ฉันไปริโอ
| "ฉันไปริโอ" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ซิงเกิลโดยปีเตอร์ อัลเลน | ||||
| จากอัลบั้มTaught by Experts | ||||
| ด้านบี | "ครั้งนี้" | |||
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2519 | |||
| บันทึกแล้ว | พ.ศ. 2519 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 3 : 17 | |||
| ฉลาก | เช้า | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| โปรดิวเซอร์ | บรู๊คส์ อาร์เธอร์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของปีเตอร์ อัลเลน | ||||
| ||||
" I Go to Rio " เป็นเพลงที่แต่งโดยปีเตอร์ อัลเลนและเอเดรียน แอนเดอร์สันและขับร้องโดยอัลเลน เพลงนี้กลายเป็นเพลงประจำตัวของอัลเลน รวมถึงถูกนำไปร้องใหม่โดยเพ็กกี้ ลีและพาโบล ครูซ และศิลปินอื่นๆ อีกมากมาย ตลอดจนถูกนำไปใช้ใน เพลงประกอบภาพยนตร์หลาย เรื่อง
ประวัติศาสตร์
เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในปี 1976 ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของปีเตอร์ อัลเลน ชื่อTaught by Expertsและในปี 1977 ก็ถูกนำมาปล่อยเป็นซิงเกิลในออสเตรเลียและประสบความสำเร็จ โดยขึ้นอันดับ 1นานถึง 5 สัปดาห์
แม้ว่าเพลงนี้จะถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในอเมริกาด้วย แต่ก็ไม่ติดชาร์ตที่นั่น
เพลงนี้ปรากฏอยู่ในเพลง ประกอบภาพยนตร์หลายเรื่องรวมถึงOne Crazy Summer (1986), Dominick and Eugene (1988), The Fabulous Baker Boys (1989), Muriel's Wedding (1994), Hotel Sorrento (1995) และStrange Bedfellows (2004)
เพลงนี้ยังถูกนำมาใช้เป็นเพลงปิดท้ายในเวอร์ชั่นบรอดเวย์ที่เขียนใหม่ของละครเพลงชีวประวัติของปีเตอร์ อัลเลนเรื่องThe Boy from Ozอีก ด้วย
เพลงนี้ยังถูกร้องในซีรีส์KC Undercover ทางช่องดิสนีย์ โดยเฉพาะในตอน " Coopers on the Run "
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ต (1976/77) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีจากเคนท์ ) | 1 |
| เบลเยียม ( อัลตร้าท็อป 50ฟลานเดอร์ส) [ 1 ] | 30 |
| เนเธอร์แลนด์ ( Dutch Top 40 ) [ 2 ] | 27 |
| นิวซีแลนด์ ( Recorded Music NZ ) [ 3 ] | 22 |
| แผนภูมิ (1978) | ตำแหน่ง สูงสุด |
| แอฟริกาใต้ (รายชื่อร็อคของแอฟริกาใต้) [ 4 ] | 8 |
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (1977) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| ออสเตรเลีย ( รายงานดนตรีเคนท์ ) [ 5 ] | 6 |
ปาโบล ครูซ คัฟเวอร์
| "ฉันไปริโอ" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ซิงเกิลโดยPablo Cruise | ||||
| จากอัลบั้มWorlds Away | ||||
| ด้านบี | "เปลวไฟที่โหมกระหน่ำ" | |||
| ปล่อยแล้ว | มกราคม พ.ศ. 2522 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 3:59 (เวอร์ชันอัลบั้ม) 3:36 (เวอร์ชันซิงเกิล)4:17 (เวอร์ชันดิสโก้ ) | |||
| ฉลาก | เช้า | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| โปรดิวเซอร์ | บิลล์ ชนี | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Pablo Cruise | ||||
| ||||
Pablo Cruiseปล่อยเพลงคัฟเวอร์ "I Go to Rio" ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 46 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา [ 6 ]และอันดับ 39 ในชาร์ตซิงเกิล RPM ของ แคนาดา [ 7 ]
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1979) | ตำแหน่ง สูงสุด |
|---|---|
| อันดับซิงเกิลยอดนิยมของแคนาดา( รอบต่อนาที ) | 39 |
| ชาร์ต Billboard Hot 100ของสหรัฐอเมริกา | 46 |
| US Billboard Adult Contemporary [ 8 ] | 29 |
ปกอื่นๆ
เพลงนี้ยังถูกนำมาร้องใหม่โดยPeggy Leeในอัลบั้มPeggy ของเธอในปี 1977 เช่นเดียวกับนักร้องชาวฝรั่งเศสชื่อดังClaude Françoisในเวอร์ชั่นแปลภาษาฝรั่งเศส ("Je vais à Rio") ในปีเดียวกันนั้นด้วย ในปี 1980 เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในตอนหนึ่งของรายการ The Muppet Show [ 9 ] ในปี 1982 เพลงนี้ถูกนำมาร้องใหม่โดยTISMในชื่อ "I Go to Werribee " โดยมีเนื้อเพลงที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ในปี 2008 เพลงนี้ถูกนำมาร้องใหม่โดยนักกีตาร์ชาวออสเตรเลียTommy Emmanuelในอัลบั้มแสดงสดCenter Stage ของ เขา
ทำนองของท่อนเปียโนเปิดเพลงได้รับการนำกลับมาใช้ใหม่โดย Chocolate ในเพลง " Ritmo de la noche " และเวอร์ชันคัฟเวอร์ต่อมาโดย Mystic, The Sacados, Lorca และ Safri Duo และโดยColdplayในเพลง " Every Teardrop Is a Waterfall " [ 10 ]