กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 1 นาที

ภาษาไอดาอัน

ภาษาอิดาอัน (เช่นอิดาฮัน ) เป็น ภาษา มาลาโย-โพลินีเชียนที่พูดโดย ชาว อิดาอันบนชายฝั่งตะวันออกของรัฐซาบาห์ประเทศมาเลเซีย

ภาษาไอดาอัน

ภาษาอิดาอัน (เช่นอิดาฮัน ) เป็น ภาษา มาลาโย-โพลินีเชียนที่พูดโดย ชาว อิดาอันบนชายฝั่งตะวันออกของรัฐซาบาห์ประเทศมาเลเซีย

พื้นหลัง

ภาษานี้มีประวัติศาสตร์ทางวรรณกรรมมายาวนาน งานเขียนที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในภาษานี้คือต้นฉบับที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ. 1408 ต้นฉบับนี้เขียนโดยใช้อักษรยาวีซึ่งกล่าวถึงชายชาวอิดาอันชื่ออับดุลลาห์ในอ่าวดาร์เวลที่เข้ารับอิสลาม ทำให้ภูมิภาคนี้กลายเป็นหนึ่งในภูมิภาคแรกๆ ของมาเลเซียที่เข้ารับอิสลาม ชาวอิดาอัน เบกัก และซับปันเดิมทีเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน ชาวอิดาอันเปลี่ยนมานับถืออิสลามหลังจากที่อับดุลลาห์เปลี่ยนมานับถืออิสลาม ในขณะที่ชาวเบกักและซับปันยังคงนับถือศาสนาดั้งเดิมของตนต่อไป[ 2 ]

พันธุ์ต่างๆ

ภาษาอิดาอันได้รับการอธิบายว่ามีสามภาษาถิ่น: อิดาอันแท้ (พูดในซากามาและหลายหมู่บ้านทางตะวันตกของลาฮัดดาตู), เบกัก (พูดในอูลูตุงกูและหมู่บ้านหลายแห่งทางตะวันออกของลาฮัดดาตู) และซับปัน (พูดในเขตคินาบาตังกันและซันดากัน) [ 3 ]ภาษาถิ่นเหล่านี้สอดคล้องกับกลุ่มชาติพันธุ์สามกลุ่มที่แต่เดิมก่อตัวเป็นกลุ่มเดียว

Lobel (2016) [ 4 ]ระบุSungai SeguliudและBegakว่าเป็นภาษา Idaanic (ภาษาหลากหลายที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษา Idaʼanแท้) กล่าวกันว่าภาษาถิ่น Begak กำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์เนื่องจากผู้พูดรุ่นใหม่กำลังเปลี่ยนไปใช้ภาษามาเลย์

สัทวิทยา

การรวบรวมคำในภาษาอังกฤษและการแปลใน Ida'an, Bisayaและ Adang Murut ( Lun Bawang ) ในปี 1860 โดย Spencer St.John

สระ

ด้านหน้ากลางกลับ
สูงฉันคุณ
กลางอีəโอ
ต่ำเอ

พยัญชนะ

ริมฝีปากถุงลมเพดานปากเวลาร์เส้นเสียง
จมูกnŋ
เสียงระเบิด / เสียงกึ่งระเบิดไร้เสียงพีทีทีเอเคʔ
พากย์เสียงɡ
เสียงเสียดแทรก
ของเหลวด้านข้าง
ทริลล์
สระกึ่งเจ

แหล่งที่มา

  • Banker, John E. (1984). "ภาษา Idaʼan". ใน King, Julie K.; King, John Wayne (บรรณาธิการ). ภาษาต่างๆ ของซาบาห์: รายงานการสำรวจ . Pacific Linguistics C-78. แคนเบอร์รา: ภาควิชาภาษาศาสตร์, โรงเรียนวิจัยแปซิฟิกศึกษา, มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย. หน้า85–90 . doi : 10.15144/PL- C78.85 
  • กู๊ดสวาร์ด, เนลเลเค เอลิซาเบธ (2005) ภาษาเบกัก (อิดาอัน) ของรัฐซาบาห์ สถาบันภาษาศาสตร์ Utrecht / บัณฑิตวิทยาลัยภาษาศาสตร์ LOT เนเธอร์แลนด์ไอเอสบีเอ็น 90-76864-73-X.

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาไอดาอัน

ภาษาอิดาอัน (เช่นอิดาฮัน ) เป็น ภาษา มาลาโย-โพลินีเชียนที่พูดโดย ชาว อิดาอันบนชายฝั่งตะวันออกของรัฐซาบาห์ประเทศมาเลเซีย

พื้นหลัง

ภาษานี้มีประวัติศาสตร์ทางวรรณกรรมมายาวนาน งานเขียนที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในภาษานี้คือต้นฉบับที่เขียนขึ้นในปี ค.ศ.

พันธุ์ต่างๆ

ภาษาอิดาอันได้รับการอธิบายว่ามีสามภาษาถิ่น: อิดา อันแท้ (พูดในซากามาและหลายหมู่บ้านทางตะวันตกของลาฮัดดาตู), เบกัก (พูดในอูลูตุงกูและหมู่บ้านหลายแห่งทางตะวันออกของลาฮัดดาตู) และซับปัน (พูดในเขตคินาบาตังกันและซันดากัน) [ 3 ]...

สัทวิทยา

การรวบรวมคำในภาษาอังกฤษและการแปลใน Ida'an, Bisaya และ Adang Murut ( Lun Bawang ) ในปี 1860 โดย Spencer St.John