"ในที่ส่วนตัว"
ซิงเกิลโดยดัสตี้ สปริงฟิลด์
จากอัลบั้มReputation
ด้านบี	"ในที่ส่วนตัว" (บรรเลง)
ปล่อยแล้ว	20 พฤศจิกายน 2532
บันทึกแล้ว	1989
ประเภท	ซินธ์ป็อป
ความยาว	4 : 18
ฉลาก	พาร์โลโฟน เอมิ
นักแต่งเพลง	คริส โลว์ นีล เทนแนนท์
ผู้ผลิต	คริส โลว์ นีล เทนแนนท์ จูเลียน เมนเดลโซห์น
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Dusty Springfield
" ยังไม่มีอะไรได้รับการพิสูจน์ " (1989) " ในที่ส่วนตัว " (1989) "ชื่อเสียง" (1990)
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย
มิวสิกวิดีโอ
"In Private"บน YouTube

" In Private " เป็นเพลงของนักร้องชาวอังกฤษDusty Springfieldซึ่งวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1989 โดยParlophoneและEMIนับเป็นซิงเกิลที่สามติดต่อกันของ Springfield ที่ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลง หลังจากที่ห่างหายจากชาร์ตไปเกือบสองทศวรรษ ทั้ง "In Private" และซิงเกิลก่อนหน้าของ Springfield อย่าง " Nothing Has Been Proved " ต่างก็ได้ รับการโปรดิวซ์โดยPet Shop Boysซึ่งช่วยให้ Springfield กลับมาโด่งดังอีกครั้งด้วยเพลงฮิตที่ร่วมงานกันในปี 1987 อย่าง " What Have I Done to Deserve This? " ซิงเกิลทั้งสองของ Springfield รวมอยู่ในอัลบั้มReputation ของเธอในอังกฤษปี 1990 "In Private" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 14 ในชาร์ตเพลงของอังกฤษ และติดอันดับท็อปเท็นในเยอรมนีตะวันตก เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม (ฟลานเดอร์ส) และสวีเดน ในปี 2025 นิตยสาร Billboardจัดอันดับให้เพลงนี้อยู่ในอันดับที่ 26 ในรายชื่อ "100 เพลง LGBTQ+ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตลอดกาล" ^{[ 1 ]}

นอกจากนี้ ยังมีการวางจำหน่ายซิงเกิลรีมิกซ์แยกต่างหากที่มีปกสีส้ม ซึ่งแตกต่างจากสีเขียว (ที่ใช้สำหรับเวอร์ชัน 12 นิ้วและ 7 นิ้ว) และสีม่วง (สำหรับซิงเกิลซีดี) ในรูปแบบอื่นๆ ทั้งในรูปแบบแผ่น 12 นิ้วและซีดีในบางพื้นที่ โดยมีเพลงเวอร์ชันแดนซ์ที่ได้รับการเรียบเรียงและรีมิกซ์ใหม่ถึงสามเวอร์ชันโดยShep Pettibone

Bruce Eder จากAllMusicแสดงความคิดเห็นว่า "เธอดูเหมือนจะเข้าถึงส่วนลึกภายในของตัวเองได้มากขึ้นในเพลง 'In Private' และ 'Daydreaming' ซึ่งให้ผลลัพธ์ที่ละเอียดอ่อนกว่ามาก เพลงเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับผลงานที่ดีที่สุดของเธอใน อัลบั้ม Dusty in Memphis , A Brand New MeและCameo " ^{[ 2 ]} Paul LesterจากMelody Makerแสดงความคิดเห็นว่า "มันฟังดูเหมือนการค้นหาเศษเพลงที่เหลืออยู่บนพื้นสตูดิโออย่างเร่งรีบและนำมารวมกันให้ทันเวลาดื่มชา จริงๆ แล้วมันก็ไม่ต่างอะไรกับการนำเพลง' Love Pains ' ของ Liza Minnelliผ่านทางHazell Dean มาเล่นซ้ำ " ^{[ 3 ]}นักวิจารณ์จากMusic & Mediaชื่นชมเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงที่ทรงพลังในสไตล์ยุค 60" ^{[ 4 ]} David Giles จากMusic Weekอธิบายว่าเป็นผลงานการแต่งเพลงอีกชิ้นหนึ่งของ Pet Shop Boys "โดยคีย์บอร์ดที่เศร้าโศกตามแบบฉบับของทั้งคู่ทำให้เพลงนี้มีความรู้สึกโศกนาฏกรรมอยู่บ้าง มันเข้ากันได้ดีกับ Dusty" ^{[ 5 ]}

