ฉันไม่โง่ 3
โปสเตอร์ภาพยนตร์
ชาวจีน	เล็ก孩不笨 3
ความหมายตามตัวอักษร	"เด็กๆ ไม่ได้โง่ 3"
ฮันยู พินอิน	Xiǎo hái bù bèn 3
กำกับโดย	แจ็ค นีโอ
บทภาพยนตร์โดย	แจ็ค นีโอ หลิว หลินยี่ หลิวฉี
นำแสดงโดย	โจว หยู่เฉิน คาแมนส์ คอง หูจิง แจ ลิว โกห์ วี-แอนน์ โจเซฟ อิง จือหยาง คอลลิน ชี เชอริล เดซิรี ชาน ซีซี ลิม เบน โลแกน ซิงห์ เกล็น ยอง เทเรนซ์ เฉา เซเลน่า ตัน แพทริเซีย ม็อก แอนนา หลิน รูปิง ซ่งหลิงอี้ ลี คิน มุน ชิว ชอง ตัก
เพลงโดย	อเล็กซ์ โอห์ ไรอัน ยู
บริษัทผู้ผลิต	เอ็มเอ็ม2 เอ็นเตอร์เทนเมนต์ เจทีมโปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	mm2 Entertainment United International Pictures
วันที่วางจำหน่าย	6 มิถุนายน 2567 ( 6 มิถุนายน 2024 )
ประเทศ	สิงคโปร์
ภาษา	ภาษาจีนกลาง ภาษาอังกฤษ

I Not Stupid 3 (ภาษาจีน :小孩不笨3 ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าสังคม สิงคโปร์ปี 2024 ที่เขียนบทและกำกับโดย Jack Neoนำแสดงโดยนักแสดงเด็ก Zhou Yuchen, Camans Kong, Goh Wee-Ann และ Joseph Ng Zhiyang ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดย Hu Jing, Jae Liew , Collin Chee , Cheryl Desiree Chan, Xixi Lim, Ben Logan Sng, Glenn Yong , Terence Cao , Selena Tan , Patricia Mok , Anna Lin Ruping, Xiong Lingyi, Lee Kin Munและ Chew Chong Tak เป็นภาคต่อแบบแยกเดี่ยว ของ I Not Stupid (2002) และ I Not Stupid Too (2006) ^{[ 2 ] [ 3 ]}

หวัง จื่อฮ่าว นักเรียนต่างชาติชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 จากเซี่ยงไฮ้ประสบปัญหาด้านการเรียนที่โรงเรียนประถม หยูเอ๋อร์ ในสิงคโปร์เขามีผลการเรียนไม่ดีในวิชาภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ ภาษาจีน และวิทยาศาสตร์ ขณะที่ใช้เวลามากเกินไปกับการเล่นวิดีโอเกมที่บ้าน เหวินติง ผู้เป็นแม่ของเขา บังคับให้เขาเรียนหนังสืออย่างหนักด้วยการท่องจำและการเรียนพิเศษอย่างไม่รู้จบที่ศูนย์การศึกษาซินหยวนเฟย (新源飞教育一站式) ซึ่งเป็นศูนย์การเรียนพิเศษที่มีชื่อเสียง จื่อฮ่าวไม่จำเป็นต้องเรียนพิเศษในวิชาภาษาจีนและคณิตศาสตร์ เพราะเขามีผลการเรียนดีเยี่ยมในวิชาเหล่านี้

เมื่อผลการเรียนของจื่อฮ่าวดีขึ้น เขาก็เริ่มเป็นคู่แข่งกับเจย์เดน ลีจุนเว่ย นักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดของโรงเรียนและเพื่อนสนิทของเขา โซเฟีย ชิว แม่ของเจย์เดน สังเกตเห็นเรื่องนี้และเตือนเจย์เดนให้หลีกเลี่ยงจื่อฮ่าว ทำให้มิตรภาพของพวกเขาสั่นคลอน ด้วยความที่อยากให้เจย์เดนรักษาตำแหน่งนักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดของห้อง 6A เอาไว้ เธอจึงกดดันให้เขาเห็นจื่อฮ่าวเป็นคู่แข่งมากกว่าเพื่อน

