อิล คาโป เดอิ คาปิ

อิล คาโป เดอิ คาปิ
ประเภท	ละครชีวประวัติ ละครอาชญากรรม ละครซีรีส์ ขั้นตอนของตำรวจ
สร้างโดย	เอ็นโซ มอนเตเลโอเน อเล็กซิส สวีท
นำแสดงโดย	เคลาดิโอ โจเอ ดานิเอเล ลิออตติ ซิโมน่า คาวาลลารี ซัลวาตอเร ลาซซาโร มาร์โก เลโอนาร์ดี จอยอา สปาซิอานี เคลาดีโอ คาสโตรจิโอวานนี ฟรานเชสโก สเชียนนา
ประเทศต้นกำเนิด	อิตาลี
ภาษาต้นฉบับ	อิตาลี
จำนวนตอน	6
การผลิต
โปรดิวเซอร์	ปีเอโตร วาลเซคคี
บรรณาธิการ	สเตฟาโน บิเซส เคลาดิโอ ฟาวา โดเมนิโก สตาร์โนเน
ระยะเวลาการวิ่ง	90 นาที
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	คลอง 5
ปล่อย	25 ตุลาคม – 29 พฤศจิกายน 2550( 25 ตุลาคม 2550 )( 29 พฤศจิกายน 2550 )

Il Capo dei Capi (หัวหน้าของหัวหน้า ) เป็นมินิซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมชีวประวัติ ของอิตาลี ที่ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Canale 5ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2007 เล่าเรื่องราวของ Salvatore Riinaหรือที่รู้จักกันในชื่อ Totò u Curtu (Totò the Short) หัวหน้า มาเฟียจากเมือง Corleoneในซิซิลี Riina รับบทโดยนักแสดงชาวปาแล ร์โม Claudio Gioèและซีรีส์นี้กำกับโดย Alexis Sweet และ Enzo Monteleoneซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือสืบสวนชื่อเดียวกันของ Giuseppe D'Avanzo และ Attilio Bolzoni ออกอากาศในสหราชอาณาจักรในฤดูใบไม้ผลิปี 2013 ทาง ช่อง Sky Artsโดยเปลี่ยนชื่อเป็น Corleoneและแบ่งออกเป็น 12 ตอน ตอนละหนึ่งชั่วโมง ^{[ 1 ]}

ปาแลร์โม , 15 มกราคม 1993 ซัลวาตอเร รีนา หัวหน้าใหญ่ของโคซา นอสตรา ถูกจับกุมหลังจากถูกคุมขังมา 23 ปี และได้รับการเยี่ยมเยียนจากเพื่อนสมัยเด็ก บิอาจิโอ ชิโร ในเรือนจำ ทำให้เขาหวนนึกถึงเหตุการณ์ในอดีต ในปี 1943 ขณะที่รีนาอายุ 13 ปี เขาทำงานอยู่ในทุ่งนาแถบเมือง คอร์เลโอเนและพบระเบิดที่ฝังอยู่ใต้ดิน พ่อของเขาตัดสินใจนำระเบิดกลับบ้านเพราะต้องการสกัดดินปืนออกมาขายให้กับนักล่าสัตว์ เพื่อเพิ่มรายได้ที่น้อยนิดจากการเป็นคนงานในฟาร์ม แต่ระเบิดกลับระเบิดขึ้น ทำให้พ่อและน้องชายของรีนา ชื่อซิชชิโอ เสียชีวิต และทำให้ซัลวาตอเรต้องรับหน้าที่เป็นหัวหน้าครอบครัวและใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก

เบื่อหน่ายชีวิตในความยากจน โตโต้จึงร่วมกับเพื่อนๆ อย่างเบอร์นาร์โด โปรเวนซาโน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ บินนู), คาโลเกโร บาการ์เรลลา (คาโล) และบิอาจิโอ ชิโร เริ่มทำงานให้กับลูเซียโน ลิกจิโอ ลูกน้อง ของมิเคเล นาวาร์รา หัวหน้า แก๊ง ซึ่งในขณะเดียวกัน ลิจโจก็สั่งลักพาตัวและฆ่า พลาซิโด ริซอตโตนักสหภาพแรงงานสังคมนิยมไม่นานหลังจากนั้น โตโต้ก็ทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงกับเมนิโก ลูกชายของเจ้าของโรงสีที่เขาขายเมล็ดข้าวให้ และลงเอยด้วยการติดคุก ในขณะเดียวกัน การเปลี่ยนใจของชิโรทำให้เขากลับไปเรียนหนังสืออีกครั้ง หกปีต่อมา โตโต้ซึ่งโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ได้รับการปล่อยตัวออกมา โปรเวนซาโน บาการ์เรลลา และสมาชิกใหม่ของแก๊ง ลูเซียโน ไมโน กำลังรออยู่หน้าประตูคุก

