การโอนย้ายไอดาโฮ
ปกของแผ่น VHS เวอร์ชันดัตช์
กำกับโดย	ปีเตอร์ ฟอนดา
บทภาพยนตร์โดย	โทมัส แมทธีเซน
ผลิตโดย	วิลเลียม เฮย์เวิร์ด
นำแสดงโดย	เคลลีย์ โบฮานอนเควิน เฮิร์สต์ เดล ฮอปกินส์คีธ คาร์ราดีน
ภาพยนตร์	บรูซ โลแกน
เรียบเรียงโดย	ชัค แมคเคลแลนด์
เพลงโดย	บรูซ แลงฮอร์น
บริษัทผู้ผลิต	บริษัทแพนโด
จัดจำหน่ายโดย	อุตสาหกรรมภาพยนตร์
วันที่วางจำหน่าย	15 มิถุนายน 2516  ( 1973-06-15 )
ระยะเวลาการวิ่ง	86 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	500,000 ดอลลาร์[ 1 ]

Idaho Transferเป็นภาพยนตร์ไซไฟ ปี 1973 กำกับโดยปีเตอร์ ฟอนดา นำแสดง โดยเคลลี โบฮานอน [ ^{2 ] เค}วิน เฮิร์สต์ เดล ฮอปกินส์ และคีธ คาร์ราดีน

เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ฟอนดาเป็นผู้กำกับแต่ไม่ได้ปรากฏตัว^{[ 3 ]}

คาเรน เบรเดน (เคลลีย์ โบฮานอน) วัยรุ่นสาวผู้ป่วยทางจิตที่มีปัญหา ถูกพ่อ จอร์จ และน้องสาว ไอซา พาไปที่สถานพยาบาลของรัฐบาลใกล้กับ ทุ่ง ลาวาปล่องภูเขาไฟบนดวงจันทร์ในรัฐไอดาโฮโครงการที่นั่นได้รับมอบหมายให้พัฒนาการเคลื่อนย้ายสสาร แต่กลับค้นพบสิ่งอื่น: การเดินทางข้ามเวลา พวกเขายังค้นพบอีกว่าภัยพิบัติทางนิเวศวิทยาที่ลึกลับกำลังจะทำลายล้างอารยธรรมในไม่ช้า

อย่างไรก็ตาม กระบวนการเดินทางข้ามเวลาส่งผลเสียต่อสุขภาพ ผู้ใหญ่ที่มีอายุ "ไม่เกิน 20 ปี" ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้นาน เนื่องจากไตของพวกเขาจะเกิดภาวะเลือดออกหลังจากนั้นไม่นาน ดังนั้นนักวิทยาศาสตร์จึงตัดสินใจส่งเฉพาะคนหนุ่มสาวไปยังอนาคตอีก 56 ปีข้างหน้า เพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างอารยธรรมใหม่ได้

หลังจากรัฐบาลเข้าควบคุมโครงการ เครื่องเคลื่อนย้ายก็ถูกปิดลง ทำให้สมาชิกโครงการจำนวนมากติดอยู่ในอนาคต เมื่อติดอยู่ พวกเขาจึงเริ่มสำรวจโลกอนาคต ผู้รอดชีวิตจากโครงการคนหนึ่งถูกครอบครัวที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าแห่งอนาคตเก็บตัวไป เธอถูกนำไปใส่ไว้ในท้ายรถของพวกเขาโดยที่ยังมีชีวิตอยู่ เพื่อรอใช้เป็นเชื้อเพลิงสำหรับรถ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่นั่งอยู่เบาะหลังถามว่าถ้าคนจากอดีตหมดลงแล้วจะเกิดอะไรขึ้น "เราจะต้องใช้คนของกันและกันหรือเปล่า?"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยบริษัท Pando ของ Peter Fonda [ ^{4 ]}ร่วมกับ Marrianne Santasและได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์โดยบริษัท Kathleen Film Production ^ในปี 1973

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งบประมาณ 500,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ โดยฟอนดาเป็นผู้สร้างเอง และมีนักแสดงส่วนใหญ่ไม่ใช่มืออาชีพ^{[ 1 ]}การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นที่เมืองอาร์โค รัฐไอดาโฮอุทยานแห่งชาติและเขตอนุรักษ์ Craters of the Moonและอุทยานแห่งรัฐ Bruneau Sand Dunes ^{[ 5 ]}นักแสดง เอิร์ล แครบบ์ ยังระบุว่าเมืองเบลวิว รัฐไอดาโฮ เป็นสถานที่ถ่ายทำอีกด้วย^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำหลังจากที่ฟอนดาเสร็จสิ้นการกำกับเรื่อง The Hired Hand (1971) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 ^{[ 1 ]}

เครดิตท้ายเรื่องจบลงด้วยวลีภาษาละติน " Esto Perpetua " ซึ่งแปลว่า "ขอให้เป็นนิรันดร์" หรือ "เป็นชั่วนิรันดร์" เหมาะสมกับภาพยนตร์เกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา และยังเป็นคำขวัญของรัฐไอดาโฮ อีกด้วย ^{[ 7 ]}ฟอนดาอาจละเลยหรือไม่ประสงค์จะต่ออายุสิทธิ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และจากแหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ตกเป็นของสาธารณสมบัติ

ฟอนดายังผลิตสารคดีเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย^{[ 1 ]}

ฟอนดากล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายได้เพียงสามสัปดาห์เท่านั้น ผู้จัดจำหน่าย (Cinemation) ก็ล้มละลาย ธนาคารได้ครอบครองภาพยนตร์เรื่องนี้มาหลายปี โชคดีที่ฉันสามารถรักษาสิทธิ์ไว้ได้" ^{[ 8 ]}

การตอบรับของIdaho Transferมีทั้งดีและไม่ดีTimeบรรยายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่ตั้งใจและควบคุมอย่างใกล้ชิด ประดับประดาด้วยความงามที่ช้าและรุนแรง ซึ่งทำให้ความตื่นตระหนกที่เงียบงันนั้นน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้น" ^{[ 9 ]}ในขณะที่Jay Robert NashในThe Motion Picture Guideประกาศว่ามันเป็น "เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับกลุ่มวัยรุ่นที่น่ารังเกียจ" ^{[ 5 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1973

• Idaho Transferที่IMDb
• บทวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่อง " Terminal Station " โดยเจย์ ค็อกส์ (3 ธันวาคม 1973)
• บทวิจารณ์เชิงลึกของ Idaho Transfer ที่ Million Monkey Theater