"ในคลับ"
ซิงเกิลของ50 Cent
จากอัลบั้มGet Rich or Die Tryin'
ด้านบี	"ถอยกลับ" " แวงสต้า "
ปล่อยแล้ว	7 มกราคม 2546 ( 7 มกราคม 2546 )
บันทึกแล้ว	มิถุนายน 2545
ประเภท	ฮิปฮอปฝั่งตะวันออก แร็พแก๊งสเตอร์
ความยาว	3:13 ( เวอร์ชันอัลบั้ม) 3:45 (เวอร์ชันวิทยุ)
ฉลาก	ควันหลง มืดมน อินเตอร์สโคป
นักแต่งเพลง	เคอร์ติส แจ็กสัน อังเดร ยัง ไมค์ เอลิซอนโด
ผู้ผลิต	ดร.เดร ไมค์ เอลิซอนโด
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ50 Cent
" วังสต้า " (2002) " ในคลับ " (2003) " 21 คำถาม " (2003)
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย
ความคุ้มครองทางเลือก
มิวสิกวิดีโอ
"In Da Club"บน YouTube

" In da Club " เป็นเพลงของแร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน50 Centจากอัลบั้มสตูดิโอเปิดตัวของเขาGet Rich or Die Tryin' (2003) เพลงนี้เขียนโดย 50 Cent ร่วมกับโปรดิวเซอร์Dr. DreและMike Elizondoโดยใช้จังหวะที่แปลกใหม่ เพลงนี้ถูกปล่อยในรูปแบบดิจิทัลดาวน์โหลดในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2003 ในฐานะซิงเกิลนำ ของอัลบั้ม และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งเพลงแรกของ 50 Cent

เพลง "In da Club" ได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 46 ในสาขา การแสดงแร็พเดี่ยวชายยอดเยี่ยมและเพลงแร็พยอดเยี่ยม มิวสิก วิดีโอประกอบเพลง "In Da Club" ได้รับรางวัลวิดีโอแร็พยอดเยี่ยมและศิลปินหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงานMTV Video Music Awards ปี 2003ในปี 2009 เพลงนี้ติดอันดับที่ 24 ในBillboard 's Hot 100 Songs of the Decade ^{[ 1 ]}และติดอันดับที่ 13 ในRolling Stone 's "Best Songs of the Decade" ในปี 2010 เพลงนี้ติดอันดับที่ 448 ในRolling Stone 's 500 Greatest Songs of All Time [ ^{2 ]} 50 Cent ได้นำเพลงนี้มาแสดงในงานSuper Bowl LVI halftime show เมื่อวันที่ 13 ^{กุมภาพันธ์} 2022

หลังจากที่ 50 Cent ถูกค้นพบโดยแร็ปเปอร์Eminemในปี 2002 เขาได้บินไปลอสแอนเจลิสและได้พบกับโปรดิวเซอร์เพลงDr. Dre [ ^{3 ] "} In da Club" เป็นเพลงแรกจากเจ็ดเพลงที่เขาบันทึกเสียงในห้าวันกับ Dr. Dre 50 Cent อธิบายถึงช่วงบันทึกเสียงในสตูดิโอว่า:

Dre เขาจะเปิดบีทเจ๋งๆ ... [เขาจะพูดว่า] 'นี่คือเพลงฮิตนะ 50 เลือกสักเพลงแล้วทำเป็นซิงเกิลสักสองสามเพลงหรืออะไรทำนองนั้น' ครั้งแรกที่เขาได้ยิน [ผมแร็พใน] 'In Da Club' เขาพูดว่า 'โย่ ผมไม่คิดว่านายจะทำแบบนั้นนะ แต่รู้ไหม มันได้ผล' เขาอาจจะกำลังคิดที่จะทำเพลงนั้นไปในทิศทางอื่น แต่แล้วเขาก็ขยายมันจนกลายเป็นเพลงฮิต^{[ 4 ]}