ริอิน่ากลับไปเข้าร่วมแก๊งของลิกจิโออีกครั้ง โดยมุ่งมั่นที่จะเพิ่มอำนาจและชื่อเสียง แก๊งของเขาจึงฆ่ามิเคเล่ นาวาร์รา หัวหน้าแก๊ง และวางแผนที่จะขยายอิทธิพลไปยังปาแลร์โมในขณะเดียวกัน ชิโร่ได้กลายเป็นตำรวจและทำงานร่วมกับผู้บัญการแองเจโล มังกานโนในการปราบปรามลิกจิโอและแก๊งของเขา โตโต้ได้พบกับนิเนตตา น้องสาวที่เรียนเก่งของคาโลเจโร บาการ์เรลลา และตกหลุมรักเธอ ในไม่ช้าก็ปรากฏว่านิเนตตาเป็นเพื่อนสนิทของเทเรซา ซึ่งกำลังคบหากับบิอาจิโอ ชิโร่

สมาชิกตระกูลคอร์เลโอเนซีทั้งหมด(ลูเซียโน ลิกจิโอ, โตโต รีนา, เบอร์นาร์โด โปรเวนซาโน, คาโลเกโร บาการ์เรลลา และลูเซียโน ไมโน) เตรียมตัวเดินทางไปปาแลร์โมเพื่อ "เจรจาธุรกิจ" กับซัลวาตอเร ลา บาร์เบราและวิโต เชียนชิ มิโน ทันทีที่พวกเขามาถึง พวกเขาก็เริ่มเรียกร้องความเคารพทันที โดยเริ่มจากการฆ่าคนขายเนื้อที่จ่ายเงินค่าเนื้อเถื่อนช้า จากนั้นก็ฆ่าพนักงานบัญชีที่จ่ายค่าคุ้มครองให้กับแก๊งอาชญากร ผิด แก๊ง คืนหนึ่ง ขณะที่สมาชิกตระกูลคอร์เลโอเนซีอยู่ในไนต์คลับ (ที่ไมโนได้พบกับหญิงสาวชื่อมาเรีย นิโกร) ซัลวาตอเร ลา บาร์เบราถูกลักพาตัวและฆ่าโดยมิเคเล คาวาตาอิโอ สมาชิกแก๊งมาเฟียคนอื่นๆ ในตระกูลของลา บาร์เบราจึงหนีออกจากปาแลร์โม

กลับมาที่เมืองคอร์เลโอเน ความสัมพันธ์ระหว่างโตโต้กับนิเนตตา บากาเรลลาแน่นแฟ้นขึ้น บิอาจิโอรู้จากเทเรซาว่ามีข่าวลือว่ารีน่าจะไปที่บ้านของนิเนตตาในเย็นวันหนึ่ง จึงจัดทีมค้นหา อย่างไรก็ตาม โตโต้สามารถซ่อนตัวทั้งตัวเองและคาโลเจโรเพื่อนของเขาได้ และไม่มีใครถูกจับได้ โตโต้สัญญากับนิเนตตาว่าจะไม่แก้แค้นเทเรซาสำหรับการทรยศ แต่เธอบอกเขาว่าเธอตัดสินใจแล้วที่จะตัดขาดความสัมพันธ์กับเพื่อนคนนั้น และจะสานสัมพันธ์กับเขาอย่างลับๆ ต่อไป

