ความเป็นอมตะ ( CSI: Crime Scene Investigation )
" Immortality " เป็น ตอนจบความยาวสองชั่วโมงของซีรีส์ดราม่าอาชญากรรมสืบสวนสอบสวนของอเมริกาเรื่อง CSI: Crime Scene InvestigationเขียนบทโดยAnthony E. Zuiker ผู้สร้างซีรีส์ และกำกับโดย Louis Shaw Milito ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทาง ช่อง CBSเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2015
พล็อต
เมื่อมือระเบิดฆ่าตัวตายจุดระเบิดเสื้อกั๊กบนพื้นของคาสิโน Eclipse เจ้าหน้าที่พิเศษ FBI แคทเธอรีน วิลโลว์ส จึงเดินทางกลับจากลอสแอนเจลิสเพื่อเข้าร่วมการสืบสวน ในขณะเดียวกัน กิล กริสซอม ซึ่งทำงานอนุรักษ์ฉลามในน่านน้ำสากล ถูกจับกุมในข้อหาบุกรุกที่ท่าเรือซานดิเอโกและดีบี รัสเซลล์ เสนอโอกาสให้ซารา ซิดเดิล ดูแลการสืบสวนคดีระเบิดในพื้นที่ ซิดเดิล ซึ่งกำลังแย่งชิงตำแหน่งผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการอาชญากรรมลาสเวกัส รู้สึกไม่พอใจในตอนแรกเมื่อนายอำเภอคอนราด เอ็คคลี สอบถามเกี่ยวกับที่อยู่ของกริสซอม เมื่อ "เลดี้" เฮเธอร์ เคสเลอร์ ถูกโยงเข้ากับอาชญากรรม เอ็คคลีรับรองว่ากริสซอมได้รับการปล่อยตัวจากคุมขัง และวิลโลว์สกับเขา พร้อมด้วยจิม บราส เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของ Eclipse ช่วยกันตามหาผู้ต้องสงสัย
ขณะที่ทีมงานกำลังฟื้นฟูความปลอดภัยบนท้องถนนของลาสเวกัส รัสเซลล์ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่เขาจะ "มุ่งหน้าไปทางตะวันออก" เพื่อแสวงหาความท้าทายใหม่ๆ พร้อมกับวางป้ายที่อุทิศให้กับความทรงจำของจูลี ฟินเลย์ไว้ข้างๆ สิ่งของส่วนตัวของเขา วิลโลว์แสดงความสนใจที่จะออกจากเอฟบีไอและไปทำงานร่วมกับลินด์ซีย์ลูกสาวของเธอในห้องปฏิบัติการอาชญากรรมลาสเวกัส โดยกล่าวว่าหากซิดเดิลปฏิเสธการเลื่อนตำแหน่งที่เธอจะได้รับ วิลโลว์จะรับตำแหน่งนั้นแทนอดีตเพื่อนร่วมงานของเธอ ซีรีส์จบลงด้วยซิดเดิลที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง หลังจากได้ยินบันทึกเสียงของกริสซอมสารภาพรักกับเธอ ก็ได้ล่องเรือออกจากท่าเรือซานดิเอโกไปกับกริสซอม
ฉากที่ถูกตัดออก
