พวกโง่
โปสเตอร์วางจำหน่ายในเดนมาร์ก
กำกับโดย	ลาร์ส ฟอน เทรียร์ (ไม่ได้รับการรับรอง; อยู่ภายใต้กฎ Dogme)
เขียนโดย	ลาร์ส ฟอน ทรีเออร์
ผลิตโดย	วิเบเก้ วินเดลอฟ
นำแสดงโดย	โบดิล ยอร์เกนเซน เยนส์ อัลบินัส แอนน์ หลุยส์ แฮสซิ่ง โทรเอลส์ ลีบี นิโคลาจ ลี คาส ลูอิส เมียร์ริตซ์
ภาพยนตร์	ลาร์ส ฟอน ทรีเออร์
เรียบเรียงโดย	มอลลี่ มาลีน สเตนส์การ์ด
บริษัทผู้ผลิต	ศิลปะ คลอง+ วิทยุเดนมาร์ก กองทุนภาพยนตร์และโทรทัศน์นอร์ดิสค์ สแกนบ็อกซ์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์ Zentropa Entertainments2 ApS Zweites Deutsches Fernsehen
จัดจำหน่ายโดย	ภาพยนตร์เดือนตุลาคม
วันวางจำหน่าย	20  พฤษภาคม 2541  ( 1998-05-20 ) ( คานส์ ) 17  กรกฎาคม 2541  ( 1998-07-17 ) (เดนมาร์ก) 27  สิงหาคม 2541  ( 1998-08-27 ) (เนเธอร์แลนด์) 4  กันยายน 2541  ( 1998-09-04 ) (สวีเดน) 8  มกราคม 2542  ( 1999-01-08 ) (สเปน) 29  มกราคม 2542  ( 1999-01-29 ) (อิตาลี)
ระยะเวลาการวิ่ง	114 นาที[ 1 ]
ประเทศ	เดนมาร์ก ฝรั่งเศส อิตาลี เนเธอร์แลนด์ สเปน สวีเดน
ภาษา	เดนมาร์ก
งบประมาณ	2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	7,235 ดอลลาร์[ 2 ]

The Idiots (ภาษาเดนมาร์ก: Idioterne ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่าตลกดำ ปี 1998 ที่เขียนบทและกำกับโดย Lars von Trierเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่สร้างขึ้นตามหลักการของ Dogme 95 Manifesto [ ^{3 ]}และยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Dogme #2 ^อีก ด้วย เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองในไตรภาค “ Golden Heart ” ของ Trier โดยมีเรื่อง Breaking the Waves (1996) เป็นเรื่องแรก และเรื่องถัดไปคือ Dancer in the Dark (2000) เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่ถ่ายทำด้วยกล้องดิจิทัลทั้งหมด

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1998และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำแม้ว่าจะได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเมื่อออกฉายก็ตาม^{[ 4 ]}

กลุ่มผู้ใหญ่ ที่ดูเหมือนจะต่อต้านชนชั้นกลางกลุ่มนี้ใช้เวลาไปกับการแสวงหา " ความโง่เขลา ภายใน " ของตนเองเพื่อปลดปล่อยความยับยั้งชั่งใจ พวกเขาทำเช่นนั้นโดยการแสดงพฤติกรรมในที่สาธารณะราวกับว่าพวกเขาเป็นคนพิการทางจิต

ในร้านอาหาร ลูกค้าคนอื่นๆ รู้สึกรำคาญกับการกระทำแปลกๆ ของกลุ่มคนกลุ่มนั้น ซึ่งซูซานน์ ผู้ที่ดูเหมือนจะเป็น "ผู้ควบคุม" ของพวกเขา แทบจะควบคุมไม่อยู่ กลุ่มคนกลุ่มนี้เรียกพฤติกรรมนี้ว่า "การบุกรุก" ซึ่ง เป็น คำศัพท์ใหม่ที่มาจากคำว่า "spasser" ซึ่งเป็นคำภาษาเดนมาร์กที่เทียบเท่ากับคำว่า " spaz " (คนบ้า) คาเรน ลูกค้าที่มาคนเดียว ไม่รู้ว่ากลุ่มคนกลุ่มนั้นกำลังแกล้งทำ เธอจึงรู้สึกเห็นใจในตอนแรก เพราะคิดว่าพวกเขามีความพิการจริงๆ หนึ่งในสมาชิกกลุ่มจับมือเธอและบังคับให้เธอขึ้นแท็กซี่ไปด้วย ระหว่างทาง เธอได้รู้ความจริง ทำให้เธอรู้สึกทั้งอึดอัดและอยากรู้อยากเห็น เมื่อมาถึงบ้านหลังใหญ่ เธอได้รู้ว่าสตอฟเฟอร์ หัวหน้ากลุ่มที่เห็นได้ชัด กำลังจะขายบ้านหลังนี้ (ซึ่งเป็นของลุงของเขา) แต่กลับกลายเป็นว่าบ้านหลังนี้กลายเป็นจุดศูนย์กลางของกิจกรรมของกลุ่มแทน

