ตลอดไป
| " ชั่วนิรันดร์ " | |
|---|---|
| ตอนการเลิกรา | |
 เฮลลี่ได้ชมปีกแห่งความเป็นนิรันดร์ | |
| ตอนที่. | ซีซัน 1 ตอนที่ 3 |
| กำกับโดย | เบน สติลเลอร์ |
| เขียนโดย | แอนดรูว์ โคลวิลล์ |
| ถ่ายทำโดย | เจสสิกา ลี แกญเญ่ |
| เรียบเรียงโดย |
|
| วันที่วางจำหน่ายเดิม | 25 กุมภาพันธ์ 2565 ( 2022-02-25 ) |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 56 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" In Perpetuity " เป็นตอนที่สามของซีรีส์โทรทัศน์แนวไซไฟระทึกขวัญจิตวิทยาเรื่องSeverance ของอเมริกา ตอนนี้เขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารแอนดรูว์ โคลวิลล์และกำกับโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารเบน สติลเลอร์ออกฉายทางApple TV+เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2022
ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามชีวิตของพนักงานบริษัทลูมอน อินดัสทรีส์ บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพที่ใช้กระบวนการทางการแพทย์ที่เรียกว่า "การแยกความทรงจำ" เพื่อแยกความทรงจำของพนักงาน: ในที่ทำงาน พนักงานของลูมอนที่เรียกว่า "อินนี่" จะจำอะไรนอกเหนือจากงานไม่ได้เลย ส่วนนอกที่ทำงาน พนักงานของลูมอนที่เรียกว่า "เอาท์นี่" จะจำอะไรเกี่ยวกับงานไม่ได้เลย ส่งผลให้ทั้งอินนี่และเอาท์นี่มีชีวิตที่แตกต่างกัน มีบุคลิกและเป้าหมายที่แยกจากกัน ในตอนนี้ เฮลลี่พยายามโน้มน้าวให้ "เอาท์นี่" ของเธอรับคำขอลาออก ในขณะที่เพตี้พยายามแยกแยะปัจจุบันออกจากอดีต
ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากจากนักวิจารณ์ ซึ่งต่างชื่นชมการแสดง การออกแบบฉาก และเนื้อเรื่องที่น่าติดตาม
พล็อต
มาร์ค ( อดัม สก็อตต์ ) ไปเยี่ยมพีทีย์ ( ยูล วาซเกซ ) ที่ความทรงจำได้รับผลกระทบและเขากำลังดิ้นรนที่จะแยกแยะปัจจุบันออกจากอดีต เขาอธิบายว่าผู้มีอุปการคุณที่คัดค้านขั้นตอนการแยกความทรงจำได้ช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงการฝังชิปและรวมความทรงจำเข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นกระบวนการที่เรียกว่า "การผสานรวม" เขาต้องการให้มาร์คทำเช่นเดียวกัน แต่มาร์คปฏิเสธ เพราะเขารู้สึกว่าขั้นตอนการแยกความทรงจำได้ช่วยเขาหลังจากภรรยาเสียชีวิต
เฮลลี่ ( บริตต์ โลเวอร์ ) ยื่นใบลาออกให้กับหัวหน้างาน แต่ตกใจเมื่อรู้ว่าถูกปฏิเสธ ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงล็อกตัวเองอยู่ในห้องน้ำเพื่อเขียนข้อความลงบนร่างกาย แต่ มาร์ค เตือนว่ามันจะไม่ได้ผล เออร์วิง ( จอห์น เทอร์ทูโร ) แนะนำให้พาเธอไปที่ปีกอาคารเพอร์เพททูตี้ เพื่อหวังว่าจะทำให้เธอรู้สึกมีเป้าหมายในลูมอน ในขณะเดียวกัน เดวอน ( เจน ทัลล็อค ) และริคเคน ( ไมเคิล เชอร์นัส ) มาถึงบ้านของมาร์ค โดยทิ้ง หนังสือ พัฒนาตนเอง เล่มใหม่ของริคเคน ไว้ที่ระเบียงบ้าน หลังจากที่พวกเขาจากไป คุณนาย เซลวิก ( แพทริเซีย อาร์เควตต์ ) ก็หยิบหนังสือเล่มนั้นและแอบเข้าไปในบ้านของมาร์ค พีทีย์ซ่อนตัวและเมื่อจำโคเบลได้จึงหนีออกจากบ้าน ต่อมาเธอกลับไปที่ลูมอน และให้มิลชิค ( ทราเมล ทิลล์แมน ) ตรวจสอบหนังสือเพื่อหาข้อความที่ซ่อนอยู่
