อ่าน 3 นาที
ทันเวลากับคุณ
In Time with You (ภาษาจีน :我可能不會愛你;แปลตรงตัวว่า 'ฉันอาจจะไม่รักคุณ') เป็นซีรีส์โทรทัศน์ไต้หวันปี 2011 เขียนบทโดย Mag Hsu และกำกับโดย Winnie Chu นำแสดงโดย Ariel Linและ Chen Bolin
ทันเวลากับคุณ
| ทันเวลากับคุณ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ภาพยนตร์เรื่องIn Time with You | |||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||
| จีนดั้งเดิม | 我可能不會愛คุณ | ||||||
| |||||||
| ประเภท | ความโรแมนติก | ||||||
| เขียนโดย | แม็กซู | ||||||
| กำกับโดย | วินนี่ ชู | ||||||
| นำแสดงโดย | อาริเอล หลินเฉิน โบลินแอนเดรีย เฉินซันนี่ หวัง | ||||||
| เพลงเปิด | 還是會 - วิลเลียม เหว่ย | ||||||
| เพลงปิดท้าย | 翅膀 - แอเรียล หลิน | ||||||
| ประเทศต้นกำเนิด | ไต้หวัน | ||||||
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาจีนกลางไต้หวัน | ||||||
| จำนวนตอน | 13 | ||||||
| การผลิต | |||||||
| สถานที่ผลิต | ไต้หวันสิงคโปร์ | ||||||
| ระยะเวลาการวิ่ง | 80 นาที | ||||||
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |||||||
| เครือข่าย | เอฟทีวี | ||||||
| ปล่อย | 18 กันยายน – 11 ธันวาคม 2554 | ||||||
| ที่เกี่ยวข้อง | |||||||
In Time with You (ภาษาจีน :我可能不會愛你;แปลตรงตัวว่า 'ฉันอาจจะไม่รักคุณ') เป็นซีรีส์โทรทัศน์ไต้หวันปี 2011 เขียนบทโดย Mag Hsu และกำกับโดย Winnie Chu นำแสดงโดย Ariel Linและ Chen Bolin
เรื่องย่อ

เฉิงโย่วชิง ( เอเรียล หลิน ) เป็นผู้จัดการโรงงานผลิตรองเท้าในไต้หวัน ในวันเกิดครบรอบ 30 ปีของเธอ เฉิงโย่วชิงได้รับอีเมลเกี่ยวกับ "อาการของความแก่ก่อนวัย" จากหลี่ต้าเหริน ( เฉินโบหลิน ) เพื่อนสนิทของเธอที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เธอไม่สามารถยอมรับได้ว่าเขาเปรียบเสมือนไวน์ชั้นดีที่จะยิ่งดีขึ้นตามกาลเวลา ในขณะที่เธอเปรียบเสมือนองุ่นที่จะเหี่ยวแห้งกลายเป็นลูกเกดเมื่อเวลาผ่านไป เธอจึงตกลงพนันกับต้าเหรินว่าใครจะได้แต่งงานก่อนอายุ 35 ปี ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มมองหาคนรักในอนาคต
อย่างไรก็ตาม ต้าเหรินมักพูดว่าผู้หญิงที่เขาคบไม่เหมาะสมกับเขา และในขณะเดียวกันเขาก็ไม่พอใจกับผู้ชายที่หยูชิงคบด้วย หลังจากที่ต้าเหรินคบกับแม็กกี้ เพื่อนร่วมงานของเขา เขาก็สารภาพกับแม็กกี้ว่าเขาแอบรักหยูชิงมาตลอด แต่เรื่องบังเอิญก็คือ ตอนที่หยูชิงยังโสด ต้าเหรินมีแฟนแล้ว และตอนที่ต้าเหรินเลิกกับแฟน หยูชิงก็กลับไปคืนดีกับแฟนเก่า ทำให้ต้าเหรินพลาดโอกาสที่จะบอกความรู้สึกที่แท้จริงของเขากับหยูชิงอยู่เสมอ
ขณะที่เฉิงโย่วชิงมองหาคู่ครอง เธอก็พบว่ารอบตัวมีแต่ผู้ชายที่ไม่เหมาะสม ผู้ชายเพียงคนเดียวที่สามารถรักเธอได้แม้ว่าเธอจะมีอารมณ์ฉุนเฉียวและดื้อรั้น ก็คือเพื่อนสนิทของเธอเอง แต่ปัญหาเดียวของความสัมพันธ์นี้ก็คือมิตรภาพอันยาวนานของทั้งสองนั่นเอง
หล่อ
| นักแสดงชาย | อักขระ | คำอธิบาย |
|---|---|---|
| อาริเอล ลิน | เฉิงโหยวชิง | เธอมีความภาคภูมิใจ มั่นใจ และทะเยอทะยาน มีบุคลิกที่แข็งแกร่งมาก |
| เฉิน โบหลิน | หลี่ต้าเหริน | จิตใจดี รู้จักหยูชิงเป็นอย่างดีและรักเธอ |
