อมตะ 32
กองกำลังอมตะ 32คือกองกำลังเสริม ที่ประกอบด้วย ทหารอาสาสมัครชาวเท็กซัส 32 นายจากกองร้อยเรนเจอร์กอนซาเลส ซึ่งเข้าเสริมกำลัง ชาวเท็กซัสที่ถูกล้อมอยู่ที่อะลาโม [ 1 ] พวกเขาได้รับการยกย่องให้เป็นอมตะในฐานะหน่วยเดียวที่ตอบจดหมายถึงประชาชนชาวเท็กซัสและชาวอเมริกันทุกคนทั่วโลกพร้อมกับผู้ปกป้องอะลาโมคน อื่นๆ พวกเขาทั้งหมดถูกฆ่าและเผาหลังจากยุทธการอะลาโม[ 2 ]
พื้นหลัง
เมื่อ กองทัพ ของซานตาอันนาเข้าใกล้ป้อมอะลาโมในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2379 วิลเลียม ทราวิสได้ส่งจอห์น จอห์นสันไปที่โกเลียดเพื่อขอการเสริมกำลังจากเจมส์ แฟนนิน เขายังส่งจอห์น สมิธและดร. เจมส์ ซัทเธอร์แลนด์ไปที่กอนซาเลสพร้อมจดหมายถึงอัลเคดแอนดรูว์ พอนตันด้วย[ 3 ] : 278
"ข้าศึกกำลังพลจำนวนมากปรากฏตัวขึ้น เราต้องการกำลังพลและเสบียง โปรดส่งมาให้เรา เรามีกำลังพล 150 นาย และมุ่งมั่นที่จะปกป้องป้อมอะลาโมจนถึงที่สุด โปรดให้ความช่วยเหลือแก่เรา"
วิลเลียม บาร์เร็ตต์ ทราวิส
พันโท ผู้บัญชาการ
คืนนั้น ซานตาอันนาได้ส่งทหารม้าของนายพลเวนทูราโมราไปโอบล้อมมุมด้านเหนือและตะวันออกของอะลาโมเพื่อป้องกันไม่ให้กำลังเสริมมาถึง[ 3 ]
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ทราวิสได้ส่งอัลเบิร์ต มาร์ตินไปที่กอนซาเลสพร้อมจดหมายฉบับที่สองสำหรับแอนดรูว์ พอนตัน: [ 3 ] : 278
กองบัญชาการป้อมอะลาโม เบ็กซาร์ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1836 ถึงประชาชนชาวเท็กซัสและชาวอเมริกันทุกคนทั่วโลก—
เพื่อนร่วมชาติและสหายทั้งหลาย: ข้าพเจ้าถูกล้อมโดยทหารเม็กซิกันกว่าพันนายภายใต้การนำของซานตา อันนา ข้าพเจ้าถูกระดมยิงและยิงปืนใหญ่อย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 24 ชั่วโมง และไม่สูญเสียกำลังพลแม้แต่คนเดียว ศัตรูเรียกร้องให้ยอมจำนนโดยมีเงื่อนไข มิฉะนั้น ทหารรักษาการณ์จะถูกสังหารหากป้อมถูกยึด ข้าพเจ้าตอบโต้ข้อเรียกร้องด้วยการยิงปืนใหญ่ และธงชาติของเรายังคงโบกสะบัดอย่างภาคภูมิใจอยู่บนกำแพง ข้าพเจ้าจะไม่มีวันยอมจำนนหรือถอยทัพ ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงขอเรียกร้องในนามของเสรีภาพ ความรักชาติ และทุกสิ่งที่เป็นที่รักยิ่งของชาวอเมริกัน ให้มาช่วยเหลือเราโดยเร็วที่สุด ศัตรูกำลังได้รับกำลังเสริมทุกวัน และไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเพิ่มจำนวนเป็นสามหรือสี่พันนายในอีกสี่หรือห้าวันข้างหน้า หากคำเรียกร้องนี้ถูกเพิกเฉย ข้าพเจ้าตั้งใจที่จะยืนหยัดต่อสู้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ และตายอย่างทหารผู้ไม่เคยลืมสิ่งที่ควรทำเพื่อเกียรติของตนเองและประเทศชาติ ชัยชนะหรือความตาย
วิลเลียม บาร์เร็ตต์ ทราวิส
พันโท ผู้บัญชาการ
ป.ล. พระเจ้าทรงอยู่ข้างเรา เมื่อศัตรูปรากฏตัว เรามีข้าวโพดเพียงสามบุเชลเท่านั้น แต่หลังจากนั้นเราได้พบข้าวโพด 80 ถึง 100 บุเชลในบ้านร้าง และได้วัวเข้ามาในบ้านอีก 20 ถึง 30 ตัว