คุณลี ครูประจำชั้นคนใหม่ สร้างความประทับใจให้นักเรียนห้อง 6A ด้วยการแก้สมการพีชคณิตที่ซับซ้อน เขาได้รับความชื่นชมจากนักเรียนในห้องอย่างรวดเร็ว ทั้งในด้านความฉลาดและบุคลิกภาพที่ดี

เหวินติงกำลังดิ้นรนกับชีวิตสมรสที่ล้มเหลว สามีของเธอซึ่งอาศัยอยู่ในประเทศจีนปฏิเสธที่จะให้การสนับสนุนทางการเงิน ส่งผลให้พวกเขาถูกไล่ออกจากบ้านแฝดไปอยู่ในแฟลต HDB ^{[ a ]}ระหว่างการย้ายบ้าน สามีส่งข้อความมาบอกว่าเขาต้องการหย่า เหวินติงเสียใจมากและสมัครให้จื่อฮ่าวเข้าร่วมการแข่งขันพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งเขาแข่งขันกับเจย์เดนและเพื่อนร่วมชั้นคนอื่นๆ เจย์เดนได้รับมอบหมายให้พูดในหัวข้อ "แม่ของฉัน" แต่เขากลับประสบปัญหาทางอารมณ์เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับแม่ของเขา และได้ที่โหล่ จื่อฮ่าวซึ่งได้รับมอบหมายหัวข้อเดียวกัน ได้ที่ห้า หลังจากจบการแข่งขัน ชิวได้ชักใยเจย์เดนให้แอบใส่กระดาษช่วยจำลงในกล่องดินสอของจื่อฮ่าว

ระหว่างการสอบวิชาวิทยาศาสตร์เบื้องต้น จื่อฮ่าวถูกอาจารย์ลิมจับได้ว่าโกงข้อสอบ เขาถูกอาจารย์ลีและอาจารย์ลิมสอบสวน แต่เนื่องจากลายมือแตกต่างจากของเขา จึงเปิดเผยว่าราเชล นักเรียนอีกคนเป็นคนเขียนโน้ตเหล่านั้นเพื่อช่วยเจย์เดน ในระหว่างการสอบสวน เจย์เดนสารภาพว่าเขาถูกแม่ตีและด่าทอเพราะแพ้จื่อฮ่าวในการเรียน จื่อฮ่าวได้ยินเข้าและด้วยความเห็นใจเจย์เดน จึงจงใจลดคะแนนสอบวิชาคณิตศาสตร์เบื้องต้นของตัวเองโดยการขีดฆ่าคำตอบที่ถูกต้อง

ต่อมา ชิวถูกเรียกตัวไปพบกับนายลีเพื่อหารือเกี่ยวกับการกระทำที่ไม่เหมาะสมของเธอต่อเจย์เดน เพื่อเป็นการแก้แค้น เธอจึงยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการกล่าวหาเขาอย่างเป็นเท็จว่าแทรกแซงกิจการชีวิตสมรสของเธอ คุณครูใหญ่ คุณครูตัน พยายามไกล่เกลี่ยปัญหา แต่นายลีลาออกหลังจากมีการโต้เถียงกันอย่างรุนแรง นักเรียนห้อง 6A กล่าวอำลาเขาด้วยความเสียใจ

วันต่อมา แม่ของเจย์เดนและจื่อฮ่าวทะเลาะกันเรื่องที่จื่อฮ่าวจงใจทำให้คะแนนสอบตก ชิวพยายามแจ้งเรื่องเหวินติงต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและด่านตรวจคนเข้าเมือง (ICA) เพื่อให้ส่งตัวเธอกลับจีน แต่เจย์เดนเข้ามาขัดขวางและต่อว่าเธอว่าเขาไม่ต้องการแม่แบบนี้อีกต่อไป หลังจากถูกเธอตบหน้า เขาก็วิ่งออกไปที่ถนนและหมดสติเนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์

หลังเกิดอุบัติเหตุ ชิวรู้สึกผิดอย่างมากและขอโทษเหวินติงอย่างจริงใจ ในขณะเดียวกัน จื่อฮ่าวและเพื่อนร่วมชั้นก็สอบผ่านการสอบวัดระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 (PSLE) และย้ายไปเรียนต่อในโรงเรียนมัธยมศึกษาต่างๆ

