" I Feel Pretty " เป็นเพลงที่แต่งโดยStephen SondheimและLeonard Bernsteinจากละครเพลงเรื่องWest Side Story ในปี 1957

นิวยอร์กไทมส์อธิบายว่า "คุณซอนด์ไฮม์...กล่าวว่าเขาไม่เคยชอบเนื้อเพลงของเขาใน 'เวสต์ไซด์สตอรี่' เป็นพิเศษ โดยเฉพาะเพลง 'ไอฟีลพริตตี้ ' "ต่อมาเขาก็แสดงความคิดเห็นว่า "แนวคิดของเพลงนั้นเรียบง่ายมาก" ^{[ 2 ]}

เนื้อเพลงในเวอร์ชันดั้งเดิมของละครเวทีถูกเปลี่ยนแปลงในการสร้าง ภาพยนตร์ เรื่องWest Side Story เวอร์ชันปี 1961เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงฉาก ในเวอร์ชันดั้งเดิม ฉากเกิดขึ้นในเวลากลางคืน แต่ในภาพยนตร์เกิดขึ้นในเวลากลางวัน ดังนั้น เนื้อเพลง 'I feel pretty and witty and bright/And I pity/Any girl who isn't me tonight' จึงเปลี่ยนเป็น 'I feel pretty, and witty and gay/And I pity/Any girl who isn't me today' ^{[ 3 ]}เนื้อเพลงถูกเปลี่ยนกลับไปเป็นเวอร์ชันดั้งเดิมในภาพยนตร์เวอร์ชันปี 2021 ^{[ 4 ]}

เพลงนี้ถูกตัดออกจากการแสดงบรอดเวย์ปี 2019 เพื่อปรับปรุงเนื้อเรื่องให้กระชับและลดเวลาการแสดงเหลือ 90 นาทีโดยไม่มีช่วงพัก

สตีเวน สปีลเบิร์กและซอนด์ไฮม์ต้องการตัดเพลงนี้ออกจากภาพยนตร์ปี 2021 ในตอนแรก โดยสปีลเบิร์กตั้งคำถามว่าเพลงจังหวะสนุกสนานนี้จะยังคงใช้ได้หรือไม่หากไม่มีช่วงพักระหว่างเพลงนี้กับฉากต่อสู้^{[ 5 ]}ในที่สุดเพลงนี้ก็ยังคงอยู่เนื่องจากการแทรกแซงของโทนี่ คุชเนอร์ ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ดังที่สปีลเบิร์กอธิบายในภายหลังว่า "โทนี่ [คุชเนอร์] อธิบายให้ผมฟัง แล้วผมก็อธิบายให้สตีเฟนฟัง...ว่านี่เป็นครั้งแรกในเรื่องราวของเราที่ผู้ชมทั้งหมดรู้เรื่องราวของมาเรียล่วงหน้า และผู้ชมจะรู้สึกอยากปกป้องเธอมากเพราะเรารู้ว่าเธอกำลังจะรู้ความจริง" ^{[ 6 ]}

ในละครเพลงและภาพยนตร์เวอร์ชั่นปี 2021 มาเรียยังไม่รู้ตัวว่าโทนี่ คนรักของเธอเพิ่งฆ่าเบอร์นาร์โด น้องชายของเธอ ในขณะที่ในภาพยนตร์เวอร์ชั่นปี 1961 เพลงนี้เกิดขึ้นก่อนที่เบอร์นาร์โดจะเสียชีวิต ในร้านชุดแต่งงานที่เธอทำงานอยู่ (ในภาพยนตร์ปี 1961; Gimbelsในภาพยนตร์ปี 2021) มาเรียร้องเพลงเกี่ยวกับความสุขและความรู้สึกสวยงามเพราะเธอ "ได้รับความรักจากเด็กหนุ่มที่แสนวิเศษ" ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของเธอแซวเธอเกี่ยวกับพฤติกรรมงี่เง่าของเธอ โรเบิร์ต คัมมิงส์ จากAllMusicแสดงความคิดเห็นว่าเพลงนี้ "มีทำนองที่น่าจดจำที่สุดเพลงหนึ่งของเบิร์นสไตน์: โน้ตสี่ตัวแรก มีจังหวะที่ไพเราะในรูปทรงที่ค่อยๆ สูงขึ้น ซ้ำแล้วลดเหลือสาม จากนั้นเหลือสอง …การเรียบเรียงดนตรีของเบิร์นสไตน์ทำให้ดนตรีมีสีสันด้วยลักษณะแบบละติน…และเสียงประสานของสาวๆ ที่เข้ามาในช่วงกลางเพลงก็เช่นกัน เนื้อเพลงของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ถ่ายทอดความสุขและความมั่นใจที่เพิ่งค้นพบของมาเรียได้อย่างชาญฉลาด" ^{[ 7 ]}

