Juan Ignacio Rafaelo Lorenzo Trápaga y Esteban AM (24 ตุลาคม 1957 – 7 พฤษภาคม 2024) หรือที่รู้จักในชื่อIgnatius Jonesเป็นผู้กำกับอีเวนต์และนักข่าวชาวออสเตรเลียที่เกิดในฟิลิปปินส์ เขาเป็นนักร้องนำของวง ดนตรี แนวช็อกร็อกJimmy and the Boysตั้งแต่ปี 1976 ถึง 1982 วงนี้เป็นผู้บุกเบิกการใช้การแสดงแบบช็อกเธียเตอร์ในออสเตรเลีย ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 พวกเขาเป็น "หนึ่งในวงดนตรีแสดงสดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวงการดนตรีออสเตรเลีย" โดย Jones ทำหน้าที่เป็นนักร้องนำและนักกายกรรมผาดโผน ร่วมกับ Joylene Thornbird Hairmouth (ชื่อจริง William O'Riordan) เล่นคีย์บอร์ดและร้องเพลงในบทบาทของสาวประเภทสองสุดแปลก ในปี 1981 พวกเขาประสบความสำเร็จมีซิงเกิลติดอันดับท็อป 10 เพียงเพลงเดียวคือ "They Wo n't Let My Girlfriend Talk to Me" ซึ่งเขียนโดยTim Finnหัวหน้าวงSplit Enzในปี 1982 หลังจากวงยุบไป โจนส์ได้เริ่มต้นอาชีพเดี่ยว และในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เขาได้เป็นสมาชิกของวงดนตรีสวิงแจ๊ส -คาบาเรต์ ชื่อ Pardon Me Boys ร่วมกับโอ'ริออร์แดนและ โมนิกา ทราปากาน้องสาวของโจนส์ซึ่งเคย เป็นพิธีกร รายการ Play Schoolในปี 1990 โจนส์ร่วมกับแพท ชีล เขียนหนังสือTrue Hipและในปีต่อมา โจนส์ก็ได้ออกหนังสือThe 1992 True Hip Manual ตาม มา

ในฐานะนักแสดง โจนส์ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึงSweet and Sour (1984) และCulture Shock (1985) เขายังมีบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์ตลกหลายเรื่อง เช่นThose Dear Departed (1987) และPandemonium (1988)

ในภาพยนตร์เพลงเรื่องStrictly Ballroom ปี 1992 โจนส์ได้ร้องเพลง " Yesterday's Hero " (ต้นฉบับโดยJohn Paul Young ) โจนส์ทำงานร่วมกับเดวิด แอตกินส์ใน พิธี เปิดและปิด การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกซิดนีย์ปี 2000 ซึ่งรวมถึงการกำกับร่วมในส่วนของม้าที่เปิดพิธีเปิด ทั้งคู่ดูแลพิธีเปิดงานมหกรรมโลกเซี่ยงไฮ้ปี 2010และพิธีการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวแวนคูเวอร์ปี 2010ในปี 2017 โจนส์ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในงาน Australian Event Awards ^{[ 1 ]}

อิกเนเชียส โจนส์ เกิดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2500 ในชื่อ Juan Ignacio Rafaelo Lorenzo Trápaga y Esteban ^{[ 2 ]}ในเมืองSingalong กรุงมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์ เป็น บุตรของ Nestor Juan Trápaga ซึ่งเป็นบิดา เชื้อสายจีนเชื้อสายบาสก์และ Margot เป็นมารดาชาว คาตาลันซึ่งเป็นชาวอเมริกัน (เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2478 née Esteban) ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เกิดในกรุงมะนิลาด้วยเป็นน้องชายสองคนของเขา หลุยส์มิเกล และโรซิโอมาเรีย (เกิด 9 สิงหาคม พ.ศ. 2505) ^{[ 3 ] [ 5 ]}ปู่ของเขาเป็นวาทยกรในขณะที่พ่อของโจนส์ เนสเตอร์ เป็นนักดนตรีที่เล่นไวโอลิน คองกา และกลองบองโก^{[ 6 ]}