ดร.เดรและไมค์ เอลิซอนโดสร้างสรรค์ผลงานที่กลายเป็นเพลง "In da Club" ประมาณ "หกเดือนก่อน" การวางจำหน่าย โดยเป็นหนึ่งในห้าผลงานที่พัฒนามาจากโปรแกรมกลองเดียวกัน^{[ 5 ] [ 6 ]}เดิมทีเพลงนี้ถูกมอบให้กับกลุ่มฮิปฮอปD12เพื่อนำไปใช้ประกอบเพลงประกอบภาพยนตร์8 Mile (2002) ^{[ 6 ]}แต่กลุ่มดังกล่าวได้ปฏิเสธไป เนื่องจากพวกเขาไม่รู้ว่าจะนำเสนอเพลงนี้อย่างไร^{[ 7 ]}เพลงนี้ถูกเสนอให้กับราคิม ศิลปินร่วมค่าย Aftermath เช่นกัน แต่เนื่องจากความขัดแย้งทางความคิดสร้างสรรค์กับดร.เดร เวอร์ชันของเขาจึงไม่เคยถูกปล่อยออกมา^{[ 8 ]} 50 Cent ชื่นชอบเพลงนี้ทันทีที่ได้ฟัง และเขียนเนื้อเพลงทั้งหมดเสร็จภายในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง^{[ 5 ]}เนื่องจากเนื้อหาส่วนใหญ่ในอัลบั้มGet Rich or Die Tryin 'นั้น "มืดมน" เขาจึงต้องการเขียนเนื้อหาที่ "ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง" ด้วยโทนที่ร่าเริงหรือเป็นบวก เขาเรียกเพลงนี้ว่า "การเฉลิมฉลองชีวิต ทุกวันมันมีความเกี่ยวข้องไปทั่ว เพราะทุกวันคือวันเกิดของใครบางคน" ^{[ 9 ]}ตามที่Sha Money XL กล่าว 50 Cent พัฒนาท่อนฮุคจากเนื้อเพลงของLloyd Banksเพื่อนร่วมวงG-Unit ของเขา ("Find me in the club, bottle full of Bubb") โดยสังเกตว่า "Fifty ได้ยินและรู้ว่าจะทำให้มันเป็นท่อนฮุคและทำให้มันฮิตได้อย่างไร" ^{[ 10 ]}

50 Cent บันทึกเพลงนี้ครั้งแรกโดยมีเพียงจังหวะกลองเท่านั้น^{[ 9 ]}ในสตูดิโอชั้นใต้ดินของบ้าน Sha Money XL ในลองไอส์แลนด์^{[ 6 ]}จากนั้นจึงบันทึกใหม่อีกครั้งในอีกสองสัปดาห์ต่อมาในเซสชั่นที่ลอสแอนเจลิส ซึ่ง Dr. Dre และ Elizondo ได้เพิ่มซินธิไซเซอร์และส่วนกีตาร์แปดโน้ตเข้าไปด้วย Elizondo บอกกับVibeในปี 2013 ว่า "เราไม่ต้องการใส่เสียงซ้อนทับกันมากเกินไปจนทำให้เสียงรก... Dre ใช้แนวคิด 'น้อยแต่มาก' แต่ทำให้เสียงออกมาดังที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ^{[ 6 ]}