พอนตันได้รับจดหมายฉบับแรกในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เขาได้ระดมพลจอร์จ คิมเบิลผู้บัญชาการกองร้อยเรนเจอร์กอนซาเลส ของกองกำลัง ทหารอาสาสมัครเท็กซัส[ 1 ]ซึ่งได้รวบรวมหน่วยของเขาและรอแฟนนิน ซึ่งได้รับจดหมายฉบับแรกในวันที่ 24 กุมภาพันธ์เช่นกัน ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ แฟนนินออกเดินทางจากโกเลียดไปยังอะลาโมพร้อมกับทหาร 320 นาย ปืนใหญ่ 4 กระบอก และรถม้าบรรทุกเสบียงหลายคัน หลังจากประสบภัยพิบัติซ้ำแล้วซ้ำเล่า แฟนนินจึงละทิ้งภารกิจและกลับไปยังโกเลียด ในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ คิมเบิลออกเดินทางพร้อมกับหน่วยของเขาไปยังอะลาโม[ 3 ]
ปอนตันได้รับจดหมายฉบับที่สองในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ และส่งต่อไปยังผู้ว่าการเฮนรี สมิธที่ซานเฟลิเป สมิธแจ้งให้ชาวอาณานิคมทราบว่า: [ 3 ] : 279
เพื่อนร่วมชาติและพี่น้องร่วมชาติทั้งหลาย: ข้อความอย่างเป็นทางการข้างต้นจากพันเอกทราวิส ผู้บัญชาการประจำการอยู่ที่เบ็กซาร์ ไม่จำเป็นต้องมีคำอธิบายเพิ่มเติม กองกำลังรักษาการณ์ซึ่งประกอบด้วยชาวอเมริกันเพียง 150 นาย กำลังต่อสู้กับทหารรับจ้าง 1,000 นายของเผด็จการ ซึ่งได้รับการเสริมกำลังทุกวัน นี่น่าจะเป็นคำเรียกร้องที่เพียงพอสำหรับท่านแล้วโดยไม่ต้องพูดอะไรเพิ่มเติม ไม่ว่ากองกำลังของเราจะปลอดภัยหรือโชคดีเพียงใด พวกเขาก็ไม่มีเสบียงหรือกระสุนเพียงพอที่จะต้านทานการปิดล้อมได้นานเกินสามสิบวัน ในฐานะนายทหาร ผมขอเรียกร้องให้ท่าน ในฐานะลูกน้อง จงรีบไปช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติที่ถูกปิดล้อม และอย่าปล่อยให้พวกเขาถูกสังหารหมู่โดยศัตรูที่เป็นทหารรับจ้าง ผมไม่ดูถูกใคร! คำเรียกร้องนี้มาจากทุกคนที่สามารถถืออาวุธได้ จงรวมตัวกันโดยไม่ชักช้าแม้แต่นาทีเดียว มิฉะนั้นภายในสิบห้าวัน ใจกลางเท็กซัสจะกลายเป็นสมรภูมิรบ นี่ไม่ใช่เรื่องสมมติ ศัตรูจำนวน 6,000 ถึง 8,000 นายกำลังรุกคืบเข้ามาใกล้ชายแดนของเรา และกำลังเคลื่อนพลอย่างรวดเร็วด้วยการเดินทัพอย่างเร่งรีบไปยังอาณานิคมต่างๆ การรุกคืบได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เราต้องตอบโต้ศัตรูโดยทันที มิฉะนั้นทุกอย่างจะสูญสิ้นไป คุณมีเกียรติหรือไม่? อย่าปล่อยให้เกียรติของคุณถูกดูหมิ่นหรือเสื่อมเสีย! คุณมีความรักชาติหรือไม่? จงแสดงออกมาด้วยการกระทำที่กล้าหาญ รวดเร็ว และเป็นลูกผู้ชาย! หากคุณมีมนุษยธรรมแม้เพียงเล็กน้อย คุณก็ควรจะรวมตัวกันโดยไม่ชักช้าเพื่อช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติที่ถูกล้อม! ผู้ว่าการเฮนรี สมิธ
Travis ส่งจดหมายฉบับสุดท้ายถึงประธานาธิบดีDavid G. Burnetเมื่อวันที่ 3 มีนาคม: [ 3 ] : 280
คำสั่งการบัญชาการป้อมอะลาโม เบฮาร์ วันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1836