ปู่ของโจนส์ทางฝั่งแม่ ลุยส์ เอสเตบัน (เสียชีวิตในปี 1964) เป็นนักแสดงและนักเขียนการ์ตูนมืออาชีพ ในขณะที่ย่าของเขาทางฝั่งแม่ แมรี เคส เอสเตบัน (เกิดในปี 1908) เป็นผู้จัดเลี้ยงสำหรับงานของรัฐ รวมถึงงานของประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ในขณะนั้น และเป็นนักออกแบบเสื้อผ้าชั้นสูง [ ^{5 ] ใน}เดือนมกราคม 1963 เนสเตอร์ได้อพยพไปออสเตรเลียโดยเครื่องบินไปยังซิดนีย์^{[ 7 ]}ตามมาด้วยมาร์โกต์ (มาร์กาเร็ต) และลูกๆ ทั้งสามคนในเดือนมีนาคม^{[ 3 ]}

โมนิกา ทราปากาน้องสาวของโจนส์เกิดในปี 1965 ที่ซิดนีย์ – ต่อมาเธอเป็น พิธีกร รายการ Play Schoolและนักแสดงสำหรับเด็ก^{[ 4 ] [ 5 ]}โจนส์ได้รับสัญชาติออสเตรเลียในปี 1971 แต่ยังคงถือสัญชาติสเปน-ออสเตรเลียควบคู่กัน โจนส์เติบโตในวาห์รูงาและเข้าเรียนที่วิทยาลัยคาทอลิกเซนต์ลีโอก่อนจะย้ายไปเรียนที่วิทยาลัยเซนต์อิกเนเชียส ริเวอร์วิวใกล้กับย่านชานเมืองเลนโคฟ ริมแม่น้ำ ซิดนีย์^{[ 4 ]}โจนส์แข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งนักเรียนดีเด่นประจำชั้นกับโทนี่ แอ็บบอตต์ – ซึ่งต่อมาเป็นนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลียโจนส์มีปัญหาเรื่องคณิตศาสตร์ แต่เก่ง^ภาษากรีกโบราณและละติน [ ^{8 ]}โจนส์ตามโมนิกาไปเรียนเต้นและเริ่มต้นอาชีพการแสดงละครในฐานะนักบัลเลต์คลาสสิก แต่เปลี่ยนมาสนใจดนตรีร่วมสมัยมากขึ้น^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในปี 1976 โจนส์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งหลักของวงร็อกแนวช็อกอย่างJimmy and the Boysร่วมกับจอยลีน ธอร์นเบิร์ด แฮร์เมาท์ (เกิดวิลเลียม โอ'ริออร์แดน) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในซิดนีย์ สมาชิกดั้งเดิมประกอบด้วย โจนส์ร้องนำ แฮร์เมาท์เล่นคีย์บอร์ดและร้องเพลง ทอม ฟอลคินแฮมเล่นเบสกีตาร์ สก็อตต์ จอห์นสันเล่นกลอง เจสัน มอร์เฟตต์เล่นแซกโซโฟน และแอนดรูว์ เดอ เทลิกาเล่นกีตาร์[ ^{10 ] บน}เวที โจนส์ยังเป็นนักกายกรรม และแฮร์เมาท์เป็น "สาวประเภทสอง ที่แต่งตัวประหลาดที่สุด " นอกจากโจนส์และแฮร์เมาท์แล้ว สมาชิกวงก็มีการเปลี่ยนแปลงอยู่เป็นประจำ^{[ 10 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 พวกเขาเป็น "หนึ่งในวงดนตรีแสดงสดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวงการเพลงออสเตรเลีย" ^{[ 10 ]}ในปี 1981 พวกเขาทำเพลงฮิตติดท็อป 10 เพียงเพลงเดียวคือ "They Won't Let My Girlfriend Talk to Me" ^{[ 11 ]}ซึ่งเขียนโดยทิม ฟินน์หัวหน้าวงSplit Enz ^{[ 10 ] [ 12 ]}หลังจากออกอัลบั้มสตูดิโอสองชุดและชุดแสดงสดหนึ่งชุด วงก็ยุบวงในปี 1982 โดยโจนส์ตั้งใจจะประกอบอาชีพเดี่ยว^{[ 10 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2525 โจนส์ได้ออกซิงเกิลเดี่ยวเพลงแรกของเขาคือ "Like a Ghost" ซึ่งเขียนโดยสตีฟ คิลบีย์นักร้องนำวงThe Church ^{[ 10 ]}ซิงเกิลที่สองของโจนส์คือ " Whispering Your Name " ออกวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 ซิงเกิลทั้งสองเป็น "เพลงแดนซ์ยอดนิยมในคลับเต้นรำของกลุ่มคนรักร่วมเพศในชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา" ^{[ 10 ]}