ในสหราชอาณาจักร เพลง "In Private" เข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลที่อันดับ 34 เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2532 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 14 ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา โดยอยู่ในชาร์ตรวม 10 สัปดาห์ ซึ่งอยู่ใน 20 อันดับแรกถึง 4 สัปดาห์^{[ 6 ]}ในทำนองเดียวกัน เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 14 ในชาร์ต Pan- European Hot 100 Singlesที่จัดทำโดยMusic & Mediaซึ่งเป็นตำแหน่งที่เพลงนี้ทำได้ในสัปดาห์ที่ 10 ^{[ 7 ]}และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 13 ในไอร์แลนด์ ซึ่งอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 7 สัปดาห์^{[ 8 ]}ในส่วนอื่นๆ ของยุโรป เพลง "In Private" ขึ้นสูงสุดใน 10 อันดับแรกใน 4 ประเทศ ได้แก่ ภูมิภาคฟลานเดอร์สของเบลเยียม ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ติดต่อกัน 3 สัปดาห์ ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดในชาร์ตใดๆ^{[ 9 ]}เยอรมนีตะวันตก ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 4 สองครั้งจาก 30 สัปดาห์ในชาร์ต^{[ 10 ]}สวีเดนและเนเธอร์แลนด์ ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 และ 8 ตามลำดับ^{[ 11 ] [ 12 ]}เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับ 13 และ 14 ของปี 1990 ในฟลานเดอร์สและเยอรมนีตะวันตก^{[ 13 ] [ 14 ]}นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 17 ในฟินแลนด์และอันดับ 36 ในฝรั่งเศส โดยอยู่ในชาร์ต 50 อันดับแรกนาน 11 ครั้ง^{[ 15 ] [ 16 ]}นอกยุโรป เพลงนี้ไม่สามารถขึ้นถึง 100 อันดับแรกในออสเตรเลีย โดยหยุดอยู่ที่อันดับ 136 ^{[ 17 ]}

เพลงนี้ถูกนำมาบันทึกเสียงใหม่และปล่อยออกมาอีกครั้งในปี 2006 ในอัลบั้มFundamentalismซึ่งเป็นแผ่นเสียงรุ่นพิเศษแผ่นที่สองที่วางจำหน่ายพร้อมกับอัลบั้มFundamental ของ Pet Shop Boys เวอร์ชั่นที่มิกซ์ต่างออกไปของเพลงนี้ปรากฏเป็นเพลง B-side ของซิงเกิล " Minimal " ที่วางจำหน่ายในปีเดียวกัน และต่อมาได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลง B-side ชื่อFormat เพลง นี้ร้องเป็นคู่ระหว่างNeil TennantและElton Johnความจริงที่ว่าทั้งสองเป็นเกย์อย่างเปิดเผยทำให้ประเด็นเรื่องความสัมพันธ์ลับๆ ที่คนใดคนหนึ่งอายที่จะยอมรับนั้นยิ่งชัดเจนขึ้น โดยเฉพาะในท่อนต่อไปนี้: Tennant: "คุณจะพูดอะไรเมื่อคุณวิ่งกลับไปหาภรรยาของคุณ?" / John: "ฉันคิดว่ามันก็แค่เรื่องราวชีวิตของฉัน...!" / ทั้งคู่: "คุณจะพูดอะไร...?"

เพลงนี้ได้รับการบันทึกเสียงโดยวงป๊อปสวีเดนNouveau Richeเป็นเพลงลับในอัลบั้ม "Pink Trash" ในปี 2007 ในปี 2008 วงดนตรีสวีเดนอีกวงหนึ่งคือSahara Hotnights ได้นำเพลงนี้มาคัฟ เวอร์และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ในชาร์ตซิงเกิลของสวีเดน^{[ 18 ]}

ในปี 1996 เวอร์ชันภาษาดัตช์ของเพลงนี้ ( Ik wil alles met je doen , 'ฉันอยากทำทุกอย่างกับคุณ') กลายเป็นเพลงฮิตที่ทำให้ลิเลียน แซงต์-ปิแอร์ นักร้องชาวเฟลมิ ช กลับมาโด่งดังอีกครั้ง

• แผ่นเสียง 7 นิ้ว / เทปคาสเซ็ต

1. "ในที่ส่วนตัว" — 4:21
2. "ในที่ส่วนตัว" (บรรเลง) — 4:21

• 12" แม็กซี่ / ซีดี แม็กซี่

1. "In Private" (เวอร์ชั่น 12 นิ้ว) — 7:12
2. "In Private" (เวอร์ชั่น 7 นิ้ว) — 4:24
3. "In Private" (เวอร์ชั่นบรรเลง) — 4:24

• แผ่นเสียง 12 นิ้ว / ซีดีแม็กซี่ - รีมิกซ์

1. "In Private" (รีมิกซ์) — 8:53
2. "In Private" (พากย์ไทย) — 6:34
3. "In Private" (เพลงพิเศษ) — 3:56

• แต่งและผลิตโดยPet Shop Boys
• เสียงร้องประสานโดยแครอล เคนยอนและ เคที คิสซูน
• ร่วมผลิต มิกซ์ และบันทึกเสียงโดยจูเลียน เมนเดลโซห์น
• ผู้ช่วย: แดนตัน ซัปเปิล
• การเขียนโปรแกรม Fairlight และคีย์บอร์ดโดย Gary Maughan
• รีมิกซ์โดย Shep Pettibone
• ผลงานศิลปะโดย 3a
• หมายเลขแคตตาล็อก:
  • บนสันหนังสือ: 20 3618 6
  • บนแขนเสื้อด้านหลัง K: 060 20 3618 6
  • บนฉลาก: 060-20 3618 6