เรียน ท่าน: ในสถานการณ์ความสับสนวุ่นวายทางการเมืองของประเทศในปัจจุบัน และในขณะที่ผู้บัญชาการทหารสูงสุดไม่อยู่ ผมขออนุญาตแจ้งให้ท่านทราบถึงสถานการณ์ของกองกำลังรักษาการณ์นี้ ท่านคงได้เห็นรายงานอย่างเป็นทางการของผมเกี่ยวกับการปฏิบัติการเมื่อวันที่ 25 เดือนที่แล้ว ซึ่งส่งถึงพลเอกแซมมวล ฮูสตันแล้ว พร้อมกับข้อความต่างๆ ที่ได้ส่งไปก่อนหน้านี้ทางไปรษณีย์ด่วน ดังนั้นผมจึงจะขอพูดถึงเฉพาะสิ่งที่เกิดขึ้นนับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป
ตั้งแต่วันที่ 25 จนถึงปัจจุบันนี้ ศัตรูยังคงระดมยิงด้วยปืนใหญ่ฮาวิตเซอร์สองกระบอก กระบอกหนึ่งขนาดห้านิ้วครึ่ง และอีกกระบอกขนาดแปดนิ้ว พร้อมทั้งปืนใหญ่ขนาดเก้าปอนด์สองกระบอกที่ติดตั้งอยู่บนฐานปืนใหญ่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ ห่างจากกำแพงของเราไปสี่ร้อยหลา ในช่วงเวลานี้ ศัตรูได้ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการตั้งค่ายล้อมเราจากทุกด้าน โดยมีระยะห่างดังนี้ คือ ที่เบจาร์ สี่ร้อยหลาทางทิศตะวันตก ที่ลาวิลเลตา สามร้อยหลาทางทิศใต้ ที่โรงดินปืน หนึ่งพันหลาทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ที่คูน้ำ แปดร้อยหลาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และที่โรงสีเก่า แปดร้อยหลาทางทิศเหนือ ถึงกระนั้นก็ตาม กองร้อยทหารสามสิบสองนายจากกอนซาเลสได้เดินทางเข้ามาหาเราในเช้าวันแรกของเดือนนี้ เวลาตีสาม และพันเอก เจ.บี. บอนแฮม (ผู้ส่งสารจากกอนซาเลส) ได้เดินทางมาถึงในเช้าวันนี้เวลาสิบเอ็ดโมงเช้า โดยไม่มีการรบกวนใดๆ ข้าพเจ้าได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับสถานที่แห่งนี้ จนกำแพงโดยทั่วไปสามารถต้านทานลูกปืนใหญ่ได้ และข้าพเจ้ายังคงขุดสนามเพลาะด้านในและเสริมความแข็งแกร่งให้กับกำแพงโดยการถมดินต่อไป อย่างน้อยสองร้อยลูกปืนใหญ่ตกภายในแนวป้องกันของเราโดยไม่มีใครได้รับบาดเจ็บแม้แต่คนเดียว อันที่จริงเราโชคดีมากที่ไม่สูญเสียกำลังพลจากสาเหตุใดๆ และเราได้สังหารศัตรูไปเป็นจำนวนมาก ขวัญกำลังใจของทหารของข้าพเจ้ายังคงสูงอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะเผชิญกับเรื่องที่ทำให้ท้อแท้มามากก็ตาม เราต่อสู้กับศัตรูมาสิบวันแล้ว ซึ่งจำนวนศัตรูนั้นมีการประมาณการไว้ตั้งแต่หนึ่งพันห้าร้อยถึงหกพันคน โดยมีพลเอกรามิเรซ เซสมา และพันเอกบาเตรส ผู้ช่วยของซานตา อันนา เป็นผู้นำ มีรายงานว่าซานตา อันนา อยู่กับศัตรู แต่ข้าพเจ้าคิดว่าเป็นเรื่องเท็จ ขณะนี้มีกำลังเสริมประมาณหนึ่งพันคนกำลังเข้าสู่เบฮาร์จากทางทิศตะวันตก และข้าพเจ้าคิดว่ามีความเป็นไปได้สูงมากที่ซานตา อันนา จะอยู่ในเมืองแล้ว จากเสียงโห่ร้องยินดีที่เราได้ยิน
