Abū al-Ḥasan ʿAlī ibn Mūsā ibn Saʿīd al-Maghribī ( อาหรับ : علي بن موسى المجربي بن سعيد ) (1213–1286), ^{[ 1 ]}หรือที่รู้จักในชื่อIbn Saʿīd al-Andalusī , ^{[ 2 ]}เป็นชาวอาหรับ^{[ 3 ] ]}นักภูมิศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ กวี และนักสะสมบทกวีที่สำคัญที่สุดจากอัล-อันดาลุสในศตวรรษที่ 12 และ 13

อิบนุ ซาอิด เกิดที่เมืองกัลอะ เบนี ซาอิด (ปัจจุบันคือเมืองอัลกาลา ลา เรอัล) ใกล้กับกรานาดาในครอบครัวที่มีชื่อเสียงซึ่งสืบเชื้อสายมาจากสหายของท่านศาสดาอัมมาร์ อิบนุ ยาซีร์ [ ^{4 ] สมาชิก}ในครอบครัวของเขาหลายคนเป็นบุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรม^{[ 5 ]}และเติบโตในเมืองมาราเกชต่อมาเขาได้ศึกษาที่เซบียาและพำนักอยู่ในตูนิส อ เล็กซานเดรีย ไคโรเยรูซาเลมและอเลปโปเมื่ออายุ 30 ปี เขาได้เดินทางไปแสวงบุญที่เมกกะ [ ^{6 ]}เขายังเป็นเพื่อนสนิทของกวีมูวัลลัดอิบนุ มุคานา อัล-อุชบูนี ช่วงปีสุดท้ายของ ^{ชีวิต}เขาอยู่ในตูนิส และเขาเสียชีวิตที่นั่นในปี 1286 ^{[ 7 ]}

อิบนุ ซาอิด อัล-มัฆริบี ได้เขียนหรือรวบรวมผลงานอย่างน้อยสี่สิบชิ้นในสาขาความรู้ต่างๆ^{[ 8 ]}

ผลงานที่โด่งดังที่สุดของอิบนุ ซาอิด คือการเขียนหนังสืออัล-มุฆริบ ฟี ฮุลา อัล-มุฆริบ ('หนังสือพิเศษว่าด้วยเครื่องประดับแห่งตะวันตก') จำนวน 15 เล่ม ซึ่งเริ่มเขียนโดยอบู มุฮัมมัด อัล-ฮิญารี (ค.ศ. 1106–1155) เมื่อกว่าศตวรรษก่อน ตามคำขอของอับดุลมาลิก ปู่ทวดของอิบนุ ซาอิด อบู มุฮัมมัด อัล-ฮิญารี เขียนเสร็จไป 6 เล่ม อับดุลมาลิกเขียนเพิ่มเติม ลูกชายสองคนของอับดุลมาลิก (ปู่และลุงของอิบนุ ซาอิด) เขียนเพิ่มเติมอีก พ่อของอิบนุ ซาอิด เขียนต่อ และอิบนุ ซาอิด เขียนเสร็จสมบูรณ์ในที่สุด^{[ 9 ]}งานนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อKitāb al-Mughrib ('หนังสือแห่งมัฆริบ') และอยู่กึ่งกลางระหว่างบทกวีและภูมิศาสตร์ โดยรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับกวีแห่งมัฆริบที่จัดเรียงตามแหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์^{[ 10 ]}

ส่วนหนึ่งของMughribเผยแพร่แยกต่างหากในชื่อRāyāt al-mubarrizīn wa-ghāyāt al-mumayyazīn ( ธงของเหล่านักรบและธงของผู้ทรงเกียรติ ) ซึ่ง Ibn Sa'id รวบรวมขึ้นในกรุงไคโร และเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 21 มิถุนายน ค.ศ. 1243 (ค.ศ. 641 ตามการนับปีแบบอิสลาม) ^{[ 11 ]}ตามคำกล่าวของLouis Crompton มันคือ 'อาจจะเป็นบทกวีอันดาลูเซียยุคกลางที่สำคัญที่สุด' ^{[ 12 ]} 'จุดมุ่งหมายของเขาในการรวบรวมบทกวีชุดนี้ดูเหมือนจะเป็นการแสดงให้เห็นว่าบทกวีที่ผลิตขึ้นในตะวันตกนั้นดีพอๆ กับสิ่งที่ตะวันออกมีให้ (และผลงานของ Ibn Sa'id และครอบครัวของเขานั้นดีเป็นพิเศษ)' ^{[ 13 ]}

ผลงานของอิบนุ ซาอิดที่อาจได้รับการเก็บรักษาไว้เพียงบางส่วนเท่านั้น โดยอ้างอิงจากผู้อื่น ได้แก่Al-Ṭāli' al-Sa'ı̄d fı̄ Tārı̄kh Banı̄ Sa'ı̄dซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของตระกูลบานู ซาอิดิ^{[ 14 ]}

ตัวอย่างบทกวีของอิบนุ ซาอิดเอง ซึ่งเขารวมไว้ในRāyāt al-mubarrizīn wa-ghāyāt al-mumayyazīnคือ "ม้าดำอกขาว" โดยมีการแปลล่าสุดเป็นภาษาอังกฤษ โดย Cola Franzen จากการแปลภาษาสเปนของ Gómezในปี 1930: ^{[ 15 ]}

• المقتصف من ازاهر الصرف

• ภูมิศาสตร์ ในภาษาอาหรับ
• ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือแห่งมัฆริบ (ฉบับภาษาอังกฤษ)
• ตัดตอนมาจากKitab al-Bastในภาษาฝรั่งเศส [ ความสัมพันธ์ระหว่างการเดินทาง et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extrême-Orient du VIIIe au XVIIIe siècles: traduits, revus, et annotés , tr. กาเบรียล เฟอร์รองด์ (ปารีส: อี. เลอรูซ์, 1913), i, 316ff.]