[ 2 ]}

นอกจากจะเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงคันทรีและป๊อปแล้ว "I Can Help" ยังติดอันดับ 6 ใน ชาร์ต Billboard's Hot Adult Contemporary Singles และอันดับ 6 ในชาร์ต Record Retailerของสหราชอาณาจักรอีกด้วย นอกจากนี้ เพลงนี้ยังเป็นเพลงฮิตในหลายประเทศในยุโรป และยังขึ้นถึงอันดับ 1 ในออสเตรเลียอีกด้วย "I Can Help" ประสบความสำเร็จอย่างมากในนอร์เวย์ โดยติดชาร์ตเพลงนอร์เวย์ (VG-lista Top 10) นานถึง 37 สัปดาห์ ทำให้เป็นซิงเกิลที่ทำผลงานได้ดีที่สุดเป็นอันดับ 4 ตลอดกาลในประเทศนั้น^{[ 6 ]}

"I Can Help" ได้รับการรับรองระดับทองคำจากยอดขาย 1,000,000 หน่วยโดยสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา [ ^{7 ] ใน}สหราชอาณาจักรได้รับการรับรองระดับ "เงิน" และในฝรั่งเศสมียอดขายประมาณ 700,000 หน่วย

ในงานประกาศรางวัลตู้เพลงของสมาคมผู้ประกอบการบันเทิงและดนตรี (AMOA) ประจำปี 1975 เพลงนี้ได้รับรางวัล "เพลงป๊อปตู้เพลงแห่งปี" เนื่องจากเป็น เพลง ป๊อป ที่ทำรายได้สูงสุดในรอบปี ที่เล่นในตู้เพลงในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}

ศิลปินอื่นๆ อีกมากมายได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ เช่น^{[ 19 ]}

• 1975: เอ ^ลวิส เพรสลีย์ในอัลบั้มToday [ ^{20 ]}
• 1975: ลอเร็ตตา ลินน์ในอัลบั้มBack to the Country ^{[ 21 ]}
• 1985: ทอม โจนส์ในอัลบั้มTender Loving Care ^{[ 22 ]}
• 1994: เพลง Shakin' Stevensในอัลบั้ม The Singles Collectionวางจำหน่ายในประเทศเยอรมนี
• 1995: แอรอน ทิปปินในอัลบั้มTool Box
• 2021: Charley Crockettในอัลบั้มรวมเพลง The Next Waltz, Vol. 3 ^{[ 23 ]}
• 2023: ลินด์เซย์ ลูในอัลบั้มQueen of Time ^{[ 24 ]}

• รายชื่อศิลปินที่ดังแค่เพลงเดียวในช่วงทศวรรษ 1970 ในสหรัฐอเมริกา

• Billy Swan - I Can HelpบนYouTube