มีข่าวลือว่าพันเอกแฟนนินกำลังยกพลขึ้นบกพร้อมกำลังเสริมมายังที่นี่ แต่ผมเกรงว่าจะไม่เป็นความจริง เพราะผมได้ส่งคนไปขอความช่วยเหลือจากเขาหลายครั้งแล้วแต่ก็ไม่ได้รับอะไรเลย พันเอกบอนแฮม ผู้ส่งสารพิเศษของผม เดินทางมาถึงลาบาเฮียเมื่อสิบสี่วันก่อน พร้อมคำขอความช่วยเหลือ และเมื่อข้าศึกยกพลขึ้นบกที่เบจาร์เมื่อสิบวันก่อน ผมได้ส่งข่าวด่วนไปยังพันเอกแฟนนิน ซึ่งมาถึงโกเลียดในวันรุ่งขึ้น เพื่อเร่งเร้าให้เขาส่งกำลังเสริมมาให้เรา แต่ก็ยังไม่มีกำลังเสริมมาถึงเลย ผมจึงต้องพึ่งพากองกำลังจากอาณานิคมเท่านั้น หากไม่ได้รับความช่วยเหลือในเร็ววัน ผมคงต้องต่อสู้กับข้าศึกด้วยเงื่อนไขของพวกเขาเอง อย่างไรก็ตาม ผมจะทำอย่างสุดความสามารถภายใต้สถานการณ์นี้ และผมมั่นใจว่าความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวและความองอาจที่ทหารของผมแสดงให้เห็นมาแล้ว จะไม่ทำให้พวกเขาผิดหวังในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย และถึงแม้พวกเขาอาจจะต้องเสียสละชีวิตเพื่อการแก้แค้นของข้าศึกชาวกอท แต่ชัยชนะครั้งนี้จะทำให้ข้าศึกต้องเสียใจอย่างหนักยิ่งกว่าความพ่ายแพ้เสียอีก ข้าพเจ้าหวังว่าหน่วยงานอันทรงเกียรติของท่านจะเร่งส่งกำลังเสริม กระสุน และเสบียงมาช่วยเหลือเราโดยเร็วที่สุด เรามีเสบียงเพียงพอสำหรับยี่สิบวันสำหรับกำลังพลที่เรามีอยู่ กระสุนของเรามีจำกัด อย่างน้อยที่สุดควรส่งดินปืนห้าร้อยปอนด์ กระสุนขนาด 6, 9, 12 และ 18 ปอนด์ จำนวน 200 นัด ดินปืนสำหรับปืนไรเฟิลสิบถัง และตะกั่วจำนวนหนึ่งไปยังที่เกิดเหตุโดยไม่ชักช้า พร้อมด้วยการคุ้มกันที่เพียงพอ
หากสิ่งเหล่านี้ถูกส่งไปอย่างรวดเร็ว และมีการส่งกำลังเสริมจำนวนมากมายังชายแดนนี้ บริเวณนี้จะเป็นสมรภูมิสำคัญและชี้ขาด เราจะต้องเผชิญหน้ากับอำนาจของซานตา อันนาที่นี่ หรือในอาณานิคม เราควรเผชิญหน้าพวกเขาที่นี่ดีกว่าที่จะปล่อยให้สงครามทำลายล้างเกิดขึ้นในถิ่นฐานของเรา ธงสีแดงฉานโบกสะบัดอยู่เหนือโบสถ์เบจาร์ และในค่ายทหารด้านบน เป็นสัญลักษณ์ว่าสงครามครั้งนี้เป็นการแก้แค้นพวกกบฏ พวกเขาประกาศว่าเราเป็นเช่นนั้น เรียกร้องให้เรายอมจำนนโดยไม่ลังเล มิฉะนั้นกองกำลังนี้จะต้องถูกสังหาร คำขู่ของพวกเขาไม่มีผลกระทบต่อข้าพเจ้าหรือคนของข้าพเจ้าเลย แต่กลับทำให้ทุกคนต่อสู้ด้วยความสิ้นหวัง และความกล้าหาญอันสูงส่งซึ่งเป็นลักษณะของผู้รักชาติ ที่พร้อมจะตายเพื่อปกป้องเสรีภาพของประเทศชาติและเกียรติยศของตนเอง
พลเมืองของเทศบาลนี้ล้วนเป็นศัตรูของเรา ยกเว้นผู้ที่เข้าร่วมกับเราก่อนหน้านี้ ขณะนี้เรามีชาวเม็กซิกันเพียงสามคนในป้อม ผู้ที่ไม่เข้าร่วมกับเราในสถานการณ์คับขันเช่นนี้ ควรถูกประกาศให้เป็นศัตรูของประชาชน และทรัพย์สินของพวกเขาควรนำไปช่วยเหลือค่าใช้จ่ายในการทำสงคราม
ผู้ถือเอกสารนี้จะรายงานรายละเอียดเพิ่มเติมต่อศาลอันทรงเกียรติของท่าน หากเขาสามารถหลบหนีผ่านแนวรบของศัตรูได้
พระเจ้าและเท็กซัส — ชัยชนะหรือความตาย
ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ที่เชื่อฟังท่าน
ดับเบิลยู. บาร์เร็ตต์ ทราวิส
พันโท คอมมานโด
ประวัติศาสตร์
เมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2379 กลุ่ม "วีรบุรุษ 32 คน" ที่นำโดยจอร์จ คิมเบลล์เดินทางมาถึงป้อมอะลาโม เวลา 3:00 น. ของวันที่ 1 มีนาคม ภายใต้ความมืดมิด พวกเขาลอบผ่านแนวรบของซานตา อันนา และเข้าไปในป้อม พวกเขาเป็นกองกำลังช่วยเหลือ เพียงกลุ่มเดียว ที่มาถึงก่อนการโจมตีครั้งสุดท้าย เมื่อวันที่ 5 มีนาคม เจมส์ อัลเลน เป็นชาวเท็กซัสคนสุดท้ายที่ออกจากป้อมอะลาโมพร้อมกับรายงานฉบับสุดท้ายจากวิลเลียม ทราวิส และจดหมายต่างๆ จากเหล่าผู้พิทักษ์ป้อมอะลาโมจดหมายฉบับหนึ่งที่เขียนโดยหนึ่งในสามสิบสองคน ไอแซค มิลล์แซปส์ ได้บรรยายรายละเอียดเหตุการณ์ภายในป้อมอะลาโมในคืนก่อนการโจมตีครั้งสุดท้าย ความถูกต้องของจดหมายฉบับนี้เป็นที่ถกเถียงกัน[ 3 ] [ 4 ]
คืนนี้ขวัญกำลังใจตกต่ำ และทหารหลายคนก็หมดความยินดีที่ได้เห็นพวกเรา "32 ผู้ไม่ตาย" ไปแล้ว หลายคนดีใจ แต่ตามคำแนะนำของพันเอกวิลเลียม ทราวิส การนอนหลับเป็นสิ่งที่ควรทำ แท้จริงแล้วพวกเราทุกคนเหนื่อยล้า เพราะวันนี้เป็นวันที่ยาวนานสำหรับผู้ปกป้อง และสำหรับพวกเรา 32 คน ความเหนื่อยล้าจากการลอบผ่านยามเม็กซิกันนั้นสูงมาก เราหวังว่าจะเริ่มการโจมตีครั้งใหม่ด้วยความสดชื่นในเช้าวันพรุ่งนี้ เมื่อเห็นพวกเรา ผู้ปกป้องอะลาโมชาวเท็กซัสหลายคนก็ดีใจ และหลายคนนอนหลับอย่างสงบในคืนนี้ด้วยความหวังว่าจะมีกำลังเสริมมาในวันพรุ่งนี้ พวกเรา 32 คน ลังเลที่จะบอกพวกเขาถึงข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐบาลเท็กซัสแตกแยกเนื่องจากการพูดคุยและโต้เถียงกันมาก จดหมายขอร้องของทราวิสไม่ได้รับการตอบรับ และไม่มีใครรู้ถึงความทุกข์ยากของเรา ไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเรา 32 คน ตกต่ำและนอนไม่หลับ ขณะที่เรากำลังทบทวนแผนการเข้าร่วมกับผู้ปกป้องอะลาโม เพราะเราจะต้องเผชิญกับความตายอย่างแน่นอน
เป็นของคุณโดยสมบูรณ์
ไอแซค
ในวันที่ 6 มีนาคม การโจมตีครั้งสุดท้ายของการปิดล้อม ยุทธการที่อะลาโมเริ่มขึ้นเวลา 5:00 น. ภายในเวลา 6:30 น. ผู้ป้องกัน 257 คนจากทั้งหมด 260 คน รวมทั้ง "ผู้รอดชีวิต 32 คน" ทั้งหมด ถูกสังหาร ศพของพวกเขาถูกกองรวมกันและเผา[ 3 ] : 286-287
32
แหล่งที่มา[ 5 ] [ 6 ]
- จอร์จ ซี. คิมเบิลอายุ 33 ปีผู้บัญชาการ
- อัลเบิร์ต มาร์ตินอายุ 28 ปี (หรืออีกชื่อหนึ่งคือOld Eighteen )
- ไอแซค จี. เบเกอร์ อายุ 21 ปี
- จอห์น เคน อายุ 34 ปี
- จอร์จ ดับเบิลยู. คอตเติลอายุ 25 ปี (น้องชายของศิษย์เก่ารุ่นอายุ 18 ปี )
- เดวิด พี. คัมมินส์ อายุ 27 ปี
- จาคอบ ซี. ดาร์สต์ อายุ 42 ปี (หรืออีกชื่อหนึ่งคือOld Eighteen )
- จอห์น เดวิส อายุ 25 ปี
- สไควร์ เดย์มอน อายุ 28 ปี
- วิลเลียม เดียร์ดัฟฟ์ อายุ 19 ปี
- Charles Despallier/ Espalier, 24
- อัลมารอน ดิกคินสัน (หรืออีกชื่อหนึ่งคือโอลด์ เอททีน )
- วิลเลียม ฟิชบาว
- จอห์น แฟลนเดอร์ส อายุ 36 ปี
- ดอลฟิน วอร์ด ฟลอยด์ อายุ 32 ปี
- กัลวา ฟูกัว อายุ 16 ปี
- จอห์น อี. การ์วิน อายุประมาณ 40 ปี
- จอห์น อี. แกสตัน, 17 ปี
- เจมส์ จอร์จ อายุ 34 ปี