มาร์ค, เออร์วิง และดีแลน ( แซ็ค เชอร์รี ) พาเฮลลีไปที่ปีกอาคารเพอร์เพททิวตี ซึ่งเป็นพื้นที่คล้ายพิพิธภัณฑ์ในสำนักงานที่บอกเล่าประวัติของลูมอน นิทรรศการแรกมีหุ่นขี้ผึ้งของเคียร์ อีแกน ผู้ก่อตั้งลูมอน และทายาทรุ่นต่อๆ มา โดยมีเจมส์ ผู้สืบเชื้อสายของเขาเป็นซีอีโอคนปัจจุบัน เออร์วิง ผู้ศรัทธาในปรัชญาของตระกูลอีแกนอย่างแรงกล้า อธิบายประวัติส่วนต่างๆ ของบริษัทให้เฮลลีฟัง โดยเน้นย้ำว่าลูมอนกำลังสร้างความเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกให้กับชีวิตของผู้คน ทั้งสี่คนเดินต่อไปยังบ้านจำลองขนาดเท่าของจริงของเคียร์ เฮลลีแอบหนีออกไปขณะที่คนอื่นๆ กำลังวุ่นอยู่ เธอทุบกระจกประตูด้วยถังดับเพลิงเพื่อพยายามแอบส่งโน้ตให้เพื่อนที่หนีออกไป ทำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยรู้ตัว แกรเนอร์ ( ไมเคิล คัมป์สตี ) พาเธอไปหามิลชิก ซึ่งบังคับให้เธอเข้าไปในห้องพัก ที่นั่น เธอต้องอ่านแถลงการณ์ขอโทษสำหรับการกระทำของเธอ โดยมิลชิคจะบังคับให้เธออ่านซ้ำไปเรื่อยๆ จนกว่าเขาจะเห็นว่าคำตอบของเธอจริงใจ
เมื่อหมดกะ มาร์คก็ไปดูรูปเก่าๆ ของทีม MDR ซึ่งรวมถึงพีทีย์ด้วย ขณะที่เขากำลังเปลี่ยนรูปในกรอบด้วยรูปใหม่ เขาก็พบแผนที่ทางเดินของลูมอนที่วาดด้วยมือซ่อนอยู่ข้างใน[ก]ที่ร้านสะดวกซื้อ พีทีย์เกิดอาการทางจิต อย่างรุนแรง และล้มลง หลังจากพบว่าพีทีย์จากไปแล้ว มาร์คจึงตามรถพยาบาลไปที่ร้านสะดวกซื้อและเห็นพีทีย์ล้มลงกับพื้นก่อนที่จะถูกเจ้าหน้าที่พยาบาลหามออกไป ด้วยความตกใจ มาร์คจึงกลับบ้านและทำความสะอาดห้องใต้ดินเพื่อปกปิดการปรากฏตัวของพีทีย์ ทันใดนั้นเขาก็พบว่าโทรศัพท์มือถือของพีทีย์ดังขึ้น
การพัฒนา
การผลิต
ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารแอนดรูว์ โคลวิลล์และกำกับโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารเบน สติลเลอร์ซึ่งนับเป็นผลงานการเขียนบทครั้งแรกของโคลวิลล์ และผลงานการกำกับครั้งที่สามของสติลเลอร์[ 1 ]
ฉากการย้อนความทรงจำของ Petey ได้รับแรงบันดาลใจจากฉากความทรงจำจากภาพยนตร์เรื่องEternal Sunshine of the Spotless Mindผู้กำกับ Ben Stiller พยายามที่จะ "ใช้เอฟเฟ็กต์ภาพให้น้อยที่สุด" ซึ่งทำได้โดยการสลับกล้องไปมาระหว่างฉากทั้งสองเวอร์ชัน[ 2 ]
ฉากใน Perpetuity Wing ถ่ายทำที่พิพิธภัณฑ์Hudson River [ 3 ]แดน เอริคสัน ผู้สร้างซีรีส์ อธิบายถึงการรับรู้ของครอบครัวอินนีที่มีต่อหุ่นขี้ผึ้งของครอบครัวอีแกนใน Perpetuity Wing ว่า "สำหรับพวกเขา มันเหมือนโบสถ์ เพราะนี่คือผู้คนที่สร้างทุกสิ่งที่พวกเขารู้จัก ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการยกย่องบูชาในทางหนึ่ง" [ 4 ]สติลเลอร์สนใจในแนวคิดของพิพิธภัณฑ์ของบริษัทห้องโถงประธานาธิบดี ของดิสนีย์แลนด์ เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างหุ่นขี้ผึ้งของครอบครัวอีแกน แรงบันดาลใจของเขาสำหรับการจำลองบ้านของเคียร์ อีแกน มาจากวิหารเดนดูร์ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพ ลิแทน ซึ่งเป็นวิหารอียิปต์ที่สร้างขึ้นใหม่ในพิพิธภัณฑ์ในร่ม[ 3 ]