"In da Club" ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์เพลงAllMusicอธิบายว่าเป็น "ซิงเกิลที่สร้างมาเพื่อตลาดมวลชนโดยเฉพาะ" ^{[ 11 ]} The Sourceเรียกเพลงนี้ว่า "เพลงที่รับประกันว่าจะทำให้ปาร์ตี้สนุก" ด้วย "เสียงแตรที่ดังสนั่น เสียงออร์แกนที่สนุกสนาน เสียงกีตาร์ และเสียงปรบมือเบาๆ" ^{[ 12 ]} BBC ยังเขียนอีกว่าเพลงนี้เป็น "เพลงปาร์ตี้ที่ยอดเยี่ยม" ที่ "เน้นย้ำถึงความสามารถของ 50 Cent ในการพลิกแพลงคำพูดได้อย่างง่ายดาย" [ ^{13 ] Entertainment} Weeklyตั้งข้อสังเกตว่า 50 Cent "โอ้อวดเป้าหมายในอาชีพการงานและบัญชีธนาคารที่เพิ่งมีเงินมากมายอย่างไม่ละอาย" ด้วยเนื้อเพลงเช่น "ฉันรู้สึกมีสมาธิมาก เงินอยู่ในใจฉัน/ได้เงินล้านจากข้อตกลงและฉันก็ยังคงทำงานหนักต่อไป" ^{[ 14 ]}

Rolling Stoneเขียนว่าเพลงนี้มี "ท่อนฮุคซินธ์ที่เรียบง่ายแต่ไม่อาจต้านทานได้ เสริมด้วยท่อนร้องที่ติดหู" ^{[ 15 ]} The Guardianเรียกเพลงนี้ว่า "ไม่อาจต้านทานได้" เนื่องจาก "ตัวอย่างเสียงออร์เคสตราที่เรียบง่ายและท่อนร้องที่พลิ้วไหว" ^{[ 16 ]}และ Pitchfork Mediaกล่าวว่า "จังหวะของ 'In da Club' นั้นไม่อาจต้านทานได้เลย Dre ทำได้ดีที่สุดในแบบมินิมอลและติดหูอย่างน่าประหลาดใจ" ^{[ 17 ]} นิตยสาร Splendidเรียกเพลงนี้ว่าเป็นซิงเกิลที่ "ติดหูอย่างเหลือเชื่อ" ด้วย "จังหวะที่หนักแน่นและมีเสียงแตร" ^{[ 18 ]}เพลงนี้ติดอันดับที่ 10 ใน"500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่คุณเกิด" ของนิตยสาร Blender ^{[ 19 ]}ในปี 2008 เพลงนี้ติดอันดับที่ 18 ใน"100 เพลงฮิปฮอปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของ VH1 ^{[ 20 ]}

ดร.เดรโปรดิวซ์เพลง " If I Can't " แต่เอ็มอยากได้เพลง "In da Club" สุดท้ายพวกเขาก็ตกลงกันไม่ได้ พวกเขาเลยมาถามผม และผมก็บอกพวกเขาเบาๆ ว่า "In da Club"

เพลง "In da Club" เปิดตัวในชาร์ตBillboard ของสหรัฐอเมริกา ในวันที่ 11 มกราคม 2546 และอยู่ในอันดับที่ 67 หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ เพลงก็ไต่ขึ้นไปอยู่ใน 10 อันดับแรก และหลังจากนั้นอีก 8 สัปดาห์ ก็ขึ้นอันดับหนึ่ง กลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งเพลงแรกของเขา และอยู่ในอันดับหนึ่งติดต่อกัน 9 สัปดาห์บนชาร์ต Billboard Hot 100โดยบล็อก เพลง " Ignition (Remix) " ของR. Kellyเป็นเวลา 5 สัปดาห์ ต่อมาเพลงนี้ถูกแทนที่ด้วย เพลง " Get Busy " ของSean Paulและอยู่ใน 10 อันดับแรกเป็นเวลา 17 สัปดาห์ และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 30 สัปดาห์^{[ 22 ] [ 23 ]}เพลงนี้ยังขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตTop 40 Tracks , Hot R&B/Hip-Hop SongsและHot Rap Tracks อีกด้วย ^{[ 24 ]}ในเดือนมีนาคม 2546 เพลงนี้ทำลายสถิติของ Billboardในฐานะเพลงที่มีคนฟังมากที่สุดในวิทยุภายในหนึ่งสัปดาห์^{[ 25 ]} Billboardยังจัดอันดับให้เป็นเพลงอันดับหนึ่งประจำปี 2003 อีกด้วย^{[ 26 ]}สมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริการับรองเพลงนี้ในระดับGold ^{[ 27 ]}ในปี 2023 ได้รับการรับรองระดับ Diamond จาก RIAA ^{[ 28 ]}ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBest Male Rap Solo PerformanceและBest Rap Songในงาน Grammy Awards ปี 2004 แต่แพ้ให้กับเพลง " Lose Yourself " ของ Eminem ^{[ 29 ]}

