"ในเมืองของฉัน"
ซิงเกิลของปริยังกา โชปราร่วมกับวิล ไอ.แอม
ปล่อยแล้ว	14 กันยายน 2555 ( 14 กันยายน 2012 )
บันทึกแล้ว	2012
ประเภท	แดนซ์ป็อป
ความยาว	3:40 น .
ฉลาก	2101 อินเตอร์สโคป
นักแต่งเพลง	ไบรอัน เคนเนดี้ เอสเตอร์ ดีน เรดวัน รีบ เบรตต์ เจมส์ ดันเต้ โจนส์ วิล.ไอ.แอม
ผู้ผลิต	เรดวัน รีบ ไบรอัน เคนเนดี้
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของปริยังกา โชปรา
" ในเมืองของฉัน " (2012) " แปลกใหม่ " (2013)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ will.i.am
" หอเกียรติยศ " (2012) " ในเมืองของฉัน " (2012) " กรีดร้องและตะโกน " (2012)

" In My City " เป็นซิงเกิลเปิดตัวของ ปริยังกาโชปรา ศิลปินและนักแสดงชาวอินเดีย โดยได้วิล.ไอ .แอม แร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน มาร่วมฟีเจuring เพลงนี้โปรดิวซ์โดยRedOne , Rush และ Brian Kennedy และร่วมเขียนโดยEster Deanซึ่งร่วมร้องในส่วนอื่นๆ ด้วย วิล.ไอ.แอม ได้นำเวอร์ชั่นเดโมของ "In My City" มาเปิดให้โชปราฟังเป็นครั้งแรก และเธอก็ประทับใจกับเพลงนี้มาก จึงตัดสินใจบันทึกเสียง เพลงนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อวัยเด็กที่ต้องย้ายถิ่นฐานอยู่บ่อยๆ และการเดินทางจากเด็กสาวในเมืองเล็กๆ สู่การเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จ "In My City" เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2012 ในรายการThursday Night FootballของNFL Networkวันต่อมา เพลงนี้ก็ถูกปล่อยวางจำหน่ายในรูปแบบดิจิทัลผ่านทางNokia Music Storeพร้อมกับแผ่นซีดีซิงเกิล

เพลง "In My City" ได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์เพลง บางคนชื่นชมเสียงร้องของชอปรา ในขณะที่บางคนวิจารณ์ว่าเพลงนี้มีซาวด์ที่ธรรมดาเกินไป ในอินเดีย "In My City" ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยขายได้ 130,000 แผ่นในสัปดาห์แรก และได้รับการรับรองระดับทริปเปิลแพลทินัมจากสมาคมอุตสาหกรรมดนตรีอินเดีย (IMI) มิวสิกวิดีโอประกอบเพลง "In My City" กำกับโดยโจเซฟ คาห์นและเผยแพร่ในเดือนมกราคม 2013

เพลง "In My City" แต่งโดย Brian Kennedy, Ester Dean , RedOne , Rush, Brett James, Dante Jones และ will.i.am โดย RedOne ยังเป็นโปรดิวเซอร์ร่วมกับโปรดิวเซอร์ Rush และทำงานด้านดนตรีและการโปรแกรม^{[ 1 ] [ 2 ]}แร็ปเปอร์ชาวอเมริกัน will.i.am ได้เปิดเดโมเพลง "In My City" ให้ Chopra ฟังและแนะนำให้เธออัดเสียง Chopra ชอบเพลงนี้และตัดสินใจอัดเสียง^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Brian Kennedy ช่วยเหลือในการผลิต ขณะที่ Trevor Muzzy, will.i.am และ Aubrey "Juice" Delaine เป็นวิศวกรเสียง^{[ 2 ]}เพลงนี้บันทึกเสียงที่ Chalice Recording Studios ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย และมิกซ์โดย Muzzy (วิศวกรมิกซ์) ภายใต้ RedOne Productions Ltd. ^{[ 2 ]} Chopra และ will.i.am อยู่ในสตูดิโอเป็นเวลาสองวันขณะบันทึกเสียง Chopra กล่าวว่าเธอทุ่มเท "เลือดและจิตวิญญาณ" ลงไปในเพลงนี้^{[ 4 ]} Gene Grimaldi ทำการมาสเตอร์เพลงนี้ที่ Oasis Mastering Studios ในเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เพลง "In My City" ยังมีเสียงร้องประสานจาก Dean, RedOne, Rush และ Muzzy อีกด้วย ^{[ 2 ]}