การ "บุกรุก" เป็นความพยายามที่ไร้ประโยชน์ของกลุ่มนี้ในการท้าทายสถาบันผ่านการยั่วยุ พวกที่เรียกตัวเองว่าคนโง่เหล่านี้รู้สึกว่าสังคมโดยรวมปฏิบัติต่อสติปัญญาของพวกเขาอย่างไม่สร้างสรรค์และไม่ท้าทาย ดังนั้นพวกเขาจึงแสวงหาการแสดงออกถึงตัวตนอย่างอิสระไร้ข้อจำกัด ซึ่งพวกเขาจินตนาการว่าอุดมคติอันโรแมนติกของความพิการจะเอื้ออำนวยให้

ในงานเลี้ยงวันเกิดของสตอฟเฟอร์ เขาปรารถนาให้มี " การร่วมเพศหมู่ " ดังนั้นสมาชิกในกลุ่มจึงมีเพศสัมพันธ์กันเป็นกลุ่ม (โดยที่คาเรนไม่ได้เข้าร่วม) โจเซฟินเดินแยกออกไป และเจปเป้ก็เดินตามไป ทั้งสองมีเพศสัมพันธ์กันอย่างลับๆ ในความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งอย่างน่าอึดอัด อย่างไรก็ตาม เช้าวันรุ่งขึ้น พ่อของโจเซฟินก็มาถึง หลังจากตำหนิกลุ่มแล้ว เขาก็ดุโจเซฟินที่ไม่กินยาและสั่งให้เธอกลับบ้าน หลายคนพยายามห้ามเธอ รวมถึงเจปเป้ที่กระโดดขึ้นไปบนฝากระโปรงรถอย่างสุดชีวิต แต่สุดท้ายก็ถูกดึงลงมาหลังจากที่เขากับโจเซฟินร้องไห้กัน

จากนั้นสตอฟเฟอร์ที่กำลังหัวเสียก็เรียกร้องให้สมาชิกกลุ่มปล่อยให้ความโง่เขลาเข้ามาแทรกแซงชีวิตประจำวันส่วนตัวของพวกเขา สมาชิกส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะรับคำท้าและตัดสินใจออกจากกลุ่ม ทำให้กลุ่มต้องยุบไป แต่คาเรนตัดสินใจรับคำท้า คาเรนพาซูซานน์กลับไปที่บ้านของเธอ ซึ่งพวกเธอได้รับการต้อนรับด้วยความประหลาดใจจากแม่ของคาเรน คาเรนหายตัวไปสองสัปดาห์แล้วหลังจากที่ลูกน้อยของเธอเสียชีวิต เธอไม่ได้อธิบายเลยว่าเธอไปอยู่ที่ไหน คาเรนพยายามแสดงอาการคลุ้มคลั่งต่อหน้าครอบครัวโดยการทำอาหารหกเลอะเทอะ แต่กลับทำให้เธอถูกสามีของเธอ แอนเดอร์ส ตบหน้าอย่างรุนแรง คาเรนและซูซานน์ออกจากบ้านไปด้วยกัน

ภาพยนตร์เรื่อง The Idiots เป็นผลงานร่วมสร้างของบริษัทจากเดนมาร์ก ฝรั่งเศส อิตาลีเนเธอร์แลนด์สเปนและสวีเดนถ่ายทำในช่วงเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนพ.ศ. 2540 [ 5 ^{]บทภาพยนตร์}เขียนขึ้นภายในเวลาเพียงสี่วัน ระหว่างวันที่ 16-19 พฤษภาคม^{[ 6 ] [ 7 ]}ใช้กล้อง Sony DCR-VX1000 ในการถ่ายทำ โดย Trier เป็นผู้ควบคุมกล้องเอง^{[ 8 ]}

แนวคิด "การสารภาพความผิด" ของ ภาพยนตร์ Dogme 95นั้น มาจากแนวคิดที่โทมัส วินเทอร์เบิร์ก นำ มาปรับใช้ในภาพยนตร์ Dogme 95 เรื่องแรก นั่นคือ หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำที่ไม่สอดคล้องกับการตีความกฎ Dogme 95 อย่างเคร่งครัด ให้สารภาพความผิดนั้นออกมา โดยเขียนจากมุมมองของผู้กำกับ ดังนั้น ไทรเออร์จึงสารภาพความผิดดังต่อไปนี้:

ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการผลิตเกม Dogme 2 " The Idiots " ผมขอสารภาพว่า:

