ฮาราคิริ: ความตายของซามูไร
Hara-Kiri: Death of a Samurai (一命, Ichimei )เป็นภาพยนตร์ดราม่า ญี่ปุ่น 3 มิติแนวประวัติศาสตร์ ปี 2011 กำกับโดย ทาคาชิ มิอิเกะ อำนวย การสร้างโดยเจเรมี โทมัสและ โทชิอากิ นาคาซาวะ ซึ่งเคยร่วมงานกับมิอิเกะในภาพยนตร์เรื่อง 13 Assassins ในปี 2010 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคแบบ 3 มิติของ ภาพยนตร์เรื่อง Harakiriของมาซากิ โคบายาชิ ในปี 1962
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2011 ซึ่ง เป็นภาพยนตร์ 3 มิติเรื่องแรกที่ทำเช่นนั้น[ 2 ]ไมเคิล แอตกินสันจากThe Village Voiceยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้โดยบรรยายว่าเป็น "การเพิ่มความเข้มข้นของดราม่าและความรุนแรงที่น่าสยดสยองของต้นฉบับที่ยอดเยี่ยมของโคบายาชิ " [ 3 ]ริวอิจิ ซากาโมโตะนักแต่งเพลงและนักร้องป๊อปชื่อดังเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบต้นฉบับ
พล็อต
ในปี ค.ศ. 1635 ตระกูลของฮันชิโร่ สึคุโมะ สูญเสียฐานะไป เขาจึงขออนุญาตทำเซปปุกุในลานปราสาทของท่านลอร์ดอิอิ ข้าราชบริพารอาวุโส คาเงยู ไซโตะ เล่าเรื่องของสควายร์โมโตเมะ ชิจิอิวะ ซามูไรอีกคนจากตระกูลเดียวกันที่เคยมาขออนุญาตเช่นเดียวกันเมื่อปี ค.ศ. 1634 ให้ฮันชิโร่ฟัง ข้าราชบริพารของอิอิสงสัยว่าเขากำลังหลอกลวงเพื่อหวังเงิน จึงกำหนดวันทำพิธีทันที โดยมีฮิโคคุโร่ โอโมดากะ เป็นผู้ช่วยโมโตเมะขอเวลาเพิ่มอีกหนึ่งวันและเงิน 3 เรียวเพื่อรักษาภรรยาและลูกที่ป่วย โอโมดากะ ผู้ช่วยของเขาเยาะเย้ยเขา ถามว่าแค่นั้นหรือ และเรียกเขาว่า "น่าสมเพช" โมโตเมะ ชิจิอิวะ รู้สึกเจ็บปวดกับคำพูดดูถูกความเป็นชายของเขา จึงตกลงทำเซปปุกุทันที แต่ก็ไม่สำเร็จ เพราะเขาถูกบังคับให้ใช้ดาบไม้ไผ่ของตัวเอง จนหักคาอยู่ในท้อง เมื่อโมโตเมะ ชิจิอิวะขอร้องโอโมดากะอย่างเจ็บปวดให้ตัดหัวของเขาเพื่อนำไปทำ ดากิคุบิโอโมดากะกลับยืนกรานว่าเขาควรจะกรีดตัวเองให้ลึกกว่านี้ก่อน และคำขออันเจ็บปวดแต่ละครั้งก็ถูกโอโมดากะปฏิเสธอย่างโหดเหี้ยม โดยเขายืนยันที่จะกรีดตัวเองให้ลึกกว่านี้อีก ทั้งที่รู้ดีว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำได้ด้วยดาบไม้ไผ่ที่หักแล้ว ไซโตะทนดูเหตุการณ์นั้นไม่ไหว จึงรีบวิ่งเข้าไปผลักโอโมดากะออกไป ชักดาบคาตา นะออกมา และฟันหัวของโมโตเมะ ชิจิอิวะเพื่อยุติความทุกข์ทรมาน
ไซโตะขอให้ฮันชิโร่ สึคุโมะ ลืมคำขอเหล่านั้นไป แต่เขา insists ที่จะทำพิธีกรรมต่อไป ฮันชิโร่ขอให้โอโมดากะเป็นผู้ช่วย แต่หาตัวเขาไม่เจอ ผู้ช่วยอีกสองคนถัดมาคือมัตสึซากิและคาวาเบะ ก็หาตัวไม่เจอเช่นกัน เมื่อรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ไซโตะจึงกล่าวหาฮันชิโร่ สึคุโมะว่าทรยศและขอให้เขาเปิดเผยเจตนาที่แท้จริง ฮันชิโร่บอกความจริงอย่างดูถูกว่า: ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1617 จินไน ชิจิวะ บิดาของโมโตเมะ ได้ทำการซ่อมแซมปราสาทโดยไม่ได้รับอนุญาตและถูกเนรเทศ เขาเสียชีวิตและฝากโมโตเมะไว้ในความดูแลของฮันชิโร่ สึคุโมะ ในปี ค.