ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงคุณได้
" I Can Transform Ya " เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกันคริส บราวน์จากอัลบั้มที่สามของเขาGraffitiเพลงนี้มีแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันลิล เวย์นและโปรดิวเซอร์ชาวอเมริกันสวิซซ์ บีทซ์มาร่วมร้องด้วย ศิลปินร่วมเขียนเพลงกับลอนนี เบเรียล , เทรย์ซ กรีน และเจสัน "พู แบร์" บอยด์โดยบีทซ์เป็นโปรดิวเซอร์ เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลนำจากอัลบั้ม Graffitiเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2009 และเป็นผลงานเพลงอย่างเป็นทางการชิ้นแรกของบราวน์นับตั้งแต่มีเรื่องทะเลาะวิวาทกับอดีตแฟนสาว นักร้องชาวบาร์เบโดสริฮานนาเดิมทีรู้จักกันในชื่อ "Transformer" เป็น เพลง อิเล็กโทรที่ผสมผสานฮิปฮอปครังก์และอาร์แอนด์บีแบบ "อินดัสเทรียล" โดยใช้โทนเสียงแบบหุ่นยนต์ เนื้อเพลงกล่าวถึงการแนะนำให้ใครบางคนรู้จักกับชีวิตที่หรูหรา
เพลง "I Can Transform Ya" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ โดยชื่นชมในจังหวะที่ฟังง่ายติดหูและมีกลิ่นอาย ของเพลงคลับ เพลงนี้ขึ้นสูงสุดในนิวซีแลนด์ที่อันดับ 7 และได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในประเทศนั้นด้วย นอกจากนี้ยังติดอันดับท็อป 20 ในสหรัฐอเมริกา อันดับ 21 ในออสเตรเลียและไอร์แลนด์ และติดอันดับท็อป 30 ในสหราชอาณาจักร กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 ในชาร์ต R&B ของสหราช อาณาจักร มิวสิกวิดีโอประกอบเพลงที่เน้นการเต้น ซึ่งถูกขนานนามว่าเป็น "เพลงย้อนยุคที่แวววาวและเซ็กซี่" มีการออกแบบท่าเต้นโดยนินจาสวมฮู้ด และล้อเลียนภาพยนตร์Transformers
พื้นหลัง
เพลงนี้เดิมทีมีชื่อว่า "Transformer" ตามที่โปรดิวเซอร์และแขกรับเชิญSwizz Beatz กล่าวในการสัมภาษณ์กับ MTV Newsเมื่อเดือนกันยายน 2009 [ 1 ] เพลงนี้ตั้งใจจะเป็นเพลงแรกที่ Brown ปล่อยออกมาอย่างจริงจังนับตั้งแต่คดีความรุนแรงในครอบครัวที่โด่งดังของเขา กับ Rihannaแฟนสาวในขณะนั้นเมื่อต้นปี[ 2 ]เพลงอีกเพลงหนึ่งคือ "Changed Man" ซึ่งเป็น "บทเพลงขอโทษ Rihanna" ที่เขียนโดย Brown และเพลงอื่นๆ อีกหลายเพลงถูกปล่อยออกมา แต่Jive Recordsกล่าวว่าเนื้อหาเหล่านั้นเป็นเพลงเก่า[ 2 ] Swizz Beatz กล่าวว่า Brown ได้บันทึกเพลงไว้ "60 หรือ 70" เพลงสำหรับอัลบั้มนี้ และว่า "เขามีบางอย่างที่ต้องพิสูจน์" [ 1 ] Beatz ยังแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ การมีส่วนร่วมของ Lil Wayneในเพลงนี้ โดยกล่าวว่า "ส่วนของ Wayne นั้นไม่มีอะไรจะพูดถึงเลย เขาแสดงฝีมือออกมาอย่างเต็มที่ในเพลงนี้ มันอาจจะเป็นท่อนร้องรับเชิญที่ดีที่สุดนับตั้งแต่รีมิกซ์เพลง 'It's Me [Bitches]'" เขาทุ่มเทให้กับเพลง 'Transformer' มากจริงๆ" [ 1 ]เดิมทีเพลงนี้มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 30 กันยายน 2009 แต่บราวน์ระบุในทวิตเตอร์ของเขาว่าเพลงจะวางจำหน่ายเร็วกว่ากำหนดหนึ่งวัน คือวันที่ 29 กันยายน 2009 [ 2 ]
องค์ประกอบ