กำแพงรอยยิ้มในปีกอาคารเพอร์เพทูอิตีมีรูปถ่ายใบหน้าของลูกเรือที่ทำงานในเซเวอแรนซ์เนื่องจากการถ่ายทำในช่วงการระบาดของโควิด-19 รูปถ่ายเหล่านี้จึงเป็นครั้งแรกที่หลายคนได้เห็นใบหน้าของกันและกันโดยไม่ต้องสวมหน้ากาก[ 3 ]
บทวิจารณ์เชิงวิเคราะห์
"In Perpetuity" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมากจากนักวิจารณ์ Matt Schimkowitz จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าว "B+" และเขียนว่า " ตอนที่ 3 ของ Severanceเป็นบทเรียนประวัติศาสตร์ที่เข้มข้นแต่ก็น่าสนใจ เพื่อให้ความระทึกขวัญมีพื้นฐานที่มั่นคง 'In Perpetuity' จึงอาศัยการอธิบายเป็นอย่างมาก นี่ไม่ใช่การตำหนิแต่อย่างใด เพราะรายการทีวีที่มีความซับซ้อนเช่นนี้จำเป็นต้องมีการอธิบาย นอกจากนี้Severanceยังได้พัฒนาภาษาภาพที่ทรงพลังซึ่งสื่อสารความหมายแฝงไปพร้อมกับการอธิบาย สิ่งที่ฉันหมายถึงก็คือ การอัดแน่นทุกอย่างลงในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงอาจเป็นเรื่องยากที่จะรับมือได้ตั้งแต่เนิ่นๆ อย่างน้อยทุกสิ่งที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดที่ลึกลับของ Lumon Industries ก็ช่วยให้เห็นภาพเล็กน้อยว่าบริษัทนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ครอบครัวที่บริหารงาน และเป้าหมายสูงสุดอาจเป็นอะไร" [ 5 ]
Erin Qualey จากVultureให้คะแนนตอนนี้ 5 ดาวเต็ม 5 และเขียนว่า "ดูเหมือนจะเป็นการผสมผสานระหว่างการสวดมนต์ด้วยความรู้สึกผิด การลงโทษแบบคลาสสิกและซ้ำซากอย่าง 'เขียนมัน 100 ครั้ง' บนกระดานดำ และการทรมานอย่างแท้จริง การปรากฏตัวที่แข็งกร้าวและการตอบโต้ที่ห้วนๆ ของ Milchick ทำให้ฉากนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกหวาดกลัวที่กำลังจะเกิดขึ้นและความเข้าใจว่าการปฏิเสธที่จะทำตามที่เขาบอกทุกอย่างจะนำมาซึ่งผลร้ายแรง" [ 6 ]
Oliver VanDervoort จากGame Rantเขียนว่า "กำกับโดย Ben Stiller โทนโดยรวมของตอนที่สามยังคงสอดคล้องกับสองตอนแรกมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงแนวทาง 'ลุ้นระทึก' ที่โดดเด่นในช่วงท้ายของตอนแรกและตลอดทั้งตอนที่สอง 'In Perpetuity' กลับทำได้ไม่ดีเท่าที่ควร" [ 7 ] Breeze Riley จากTelltale TVให้คะแนนตอนนี้ 4 ดาวจาก 5 ดาว และเขียนว่า "รายการนี้เต็มไปด้วยความระทึก และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้รู้ว่าใครอยู่ปลายสาย" [ 8 ]
แมรี ลิตเติลจอห์น จากTV Fanaticให้คะแนนตอนนี้ 4 ดาวจาก 5 ดาว และเขียนว่า "รายการนี้ยังคงแผ่ความรู้สึกไม่สบายใจและความหวาดกลัวในระดับต่ำออกมา ในแง่นั้น มันทำหน้าที่ของมันได้ดี" [ 9 ]เคเมอรอน เครน จากTV Obsessiveเขียนว่า "ฉันคาดว่า [มาร์ค] จะยังคงสืบสวนสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างสุดความสามารถ ซึ่งหมายความว่าเขาจะต้องยังคงไปทำงานและทำให้การแบ่งแยกระหว่างตัวตนสองเวอร์ชันของเขายังคงอยู่ต่อไป สันนิษฐานว่าเขาสามารถลาออกได้ และคงต้องเป็นเวอร์ชันภายนอกของเขาที่ทำเช่นนั้น โดยความทรงจำในการทำงาน (และมาร์คภายใน) จะหายไปตลอดกาลในความว่างเปล่า แต่แบบนั้นคงไม่ทำให้รายการทีวีสนุกเท่าไหร่ ฉันสงสัยว่าใครอยู่ปลายสายโทรศัพท์ที่พีตี้ทิ้งไว้" [ 10 ]
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- "In Perpetuity" ที่IMDb