- โทมัส แจ็กสัน (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ โอลด์ เอททีน )
- จอห์น เบนจามิน เคลล็อกก์ที่ 2, 19
- แอนดรูว์ เคนท์ อายุ 44 ปี
- วิลเลียม ฟิลิป คิง อายุ 16 ปี
- โจนาธาน แอล. ลินด์ลีย์ อายุ 22 ปี
- เจสซี แมคคอย อายุ 32 ปี
- โทมัส อาร์. มิลเลอร์ อายุ 40 ปี (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ โอลด์ เอททีน )
- ไอแซค มิลล์แซปส์ อายุ 41 ปี
- จอร์จ เน็กแกน อายุ 28 ปี
- วิลเลียม อี. ซัมเมอร์ส อายุ 24 ปี
- จอร์จ ดับเบิลยู. ทัมลินสัน อายุ 22 ปี
- โรเบิร์ต ไวท์ อายุ 30 ปี
- เคลย์บอร์น ไรท์ อายุ 26 ปี
บุคคลอื่นๆ จากรัฐเท็กซัสที่ตอบจดหมาย ของทราวิส และเสียชีวิตที่อะลาโม ได้แก่: แดเนียล บอร์น อายุ 26 ปี; จอร์จ บราวน์ อายุ 35 ปี; เจอร์รี ซี. เดย์ อายุ 20 ปี; แอนดรูว์ ดูวัลต์ อายุ 32 ปี; จอห์น แฮร์ริส อายุ 23 ปี; วิลเลียม เจ. ไลท์ฟุต อายุ 25 ปี; มาร์คัส แอล. เซเวลล์ อายุ 31 ปี; และเอมอส พอลลาร์ดอายุ 33 ปี
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของวลี"อมตะ 32"ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ มีความเป็นไปได้ว่าวลีนี้ถูกบัญญัติขึ้นและเป็นที่นิยมใช้หลังจากภาพยนตร์เรื่อง"อมตะแห่งอลาโม" ออกฉาย ในปี 1911
มรดก
อนุสาวรีย์ครบรอบร้อยปี
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์กอนซาเลสเปิดทำการในปี 1936 เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของรัฐเท็กซัสหนึ่งในสิ่งจัดแสดงคืออนุสาวรีย์ครบรอบ 32 ปี (The Immortal 32 Centennial Monument ) ซึ่งเป็นเสาหินแกรนิตสีชมพูจากเท็กซัสที่สูงและเรียว พร้อมประติมากรรมบรอนซ์โดยราอูล โจสเซ็ตประติมากรรมนี้แสดงภาพบุคคลเชิงสัญลักษณ์กำลังค้ำยันป้อมอะลาโมไว้เหนือศีรษะ มีเสาธงสองต้นขนาบข้างประติมากรรม ตั้งอยู่สุดสระน้ำสะท้อนแสงยาว 104 ฟุต[ 7 ]
ทะเบียนแห่งชาติ
อนุสาวรีย์นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (#03001414) เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2547 [ 8 ]
กฎหมาย
- เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2561 ได้มีการจัดตั้งอนุสรณ์สถานรำลึกถึงอัลเบิร์ต มาร์ติน ผู้ เป็นอมตะขึ้นโดยผู้แทนราษฎรจอห์น เจ. ลอม บาร์ดี , เรย์มอนด์ เอ. ฮัลล์ , อันโตนิโอ จิอาร์รุสโซ , มาร์วิน แอล. แอบนีย์และอาร์เธอร์ เจ. คอร์เวสในมติสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 7942 และได้รับอนุญาตจากสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์[ 9 ]
เครื่องหมาย
- อนุสาวรีย์ครบรอบ 32 ปีอมตะได้รับเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ (#2624) จากคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัสในปี พ.ศ. 2479: [ 6 ]
เพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษผู้กล้าหาญ 32 นายจากกอนซาเลส ผู้ซึ่งในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1836 ได้ต่อสู้ฝ่าฟันเข้าไปในป้อมอะลาโมที่ถูกปิดล้อม เพื่อร่วมพลีชีพกับพันเอกวิลเลียม บี. ทราวิส เพื่ออิสรภาพของเท็กซัส พวกเขาเป็นกำลังเสริมกลุ่มสุดท้ายและกลุ่มเดียวที่มาถึงเพื่อตอบรับคำเรียกร้องครั้งสุดท้ายของพันเอกวิลเลียม บี. ทราวิส รายชื่อและอายุของวีรบุรุษผู้กล้าหาญ 32 นาย: กัปตันอัลเบิร์ต มาร์ติน, 30; ไอแซค จี. เบเกอร์, 32; จอห์น เคน, 34; จอร์จ ดับเบิลยู. คอตเติล, 38; เดวิด พี. คัมมิงส์, 27; สไควร์ เดมอน, 28; เจคอบ ซี. ดาร์สต์, 48; จอห์น เดวิส, 25; วิลเลียม เดียร์ดัฟฟ์; ชาร์ลส์ เดสพัลลิเยร์, 24; วิลเลียม ฟิชบาว; จอห์น แฟลนเดอร์ส, 36; ดอลฟิน วอร์ด ฟลอยด์, 32; กัลวา ฟูกัว, 16; จอห์น อี. การ์วิน, 27; จอห์น อี. แกสตัน, 17; เจมส์ จอร์จ, 34; โทมัส แจ็กสัน; โจนาธาน แอล. ลินด์ลีย์ อายุ 31 ปี; เจสซี แมคคอย; ไอแซค มิลล์แซปส์; จอร์จ เน็กแกน อายุ 28 ปี; วิลเลียม อี. ซัมเมอร์ส อายุ 24 ปี; จอร์จ ดับเบิลยู. ทัมลินสัน อายุ 22 ปี; โรเบิร์ต ไวท์ อายุ 30 ปี; เคลเบิร์น ไรท์ อายุ 26 ปี ชายจากเมืองกอนซาเลสคนอื่นๆ ที่เสียชีวิตในสมรภูมิอะลาโม แดเนียล บอร์น อายุ 26 ปี; จอร์จ บราวน์ อายุ 35 ปี; เจอร์รี ซี. เดย์ อายุ 20 ปี; อัลมารอน ดิกเกอร์สัน อายุ 26 ปี; แอนดรูว์ ดูวัลต์ อายุ 32 ปี; จอห์น แฮร์ริส อายุ 23 ปี; วิลเลียม เจ. ไลท์ฟุต อายุ 25 ปี; มาร์คัส แอล. เซเวลล์ อายุ 31 ปี; อามอส พอลลาร์ด อายุ 33 ปี ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์สังหารหมู่ที่อะลาโม นางอัลมารอน ดิกเกอร์สัน และลูกสาวตัวน้อย จากเมืองกอนซาเลส
- วิลเลียม อี. ซัมเมอร์ส ผู้เป็นอมตะ ได้รับป้ายประวัติศาสตร์ (#17286) จากคณะกรรมการประวัติศาสตร์แห่งรัฐเท็กซัสในปี 2012: [ 10 ]
วิลเลียม อี. ซัมเมอร์ส (29 มีนาคม 1811 – 6 มีนาคม 1836) วิลเลียม อี. ซัมเมอร์ส มีความผูกพันอย่างแยกไม่ออกกับประวัติศาสตร์ของเท็กซัส ผ่านการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งเพื่อแต่งตั้งผู้แทนเข้าร่วมการประชุมประกาศเอกราชของเท็กซัส และในเหตุการณ์การล่มสลายของป้อมอะลาโม ในฐานะหนึ่งใน 32 ผู้รอดชีวิต ประวัติครอบครัวซัมเมอร์สสามารถสืบย้อนไปได้ถึงรัฐแมริแลนด์ในศตวรรษที่ 17 และการอพยพไปยังรัฐอื่นๆ ในเวลาต่อมา วิลเลียม อี. ซัมเมอร์ส เกิดที่เคาน์ตีเอดจ์ฟิลด์ รัฐเซาท์แคโรไลนา โดยมีบิดาชื่อ เจสซี ซัมเมอร์ส (ประมาณ ค.ศ. 1777-1837) และมารดาชื่อ ซาราห์ "แซลลี" โคตส์ ซัมเมอร์ส (ประมาณ ค.ศ. 1779-1841) ประมาณปี ค.ศ. 1820 ครอบครัวได้ย้ายไปอยู่ที่เคาน์ตีคลาร์ก รัฐอลาบามา เชื่อกันว่าวิลเลียมเดินทางมาถึงเท็กซัสประมาณปี ค.ศ. 1832 ในวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1835 วิลเลียม ซัมเมอร์ส ได้ยื่นคำร้องขอรับที่ดินจากรัฐบาลเม็กซิโก และในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1835 เขาได้รับกรรมสิทธิ์ในที่ดินขนาดหนึ่งในสี่ลีก ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำลาวากา ในอาณานิคมดิวิตต์ ในทำนองเดียวกัน เฮนรี ซี.