ฉันร้องเพลงดิ๊กซี่
" I Sang Dixie " เป็นเพลงที่แต่งและบันทึกโดยศิลปินเพลงคันทรี่ชาว อเมริกัน Dwight Yoakamเพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในเดือนตุลาคม 1988 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มBuenas Noches from a Lonely Room ของเขา ในปี 1989 เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคันทรี่ของสหรัฐอเมริกา[ 1 ] Rolling Stoneจัดอันดับ "I Sang Dixie" ไว้ที่อันดับ 26 ในรายชื่อ 40 เพลงคันทรี่ที่เศร้าที่สุดตลอดกาลในปี 2019 [ 2 ]
เนื้อหา
ผู้เล่าเรื่องในเพลงบรรยายถึงการพบชายคนหนึ่งจากทางใต้ของสหรัฐอเมริกาที่กำลังจะตายอยู่บนถนนในลอสแอนเจลิสผู้เล่าเรื่องร้องไห้พลางกอดชายคนนั้นและร้องเพลง ' Dixie ' เพื่อปลอบโยนเขาขณะที่เขากำลังจะจากไป เขาบรรยายต่อไปว่าคนอื่นๆ "เดินผ่านไป" โดยไม่สนใจความทุกข์ทรมานของชายคนนั้น ชายที่กำลังจะตายเตือนผู้เล่าเรื่องด้วยคำพูดสุดท้ายของเขาว่า "รีบกลับบ้านไปที่ดินแดนทางใต้" และหนี "สิ่งที่ชีวิตที่นี่ได้ทำกับเขา"
พื้นหลัง
โยคัมเล่าเรื่องราวที่มาของเพลงนี้ในคอนเสิร์ตที่เอเธนส์ รัฐจอร์เจียเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2025 เขาเล่าว่าขณะรออาหาร เขาแวะร้านพิซซ่า แห่งหนึ่ง ในแคลิฟอร์เนียกับน้องชาย และเห็นชายสองคนยืนอยู่หน้าร้าน คนหนึ่งอายุมากกว่า ล้มลงบนถนน และเมื่อลุกขึ้นก็ล้มลงอีกครั้งจนศีรษะกระแทกพื้น โยคัมและน้องชายจึงออกจากร้านพิซซ่าเพื่อเข้าไปช่วยเหลือระหว่างรอรถพยาบาล โยคัมเล่าว่าชายทั้งสองพูดด้วยสำเนียงใต้ที่ชัดเจนมาก ในที่สุดชายที่อายุมากกว่าก็ถูกนำตัวขึ้นรถพยาบาลและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล
การแสดงผลในแผนภูมิ
| แผนภูมิ (1988–1989) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| เพลงคันทรี่ยอดนิยมของสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) [ 3 ] | 1 |
| เพลงคันทรี่RPMของแคนาดา[ 4 ] | 1 |
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (1989) | ตำแหน่ง |
|---|---|
| Canada Country Tracks ( RPM ) [ 5 ] | 6 |
| เพลงคันทรี่ของสหรัฐอเมริกา( บิลบอร์ด ) [ 6 ] | 23 |
เวอร์ชันสาธิต
โยแคมเคยบันทึกเวอร์ชั่นเดโมของเพลงนี้ไว้ตั้งแต่ปี 1981 สามารถหาฟังได้ในบ็อกซ์เซ็ต Reprise Please, Baby ที่วางจำหน่ายในปี 2002 และในเวอร์ชั่น Deluxe ของ Guitars, Cadillacs, Etc., Etc. ที่วางจำหน่ายในปี 2006