ในปี 1984 โจนส์ได้ก่อตั้งวง Arms & Legs ร่วมกับเจเรมี คุก มือกลอง เคิร์ก ก็อดฟรี มือกีตาร์ (อดีตสมาชิกวง Big Red Tractor) สตีฟ แฮร์ริส มือเบส (วง Passengers, Visitors) และแอนดรูว์ รอสส์ มือคีย์บอร์ด (วง Ward 13) แต่วงนี้ก็ยุบวงไปหลังจากนั้นหนึ่งปี ในปี 1985 โจนส์เป็นสมาชิกของ วง สวิงแจ๊ส -คาบาเรต์ Pardon Me Boys ร่วมกับโอริออร์แดนและโมนิกา ทราปากา น้องสาวของโจนส์^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในฐานะนักข่าว โจนส์ได้ร่วมงานกับRAM (หรือที่รู้จักกันในชื่อRock Australia Magazine ) ตั้งแต่ปี 1983 รวมถึงThe Edgeและในเดือนมิถุนายน 1985 ก็ได้เป็นบรรณาธิการนิตยสารStiletto ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี 1984 ในฐานะนักแสดง เขาปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีรีส์ละครเพลงSweet and Sour ทาง ช่อง ABC-TVในปี 1985 เขาปรากฏตัวในรายการCulture Shockทางช่องSBS-TVในฐานะนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องเยาวชนและผู้สัมภาษณ์^{[ 9 ]}สำหรับภาพยนตร์ตลกเรื่องThose Dear Departed ในปี 1987 โจนส์รับบทเป็นฟิล เรเน่ ร่วมกับนักแสดงนำอย่างแกรี่ แมคโดนัลด์และพาเมลา สตีเฟนสัน^{[ 13 ]}สำหรับภาพยนตร์ตลกแนวแคมป์เรื่อง Pandemonium ในปี 1988 เขารับบทเป็นพิธีกรงานแต่งงานและสนับสนุนเดวิด อาร์กิวในบทบาทนำ^{[ 14 ]}ในปี 1990 โจนส์ร่วมกับแพท ชีล เขียนหนังสือTrue Hip และโจนส์ได้เขียน หนังสือThe 1992 True Hip Manualตามมาในอีกหนึ่งปีต่อมา^{[ 15 ] [ 16 ]}

ในเพลงประกอบภาพยนตร์เพลงเรื่องStrictly Ballroom ปี 1992 โจนส์ได้ร้องเพลง"Yesterday's Hero" ของJohn Paul Young และเพลง "Rhumba de Burros" ที่มีกลิ่นอายการเต้นรำแบบสเปน^{[ 17 ]}ในปี 1997 เขาได้ร่วมกำกับกับ Trapaga ในวิดีโอ สำหรับเด็ก เรื่องMonica's Seaside Adventureโดย Monica and the Moochers ร่วมกับ Peter Cox และ George Washingmachine ^{[ 18 ]}ในปี 1999 เขาได้กำกับMonica's Trip to the Moonโดย Monica and the Moochers ร่วมกับ McKaw, Fridge, Compost Bin และ Dr. Wango Tango ^{[ 19 ]}เพลง "Old Doctor Wango Tango" นั้นร่วมแต่งโดยโจนส์และ Julian Gough ^{[ 20 ] [ 21 ]}

