อิลลีแวกเกอร์

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ออสเตรเลีย)
ผู้เขียน	ปีเตอร์ แครี่
ศิลปินผู้วาดปก	คริสโตเฟอร์ แม็ควินิช
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์	UQP (ออสเตรเลีย) Faber & Faber (สหราชอาณาจักร) Harper & Row (สหรัฐอเมริกา)
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2528
สถานที่ตีพิมพ์	ออสเตรเลีย
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )
หน้า	600 หน้า
ISBN	0-7022-2000-0
โอซีแอลซี	217478264
นำหน้าโดย	ความสุข
ตามด้วย	ออสการ์และลูซินดา

Illywhackerเป็นนวนิยายของปีเตอร์ แครีย์นักเขียนชาวออสเตรเลียตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1985 และประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และในแง่ของคำวิจารณ์ โดยได้รับรางวัลมากมายและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบุ๊ กเกอร์

^{นวนิยายเรื่องนี้ถือเป็น นิยาย}แนวเมตาฟิกชัน^{[ 1 ]}หรือสัจนิยมมหัศจรรย์ [ ^{2 ]} โดยมีผู้เล่าเรื่องคือ เฮอร์เบิร์ต แบดเจอรี่ นักโกหก นักหลอกลวง และนักต้มตุ๋น ซึ่งเป็น " อิลลีแวกเกอร์ " ตามชื่อเรื่อง และเล่าเรื่องราว ชีวิต อันโลดโผน ของเขา ในออสเตรเลียระหว่างปี 1919 ถึงทศวรรษ 1980

นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องตามลำดับเวลาโดยคร่าวๆ ผ่านมุมมองของตัวเอก เฮอร์เบิร์ต แบดเจอรี่ แต่มีการแทรกเรื่องราวต่างๆ บ่อยครั้งเพื่อกล่าวถึงสถานการณ์และประวัติชีวิตของแบดเจอรี่เอง รวมถึงตัวละครอื่นๆ ที่เขาได้พบเจอด้วย

เรื่องราวเริ่มต้นในปี 1919 เมื่อเฮอร์เบิร์ต วัย 33 ปี นำเครื่องบินของเขาลงจอดในทุ่งนาใกล้กับแจ็ค แมคกราธ อดีตคนเลี้ยงวัวผู้มั่งคั่ง เฮอร์เบิร์ตผูกมิตรกับแจ็คและชักชวนให้เขาร่วมลงทุนสร้างโรงงานผลิตเครื่องบิน เฮอร์เบิร์ตยังกลายเป็นคนรักของฟีบี ลูกสาววัยรุ่นของแจ็ค ซึ่งก่อนหน้านี้เคยมีความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนกับแอนเน็ตต์ เดวิดสัน ครูสอนหนังสือ แจ็คฆ่าตัวตายหลังจากทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงระหว่างเฮอร์เบิร์ตกับนักลงทุนรายอื่นๆ เฮอร์เบิร์ตแต่งงานกับฟีบีและมีลูกสองคนคือ ชาร์ลส์และโซเนีย หลังจากเรียนรู้การบินเครื่องบินของเฮอร์เบิร์ต ฟีบีก็ขโมยเครื่องบินทิ้งสามีและลูกๆ ไปอยู่กับแอนเน็ตต์ เฮอร์เบิร์ตกลายเป็นคนรักของมอลลี ภรรยาม่ายของแจ็คในช่วงสั้นๆ แต่แล้วก็ออกเดินทางไปเร่ร่อนหาเลี้ยงชีพ โดยมักเป็นนักต้มตุ๋น พร้อมกับลูกๆ ทั้งสองคน เขาได้พบกับลีอาห์ โกลด์สไตน์ อดีตนักศึกษาแพทย์ที่ผันตัวมาเป็นนักเต้น ซึ่งแต่งงานกับอิซซี่ คาเล็ตสกี้ นักเคลื่อนไหวคอมมิวนิสต์ เธอและเฮอร์เบิร์ตกลายเป็นคนรักกันและร่วมกันแสดงโชว์ แต่ลีอาห์กลับไปดูแลอิซซี่หลังจากที่เขาต้องตัดขาทั้งสองข้างเนื่องจากอุบัติเหตุ

โซเนียเสียชีวิต และเฮอร์เบิร์ตถูกจำคุกในเวลาต่อมาในข้อหาทำร้ายร่างกายชายชาวจีนซึ่งเป็นอาจารย์ในวัยเด็กของเขา กูน เซ อิง จนนิ้วขาด ในคุก เฮอร์เบิร์ตได้รับนิ้วที่ถูกเก็บรักษาไว้ในโหลแก้ว และพบว่าการมองเข้าไปในโหลแก้วทำให้ผู้มองเห็นภาพหลอนแปลกประหลาด เฮอร์เบิร์ตซึ่งอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้มาเกือบทั้งชีวิต เริ่มศึกษาเล่าเรียน และในที่สุดก็ได้รับปริญญาด้านประวัติศาสตร์ออสเตรเลีย