เพลง "In My City" พูดถึงการสะท้อนกับวัฒนธรรมปาร์ตี้ของเมืองใหญ่^{[ 1 ]}ชอปรากล่าวว่าเพลงนี้ไม่ได้ได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองใดเมืองหนึ่งโดยเฉพาะ เนื่องจากพ่อของเธอเป็นแพทย์ทหาร และครอบครัวของเธอเดินทางไปทั่วอินเดียไปยังเมืองต่างๆ เช่นจัมเชดปุระ ลัคเนาเดลีปูเนบา เรลี จัน ดิการ์มุมไบและลาดัก [ ^{1 ] [ 6 ] ชอป}ราบอกกับHindustan Timesว่าเพลงนี้ "เกี่ยวกับการภาคภูมิใจในถิ่นกำเนิดของฉัน มันเป็นการเชิญชวนโลกให้มาที่เมืองของฉัน และเมืองของฉันอาจอยู่ที่ไหนก็ได้" ^{[ 7 ]}เพลงนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อวัยเด็กที่ต้องย้ายถิ่นฐานอยู่ตลอดเวลา และการเดินทางของเธอจากเด็กสาวจากเมืองเล็กๆ สู่การเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จ^{[ 6 ]}

เพลง "In My City" ถูกปล่อยออกมาในอินเดีย 12 ชั่วโมงก่อนการเปิดตัวใน NFL ของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากชอปราต้องการให้แฟนๆ ในอินเดียได้ฟังเพลงนี้ก่อนการเปิดตัวในอเมริกา แถลงการณ์ระบุว่า "ปริยังกาได้แสดงเจตจำนงอย่างชัดเจนเสมอว่าอินเดียจะได้ฟังเพลงของเธอก่อนใคร ดังนั้นจึงมีการวางแผนทุกอย่างเพื่อให้แน่ใจในเรื่องนี้ เธอจะอยู่ในอินเดียในช่วงเปิดตัว ซึ่งเพลงและวิดีโอพิเศษจะออกอากาศระหว่างการถ่ายทอดสด NFL ทางโทรทัศน์" ^{[ 8 ]}เพลงนี้ถูกนำเสนอในงานอีเวนต์เมื่อวันที่ 13 กันยายนในมุมไบ ซึ่งถ่ายทอดสดทางเว็บไซต์YouTubeและBollywood Hungama ^{[ 9 ] [ 10 ]}

เพลง "In My City" เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2012 ในรายการกีฬาThursday Night FootballทางNFL Network ^{[ 11 ]} Chopra ถ่ายทำวิดีโอที่ออกอากาศทุกคืนวันพฤหัสบดีก่อนและหลังรายการ Thursday Night Football ทาง NFL Network ^{[ 11 ]}วันหลังจากการเปิดตัวทาง NFL เพลงนี้ก็วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีซิงเกิลและดาวน์โหลดดิจิทัลในอินเดีย^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

Nokiaมอบสิทธิ์ดาวน์โหลดเพลงแบบพิเศษและถูกเลือกให้เป็นฟีเจอร์หลักสำหรับ Blenders Pride Fashion Tour ^{[ 8 ] [ 12 ]}เพลง "In My City" วางจำหน่ายในiTunes Storeของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2012 สำหรับการดาวน์โหลดแบบดิจิทัล^{[ 15 ]}ในการสัมภาษณ์กับThe Economic Timesนักร้องได้แสดงความกังวลใจเกี่ยวกับการปล่อยซิงเกิล โดยอธิบายว่าเป็นจุดสูงสุดของการเดินทางสองปีซึ่ง "เป็นประสบการณ์ที่ยากลำบากที่สุดแต่ก็คุ้มค่าที่สุดในชีวิตของฉัน และยังเป็นการเริ่มต้นบทใหม่ที่น่าตื่นเต้นอีกด้วย" ^{[ 12 ]}

โรบิน บันซาล นักเขียน จาก Hindustan Timesประทับใจกับเพลงนี้ และเรียกมันว่า "หลากหลาย มีชีวิตชีวา และน่าตื่นเต้นตั้งแต่ต้น... เพลงระเบิดความยิ่งใหญ่ออกมาหลังจากนั้นและติดอยู่ในหัว เสียงและระดับเสียงที่ไร้ที่ติทำให้สงสัยว่านั่นคือปริยังกาจริงๆ หรือเปล่า" เขากล่าวเสริมว่าเพลงนี้มีจังหวะและระดับเสียงสูง ทำให้คล้ายกับเพลงของ The Black Eyed Peasมากกว่า ^{[ 7 ]}ชอปราปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่าเสียงของเธอถูกปรับแต่งด้วยระบบดิจิทัล และกล่าวว่าเธอมีช่วงเสียงสูง และเธอมีสำเนียงขณะพูดภาษาอังกฤษเสมอ ^{[ 7 ]}เพอร์ดี โมฮินดรู จาก The Times of Indiaอธิบายเนื้อเพลงว่าเรียบง่ายและสวยงาม และชมเชยสำเนียงและเสียงของชอปรา ^{[ 16 ]}