Birmingham Mailบรรยายเพลงนี้ว่า "น่ารื่นรมย์" ^{[ 8 ]}ในขณะที่ The Tabถือว่าเป็น "เพลงคลาสสิก" ^{[ 9 ]} Applause Meter เรียกมันว่า "มีเสน่ห์อย่างน่ารัก" ^{[ 10 ]}และ VCOnStage เรียกมันว่า "โอเปร่า" ^{[ 11 ]}

เพลงนี้ได้รับการขับร้องโดยศิลปินหลายคน^{[ 12 ]}รวมถึงAnnie RossและJulie Andrews Little Richard ก็ได้ขับร้องเพลงนี้ใน อัลบั้มรวมเพลงเพื่อเป็นเกียรติแก่ West Side StoryของRCA Victor ในปี 1996 เช่นกัน ^{[ 13 ]}

ใน ตอนหนึ่ง ของซีรีส์ Gleeเพลงนี้ถูกนำมาผสมกับเพลง " Unpretty " ของTLCเพื่อสร้างเป็นเพลงคู่ "I Feel Pretty/Unpretty" ซึ่งพยายามแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งในตัวเองของคนที่รู้สึกสวยภายนอกแต่ไม่สวยภายใน

• ในรายการเด็กSesame Streetตอนที่ 3522 (ฉายซ้ำเป็นตอนที่ 3680) Grundgetta แฟนสาวของ Oscar the Grouchกำลังจะไปโรงเรียนเพื่อเป็นช่างเสริมสวย Grouch หลังจากอธิบายเรื่องนั้นแล้ว เธอก็ร้องเพลง "I Feel Yucky" (ล้อเลียนเพลง "I Feel Pretty") แสดงออกถึงความรู้สึกและรูปลักษณ์ที่แย่ของเธอ และบอกว่าเธออยากให้ทุกคนมีรูปลักษณ์และความรู้สึกแย่แบบเดียวกันด้วย^{[ 14 ]}
• เดอะซิมป์สันส์ล้อเลียนเพลงนี้ในซีซั่นที่ 11 ตอนที่ 3 " Guess Who's Coming to Criticize Dinner? "โฮเมอร์ได้งานเสริมที่ลงตัวเมื่อเขากลายเป็นหัวหน้านักวิจารณ์ร้านอาหารของ หนังสือพิมพ์ The Springfield Shopperและเพื่อเป็นการฉลอง เขาจึงร้องเพลง ("เพลงอาหารของโฮเมอร์")
• ในรายการSaturday Night Live ตอนหนึ่งเมื่อปี 1975 พิธีกรรับเชิญ แมเดลีน คาห์นรับบทเป็นเจ้าสาวของแฟรงเกนสไตน์ซึ่งลุกขึ้นมาจากแท่นและร้องเพลงนี้
• ใน ตอน "The One with Chandler's Dad" ของ ซีรีส์ Friendsชาร์ลส์ บิง ( แคธลีน เทอร์เนอร์ ) ร้องเพลงเวอร์ชั่นภาพยนตร์ด้วยเนื้อเพลงว่า "ฉันรู้สึกสวย ฉลาด และร่าเริง"
• ในภาพยนตร์VeggieTales ปี 1995 เรื่อง Are You My Neighbor?มีเพลงเวอร์ชั่นหนึ่งชื่อ "I'm Busy" ที่ร้องในตอน "Story of Flibber-o-loo"
• ในภาพยนตร์เรื่อง Anger Management ปี 2003 บัดดี้ ไรเดลล์ ( แจ็ค นิโคลสัน ) แกล้งเดฟ บัซนิค ( อดัม แซนด์เลอร์ ) ให้ร้องเพลง "I Feel Pretty" กลางสะพานควีนส์โบโร^{[ 15 ]}
• ใน โฆษณา Super Bowl LVIของT-Mobileซึ่งออกอากาศระหว่างการแข่งขันเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2022 Zach BraffและDonald Faison (อ้างอิงถึงบทบาทของพวกเขาในScrubs ) ร้องเพลงล้อเลียนโดยเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็นเรื่องเกี่ยวกับ อินเทอร์เน็ตบ้าน 5Gโดย Braff บ่น "เกี่ยวกับการจ่ายค่าอินเทอร์เน็ตแพงเกินไป" ในขณะที่ Faison อวดอ้างเกี่ยวกับข้อเสนอราคาประหยัดของเขา^{[ 16 ]}

• เนื้อเพลง "I Feel Pretty"ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ West Side Story
• "I Feel Pretty" (ฉบับภาพยนตร์ปี 1961)บนYouTube
• "I Feel Pretty" (เวอร์ชั่นภาพยนตร์ปี 2021)บนYouTube
• "I Feel Pretty" (รวมคลิปปี 1961/2021)บนYouTube