ชาร์ลส์กลายเป็นพ่อค้าสัตว์ และได้พบกับเอ็มมา อันเดอร์ฮิลล์ เมื่อเขาต้องช่วยเหลือเธอจากเงื้อมมือของกิ้งก่า ที่ตกใจกลัว ชาร์ลส์ตกหลุมรักและแต่งงานกับเอ็มมา แม้ว่าพ่อของเธอจะเตือนเกี่ยวกับสภาพจิตใจที่เปราะบางของเธอ ชาร์ลส์สร้างธุรกิจขายสัตว์ที่ประสบความสำเร็จและย้ายไปยังสถานที่ที่ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น เขาคิดจะเข้าร่วมกองทัพ แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากปัญหาการได้ยิน เอ็มมาเสียใจกับการตัดสินใจของพ่อ เธอจึงหลบเข้าไปอยู่ในกรงกิ้งก่าและใช้ชีวิตอยู่ในกรงที่ดัดแปลงแล้วไปตลอดชีวิต ลีอาห์กลับมาช่วยชาร์ลส์ แต่เธอก็เริ่มใช้ชีวิตอยู่ในกรงเช่นกัน ในฐานะส่วนหนึ่งของครอบครัวขยายของชาร์ลส์

หลังจากพ้นโทษจำคุก เฮอร์เบิร์ตไปอาศัยอยู่กับชาร์ลส์ที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง เขาพยายามซ่อมแซมส่วนหนึ่งของร้านชาร์ลส์ แต่ความพยายามนั้นกลับล้มเหลว เฮอร์เบิร์ตเป็นเพื่อนกับฮิสซาโอ ลูกชายคนเล็กของชาร์ลส์ ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นสถาปนิก เฮอร์เบิร์ตป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมอง และชาร์ลส์ต้องคิดหาวิธีว่าจะทำอย่างไรให้ร้านของเขายังคงได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนชาวอเมริกัน ซึ่งต้องการส่งออกสัตว์อย่างผิดกฎหมายโดยไม่ได้รับความยินยอมจากชาร์ลส์ เอ็มม่าได้ครอบครองขวดโหลของเฮอร์เบิร์ตที่มีนิ้วของหยิงอยู่ และอ้างว่าเธอเห็นสัตว์เลื้อยคลานอยู่ในขวดนั้น ซึ่งเธอยังอ้างว่าเป็นน้องชายต่างแม่ของฮิสซาโอ ชาร์ลส์เสียใจกับคำกล่าวอ้างนั้น จึงยิงกิ้งก่าของเอ็มม่า แล้วหันปืนยิงตัวเอง

ฮิสซาโอะอ้างว่าเขาจะไม่ยอมละทิ้งอาชีพสถาปนิกเพื่อรักษาธุรกิจของครอบครัวด้วยการกลายเป็นผู้ลักลอบค้าสัตว์ แต่สุดท้ายเขาก็ทำเช่นนั้น และกลายเป็นคนร่ำรวยและได้เดินทางไปทั่วโลก เขาบังเอิญฆ่านกหายากตัวหนึ่งที่เขากำลังลักลอบค้าขาย จากนั้นเขาก็ขายหุ้นส่วนใหญ่ในธุรกิจให้กับนักลงทุนชาวญี่ปุ่น และเริ่มสร้างห้างสรรพสินค้าขึ้นใหม่ตามแบบของเขาเอง ซึ่งต่อมากลายเป็นพิพิธภัณฑ์ที่แปลกประหลาดและเป็นที่ถกเถียงกันของประเทศออสเตรเลีย

ภาพยนตร์เรื่อง Illywhackerได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และได้รับรางวัลมากมาย

ในการวิจารณ์หนังสือในThe New York Timesฮาวาร์ด เจคอบสันเรียกมันว่า "นวนิยายขนาดใหญ่ พูดมาก ตลก ซาบซึ้ง ตลกขบขัน และอารมณ์ฉุนเฉียวอย่างรุนแรง... ไม่ต่างจากการใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์อยู่กับชาวออสเตรเลียที่ดีที่สุด" ^{[ 3 ]}

• รางวัลหนังสือแห่งปีของหนังสือพิมพ์ The Age สาขา การเขียนเชิงสร้างสรรค์ ประจำปี 1985: ผู้ชนะ
• รางวัล หนังสือแห่งปีของ The Age , หนังสือแห่งปี, 1985: ผู้ชนะ^{[ 4 ]}
• รางวัลบุ๊กเกอร์พ.ศ. 2528: เข้ารอบ^{[ 5 ]}
• รางวัล Ditmarสำหรับนวนิยายวิทยาศาสตร์ออสเตรเลียยอดเยี่ยม ประจำปี 1986: ผู้ชนะ^{[ 6 ]}
• รางวัล FAW Barbara Ramsdenสำหรับหนังสือแห่งปี พ.ศ. 2528: ผู้ชนะร่วม^{[ 4 ]}
• รางวัลสภาหนังสือแห่งชาติสำหรับวรรณกรรมออสเตรเลีย พ.ศ. 2528: ผู้ชนะ^{[ 4 ]}
• รางวัลวรรณกรรมยอดเยี่ยมแห่งรัฐวิกตอเรีย รางวัล แวนซ์ พาล์มเมอร์ สำหรับนวนิยายปี 1986: ผู้ชนะ
• รางวัล World Fantasy Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยม ประจำปี 1986: ติดรายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย

เว็บไซต์ Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับปีเตอร์ แครี่

• บทวิจารณ์ในสารานุกรมวรรณกรรม