จี. ซัมเมอร์ส (ค.ศ. 1804-1853) น้องชายของวิลเลียม ก็ได้รับที่ดินเต็มจำนวนในวันเดียวกันนั้น ทั้งสองคนมีส่วนร่วมในการปฏิวัติเพื่อเอกราชของเท็กซัส วิลเลียมและเฮนรีลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1836 เพื่อแต่งตั้งผู้แทนเข้าร่วมการประชุมประกาศเอกราชของเท็กซัส ซึ่งเริ่มต้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1836 ที่วอชิงตัน-ออน-เดอะ-บราซอส วิลเลียมเข้ารับราชการเป็นเท็กซัสเรนเจอร์[ 1 ]ในกองร้อยอาสาสมัครขี่ม้ากอนซาเลสเรนเจอร์เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2379 อาสาสมัครออกเดินทางจากกอนซาเลสเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2379 เพื่อช่วยเหลือผู้ปกป้องอะลาโม[ 1 ]พวกเขามาถึงอะลาโมเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2379 วิลเลียม อี. ซัมเมอร์ส เสียชีวิตที่อะลาโมเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2379 พร้อมกับชายคนอื่นๆ ที่เสียชีวิตเพื่อเอกราชของเท็กซัส
ชื่อที่ตั้งชื่อตาม
- Floyd Countyได้รับการตั้งชื่อตาม Ward Floyd ผู้เป็นอมตะแห่งโลมา[ 11 ]
- เคาน์ตีเคนต์ตั้งชื่อตามแอนดรูว์ เคนต์ผู้เป็นอมตะ[ 12 ]
- เขตคิมเบิลตั้งชื่อตามจอร์จ คิมเบิล ผู้เป็นอมตะ [ 13 ]
- เขตคิงเคาน์ตีตั้งชื่อตามวิลเลียม ฟิลิป คิงผู้เป็นอมตะ[ 14 ]
- เคาน์ตีคอตเทิลตั้งชื่อตามจอร์จ ดับเบิลยู. คอตเทิล ผู้เป็นอมตะ [ 15 ]
การนำเสนอในสื่อ
- 1911: The Immortal Alamoภาพยนตร์เงียบที่สร้างจากเหตุการณ์การรบที่ป้อมอะลาโม
- 1915: วีรบุรุษแห่งอะลาโมภาพยนตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์การล้อมเมืองเบซาร์ยุทธการอะลาโมและยุทธการซานจาซินโต
- ภาพยนตร์เรื่อง "1937: Heroes of the Alamo"เป็นภาพยนตร์ทุนต่ำที่ถ่ายทำเกี่ยวกับสงครามปฏิวัติเท็กซัสและยุทธการที่ป้อมอะลาโม
- ปี 1955: ภาพยนตร์เรื่องDavy Crockett, King of the Wild Frontier สร้างจากเรื่องราวของ เดวี่ คร็อกเก็ตต์ในยุทธการที่อะลาโม
- ปี 1955: ภาพยนตร์เรื่องThe Last Command สร้างจากเรื่องราวของ จิม โบวีและยุทธการที่อะลาโม
- ปี 1960: ภาพยนตร์เรื่อง " ดิ อลาโม" (The Alamo)สร้าง จาก เหตุการณ์การรบที่อลาโม
- ปี 1987: ดิ อลาโม: 13 วันสู่ความรุ่งโรจน์มินิซีรีส์ความยาว 3 ชั่วโมง สร้างจากเหตุการณ์การรบที่อลาโม
- ปี 2004: ภาพยนตร์เรื่องดิ อลาโม (The Alamo ) สร้างจาก เหตุการณ์การรบที่อลาโม
- อั ลมารอน ดิกคินสัน ผู้เป็นอมตะ รับบทโดยสตีเฟน บรูตัน
- ไอแซค มิลล์แซปส์ผู้เป็นอมตะ รับบทโดยเทิร์ก พิปกิน
- ปี 2015: Texas Risingมินิซีรีส์ความยาว 10 ชั่วโมงที่สร้างจากเหตุการณ์การปฏิวัติเท็กซัส
- ปี 2018: เหล่าบุรุษผู้สร้างอเมริกา: นักบุกเบิก ("จักรวรรดิหรือเสรีภาพ") ตอนที่อิงจากยุทธการอะลาโม