ภาพยนตร์จบลงด้วยการที่เจย์เดนฟื้นจากอาการโคม่าและเลือกที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมในละแวกบ้านแทนที่จะเป็นสถาบันที่มีชื่อเสียง

• Zhou Yuchen ^{[ 4 ]}รับบทเป็น Wang Zi Hao
• Camans Kong ^{[ 4 ]}รับบทเป็น Jayden Lee Jun Wei
• Hu Jing ^{[ 5 ]}รับบทเป็น Wen Ting แม่ของ Wang Zi Hao
• แจ ลิว^{[ 6 ]}รับบทเป็น โซเฟีย ชิว แม่ของเจย์เดน ลี
• โกห์ วี-แอน^{[ 4 ]}รับบทเป็น เฉิน เจีย เหยา
• โจเซฟ อึ้ง จือหยาง^{[ 4 ]}รับบทเป็น แอนดี้ ลิม
• Collin Chee ^{[ 6 ]}รับบทเป็น Kelvin Lee พ่อของ Jayden Lee และเป็นทนายความ
• เชอริล เดซิรี ชาน รับบทเป็น เอดา แม่ของเฉิน เจียเหยา
• Xixi Lim ^{[ 6 ]}รับบทเป็น แม่ของ Andy Lim
• เบน โลแกน ซิง รับบทเป็นพ่อของแอนดี้ ลิม ซึ่งเป็นซีอีโอของร้านขายมีโป๊ก ทั่ว สิงคโปร์และประเทศเพื่อนบ้าน เช่นมาเลเซีย
• Glenn Yongรับบทเป็น Mr. Lee ครูประจำ ชั้น และครูสอนคณิตศาสตร์ ของห้อง 6A ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• Terence Cao ^{[ 6 ]}รับบทเป็น Mr. Lim ครูสอนวิทยาศาสตร์ของห้องเรียน 6A
• เซเลนา ตันรับบทเป็น คุณนายตันครูใหญ่โรงเรียนประถมหยูเซอร์ คล้ายกับบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องI Not Stupid Tooที่ รับบทเป็น ครูใหญ่โรงเรียนมัธยมของทอม เยโอ ( ฌอน ลี ) และหลิม เฉิงไฉ ( โจชัว อัง ) ซึ่งทั้งสองคนก็ไม่ได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน ก่อนหน้านี้ ตันเคยรับบทเป็นแม่ของเทอร์รี่ คู (รับบทโดยหวง โป จูซึ่งไม่ได้ร่วมแสดงในภาคก่อนหน้าและภาพยนตร์เรื่องนี้) ในภาคแรกซึ่งเธอพูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ในภาคแรกและพูดภาษาจีนกลางไม่คล่องนัก ดังที่เห็นในภาคที่สองที่เธอพยายามพูดภาษาจีนให้คล่องแคล่วโดยผสมภาษาอังกฤษเข้าไปด้วย เธอยังเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์ทั้ง 3 ภาคของแฟรนไชส์นี้จนถึงปัจจุบัน^{[ 8 ]}
• แพทริเซีย ม็อก^{[ 6 ]}ในฐานะมาดามม็อกครูฝ่ายระเบียบวินัยของโรงเรียนประถมยูซเฮอร์
• Anna Lin Ruping ^{[ 6 ]} รับบทเป็นคุณครูเย ครูสอนภาษาอังกฤษ ชั้น 6A ของโรงเรียนประถม Yuzher
• Xiong Lingyi รับบทเป็น Xiao Hui แม่ชาวจีนและเพื่อนสนิทของ Wen Ting จากเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน^{[ 9 ]}
• ลี คิน มุนดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการซีอีโอและครูใหญ่ของ Xin Yuan Fei Edu Hub ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์ติวเตอร์ในสิงคโปร์
• ชิว ชอง ตั๊ก เป็น ครูสอนภาษาจีน ประจำ ห้องเรียน 6A โรงเรียนประถมหยูเอ๋อร์
• ฟู่ ชาย เยาว์ รับบทเป็นติวเตอร์ของเจย์เดน ลี จากศูนย์การศึกษาซินหยวนเฟย ซึ่งได้รับการว่าจ้างโดยโซเฟีย ชิว
• ยาติ อัสมิยาติ อัสบาห์ รับบทเป็น มาเรีย แม่บ้านที่ทำงานในบ้านของ เจย์เดน ลี, โซเฟีย ชิว และ เคลวิน ลี
• Richard Lowรับบทเป็น Jerry Khoo Bee Guan โดยรับบทเดิมจากI Not Stupid ( บทรับเชิญ ) ^{[ 4 ]}
• แจ็ค นีโอรับบทเป็น มิสเตอร์หลิว อีกครั้ง จากบทบาทเดิมในภาพยนตร์เรื่องI Not Stupid ( บทรับเชิญ )