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1963 ในย่านเซียคูลลี เมืองปาแลร์โม เจ้าหน้าที่ตำรวจ นายหนึ่งสังเกตเห็นรถAlfa Giulietta จอดอยู่ โดยไม่รู้ว่ารถคันนั้นบรรจุระเบิด เจ้าหน้าที่จึงเปิดฝากระโปรงท้ายซึ่งทำให้ระเบิดทำงาน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 7 คนเหตุการณ์นี้ทำให้มีการจับกุมสมาชิกมาเฟียจำนวนมาก รวมถึงสมาชิกตระกูลคอร์เลโอเนที่ต้องหลบซ่อนตัว ไมโนปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น เขาเลือกที่จะอยู่ในปาแลร์โมกับมาเรียแฟนสาวของเขา ขณะที่กำลังหลบหนีจากคอร์เลโอเน โตโตและคาโลเกโรถูกตำรวจลาดตระเวนหยุดไว้ คาโลเกโรหนีไปได้ แต่โตโตถูกจับกุม เขาพยายามใช้เอกสารประจำตัวปลอมแต่ไม่สำเร็จเมื่อบิอาจิโอจำเขาได้

ไม่กี่วันต่อมา บิอาจิโอเล่าให้เทเรซา (ที่เพิ่งเรียนจบ) ฟังว่ารีนาถูกจับได้แล้ว และทั้งสองสามารถแต่งงานกันได้โดยไม่มีอันตรายใดๆ ในขณะเดียวกัน นีเนตตา (ที่เพิ่งเรียนจบเช่นกัน) ที่แอบฟังอยู่ก็ได้ยินทุกอย่าง ชิโร่ไปหาพ่อแม่ของเทเรซาเพื่อขอแต่งงาน และหลังจากบทสนทนาที่น่าอึดอัดกับพ่อของเธอ เขาก็ให้พรจากพ่อแม่เธอ

ในขณะเดียวกัน มาเรีย แฟนสาวของไมโน ก็ได้รู้ความลับชีวิตของเขาจากหนังสือพิมพ์ และชักชวนให้เขาไปแจ้งความ เขาเล่าทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับตระกูลคอร์เลโอเนซีให้ผู้พิพากษาเซซาเร เทอร์ราโนวาฟัง ไม่นานหลังจากนั้น ลูเซียโน ลิกจิโอ ก็ถูกจับกุมโดยผู้บัญชาการมังกาโนและชิโร หลังจากพบเขาซ่อนตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเลโอลูชินา โซริซีอดีตแฟนสาวของพลาซิโด ริซอตโต ผู้ถูกฆาตกรรม

การพิจารณา คดีที่เมืองบารีเริ่มต้นขึ้น และไมโนยืนเป็นพยาน ชี้ไปที่โตโตและพวกพ้องโดยตรง และให้การยืนยันถึงการฆาตกรรมทั้งหมดของพวกเขา แม้จะมีหลักฐานที่ชัดเจนเช่นนี้ ลิกจิโอ รีนา และจำเลยคนอื่นๆ ก็ได้รับการปล่อยตัวเนื่องจากขาดหลักฐาน – คณะลูกขุนถูกข่มขู่ ไม่กี่วันหลังจากการพิจารณาคดี ลูเซียโน ไมโนถูกพบว่าแขวนคอเสียชีวิตที่บ้านของเขา

ในตอนต้นของตอนนี้ บิอาจิโอและเทเรซาแต่งงานกันและมีลูกด้วยกันหนึ่งคน (อันโตนิโอ) ในขณะเดียวกัน รีนาและพรรคพวกมาเฟียของเขา ได้แก่ โปรเวนซาโน บาการ์เรลลา วิโต มารันซา และชายอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นลูกน้องของทาโน บาดาลาเมนติ หัวหน้าของซินิซีบุกเข้าไปในสำนักงานของมิเคเล คาวาตาอิโอโดยสวมเครื่องแบบของหน่วยพิทักษ์การเงินจุดประสงค์ของการโจมตีคือการลอบสังหารมิเคเล คาวาตาอิโอ ผู้ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ฆ่าซัลวาตอเร ลา บาร์เบราไปแล้ว

ลูกน้องของบาดาลาเมนติ ยิงปืนด้วยความประหม่า สังหารชายสองคนและจุดชนวนให้เกิดการสังหารหมู่ – เมื่อพ้นจากการพรางตัวแล้ว พวกเขาต้องฆ่าคนอื่นอีกสามคนก่อนจะไปถึงคาวาตาอิโอ หลังจากถูกยิงกราด คาวาตาอิโอแสร้งทำเป็นตายจนกระทั่งโตโตและคาโลเกโรเข้ามา เขาจึงหันกลับมายิง โดนและฆ่าบาการ์เรลลา ด้วยความโกรธแค้น โปรเวนซาโนจึงใช้ด้ามปืนฟาดคาวาตาอิโอจนตาย ( เหตุการณ์สังหารหมู่ที่ถนนวิอาเล ลาซิโอ )