ทั่วทั้งยุโรป เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในโครเอเชีย เดนมาร์ก เยอรมนี ไอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย เบลเยียม ฟินแลนด์ กรีซ นอร์เวย์ สวีเดน และเนเธอร์แลนด์ และอันดับสามในสหราชอาณาจักร^{[ 23 ]}ในออสเตรเลีย ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่ง ได้รับการรับรองระดับแพลทินัมสองครั้งโดยสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งออสเตรเลีย^[ 30 ^{] และ}อยู่ในอันดับที่ห้าในชาร์ตสิ้นปี 2003 ^{[ 31 ]}

ฟิลิป แอทเวลล์กำกับมิวสิกวิดีโอเมื่อวันที่ 10–11 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 32 ]}เกือบทุกฟุตเทจภาพยนตร์ถูกนำมาใช้ในวิดีโอ ยกเว้นฉากที่ 50 Cent แร็พในกล่องแก้ว^{[ 33 ]}วิดีโอเริ่มต้นด้วยรถฮัมเมอร์ สีดำ ขับไปยังสถานที่ซึ่งอยู่ในค่ายฝึกฮิปฮอปสมมติที่รู้จักกันในชื่อ " Shady / Aftermath Artist Development Center" โดยมีฉากหลังเป็น "ที่ไหนสักแห่ง..." (ที่จริงคือ Volcano HouseในNewberry Springs ) คลิปวิดีโอจาก ซิงเกิล " Without Me " ของEminemถูกฉายบนทีวีจอแบนที่ทางเข้า Eminem และDr. Dreมองลงมาที่ห้องแล็บจากระเบียงห้องแล็บที่มีหน้าต่าง 50 Cent ปรากฏตัวโดยการห้อยหัวลงมาจากหลังคาโรงยิม แอทเวลล์กล่าวว่า "ผมคิดว่าผมทำได้ดีกว่านี้ แต่ผมชอบผลลัพธ์ที่ออกมาจริงๆ" ^{[ 33 ]}วิดีโอยังมีสนามยิงปืน ซึ่งแอตเวลล์เห็นว่าเหมาะสมเพราะ 50 Cent เคยถูกยิง 9 ครั้ง เขากล่าวว่า "ในเชิงสร้างสรรค์ ผมรู้สึกว่าเราสามารถใส่ปืนลงในวิดีโอและทำให้มันออกมาดีได้ และผมชอบเมื่อคุณสามารถเล่นได้ตามมาตรฐานและยังคงให้ศิลปินมีบางสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ในสิ่งที่พวกเขาต้องการ" ^{[ 33 ]}

วิดีโอจบลงด้วยการซูมออกจากคลับ เผยให้เห็นกระจกสองทางที่มีEminemและDr. Dreในชุดห้องปฏิบัติการสีขาว กำลังสังเกต 50 Cent และจดบันทึก Atwell กล่าวว่า "การเห็น 50 กับ Dre และ Em คอยสนับสนุนเขา เป็นการแสดงออกทางภาพที่ยิ่งใหญ่พอๆ กับการแสดงออกทางดนตรี" และภาพนี้มีความสำคัญเพราะทำให้เห็นชัดเจนว่าคลับอยู่ภายในศูนย์กลางและไม่ใช่ภาพการแสดงที่ไม่เกี่ยวข้อง^{[ 33 ]}เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2546 วิดีโอเปิดตัวใน รายการ Total Request LiveของMTVที่อันดับ 9 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 50 วัน^{[ 34 ]}นอกจากนี้ยังขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ตวิดีโอMuchMusic ^{[ 35 ]}ในงานMTV Video Music Awards ปี 2546 วิดีโอได้รับรางวัลBest Rap VideoและBest New Artistและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลVideo of the Year , Best Male Videoและ Viewer 's Choice ^{[ 36 ]}แขกรับเชิญ ได้แก่: Dr. Dre , D12 , Lloyd Banks , Tony Yayo , The Game (ในการปรากฏตัวครั้งแรกของเขา), Bang Em Smurf, DJ Lady Tribe , Young Buck , XzibitและDJ Whoo Kid