โจนส์และเดวิด แอตกินส์เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์สำหรับ พิธี เปิดและปิด การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกซิดนีย์ปี 2000 ซึ่งรวมถึงการกำกับร่วมในส่วนของการแสดงม้าที่เปิดพิธีเปิด นอกจากนี้เขายังรับผิดชอบการเฉลิมฉลองสหัสวรรษของซิดนีย์ และกำกับการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าและการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการรวมประเทศอีกด้วย

ในปี 2002 โจนส์ได้ร่วมเขียนบทและกำกับละครเพลงบนเวทีเรื่องThe Man from Snowy River: Arena Spectacular กับแอตกินส์ นอกจากนี้ ในปีเดียวกันนั้น โจนส์ยังได้กำกับพิธีประกาศอิสรภาพของสาธารณรัฐประชาธิปไตยติมอร์ตะวันออกให้กับสหประชาชาติ ในเดือนพฤศจิกายน โจนส์ได้กำกับพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาเกย์เกมส์ปี 2002โดยเขาได้กล่าวทักทายผู้ชม 38,000 คนว่า "ออสเตรเลียและชุมชนเกย์และเลสเบี้ยนไม่ได้เป็นหม้อหลอมรวมเสียทีเดียว... เราเป็นเหมือนสลัดผักรวมมากกว่า ซึ่งแต่ละส่วนยังคงแยกจากกัน แต่ก็เพิ่มความมหัศจรรย์ให้กับส่วนรวม... ผมโชคดีที่ผมไม่เคยต้องเปิดเผยตัวตน ผมไม่เคยถูกกีดกัน" ^{[ 22 ]}

ในปี 2548 เขาได้จัดงานอีเวนต์ของบริษัทที่Jeddah Economic Forumในซาอุดีอาระเบีย โจนส์และแอตกินส์ได้ร่วมกันจัดพิธี เปิด การแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ที่โดฮาในปี 2549โจนส์และแอตกินส์ยังได้ร่วมกันจัดพิธีเปิดงานShanghai 2553 World Expoและพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่แวนคูเวอร์ในปี 2553ตั้งแต่ปี 2554 จนถึงปี 2562 โจนส์ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของVivid Sydney ^{[ 23 ]}

โจนส์เสียชีวิตหลังจากป่วยเพียงไม่นานที่บ้านของเขาในฟิลิปปินส์ เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2024 ขณะอายุ 67 ปี^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

โจนส์ได้รับรางวัลชาวฟิลิปปินส์-ออสเตรเลียแห่งปี 2014 จากสภาชุมชนชาวฟิลิปปินส์แห่งออสเตรเลียในงานเลี้ยงกาล่าของการประชุมประจำปีครั้งที่ 13 ที่เมืองพารามัตตา รัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 27 ]}ในงานประกาศเกียรติคุณวันชาติออสเตรเลียปี 2019เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย (AM) "เพื่อเป็นการยกย่องการบริการที่สำคัญต่อวงการบันเทิงในฐานะนักเขียน ผู้กำกับ ผู้ประพันธ์ และนักแสดง" ^{[ 28 ]}

• โจนส์, อิกเนเชียส; ชีล, แพท (1990) ฮิปแท้ . วาดภาพโดย เจมส์ เดอ วรีส์เซาท์ ยาร์รา : แมคฟี กริบเบิลไอเอสบีเอ็น 978-0-86914-190-8.
• โจนส์, อิกเนเชียส (1991). คู่มือ True Hip ฉบับปี 1992.ริงวูด, วิกตอเรีย : แมคฟี กริบเบิล. ISBN 0-86914-252-6.

• ดิสโกกราฟีของ Ignatius Jonesที่Discogs
• อิกเนเชียส โจนส์ที่IMDb