ในเมืองคอร์เลโอเน โตโต้แจ้งข่าวการเสียชีวิตของเพื่อนให้ อาร์คันเจลา น้องสาวของเขาและแฟนสาวของคาโลเจโรทราบ จากนั้นเขาไปหา นีเนตตา น้องสาวของคาโลเจโร เรียกเธอออกมาจากงานสอนหนังสือและบอกข่าวร้ายให้เธอฟัง ในขณะเดียวกัน ชิโร่ขอโอนย้ายไปปาแลร์โม เนื่องจากต้องการเงินสดเพื่อลงทุนสำคัญในปาแลร์โม รีนาจึงตัดสินใจลักพาตัว อันโตนิโอ คารูโซ เด็กหนุ่มจากศาลากลางเมืองขณะไปเยี่ยม วีโต ชานชีโน นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน การกระทำนี้ทำให้มาเฟียในปาแลร์โม โดยเฉพาะหัวหน้าแก๊งอย่างสเตฟาโน บอนตาเดและจูเซปเป ดิ คริสตินาไม่ พอใจ

วันที่ 5 พฤษภาคม 1971 รีนาสั่งฆ่าอัยการเขต ปีเอโตร สกาลิโอเนและระหว่างการซุ่มโจมตี เจ้าหน้าที่คุ้มกันของตำรวจอันโตนิโอ โล รุสโซก็ถูกฆ่าตายด้วย โตโต้ต้องการหนีไปเวนิส กับนิเนตตา เพื่อแต่งงาน เมื่อไม่พบศพของบาการ์เรลลา ตำรวจจึงตัดสินใจค้นบ้านของอาร์คันเจลา น้องสาวของโตโต้ และพบรูปถ่ายของนิเนตตาและโตโต้ในจัตุรัสซานมาร์โกตำรวจจึงจับกุมนิเนตตา ในระหว่างการพิจารณาคดี วีโต มารันซา หนึ่งในลูกน้องของรีนา ไปที่บ้านของบิอาจิโอและลักพาตัวเทเรซาและอันโตนิโอไปเรียกค่าไถ่จนกว่าบาการ์เรลลาจะได้รับการปล่อยตัว

ลูเซียโน ลิกโจ ถูกจับกุมในมิลานโดยผู้บัญการมังกาโน ส่งผลให้ริอินาขึ้นเป็นหัวหน้าใหญ่ของกลุ่มคอร์เลโอเนซี และได้รับเลือกจากดอนมิเคเล เกรโกให้เป็น 'prediletto' (คนโปรด) ของเขา

ทหารของรีน่าสองคนได้รับคำสั่งให้ฆ่าจูเซปเป ดิ คริสตินาแต่ทำไม่สำเร็จ กลับฆ่าคนขับรถของเขาแทน เมื่อติดตามดิ คริสตินา พวกเขาก็พบว่าเขากำลังร่วมมือกับผู้บัญการบอริส จูลิอาโนในขณะเดียวกัน โตโตและนิเนตตาได้แต่งงานกัน

สมาชิกแก๊งมาเฟียบางคน เช่นปิปโป คัลเดโรเน, บาดาลาเมนติ และดิ คริสตินา เริ่มมีปัญหากับโตโต และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เริ่มเย็นชาลง ในการประชุมครั้งต่อมาของคณะกรรมการ รีนาขอร้องให้ไว้ชีวิตพวกเขา และได้รับอนุญาตให้ฆ่าเพียงดิ คริสตินาเท่านั้น แต่เขาก็ฆ่าคัลเดโรเนด้วยเช่นกัน

ในตอนท้ายของตอนนี้ ซิลวิโอ อัลเบอร์ตินี เพื่อนร่วมงานที่ซื่อสัตย์ของชิโร่ บังเอิญไปพบที่ซ่อนของรีน่า ภรรยาของเขา และโปรเวนซาโน เขาจึงโทรหาบิอาจิโอจากตู้โทรศัพท์สาธารณะทันที และเรียกให้เขามาที่สถานที่นั้น เมื่อชิโร่มาถึง เขาก็ขึ้นไปที่อพาร์ตเมนต์และพบร่างไร้ชีวิตของซิลวิโออยู่บนพื้น ทันใดนั้นทหาร สองคนของรีน่า ก็ปรากฏตัวขึ้นและทำร้ายชิโร่ รีน่าออกมาและเตือนเพื่อนเก่าของเขาให้ปล่อยครอบครัวของเขาไว้ตามลำพัง โดยเฉพาะนิเนตตา ก่อนที่จะต่อยเขาจนสลบไป