มิวสิกวิดีโอบนYouTubeได้รับยอดวิวมากกว่า 2.5 พันล้านครั้ง ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2568 ^{[ 37 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 50 Cent ถูกฟ้องร้องในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์โดยอดีต ผู้จัดการ วง 2 Live Crewอย่าง Joseph Weinberger ซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เพลงของวงแร็พดังกล่าว เขาอ้างว่า 50 Cent ลอกเลียนแบบเนื้อเพลง "it's your birthday" จากเพลงที่สองของอัลบั้มFreak for Life 6996 (หรือที่รู้จักกันในชื่อFreak for Life ) ในปี พ.ศ. 2537 ของอดีตนักร้องนำวง 2 Live Crew อย่าง Luther Campbell ^{[ 38 ]}คดีความถูกยกฟ้องโดยผู้พิพากษาเขตสหรัฐฯPaul Huckซึ่งตัดสินว่าวลีดังกล่าวเป็น "องค์ประกอบทั่วไป ไม่ใช่ต้นฉบับ และไม่สามารถจดลิขสิทธิ์ได้ของเพลง" ^{[ 39 ]}ทนายความของ 50 Cent ในการดำเนินคดีนี้รวมถึงJeffrey D. Goldmanทนายความ ชื่อดังในวงการบันเทิง

ในปี 2003 บียอนเซ่ ศิลปินนักร้องชาวอเมริกันได้บันทึกเพลง "Sexy Lil Thug" ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นรีมิกซ์ของเพลง "In da Club" เวอร์ชันของเธอใช้ดนตรีและทำนองจากต้นฉบับ โดยนักร้องได้ร้องท่อนใหม่ที่เธอเพิ่มเข้าไปเอง ในเพลงนี้ เธอได้กล่าวถึงรองเท้าJimmy Choo , มาริลีน มอนโร , มาร์ค เจคอบส์และเบลีย์ แบงค์ แอนด์ บิดเดิล [ ^{40 ] Makkada} B. Selah จากThe Village Voiceกล่าวว่า "เวอร์ชัน 'In da Club' ของเธอเปิดโปง 50 Cent ในฐานะแร็ปเปอร์ที่ร้องเพลงได้ ด้วยเนื้อเพลงอย่าง 'ไม่อยากเป็นแฟนเธอ/ฉันไม่ได้มองหาความรัก/งั้นมากอดฉันหน่อย/เธอเป็นอันธพาลตัวน้อยที่เซ็กซี่' " ^{[ 41 ]} Joey Guerra จากHouston Chronicleเรียกเวอร์ชันคัฟเวอร์ของบียอนเซ่ว่าเป็น "การตีความแบบผู้หญิง" ของต้นฉบับ^{[ 42 ]}เพลงนี้ได้รับการปล่อยออกมาในมิกซ์เทปที่ไม่เป็นทางการของบียอนเซ่^{[ 40 ] [ 43 ]}ตามที่ Guerra จากHouston Chronicleกล่าว เพลงนี้ไม่เคยเป็นซิงเกิลอย่างเป็นทางการ อาจเป็นเพราะปัญหาเรื่องการอนุญาต^{[ 42 ]}