พิธีมอบเลนส์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2566 ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในการสัมภาษณ์ ผู้กำกับJack Neoกล่าวว่าระบบการศึกษาในสิงคโปร์มีการเปลี่ยนแปลงมากมายนับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องI Not Stupid ออกฉาย ในปี 2545 และI Not Stupid Tooในปี 2549 และภาพยนตร์เรื่องนี้จะสำรวจผลที่ตามมาเมื่อบางสิ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง^{[ 6 ] [ 10 ]}

90% ของการถ่ายทำเกิดขึ้นที่โรงเรียนในท้องถิ่น โดยการถ่ายทำใช้เวลาประมาณ 10 ชั่วโมงต่อวัน และไม่มีการถ่ายทำในเวลากลางคืน ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่นักแสดงเด็ก 4 คน ได้แก่ โจว ยู่เฉิน (อายุ 11 ปี ณ เดือนกรกฎาคม 2023), โก วี-แอนน์ (อายุ 12 ปี ณ เดือนกรกฎาคม 2023), คามันส์ กง (อายุ 12 ปี ณ เดือนกรกฎาคม 2023) และ โจเซฟ อึ้ง จื้อหยาง (อายุ 11 ปี ณ เดือนกรกฎาคม 2023) มีรายงานว่ามีผู้เข้าร่วมการออดิชั่นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่า 2,000 คน^{[ 11 ]} ในบรรดานักแสดงหลักทั้ง 4 คน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการเปิดตัวทางการแสดงครั้งแรกของโจเซฟ อึ้ง จื้อหยาง^{[ 4 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายนและสิ้นสุดในต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 ^{[ 4 ]}บทภาพยนตร์บางส่วนเขียนโดยนักเขียนบทชาวจีนสองคนที่อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ ในส่วนของนักแสดง หู จิง เป็นนักแสดงหญิงชาวจีนจากเมืองฉู่ซงประเทศจีนและนักแสดงเด็ก โจว ยู่เฉิน ก็มาจากเซี่ยงไฮ้ เช่นกัน นักแสดงเด็ก คามันส์ กง มาจากมาเลเซียในขณะที่นักแสดงเด็กหน้าใหม่ โจเซฟ อึ้ง จื้อหยาง มาจากสิงคโปร์และเคยอาศัยอยู่ในประเทศจีนเป็นเวลาสองสามปี นักแสดงเด็ก โกห์ วี-อัน มีผลงานในวงการโทรทัศน์ท้องถิ่นและได้รับรางวัล Star Awards for Young Talent สองครั้ง^{[ 5 ]}

นีโอเปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2024 ในช่วงปิดเทอมที่สิงคโปร์^{[ 5 ] [ 12 ]}นอกจากนี้ยังเข้าฉายในมาเลเซียเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024 ในประเทศจีนเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2024 และในไต้หวันเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2024

Tay Yek Keak จาก8daysให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 5 ดาว โดยแสดงความคิดเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ถึงแม้จะมีการแสดงที่ดีจากทั้งแม่และลูกชาย แต่ก็ยาว ยืดเยื้อ และเหมือนกับการสอบปลายปีที่น่ากลัว มันติดอยู่ในวงจรเดิมๆ" และความยืดเยื้อของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึก "เหมือนกับเช็คลิสต์การสอบ และส่ง [เนื้อเรื่อง] ไปสู่การจบการศึกษาที่ธรรมดาและไม่น่าจดจำ" ^{[ 13 ]}

• ฉันไม่โง่ 3ที่ IMDb