ชิโรและบอริส จูลิอาโน พร้อมลูกน้องเดินทางไปยังสนามบินปุนตา ไรซีในปาแลร์โม เพื่อจับกุมนักเคมีชาวฝรั่งเศสที่เดินทางมาซิซิลีเพื่อสอนฟรานเชสโก มาริโน มานโนยา (นักเคมีของบอนตาเด) ให้รู้จักวิธีการเจือปนยาเสพติด และในขณะเดียวกันก็เป็นการนัดพบกันระหว่างหัวหน้ามาเฟียรายใหญ่ที่สุด เมื่อตำรวจมาถึงสนามบิน ผู้บัญชาการจูลิอาโนได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าไม่สามารถจับกุมชาวฝรั่งเศสทั้งสองคนได้เนื่องจากขาดหลักฐาน

เปปเป้ (ซึ่งมีน้องชายป่วย) ผู้ช่วยหัวหน้าคนงาน ของบอนตาเต้ คอยดูแลโตโต้ที่บ้าน และได้รับเงินเพื่อนำไปรักษาน้องชายที่อเมริกา

ในขณะเดียวกัน โตโต้และนิเนตตามีลูกสองคนแล้ว (คอนเซตตาและโจวันนี) และพวกเขากำลังรอลูกคนที่สาม จูเลียโนพบโรงกลั่นของตระกูลคอร์เลโอเนซี ส่วนชิโรพบโรงกลั่นของบอนตาเด ขณะกลับไปที่สถานีตำรวจ จูเลียโนได้รับโทรศัพท์แจ้งว่าเขาจะตายในไม่ช้า

ที่สนามบินพบกระเป๋าเดินทางใบหนึ่งที่เต็มไปด้วยเงิน จ่าหน้าซองถึงบอนตาเด ซึ่งในขณะนั้นบอนตาเดได้โทรหาเพื่อน ๆ ในโรมเพื่อบ่นว่าจูเลียโนทำเกินไปแล้ว และพวกเขาต้องหยุดเขา มิเช่นนั้นเขาจะทำเอง

บอริส จูลิอาโน ส่งครอบครัวไปพักผ่อนโดยสัญญาว่าจะกลับมาในสัปดาห์ถัดไป แต่ไม่กี่วันต่อมาเขากลับถูกฆ่าโดยเลโอลูคา บาการ์เรลลา (ลูชิโน) และปิโน เกรโก (สการ์ปุซเซดดา) ในขณะเดียวกัน นีเน็ตตาเริ่มรู้สึกเจ็บปวด เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่กลับกลายเป็นเพียงการเข้าใจผิด

มีคนในเมืองคนหนึ่งขายยาเสพติดคุณภาพต่ำ โตโต้ รีนา ค้นพบว่าใครเป็นคนทำ: มันคือทานิโน มือขวาของซัลวาตอเร อินเซริลโลซึ่งทานิโนรับยาเสพติดที่เขาขายต่อไปให้ทานิโน โตโต้จึงใช้เรื่องนี้มาแบล็กเมล์พ่อค้ายาเลวคนนั้น

ในคลินิกที่ดีที่สุดของปาแลร์โม นีเนตตาได้ให้กำเนิดลูกชายคนที่สามของเธอ จูเซปเป และในขณะเดียวกัน เทเรซาก็พบว่าตัวเองตั้งครรภ์ ในงานศพของจูลิอาโน ชิโร (นั่งดูอยู่ทางทีวี) ไม่รู้ถึงสภาพของภรรยาและเขาก็ทะเลาะกับเธอ เทเรซาแท้งลูกและตัดสินใจออกจากซิซิลีไปโรมหลังจากนั้นไม่นานสามีของเธอก็ติดต่อมาได้