เพลงนี้ได้รับอิทธิพลจากฮิปฮอปถูกอธิบายว่าเป็น "เพลงจังหวะสนุกสนาน" ประกอบด้วยเสียงกลองที่หนักแน่น และมีเสียงนกหวีดของกรรมการและเสียงปรบมือ[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]นอกจากนี้ยังมี องค์ประกอบ ของซินธ์ป็อปโดยมี "ท่อนริฟฟ์กีตาร์สังเคราะห์" [ 2 ] [ 3 ] Mikael Wood จากLos Angeles Timesกล่าวว่าเพลงนี้มีจังหวะ แบบโรโบ- ครัง ก์ [ 5 ]ตามที่ James Montgomery จากMTV News กล่าว เพลงนี้เป็น "เพลงคลับสำหรับผู้ใหญ่" [ 6 ] Greg KotจากChicago Tribuneกล่าวว่าเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงของอัลบั้มที่มี "ท่าทีที่ดุดัน" และ "เพลงแดนซ์ในคลับ" ที่ "จะฟังดูยอดเยี่ยมบนฟลอร์เต้นรำ" เนื้อเพลงเกี่ยวกับการแนะนำคนใหม่ให้รู้จักกับชีวิตที่หรูหรา[ 3 ] เพลงนี้มีการอ้างอิงถึงแฟรนไชส์Transformers [ 4 ]
มิวสิกวิดีโอ
พื้นหลัง
มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้กำกับโดยJoseph Kahn Kahn ซึ่งเป็นผู้กำกับวิดีโอเพลง " Drop It Low " ของ Brown และ Ester Dean ด้วย กล่าวว่า Brown ได้เปิดเพลงจากอัลบั้มของเขาให้เขาฟังในกองถ่าย และมีความคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาต้องการสำหรับวิดีโอเพลง "I Can Transform Ya" [ 7 ] Kahn กล่าวว่า
"...เห็นได้ชัดว่า การที่เขาเข้าไปเต้นและแปลงร่างเป็นรถยนต์และรถบรรทุกนั้นตรงกับความชอบของผมพอดี ความสนใจของเขาในแง่ของกังฟู เอฟเฟกต์พิเศษ นิยายวิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมเด็กผู้ชายทั้งหมดนั้น ตรงกับสิ่งที่ผมชอบพอดี พรสวรรค์ของเขาน่าทึ่งมาก ผมยังคงพยายามอย่างหนักที่จะถ่ายทอดพรสวรรค์นั้นลงบนฟิล์ม และมันเป็นความท้าทาย นี่คือผู้ชายที่สามารถทำอะไรก็ได้จริงๆ ถ้าคุณดูสิ่งนี้ เขากำลังเล่นกลนุนชัก และผมเป็นแฟนกังฟูตัวยง และมันน่าทึ่งมาก ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนในหนังกังฟู ผมว่ามันเหมือนวิดีโอเต้นรำที่สวยงามอย่างแท้จริง ทุกอย่างเต้นบนหน้าจอ ทุกอย่างมีการเคลื่อนไหว ทุกอย่างมีจังหวะเชิงกล เขาสร้างสไตล์การเต้นสำหรับสิ่งนี้ขึ้นมาซึ่งเป็นแบบเชิงกล มันเป็นเหมือนหุ่นยนต์เวอร์ชั่นที่เข้มข้นมาก แม้แต่การแปลงร่างก็สอดคล้องกับการเคลื่อนไหวโดยตรง" [ 7 ]
คานห์ยังกล่าวอีกว่า แทนที่จะนำเนื้อเพลงมาใช้และทำตัว "โอ้อวด" เขาต้องการแสดงให้ผู้ชมเห็นอย่างชัดเจนว่าบราวน์กำลังร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร โดยกล่าวว่า "ถ้าเราทะเยอทะยานและแสดงเนื้อเพลงออกมาล่ะ? เคล็ดลับคือการทำมันอย่างสร้างสรรค์ ลองแสดงทั้งเนื้อเพลงและความรู้สึกของการเต้นไปพร้อมๆ กัน" [ 7 ]ในเดือนตุลาคม 2009 บราวน์ได้ปล่อยภาพหน้าจอของวิดีโอ ซึ่งบังเอิญเป็นวันเดียวกับที่ริฮานน่าปล่อยวิดีโอเพลง " Russian Roulette " ของเธอ [ 8 ]ภาพถ่ายแสดงให้เห็นหลายฉาก รวมถึงบราวน์อยู่ท่ามกลางกลุ่มทหารสตอร์มทรูปเปอร์สีดำ บราวน์ในชุดสูทสีเทา และเขาเตะคาราเต้กลางอากาศ[ 8 ] อีกภาพ หนึ่งเป็นภาพของบราวน์ เวย์น และสวิซซ์ บีทซ์ ยืนอย่างมั่นใจโดยมีฉากหลังเป็นสีขาว[ 8 ]
บทสรุปและผลตอบรับ

