ถ้าฉันเสียใจ
| "ถ้าฉันเสียใจ" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยฟรานส์ | ||||
| ปล่อยแล้ว | 28 กุมภาพันธ์ 2559 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 3:04 น . | |||
| ฉลาก | บันทึกการทำงานของหัวใจ | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของฟรานส์ | ||||
| ||||
| เพลง ที่ส่งเข้าประกวดในยูโรวิชั่น ซอง คอนเทสต์ 2016 | ||||
| ประเทศ | ||||
| ศิลปิน | ||||
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ | |||
| นักแต่งเพลง | เฟรดริก แอนเดอร์สสัน, ไมเคิล แซ็กเซลล์ , ฟรานส์ เจปป์สัน-วอลล์, ออสการ์ โฟเกลสตรอม | |||
| นักแต่งเพลง | เฟรดริก แอนเดอร์สสัน, ไมเคิล แซ็กเซลล์ , ฟรานส์ เจปป์สัน-วอลล์, ออสการ์ โฟเกลสตรอม | |||
| การแสดงรอบชิงชนะเลิศ | ||||
| ผลลัพธ์สุดท้าย | อันดับที่ 5 | |||
| คะแนนสุดท้าย | 261 | |||
| ลำดับเหตุการณ์ | ||||
| ◄ "วีรบุรุษ" (2015) | ||||
| "ฉันไปต่อไม่ไหวแล้ว" (2017) ► | ||||
" If I Were Sorry " เป็นเพลงของนักร้องชาวสวีเดนFrans Jeppsson Wallเพลงนี้วางจำหน่ายในสวีเดนในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2016 และแต่งโดย Frans ร่วมกับ Fredrik Andersson, Michael Saxellและ Oscar Fogelström [ 1 ]เพลงนี้เข้าร่วมการประกวดMelodifestivalen 2016และผ่านเข้ารอบสุดท้ายจากรอบที่สี่[ 2 ]ต่อมาเพลงนี้ชนะการประกวดรอบสุดท้ายด้วยคะแนน 156 คะแนน ทำให้ได้รับสิทธิ์เป็นตัวแทนของสวีเดนในการประกวด Eurovision Song Contest 2016ที่สตอกโฮล์มซึ่งได้อันดับที่ห้า[ 3 ]ในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากการประกวด Melodifestivalen เพลงนี้ติดชาร์ต Spotify Viral ในสวิตเซอร์แลนด์ ไต้หวัน ไอซ์แลนด์ อุรุกวัย เช็กเกีย สหราชอาณาจักร สเปน สหรัฐอเมริกา นอร์เวย์ ฝรั่งเศส เดนมาร์ก ตุรกี และเยอรมนี[ 4 ] [ 5 ]
Melodifestivalen และ Eurovision
เพลง "If I Were Sorry" เข้าร่วมการแข่งขันรอบที่สี่ของ Melodifestivalen ปี 2016 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2016 ณGavlerinken Arenaในเมือง Gävleเพลงนี้เป็นเพลงที่ห้าจากเจ็ดเพลงที่เข้าแข่งขันและผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศโดยตรง เนื่องจากเป็นหนึ่งในสองเพลงที่ได้รับคะแนนโหวตทางโทรศัพท์มากที่สุด[ 6 ]ในวันที่ 12 มีนาคม ในรอบชิงชนะเลิศที่จัดขึ้น ณFriends Arenaในเมือง Solna Frans เป็นศิลปินคนที่สิบจากสิบสองคนที่เข้าแข่งขัน และเพลง "If I Were Sorry" ชนะการแข่งขันด้วยคะแนนโหวต 156 คะแนน ซึ่งได้รับคะแนนโหวตจากประชาชนสูงสุดและคะแนนโหวตจากคณะกรรมการตัดสินระดับนานาชาติเป็นอันดับสอง[ 7 ]
By virtue of winning the previous year's contest and being the host country, Sweden automatically qualified to the final of the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm on 14 May. "If I Were Sorry" was performed in the ninth position of the 26 competing entries, and Frans subsequently finished in fifth place, receiving 261 points in total, 139 points from the public (including the maximum 12 points from Denmark and Iceland) and 122 points from the juries (including the maximum 12 points from the Czech Republic, Estonia and Finland).[8][9]
Charts
Weekly charts
| Chart (2016) | Peakposition |
|---|---|
| Austria (Ö3 Austria Top 40)[10] | 2 |
| Belgium (Ultratop 50 Flanders)[11] | 34 |
| Belgium (Ultratip Bubbling Under Wallonia)[12] | 15 |
| Czech Republic Airplay (ČNS IFPI)[13] | 3 |
| Czech Republic Singles Digital (ČNS IFPI)[14] | 57 |
| Euro Digital Songs (Billboard)[15] | 12 |
| Finland Download (Latauslista)[16] | 7 |
| France (SNEP)[17] | 36 |
| Germany (GfK)[18] | 12 |
| Germany Airplay (BVMI)[19] | 1 |
| Hungary (Single Top 40)[20] | 20 |
| Iceland (RÚV)[21] | 5 |
| Ireland (IRMA)[22] | 47 |
| Netherlands (Single Top 100)[23] | 34 |
| Poland Airplay (ZPAV)[24] | 1 |
| Russia Airplay (Tophit)[25] | 161 |
| Scotland Singles (Official Charts)[26] | 35 |
| Slovakia Airplay (ČNS IFPI)[27] | 6 |
| Slovakia Singles Digital (ČNS IFPI)[28] | 16 |
| Slovenia (SloTop50)[29] | 35 |
| Sweden (Sverigetopplistan)[30] | 1 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade)[31] | 25 |
| ซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 32 ] | 61 |
ชาร์ตสิ้นปี
| แผนภูมิ (2016) | ตำแหน่ง |
|---|---|
| ออสเตรีย (Ö3 Austria Top 40) [ 33 ] | 41 |
| เยอรมนี (ชาร์ตอย่างเป็นทางการของเยอรมนี) [ 34 ] | 64 |
| โปแลนด์ (ZPAV) [ 35 ] | 14 |
| สวีเดน (สเวรีเจทอปปลิสถาน) [ 36 ] | 11 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| ออสเตรีย ( IFPIออสเตรีย) [ 37 ] | ทอง | 15,000 ‡ |
| เยอรมนี ( BVMI ) [ 38 ] | ทอง | 200,000 ‡ |
| โปแลนด์ ( ZPAV ) [ 39 ] | แพลตินัม 2 เท่า | 40,000 ‡ |
| สวีเดน ( GLF ) [ 40 ] | 7× แพลตินัม | 56,000,000 † |
‡ตัวเลขยอดขาย+สตรีมมิ่งอ้างอิงจากการรับรองเท่านั้น†ตัวเลขสตรีมมิ่งอย่างเดียวอ้างอิงจากการรับรองเท่านั้น | ||
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | ฉลาก | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| สวีเดน | 28 กุมภาพันธ์ 2559 | ดาวน์โหลดดิจิทัล | โซนี่ มิวสิค เอนเตอร์เทนเมนต์ สวีเดน | [ 1 ] |
| อิตาลี | 17 มิถุนายน 2559 | วิทยุกระแสหลัก | [ 41 ] |