หลังจากพูดคุยกับชิโร่แล้ว ผู้พิพากษาเกตาโน คอสตาได้ลงนามในหมายจับหัวหน้าแก๊งทั้งหมดในปาแลร์โม และต่อมาเขาก็ถูกฆ่าโดยตระกูลบอนตาเด ในขณะเดียวกันเซซาเร เทอร์ราโนวาถูกส่งตัวไปปาแลร์โมและถูกโตโต้ฆ่าตาย เมื่อหัวหน้าแก๊งในปาแลร์โมรู้เรื่อง พวกเขาจึงตัดสินใจกำจัดอู เคอร์ตู โตโต้จึงย้ายบ้าน (เนื่องจากบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่เป็นของสเตฟาโน บอนตาเด) ทำให้ชาวปาแลร์โมทั้งหมดหันมาต่อต้านเขา

ด้วยความช่วยเหลือจากทานิโนและเปปเป้ รีนาจึงสามารถหลบหนีจากการโจมตีทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเขาและสเตฟาโน บอนตาเดได้ ในขณะที่ซัลวาตอเร อินเซริลโลและครอบครัวของพวกเขาถูกมาริโอ เพรสติฟิลิป โป และ "สการ์ปุซเซดดา" สังหาร สงครามมาเฟียครั้งที่สองทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากจอห์น แกมบิโนหัวหน้ามาเฟียอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด จึงเดินทางมายังปาแลร์โมเพื่อพยายามหยุดยั้งการฆาตกรรม รีนาให้ความมั่นใจและโน้มน้าวเขาว่าสงครามจบลงแล้ว และจะไม่มีผู้มีเกียรติคนใดถูกฆ่าอีกต่อไป

ตอนที่ห้าเริ่มต้นด้วยปิโอ ลา ตอร์เรเลขาธิการประจำภูมิภาคของพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีซึ่งในด้านหนึ่งมีการอภิปรายในเมืองคอร์เลโอเนเพื่อป้องกันการก่อสร้าง ฐาน ยิงขีปนาวุธครู ซ ในเมืองโคมีโซและอีกด้านหนึ่งคือการประชุมคณะกรรมาธิการเต็มรูปแบบ ในคณะกรรมาธิการมีบุคคลชื่อ อัปปุซโซ ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะกรรมาธิการ และเป็นเพื่อนสนิทของโทมัสโซ บุสเชตตา ที่แสร้งทำเป็นภักดีต่อโตโต รีนา

ผู้บัญชาการมังกาโนซึ่งปัจจุบันเกษียณแล้ว ได้แนะนำผู้พิพากษาในปาแลร์โม (ซึ่งต้องการต่อสู้กับมาเฟียทุกวิถีทาง) ให้ใช้ชิโร่เป็นตัวแปรสำคัญในการค้นหาผู้มีอิทธิพลรายใหญ่ทั้งหมด และกลับไปบอกคอร์เลโอเนให้ไปปาแลร์โมเพื่อทำงานร่วมกับโจวันนี ฟัลโคเน, เปาโล บอร์เซลลิโน และร็อคโค ชินนิชี

ขณะที่โตโต้กำลังเล่นกับโจวันนีลูกชายของเธอ นีเนตตาตั้งครรภ์อีกครั้งและกังวลเกี่ยวกับความคิดของสามี โตโต้จึงตัดสินใจเรียกทหารของเขามาสองสามคนและสั่งให้ฆ่าปิโอ ลา ตอร์เร พร้อมกับโรซาริโอ ดิ ซัลโว บอดี้การ์ดของ เขา

คาร์โล อัลแบร์โต ดัลลา เคียซาถูกส่งตัวไปที่ปาแลร์โม ภารกิจแรกของนายพลดัลลา เคียซา คือการส่งคนไปค้นหาตัวนักสะสมของอิกนาซิโอ ซัลโว ชายผู้ทรงอิทธิพลที่สมรู้ร่วมคิดกับมาเฟีย ไม่นานหลังจากนั้น นายพลดัลลา เคียซา ก็ถูกสังหารโดย "ทหาร" ของรีนาและนิตโต ซานตาปาโอลานอกจากนี้ ร็อคโค ชินนิชี ก็ถูกฆาตกรรมเช่นกัน