ศ. 1630 โมโตเมะแต่งงานกับมิโฮะ บุตรสาวของฮันชิโร่ ลูกชายวัยทารกของเธอล้มป่วย และโมโตเมะขายดาบของเขาเพื่อชดเชยค่าใช้จ่าย (จึงเปลี่ยนดาบของเขาเป็นดาบไม้ไผ่) ชั่วคราว แต่เมื่อแพทย์เรียกร้องเงิน 3 เรียวสำหรับการรักษา โมโตเมะจึงพยายามแกล้งฆ่าตัวตายโดยหวังว่าจะได้เงินแทน ซึ่งนำไปสู่ความตายของเขา ลูกชายของเขาเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ และมิโฮะก็ฆ่าตัวตายด้วยดาบไม้ไผ่ที่หักเล่มเดียวกันหลังจากที่ศพของโมโตเมะถูกส่งคืนให้เธอพร้อมกับเงิน 3 เรียว ด้วยความรังเกียจต่อความโหดร้ายของการตายอย่างสาหัสของโมโตเมะ ฮันชิโร่ นักดาบผู้เชี่ยวชาญจึงตามล่าโอโมดากะ มัตสึซากิ และคาวาเบะ ท้าดวล และตัดผมมวย ของพวกเขาอย่างรุนแรง เพื่อเป็นการลงโทษที่พวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายที่เจ็บปวดและโหดร้ายของโมโตเมะ ทำให้พวกเขาสูญเสียหน้าและต้องหลบซ่อนตัว ฮันชิโร่ สึคุโมะ เยาะเย้ยว่า ซามูไรทั้งสามคนที่เยาะเย้ยลูกเขยของเขา โมโตเมะ ชิจิอิวะ ว่าไม่ใช่ซามูไรที่แท้จริง เพราะไปขอทานและแกล้งฆ่าตัวตายในขณะที่กำลังเผชิญกับความทุกข์ยากและความสิ้นหวังนั้น เป็นพวกหน้าไหว้หลังหลอกและไม่ใช่ซามูไรที่แท้จริงเช่นกัน เพราะการที่ผมมวย หลุดนั้น เป็นความอัปยศสูงสุดสำหรับซามูไรและแทนที่จะทำเซปปุกุ อย่างมีเกียรติ เพื่อชดใช้ความอัปยศ พวกเขากลับซ่อนตัวอยู่ในห้องจนกว่าผมจะมวยขึ้นใหม่ และเรียกพฤติกรรมของพวกเขาว่า "น่าสมเพช" เช่นเดียวกับที่พวกเขาดูถูกโมโตเมะ ชิจิอิวะ
ฮันชิโร่แสดง มวยผม ของซามูไร ผู้เสื่อมเสียเกียรติทั้ง 3 คน ซึ่งติดป้ายชื่อไว้อย่างเรียบร้อย ให้ที่ประชุมดู จากนั้นก็โยนเงิน 3 เรียวกลับไปให้ไซโตะ แล้วบอกว่าเกียรติยศของนักรบไม่ใช่สิ่งที่เอาไว้อวดอ้าง—และท้าทายซามูไรที่ประชุมด้วยดาบไม้ไผ่ ต่อสู้กับพวกเขาหลายคนได้อย่างเก่งกาจ ในระหว่างการต่อสู้ เขาทำลายชุดเกราะประดับของปราสาทก่อนที่จะยอมรับความตาย ซามูไรตระกูลอิอิบุกเข้าไปในห้องของโอโมดากะ มัตสึซากิ และคาวาเบะ และพบว่าพวกเขาอยู่ในสภาพยุ่งเหยิงและไม่มีมวยผม ซึ่งเป็นการพิสูจน์เรื่องราวของฮันชิโร่ สึคุโมะ เมื่อความอัปยศของพวกเขาถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ โอโมดากะ มัตสึซากิ และคาวาเบะจึงแทงตัวเองตายด้วยความอับอาย และข้าราชบริพารคนอื่นๆ ก็ประกอบชุดเกราะขึ้นใหม่ ท่านลอร์ดอิอิกลับมาที่ปราสาทและถามว่าชุดเกราะได้รับการขัดเงาแล้วหรือยัง เพราะมันคือความภาคภูมิใจของปราสาท
หล่อ
- Ichikawa Ebizō XI พากย์เป็น Hanshiro Tsugumo
- Eita พากย์เป็น Motome Chijiiwa
- ฮิคาริ มิซึชิมะ รับบทเป็น มิโฮะ สึกุโมะ
- Naoto Takenakaพากย์เป็น ทาจิริ
- Munetaka Aokiรับบทเป็น Hikokurō Omodaka
- Hirofumi Arai พากย์เป็น Hayatonoshō Matsuzaki
- Kazuki Namioka พากย์เป็น Umenosuke Kawabe
- Yoshihisa Amano รับบทเป็น Sasaki
- Takehiro Hira พากย์เป็นIi Kamon-no-kami Naotaka
- Takashi Sasanoรับบทเป็น Sōsuke
- Nakamura Baijaku IIรับบทเป็น Jinnai Chijiiwa
- Kōji Yakushoรับบทเป็น Kageyu Saito
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| พิธีมอบรางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|
| งานประกาศรางวัลภาพยนตร์เอเชีย ครั้งที่ 6 | เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม | ริวอิจิ ซากาโมโตะ | ได้รับการเสนอชื่อ[ 4 ] |
ลิงก์ภายนอก
- Hara-Kiri: Death of a Samuraiที่IMDb
- Hara-Kiri: Death of a Samuraiบนเว็บไซต์Rotten Tomatoes