นอกจอ ซิดเดิลลาออก และวิลโลว์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ มีการถ่ายทำฉากเพื่อแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน แม้ว่าจะถูกตัดออกจากตอนที่ออกอากาศก็ตาม[ 1 ]ฉากที่สองซึ่งมีวิลโลว์และลูกสาวของเธอก็ถูกลบออกเช่นกัน ในฉากนี้ วิลโลว์บอกลินด์ซีย์ว่าเธอควรลาออกก็ต่อเมื่อเธอไม่รู้สึกเหมือน " คิงคองที่เสพโคเคน " หลังจากการถูกจับกุมครั้งแรก ซึ่งเป็นการพูดให้กำลังใจแบบเดียวกับที่เธอพูดกับฮอลลี่ กริบบ์สใน ตอนแรก จากนั้นเธอก็บอกลินด์ซี ย์ว่ากริบบ์สเสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ฉากที่ถูกลบฉากที่สามแสดงให้เห็นรัสเซลไปเยี่ยมหลุมศพของฟินเลย์
หล่อ
- เท็ด แดนสัน รับบทเป็นดีบี รัสเซลล์หัวหน้างานระดับ 3 ของ CSI และผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ
- จอร์จา ฟ็อกซ์รับบทเป็นซารา ซิดเดิลเจ้าหน้าที่ CSI ระดับ 3
- เอริค ซซ์แมนดารับบทเป็นเกร็ก แซนเดอร์ส เจ้าหน้าที่ CSI ระดับ 3
- โรเบิร์ต เดวิด ฮอลล์รับบทเป็นอัล ร็อบบินส์หัวหน้าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
- วอลเลซ แลงแฮมรับบทเป็นเดวิด ฮอดจ์ส ช่างเทคนิคด้านการตรวจสอบร่องรอย
- เดวิด เบอร์แมนรับบทเป็นเดวิด ฟิลลิปส์ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ
- เอลิซาเบธ ฮาร์นัวส์รับบทเป็น มอร์แกน โบรดี้ เจ้าหน้าที่ CSI ระดับ 3
- จอน เวลเนอร์ รับบทเป็นเฮนรี แอนดรูว์ส นักเทคนิคด้านดีเอ็นเอและพิษวิทยา
- วิลเลียม ปีเตอร์เซนรับบทเป็นกิล กริสซอม
- มาร์ก เฮลเกนเบอร์เกอร์ รับบทเป็นแคทเธอรีน วิลโลว์ส
- พอล กิลฟอยล์ รับบทเป็นจิม บราส
- เมลินดา คลาร์กรับบทเป็น เฮเธอร์ เคสเลอร์
- เคธี่ สตีเวนส์รับบทเป็น ลินด์ซีย์ วิลโลว์ส
- มาร์ค แวนน์รับบทเป็นคอนราด เอ็คคลี
- ไมเคิล บีชรับบทเป็นเจ้าหน้าที่สคินตา
- แลร์รี เอ็ม. มิทเชล รับบทเป็นเจ้าหน้าที่มิทเชล
การผลิต
ตอนจบถ่ายทำนานกว่า 17 วัน[ 2 ]การถ่ายทำนักแสดงหลักเริ่มขึ้นในวันที่ 29 กรกฎาคม 2558 [ 3 ]และการผลิตเสร็จสิ้นในวันที่ 21 สิงหาคม 2558 [ 4 ]ตอนจบถ่ายทำโดยมีตัวเลือกที่จะออกอากาศเป็นสองตอนภายใต้ชื่อ "Immortality Part I" และ "Immortality Part II" ตามลำดับ รหัสการผลิตสำหรับตอนต่างๆ คือ 1601 และ 1602 [ 3 ]
การคัดเลือกนักแสดง
ระหว่างงาน CBS 2015 Upfrontเลส มูนเวสและนีน่า แทสเลอร์ได้ประกาศว่านักแสดงนำคนก่อนอย่าง มาร์ก เฮลเจนเบอร์เกอร์ และวิลเลียม ปีเตอร์เซน จะกลับมารับบทเป็นแคทเธอรีน วิลโลว์ส และกิล กริสซอม ตามลำดับ[ 5 ]เท็ด แดนสัน ซึ่งแสดงในซีรีส์มาตั้งแต่ต้นฤดูกาลที่ 12 ก็กลับมารับบทเป็นดีบี รัสเซลล์ เช่นกัน[ 5 ]เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2015 ได้มีการยืนยันว่าทั้งจอร์จ อีดส์ผู้รับ บท นิค สโตกส์เป็นเวลา 15 ฤดูกาล และเอลิซาเบธ ชูผู้รับบทนำจูลี่ ฟินเลย์ เป็นเวลา 4 ฤดูกาล ได้ปฏิเสธที่จะกลับมาแสดง เอลิซาเบธ ฮาร์นัวส์, จอร์จา ฟ็อกซ์, เอริค ซซ์แมนดา , โรเบิร์ต เดวิด ฮอลล์, วอลเลซ แลงแฮม, เดวิด เบอร์แมน และจอน เวลเนอร์ ต่างกลับมารับบทเดิม เช่นเดียวกับพอล กิลฟอยล์[ 6 ]ซซ์แมนดาเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่อยู่กับซีรีส์มาตั้งแต่ตอนแรกจนถึงImmortality
เมลินดา คลาร์ก ผู้รับบทเป็นเลดี้ เฮเธอร์ เคสส์เลอร์ เพื่อนสนิทของกริสซอม ก็กลับมาเช่นกัน[ 6 ]เคที สตีเวนส์รับบทเป็นลินด์ซีย์ วิลโลว์ส ลูกสาวของแคทเธอรีน เจ้าหน้าที่ CSI ระดับ 1 [ 7 ]มาร์ค แวนน์นักแสดงรับเชิญที่กลับมาแสดงซ้ำก็กลับมารับบทเป็นนายอำเภอคอนราด เอ็คคลี[ 8 ]เช่นเดียวกับแลร์รี มิทเชลล์ ในบทเจ้าหน้าที่มิทเชลล์[ 9 ]
เครดิตการผลิต
ตอนต่างๆ กำกับโดย Louis Shaw Milito และเขียนบทโดย Anthony E. Zuiker ผู้สร้างซีรีส์ William Petersen ช่วยในการวางโครงเรื่อง[ 10 ]เช่นเดียวกับซีรีส์ ตอนจบใช้เพลง " Who Are You " ของThe Whoเป็นเพลงเปิดและปิด ผู้อำนวยการสร้างบริหาร ได้แก่Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Anthony E. Zuiker, Jerry Bruckheimer , William Petersen และ Cynthia Chvatal ตอนต่างๆ ผลิตโดย CBS Television Studios จัดจำหน่ายโดยCBS Television DistributionและออกอากาศทางCBSภาพยนตร์มีความยาว 88 นาที
ต่อเนื่อง
หลังจากจบซีรีส์ เท็ด แดนสันได้เข้าร่วมแสดงในCSI: Cyber ในบทบาทของ DB Russell การย้ายถิ่นฐานครั้งนี้มีการกล่าวถึงในภาพยนตร์ โดยรัสเซลประกาศเจตนารมณ์ที่จะ "มุ่งหน้าไปทางตะวันออก" [ 11 ]จูลี่ ฟินเลย์ของเอลิซาเบธ ชูว์ ปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในฟุตเทจจากคลังภาพในตอน "Hack ER" ของ Cyber
แผนกต้อนรับ
คะแนน
จากข้อมูลของNielsen Media Researchพบว่ามีผู้ชมในครัวเรือนจำนวน 12.22 ล้านครัวเรือน และได้เรตติ้ง 1.8 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ทำให้รายการนี้กลายเป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดและมีเรตติ้งสูงสุดในช่วงเวลาดังกล่าว[ 12 ]
บทวิจารณ์เชิงวิเคราะห์
เมื่อตรวจสอบตอนจบของซีรีส์แล้ว Gavin Hetherington จาก SpoilerTV เรียกตอนดังกล่าวว่า "การส่งท้ายที่สมบูรณ์แบบสำหรับรายการที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้" [ 13 ]ต่อมาเขาเรียกตอนดังกล่าวว่า "ความฝันที่เป็นจริง" สำหรับแฟนๆ ของซีรีส์ด้วยการกลับมาพบกันอีกครั้งของ Gil, Catherine และ Sara