ในขณะเดียวกัน อปุซโซเดินทางไปบราซิลเพื่อตามหาโทมัสโซ บัสเชตตา แต่โตโต้รู้เรื่องและฆ่าอปุซโซและญาติของบัสเชตตาหลายคน โทมัสโซถูกจับในข้อหาค้ายาเสพติดประเภทเฮโรอีน ในคุกบราซิลเขาถูกทรมานแต่ไม่ยอมพูดอะไร เขาถูกย้ายไปอิตาลี และหลังจากพยายามฆ่าตัวตาย เขาก็เริ่มทำงานกับโจวันนี ฟัลโคเน โทมัสโซอธิบายโครงสร้างของโคซา นอสตรา รวมถึงเรื่องอื่นๆ ด้วย หลังจากสอบปากคำบัสเชตตาแล้ว ผู้คนหลายร้อยคนถูกจับกุม รวมถึงวิโต ชานชิมิโนด้วย

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1985 ผู้บัญชาการจูเซปเป มอนทานา ผู้ซึ่งกำลังสืบสวนคดีเหยื่อจากสงครามมาเฟียครั้งที่สองร่วมกับบิอาจิโอ ถูกลอบสังหาร ชายหนุ่มชื่อซัลวาตอเร มาริโน ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าเป็นฆาตกร เมื่อถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจ จาคาโลเน (ตำรวจ) ถูกทำร้ายจนเสียชีวิต จากนั้น นินนี คาสซารา แจ้งเรื่องนี้ให้ฟัลโคเนทราบ ซึ่งเขาได้เปิดการสอบสวน ในขณะเดียวกัน เทเรซาและอันโตนิโอ (ภรรยาและลูกชายของชิโร) ซึ่งอยู่ที่โรม ก็เดินทางกลับมายังปาแลร์โม

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1985 นินนี คาสซารา ถูกสังหารโดยจูเซปเป เกรโก "สการ์ปุซเซดดา" ต่อหน้าต่อตาภรรยาและลูกสาวของเขา ในขณะเดียวกัน ในเรือนจำความปลอดภัยสูงแห่งอาสินารา (ในซาร์ดิเนีย ) ฟัลโคเนและบอร์เซลลิโนเริ่มเตรียมตัวสำหรับการพิจารณาคดีครั้งใหญ่ ในตอนท้ายของกระบวนการ รีนาและโปรเวนซาโนถูกตัดสินลงโทษโดยที่พวกเขาไม่อยู่ในศาล ในขณะที่มิเคเล เกรโก ลูเซียโน ลิกโจ และคนอื่นๆ อีกหลายคนที่อยู่ในห้องพิจารณาคดีก็ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตเช่นกัน

ตอนจบของตอนนี้เป็นฉากยิงต่อสู้กัน โดยฝ่ายหนึ่งมี Schirò อีกฝ่ายมี Vito Maranza และ Leoluca Bagarella ผลจากการยิงต่อสู้คือ Vito Maranza เสียชีวิต และ Biagio Schirò ได้รับบาดเจ็บสาหัส

บิอาจิโอ ชิโร ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการยิงปะทะกับเลโอลูคา บาการ์เรลลา และวิโต มารันซา เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลและโชคดีที่รอดชีวิต แต่ขาข้างหนึ่งยังคงพิการ โตโต รีนา รู้สึกกังวลเพราะเขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต อิกนาซิโอ ซัลโว ปลอบใจโตโตโดยบอกเขาว่าคำตัดสินจะถูกเปลี่ยนแปลงในศาลฎีกา โตโตสั่งให้ลูชิโนและโจวานนี บรูสกาติดตามอิกนาซิโอ ซัลโว

สำหรับตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานการศึกษาในปาแลร์โม มีผู้สมัครสองคนคือ โจวันนี ฟัลโคเน และ อันโตนิโน เมลี การแต่งตั้งฟัลโคเนดูเหมือนจะชัดเจน แต่บทบาทนั้นกลับตกเป็นของเมลีแทน รีนาสั่งให้ปิโน สการ์ปุซเซดดา และลูชิโน สังหารฟัลโคเน ปิโนวางแผนโจมตีบ้านของท่านผู้พิพากษาที่ริมทะเลในอัดดาอูราใกล้กับมอนเดลโลแต่ล้มเหลว ในวันต่อมา สการ์ปุซเซดดาซึ่งตอนนี้มีอำนาจมากพอสมควร ด้วยท่าทางโอ้อวดของเขา ได้ทำการปล้นสองครั้งในพื้นที่ของหัวหน้าแก๊งปีเอโตร อากลิเอรีครั้งหนึ่งที่ร้านขายเครื่องประดับ และอีกครั้งที่ธนาคารซิซิลีอู เคอร์ตู สั่งให้เพื่อนร่วมงานของเขาเอง (อันโตนิโน มาโดเนีย, ฟิลิปโป มาร์เคเซ, อันโตนิโน มาร์เคเซ, ปิโน มาร์เคเซ, กาเอตาโน คาโรลโล, จูเซปเป ลุคเคเซ และจูเซปเป จาโคโม กัมบิโน) รัดคอเขาจนตาย ซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับที่เขาร่วมก่อเหตุปล้นธนาคารและโจมตีฟัลโคเนที่ล้มเหลว