วิดีโอเปิดตัวครั้งแรกทางMTV Networksเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2552 [ 9 ]มิวสิกวิดีโอเริ่มต้นด้วยบราวน์แปลงร่างจากรถสปอร์ตสีดำ และพ่นสีชื่อซิงเกิลลงบนหน้าจอ ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงอัลบั้มGraffiti ที่กำลังจะออกวางจำหน่ายโดย อ้อม[ 9 ]วิดีโอทั้งหมดมีฉากหลังเป็นสีขาวล้วน และเน้นไปที่ท่าเต้นของบราวน์ ขณะที่บราวน์แสดงร่วมกับนินจาสวมฮู้ด[ 9 ]มีการ "แปลงร่าง" อื่นๆ อีกหลายครั้งในวิดีโอ รวมถึงการแปลงร่างจากรถจักรยานยนต์และเฮลิคอปเตอร์[ 6 ] Swizz Beatz ปรากฏตัวในคลิป เช่นเดียวกับ Lil Wayne ที่เล่นกีตาร์ไฟฟ้าTyrese Gibsonดาราจากภาพยนตร์ Transformersก็มาปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ด้วย
Jocelyn Vena จากMTV Newsอธิบายวิดีโอว่า "มันวาว" และ "รวดเร็ว" [ 7 ] James Montgomery จากMTV Newsเรียกวิดีโอว่า "ย้อนยุคที่แวววาวและเซ็กซี่" [ 6 ] Montgomery ยังกล่าวอีกว่า "มันเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่อัดแน่นไปด้วยเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าตื่นตาตื่นใจ — การแปลงร่างตามชื่อเรื่องนั้นดูดีเป็นพิเศษ เช่นเดียวกับการเปลี่ยนฉาก — และท่าเต้นป๊อปแอนด์ล็อคที่แม่นยำน่ากลัวจาก Brown เอง" [ 6 ] Leah Greenblatt จากEntertainment Weeklyกล่าวว่าคลิปนั้น "ดูดีมีสไตล์" แต่แสดงความคิดเห็นว่า "มันรู้สึก...ค่อนข้างน่าขยะแขยง" [ 10 ]บล็อก Sound OffของBETกล่าวว่า "ภาพนั้นแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ชื่อเรื่องสื่อถึงอย่างแท้จริง — การแปลงร่างเป็นวัตถุที่ผิดปกติในขณะที่ฉีกขาและอวดหุ่นอวบอ้วนหลายคน" [ 11 ]ท่าเต้นและนักเต้นในวิดีโอที่คล้ายกับ "นินจาไซเบอร์" ยังทำให้มีนักวิจารณ์หลายคนนำไปเปรียบเทียบกับ เพลง " Feedback " ของJanet Jackson [ 12 ] [ 13 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป เกร็ก คอต จากChicago Tribuneให้การวิจารณ์เพลงนี้ในเชิงบวก โดยเรียกมันว่า "เพลงแดนซ์ในคลับ" [ 14 ]โทมัส กอนเลียนปูลอส จากSpinชื่นชม "การผลิตที่อลังการ" ของ Swizz Beatz, "การแร็ปที่กระฉับกระเฉงแต่ไร้สาระ" ของเวย์น และ "เสียงร้องที่ร่าเริงและกระฉับกระเฉง" ของบราวน์[ 15 ]แดน เจนโน จากYahoo! Music UKกล่าวว่าเพลงนี้ซึ่งเป็นซิงเกิลนำ แสดงให้เห็นว่า "คำมั่นสัญญาของบราวน์ในอนาคตคือการเป็นศิลปิน R&B ที่น่าสนใจยิ่งขึ้น" [ 16 ]ลีอาห์ กรีนแบลตต์ จากEntertainment Weeklyกล่าวถึงเพลงนี้ว่าเป็นซิงเกิลนำที่ "โอ้อวด" [ 17 ]จอน คารามานิกา จากThe New York Timesกล่าวถึงเพลงนี้ว่าเป็นประเภทที่เขาเชี่ยวชาญ และเรียกมันว่า "การร่วมงานที่เร้าใจและทรงพลัง" [ 18 ]แม้ว่า Nick Levine จากDigital Spyจะเรียกเพลงนี้ว่า "เพลง R&B แนวอุตสาหกรรมที่โหดร้ายและไร้ทำนอง – น่าเกลียดทางดนตรีพอๆ กับเพลงอย่าง 'With You' ที่ไพเราะ" แต่เขาก็กล่าวว่า "ถึงอย่างนั้น เพลงนี้ก็ยังเจ๋งอยู่ดี" พร้อมแสดงความคิดเห็นว่า "ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรกับเขา คุณก็ปฏิเสธไม่ได้ว่า Chris Brown ขาดความกล้าหาญ" [ 19 ] Jude RogersจากBBC Musicกล่าวว่าเพลงนี้ติดหู แต่เป็นหนึ่งในเพลงของอัลบั้มที่ "เป็นการเลียนแบบเพลงในอัลบั้ม ของ Justin Timberlake อย่างจืดชืด" [ 20 ]
การแสดงผลในแผนภูมิ
ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ต Billboard Hot 100ที่อันดับ 52 [ 21 ]หลังจากขึ้นๆ ลงๆ ในชาร์ตเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ซิงเกิลนี้ก็ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่ 20 ในสัปดาห์ที่ 8 บนชาร์ต ทำให้บราวน์มีเพลงฮิตติดท็อป 20 เป็นครั้งที่ 8 ในสหรัฐอเมริกา[ 21 ]นอกจากนี้ ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ยังขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่ 11 ในชาร์ตHot R&B/Hip Hop Songs [ 22 ] ในแคนาดา เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ตที่อันดับ 75 เพลงนี้ผันผวนอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 7 สัปดาห์ก่อนที่จะขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่ 54 ในสัปดาห์ที่ 8 [ 23 ]
เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตเพลงยอดนิยมของเบลเยียมในภูมิภาคแฟลนเดอร์สและวอลโลเนีย [ 24 ] เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 7 ในนิวซีแลนด์ โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 7 สัปดาห์[ 25 ] " I Can Transform Ya "ขึ้นถึง 30 อันดับแรกในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ และขึ้นถึงอันดับ 9 ใน ชา ร์ตเพลง R&B ของสหราชอาณาจักร[ 26 ] [ 27 ]ในออสเตรเลีย เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 21 โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 18 สัปดาห์[ 25 ]เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 57 ในMega Single Top 100ในเนเธอร์แลนด์ โดยอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 7 สัปดาห์[ 25 ]การที่ "I Can Transform Ya" ติดชาร์ตในยุโรปทำให้เพลงนี้เปิดตัวและขึ้นถึงอันดับ 76 ในEuropean Hot 100 [ 28 ] เพลงนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตินัมในนิวซีแลนด์โดยRIANZและระดับทองในออสเตรเลียโดยARIA [ 29 ] [ 30 ]
เครดิตและบุคลากร
- นักร้อง – คริส บราวน์ , ลิล เวย์น , สวิซซ์ บีทซ์
- การแต่งเพลง – คริส บราวน์, เจสัน "พู แบร์" บอยด์, คัสซีม ดีน, โจเซฟ "ลอนนี" เบเรียล, ดเวย์น คาร์เตอร์
- โปรดิวเซอร์ – สวิซซ์ บีทซ์
- การผสมเสียง – แมนนี่ มาร์โรควิน โดยมีคริสเตียน พลาตา และเอริก มาดริด เป็นผู้ช่วย
- วิศวกรบันทึกเสียง – ไบรอัน สปริงเกอร์
- กีตาร์ – เรย์ฟิลด์ "เรย์-เรย์" ฮอลโลแมน
- การทำมาสเตอร์ริ่ง – คริส เบลล์แมน
แหล่งที่มา[ 31 ]
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 45 ] | แพลทินัม | 70,000 ^ |
| นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [ 30 ] | แพลทินัม | 15,000 * |
| นอร์เวย์ ( IFPIนอร์เวย์) [ 46 ] | ทอง | 5,000 * |
| สหราชอาณาจักร ( BPI ) [ 47 ] | เงิน | 200,000 ‡ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 48 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 2,000,000 ‡ |
*ตัวเลขยอดขายอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว‡ตัวเลขยอดขาย+การสตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ |
|---|---|---|
| สหรัฐอเมริกา | 29 กันยายน 2552 | ดาวน์โหลดดิจิทัล[ 2 ] [ 49 ] |
| 5 ตุลาคม 2552 | การออกอากาศแบบมีจังหวะและในเมือง[ 50 ] |