• มีการใช้ตัวแสดงแทนในฉากเดียวเท่านั้น ( ฉาก ร่วมเพศ )
• จัดให้มีการจ่ายเงินสดแก่นักแสดงเพื่อซื้ออุปกรณ์ประกอบฉาก (อาหาร)
• มีการแทรกแซงสถานที่ (โดยการเคลื่อนย้ายแหล่งกำเนิดแสง เช่น แสงเทียน เพื่อให้ได้ภาพที่ชัดเจนขึ้น)
• ทราบดีว่าทีมงานฝ่ายผลิตได้ทำข้อตกลงเช่ารถยนต์ (โดยที่นักแสดงที่เกี่ยวข้องไม่ทราบเรื่อง)

โดยรวมแล้ว นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น ฉันรู้สึกว่าได้ปฏิบัติตามเจตนารมณ์และกฎของแถลงการณ์ Dogme95 แล้ว^{[ 9 ]}

เพื่อไม่ให้ละเมิดกฎข้อที่ 2 ของ Dogme 95 ซึ่งห้ามการใช้ดนตรีประกอบฉากที่ไม่ใช่เสียงจริงจึงมีการบันทึกเสียงนักเล่นฮาร์โมนิกาในระหว่างการถ่ายทำบางฉาก รวมถึงฉากเครดิตท้ายเรื่อง แม้ว่าจะไม่ปรากฏให้เห็นบนหน้าจอก็ตาม^{[ 10 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Idiotsก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์และการถกเถียงมากมาย หนึ่งในนั้นคือการนำเสนอความพิการในรูปแบบนิยาย^{[ 11 ]} ปฏิกิริยาของ นักวิจารณ์ภาพยนตร์มาร์ค เคอร์โมดคือการตะโกนว่า "Il est merde! Il est merde! (sic)" จากด้านหลังของหอประชุมระหว่างการฉายภาพยนตร์อย่างเป็นทางการที่เมืองคานส์ซึ่งเป็นการวิจารณ์แบบฉับพลันที่ทำให้เขาถูกไล่ออกจากสถานที่จัดงาน^{[ 12 ]}

ช่อง 4ออกอากาศภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ตัดต่อในปี 2548 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีซั่น "Banned" ของช่องที่สำรวจเรื่องการเซ็นเซอร์และผลงานภาพยนตร์ การร้องเรียนจากผู้ชมทำให้Ofcom ต้อง ทำการสอบสวน^{[ 13 ]}ซึ่งผลการสอบสวนออกมาเป็นไปในทางที่สนับสนุนช่อง 4 ^{[ 11 ]}ในการตัดสินของ Ofcom พบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่ได้ละเมิด" หลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องภายใต้สถานการณ์เฉพาะของการออกอากาศ นั่นคือ "การนำเสนอภาพยนตร์ในบริบทที่จริงจังภายในซีซั่นที่ตรวจสอบเรื่องการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ จุดประสงค์ทางศิลปะ ช่องที่ออกอากาศ คำเตือนที่ชัดเจนก่อนภาพยนตร์และก่อนฉากที่เกี่ยวข้อง และการออกอากาศหลังเที่ยงคืน" ^{[ 14 ]} Ofcom ได้เพิ่มข้อแม้ว่า "แม้ว่าเราจะไม่ถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ละเมิดหลักเกณฑ์ในครั้งนี้ แต่เราต้องพิจารณาอย่างรอบคอบถึงความเหมาะสมของเนื้อหาที่คล้ายคลึงกันในแต่ละกรณี" ^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง นี้จัดอยู่ในประเภทสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นในอาร์เจนตินาออสเตรเลีย(แม้ว่าจะฉายทางทีวีแบบไม่ตัดต่อโดยมีเรต ติ้ง MA ) ชิลีนิวซีแลนด์นอร์เวย์เกาหลีใต้สเปนไต้หวันและสหราชอาณาจักรในสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนีภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายแบบไม่ตัดต่อโดยมีเรตติ้ง 16 ปีในโรงภาพยนตร์ ตามด้วยการวางจำหน่ายดีวีดีที่มีเรตติ้งเดียวกันและการออกอากาศทางโทรทัศน์แบบไม่ตัดต่อหลายครั้ง หลังจากที่Mubi ได้ซื้อภาพยนตร์ของ Trier จำนวน 11 เรื่อง พวกเขา ก็ได้ปล่อย ภาพยนตร์ฉบับบูรณะ 4K ออกฉายในโรง ภาพยนตร์เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2023 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 25 ปี^{[ 15 ]}

• พวกคนโง่ที่IMDb
• พวกคนโง่ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• พวกคนโง่ที่เว็บไซต์ Rotten Tomatoes
• พวกคนโง่ที่Metacritic