ฟัลโคเนถูกย้ายไปโรม นินุซโซ ชิโร ตัดสินใจเดินตามรอยพ่อโดยเป็นตำรวจเช่นกัน การทบทวนคำพิพากษาคดีแม็กซิโปรเซโนไม่ได้เกิดขึ้นในศาลฎีกา และโตโตสั่ง ฆ่า ซัลโว ลิมาไม่กี่วันต่อมา โตโต รีนา และโจวันนี บรูสกา พบกันเพื่อวางแผนโจมตีฟัลโคเน ผู้พิพากษาซึ่งเดินทางไปปาแลร์โม ถูกสังหารด้วยระเบิดทีเอ็นทีที่สี่แยกคาปาชีในวันที่ 23 พฤษภาคม 1992 พร้อมกับภรรยาของเขาฟรานเชสกา มอร์วิลโลและผู้คุ้มกัน ประมาณสองเดือนต่อมา เปาโล บอร์เซลลิโน ก็ถูกฆ่าตายเช่นกัน ในขณะที่การเจรจาระหว่างกลุ่มที่แตกแยกในสถาบันและโคซา นอสตรากำลังดำเนินอยู่ ซึ่งเปาโล บอร์เซลลิโน คงจะคัดค้านอย่างหนักแน่น ทหารบางคนของโตโต ตามคำสั่งของเขา ได้สังหารอิกนาซิโอ ซัลโวในขณะเดียวกัน วีโต ชานชิมิโน ได้รับการติดต่อจากกัปตันของหน่วยตำรวจคาราบินิเอรี ลี ดอนนี เพื่อเจรจากับตระกูลคอร์เลโอเนซีเพื่อยุติการสังหารหมู่ โตโต รีนา ตัดสินใจเจรจากับรัฐบาลและเตรียม "จดหมายร้องเรียน" ที่ระบุข้อเรียกร้องทั้งหมดของเขา

บินนูไม่เห็นด้วยกับ "สงครามต่อต้านสถาบัน" ที่โตโต้กำลังทำอยู่ และด้วยเหตุนี้เขาจึงมีปากเสียงอย่างรุนแรงกับโตโต้ขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารกลางวันกับนิเนตตาและลูชิโน เย็นวันหนึ่ง ขณะที่บัลดาซาเร ดิ มาจโจ (บัลดูชิโอ) กำลังเดินทางด้วยรถยนต์ เขาถูกตำรวจเรียกตรวจและถูกนำตัวไปเข้าคุก เขาจึงตัดสินใจเป็นผู้ร่วมมือกับกระบวนการยุติธรรมและให้ตำรวจจับกุมโตโต้ พร้อมทั้งเปิดเผยที่ซ่อนของเขาในถนนเบอร์นินี ในเมืองปาแลร์โม

หลังจากสามีของเธอถูกจับกุม นีเนตตาและลูกๆ ของเธอ (คอนเซตตา โจวันนี จูเซปเป และลูเซีย) ก็กลับไปที่คอร์เลโอเน ที่บ้านของโตโต ลูชิโน บินนู และโจวันนี บรูสกา นำเอกสารทั้งหมดที่อาจยังเป็นหลักฐานสำคัญออกไป ตอนจบของตอนนี้คือบทสนทนาที่คลี่คลายระหว่างบิอาจิโอและโตโต

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับIl Capo dei Capi

• Il capo dei capiที่ IMDb
• TaoDue Il Capo dei Capiเก็บถาวรเมื่อ 19 ตุลาคม 2551 ที่Wayback Machine