เวอร์ชั่นของเพลงนี้ของบียอนเซ่ติดชาร์ตนาน 7 สัปดาห์และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 67 ในชาร์ตBillboard Hot R&B/Hip-Hop Songs ของสหรัฐอเมริกา ^{[ 44 ]}ในปี 2013 ไมค์ วาสส์ จากเว็บไซต์Idolatorจัดให้ "Sexy Lil Thug" อยู่ในอันดับที่ 6 ในรายชื่อ "10 เพลงที่ไม่เคยเผยแพร่และหายากที่ดีที่สุดของบียอนเซ่" เขาอธิบายว่าเป็น "เพลงยอดนิยมทางวิทยุ" ในปี 2003 และเสริมว่า "มันยังคงเป็นอัญมณีที่หายไป" และสรุปว่า "ควีนบียอนเซ่ร้องเนื้อเพลงอันเป็นเอกลักษณ์อย่าง 'ฉันคือสาวสวย มีระดับที่มี รูปร่างแบบมาริลีน มอนโร' " ^{[ 45 ]}

เพลง "In da Club" ได้รับการนำไปใช้เป็นตัวอย่างหรือแทรกในเพลงอย่างน้อย 90 เพลง รวมถึงเพลง " Mi Gna " ของSuper Sako , " Good Life " ของKanye West , " Genesis " ของJusticeและ " Iffy " ของChris Brown ^{[ 46 ]}

เพลงนี้ปรากฏอยู่ในภาพยนตร์เรื่องSoul Plane , Shark Tale , Beauty Shop , Dead ToneและDetentionรวมถึงตัวอย่างภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องHappy Death Day (2017) และHappy Death Day 2U (2019) นอกจากนี้ยังปรากฏในรายการโทรทัศน์The Wire , CSI: Crime Scene Investigation , Revenge , LuciferและThe Fallอีก ด้วย 50 Cent ได้นำเพลงนี้มาแสดงในงานSuper Bowl LVI halftime showเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2022 ^{[ 47 ]}เพลงนี้ยังได้วางจำหน่ายในอัลบั้ม Fuserซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงแรกๆ ที่ประกาศสำหรับเกมนี้ด้วย^{[ 48 ] [ 49 ]}

ข้อมูลที่นำมาจาก^{บันทึก}ประกอบแผ่นเสียงของGet Rich or Die Tryin ' ^{[ 52} ]

• เสียงร้องและเนื้อร้อง : 50 Cent
• โปรดิวเซอร์ : ดร.เดร
• ผู้ร่วมอำนวยการสร้าง: ไมค์ เอลิซอนโด
• การผสมเสียง : ดร.เดร
• วิศวกรบันทึกเสียง : Mauricio "Veto" Iragorri, Sha Money XL
• วิศวกรผู้ช่วย: เจมส์ "ฟลี" แมคโครน, ฟรานซิส ฟอร์ด, รูเบน ริเวรา
• คีย์บอร์ด , กีต้าร์ , เบส : ไมค์ เอลิซอน โด
• เครื่องดนตรีประเภทตี : ดีเจ ควิก

• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2003 (ออสเตรเลีย)
• รายชื่อซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในออสเตรเลีย
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2003 (แคนาดา)
• รายชื่อเพลงยอดนิยมอันดับหนึ่งแห่งทศวรรษ 2000 (เดนมาร์ก)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งของยุโรปประจำปี 2003
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2003 (ประเทศเยอรมนี)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2003 (ไอร์แลนด์)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งจากทศวรรษ 2000 (นิวซีแลนด์)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่งประจำปี 2003 (สวิตเซอร์แลนด์)
• รายชื่อ 10 อันดับเพลงยอดนิยมประจำปี 2003 (สหราชอาณาจักร)
• รายชื่อเพลงฮิตอันดับหนึ่ง ใน ชาร์ต Billboard Hot 100 ประจำปี 2003
• รายชื่อเพลง R&B อันดับหนึ่งประจำปี 2003 (สหรัฐอเมริกา)