เนฮา มูจุมดาร์ จากเดอะฮินดูรู้สึกผิดหวังอย่างมากกับเพลงนี้ โดยเรียกมันว่า "ดนตรีธรรมดา" และ "เนื้อเพลงเต็มไปด้วยคำพูดซ้ำซาก" ^{[ 17 ]}เธอวิจารณ์การผลิตในแง่ลบ และตำหนิเสียงร้องของชอปราที่ " ปรับเสียงอัตโนมัติ " มูจุมดาร์เขียนว่า การแร็ปของ will.I.am "ไม่ได้ช่วยบรรเทาความน่าเบื่อเลย ในทางกลับกัน มันกลับทำให้น่าเบื่อมากขึ้น เพราะคำพูดของเขานั้นคาดเดาได้ง่าย" ^{[ 17 ]}และนอกจากจะตอบสนองความต้องการ "ดนตรีที่ผลิตมากเกินไปแบบที่มักจะพบได้ในร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด" แล้ว เพลงนี้ยังแยกไม่ออกจาก "เพลงแดนซ์ป๊อปที่ซ้ำซากและไม่มีความคิดสร้างสรรค์" ^{[ 17 ]} เจสัน โอเวอร์ดอร์ฟ เขียนให้กับพอร์ทัลข่าวออนไลน์ของสหรัฐฯGlobalPostและไม่เห็นด้วยกับบทวิจารณ์ในช่วงแรกที่บอกว่า "In My City" ฟังดูเหมือนเพลงของ The Black Eyed Peas ^{[ 18 ]}

"In My City" ประสบความสำเร็จทางการค้าในอินเดีย และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตดาวน์โหลดระหว่างประเทศของNokia Music Store Indiaซิงเกิลซีดีเปิดตัวที่อันดับสูงสุดของชาร์ตร้านค้าปลีกPlanet M และ Music World ทั่วประเทศอินเดีย ^{[ 19 ]}ตามรายงานของ Los Angeles Timesซิงเกิลนี้ทำลายสถิติด้วยยอดขายมากกว่า 130,000 ชุดภายในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่าย^{[ 20 ]}ซิงเกิลนี้ได้รับการรับรองระดับทริปเปิลแพลทินัมจากIndian Music Industry (IMI) ^{[ 21 ]}ในสหรัฐอเมริกา ซิงเกิลนี้ไม่ประสบความสำเร็จ โดยมียอดดาวน์โหลดดิจิทัล 5,000 ครั้งในสัปดาห์แรกบนiTunesตามรายงานของNielsen SoundScanและไม่ได้รับการเปิดออกอากาศทางวิทยุ^{[ 20 ] [ 22 ]}

ชอปราแสดงความประหลาดใจกับความสำเร็จของซิงเกิลในอินเดีย เธอกล่าวว่า "ฉันรู้สึกท่วมท้นมาก! ฉันอธิบายความรู้สึกของตัวเองไม่ถูกเลย... มันน่าทึ่งมากที่เพิ่งเปิดตัวได้ไม่กี่วัน ซิงเกิลเดบิวต์ของฉันก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตแล้ว ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนและคำชื่นชม นี่มีความหมายกับฉันมาก" ^{[ 19 ]}ในการประชุมทางวิดีโอ Nokia Music Connect ครั้งที่ 4 ชอปรากล่าวว่าตัวเลขยอดขายของ "In My City" นั้นน่าประหลาดใจยิ่งกว่าเดิม เนื่องจากยอดขายเพลงในตลาดอินเดียไม่ได้มากมายนัก^{[ 23 ]}ซาร์ค เดฟราช ซานยาล กรรมการผู้จัดการ Universal Music ประจำอินเดีย กล่าวว่าทางค่ายเพลงประหลาดใจกับยอดขายที่รวดเร็วของเพลงนี้ “เราอยู่ในธุรกิจเพลงที่ไม่ใช่เพลงประกอบภาพยนตร์มาระยะหนึ่งแล้ว และฉันต้องยอมรับว่าเราได้วางเครื่องยนต์ในทุกแพลตฟอร์มที่ทำงานอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับการเปิดตัวซิงเกิลระดับโลกของปริยังกา แต่การได้เห็นผลลัพธ์เหล่านี้อย่างรวดเร็วนั้นเป็นสิ่งที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง” ซานยาลกล่าว ก่อนที่จะบอกว่าการเปิดตัวซิงเกิลจะตามมาด้วยแคมเปญส่งเสริมการขายมากมายที่มุ่งเป้าไปที่สื่อมัลติมีเดียหลากหลายรูปแบบ^{[ 19 ]}

เพลง "In My City" ได้รับการโปรโมตครั้งแรกในโฆษณาทางทีวีสำหรับรายการ "Thursday Night Football" ของ NFL Network โดยใช้เพลงนี้เป็นเพลงประกอบ [ ^{24 ] เพลง}นี้ถูกเปิดทุกวันพฤหัสบดีในรายการก่อนการแข่งขันและเริ่มตั้งแต่วันที่ 13 กันยายน^{[ 11 ]}มีการออกอากาศโปรโมชั่นที่แตกต่างกันทุกสัปดาห์ โดย Chopra สวมเสื้อทีมของทั้งสองทีมที่ลงแข่งขันในสัปดาห์นั้น^{[ 25 ]} Chopra ยังกล่าวอีกว่ามีการออกแบบลุคที่แตกต่างกันถึง 33 แบบสำหรับโฆษณาโดยอิงจากทีมต่างๆ^{[ 26 ]}

ซิงเกิลนี้ยังได้รับการโปรโมตในงาน Blenders Pride Fashion Tour ในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศอินเดีย และถูกใช้เป็นเพลงประจำงาน^{[ 27 ]}เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2555 ชอปราได้โปรโมตเพลง "In My City" โดยการเป็นดีเจในคลับ 4 แห่งในเขตเมืองหลวงแห่งชาติรวมถึงHard Rock Cafeและ Buzz ในเดลี และ Striker และ Seven Degrees ในกูร์กอน ชอปราได้คลุกคลีกับฝูงชนในขณะที่เธอเป็นพิธีกรและดีเจ ตามด้วยการเล่นซิงเกิลของเธอ^{[ 1 ]}ในบังกาลอร์ ชอปราได้ไปเยี่ยมชมคลับหลายแห่งกับดีเจแนชเพื่อโปรโมตเพลง "In My City" ^{[ 28 ]}ที่ ร้าน Reliance Digitalในมุมไบ ชอปราได้ใช้เวลากับ เด็ก ออทิสติกและเล่นเพลงของเธอให้พวกเขาฟัง งานนี้ถ่ายทอดสดทาง YouTube และบนหน้าจอในร้าน Reliance Digital ทั่วประเทศอินเดีย^{[ 29 ]}

วิดีโอโปรโมชั่นที่บันทึกการบันทึกเสียงเพลง "In My City" เปิดตัวระหว่างการแข่งขัน NFL เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2012 ^{[ 24 ]}ต่อมา Chopra ได้โพสต์ในบัญชี Twitter ของเธอว่าเธออยู่ในลอสแอนเจลิสเพื่อถ่ายทำมิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการสำหรับเพลงนี้^{[ 30 ]}วิดีโอซึ่งกำกับโดยJoseph Kahnได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2013 ^{[ 31 ]}

วิดีโอเริ่มต้นด้วยชอปราลงจากรถ BMWและส่งข้อความผ่านโทรศัพท์มือถือไปหาเพื่อนๆ พวกเขาทุกคนได้รับข้อความและร่วมเต้นไปกับเพลง ในช่วงกลางของวิดีโอ มีจังหวะกลองที่ผสมผสานอิทธิพลจากดนตรีอินเดียและแอฟริกา พร้อมท่าเต้นที่ซับซ้อน เพลงดำเนินต่อไปพร้อมกับการเต้นอีกมากมาย จนจบลงด้วยชอปราและเพื่อนๆ หัวเราะกัน

• เพลง "In My City" ถูกเปิดในรายการAmerican Idol ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2556 ในช่วงคลิปที่ผู้เข้าแข่งขัน 3 คนสุดท้ายไปเยี่ยมบ้านเกิดของตน^{[ 32 ]}
• เพลง "In My City" ได้รับเลือกให้เป็นเพลงธีมประจำฤดูกาล 2013 ของ รายการ Thursday Night Footballทางช่องNFL ^{[ 33 ]}
• เพลง "In My City" ได้รับเลือกให้เป็นเพลงประจำงานCentennial Cup America ปี 2016

• ดาวน์โหลดดิจิทัล / ซีดีซิงเกิล^{[ 2 ] [ 34 ]}

1. "In My City" (feat. will.i.am ) – 3:40

• ดิจิทัลรีมิกซ์อีพี^{[ 35 ]}

1. "In My City" ( รีมิกซ์โดย R3habและ ZROQ) – 3:54
2. "In My City" ( Maestro remix) – 5:57
3. "In My City" (LA Riots remix) – 5:28
4. "In My City" (รีมิกซ์โดยคุณมอร์ริส) – 3:12
5. "In My City" ( รีมิกซ์ โดย Wideboys ) – 6:34
6. "In My City" (ANSOL remix) – 5:32
7. "In My City" ( DesiHits Rishi Rich remix) – 3:58

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นซีดีซิงเกิล^{[ 2 ] [ 36 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ " ในเมืองของฉัน "

• "In My City" – มิวสิกวิดีโออย่างเป็นทางการบน YouTube