| อันเดรีย เฉิน | แม็กกี้ (เพื่อนร่วมงานของหลี่) | ชอบต้าเหรินค่ะ เธอใสซื่อ น่ารัก แต่ก็อยากมีสามีมาก |
| ซันนี่ หวัง | ติง หลี่ เว่ย วิล | เขาเป็นคนฉลาดหลักแหลม ชอบหยูชิง และหยิ่งผยองเกินไป |
| หลิน เหม่ยซิ่ว | แม่ของหยูชิง | คุณแม่ใจดีมาก รู้จักหยูชิงดี และชอบหลี่ต้าเหริน |
| หลัว เป่ย อัน | พ่อของหยูชิง | ขี้เกียจ; ใจดีกับแม่ของโย่วชิง; รักโย่วชิงมาก |
| อิง เว่ยหมิน | เฉิงกวนชิง | น้องชายของโย่วชิง ขี้เกียจ และไม่ชอบให้หลี่เว่ยเป็นสามีของโย่วชิง |
| หม่าหนาน | ภรรยาของกวนชิง | -- |
| โมนิก้า ยิน | เฉิงเหม่ยชิง | น้องสาวของหยูชิงมีความสุขกับครอบครัวที่มีความสุข |
| เซี่ย หยูเว่ย | สามีของเหมยชิง | หน้าตาธรรมดา แต่จิตใจดี |
| โจว ตัน เว่ย | แม่ของต้าเหริน | ถูกมองว่าเป็นเจ้าหญิงชรา |
| ซัมเมอร์ เมิ่ง | หลี่เต๋าเต๋า | น้องสาวของต้าเหริน นิสัยดื้อรั้นและอารมณ์ร้อน มักขัดแย้งกับแม่เสมอ |
| ชิน ชิห์-เจี๋ย | ไป๋ซู่ | เพื่อนสนิทของแม่ของต้าเหรินและต่อมาเป็นสามีของเธอ |
| เจอร์รี่ หวง | เฮนรี่ | อดีตแฟนหนุ่มและเพื่อนร่วมงานที่ห่วงใยของหยูชิง |
| เดวิด ฮสู | นิค (ผู้ช่วยของหยูชิง) | ผู้ช่วยเกย์ที่พยายามเอาเปรียบหยูชิง |
| หม่า ชิ ลี่ | ผู้จัดการ | ยู่ชิงชื่นชอบเธอมาก และพยายามส่งเสริมเธออยู่เสมอ |
| โจเอลล์ ลู | เกรซ | เพื่อนร่วมงานที่เข้มงวดของหยูชิง ต่อมาเป็นเจ้านายของเธอ |
| ยู ฮัน มิ | ลาล่า (แฟนสาวของเฮนรี่) | น่ารักและอ่อนเยาว์ |
| Ya Zi (丫子) | หลู่ซิงตี้ | เพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของหยูชิงและต้าเหริน; ซื่อตรง; เสแสร้งโดยสิ้นเชิง; แต่งงานกับคนรวย |
| เอเมอร์สัน ไซ | ดิซู | |
| เซง เว่ย ห่าว | ดากง | |
| หลี่ เว่ย วี | ซี หลิน | |
| แจสเปอร์ หลิว | เหมยหนาน | |
| อัน เว่ยหลิง | เมย์ เมย์ | |
| เจสสิก้า หลิว | ฮวงไห่หยาน | หญิงสาวที่แอบชอบหลี่ต้าเหริน |
| นิค เชน | วู้ดดี้ | |
| โจแอนน์ เซง | เฉินผิงอัน | เพื่อนสนิทของหลินไค แต่ก็แอบชอบเขาด้วย |
| อาบินฟาง | หลินไค | เป็นเพื่อนสนิทกับผิงอัน ทำงานที่สนามบินสิงคโปร์กับต้าเหริน |
| เพิร์ล เซียะ | เสี่ยวหมี่ | พนักงานใต้บังคับบัญชาของหยูชิง |
เพลงประกอบ
| ทันเวลากับคุณ | |
|---|---|
| อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ | |
| ปล่อยแล้ว | 19 ตุลาคม 2554 |
| ประเภท | แมนโดป็อป |
| ภาษา | ภาษาจีนกลาง |
| ฉลาก | ลินแฟร์ เรคคอร์ดส์ |
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ In Time with You (我可能不會愛你 電視原聲帶) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2554 โดยศิลปินต่างๆ ภายใต้สังกัด Linfair Records [ 1 ]ประกอบด้วยเพลง 10 เพลง โดย 3 เพลงเป็นเวอร์ชันบรรเลง เพลงเปิดเรื่องคือ "Hai Shi Hui" หรือ "Still Am" โดย William Weiส่วนเพลงปิดเรื่องคือ"Chi Bang" หรือ "Wings" โดย Ariel Lin
รายชื่อเพลง
| เลขที่ | ชื่อ | นักร้อง | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "Still Am" (還是會 (Hai Shi Hui)) | วิลเลียม เว่ย | |
| 2. | "ปีก" (翅膀 (จี้ปัง)) | อาริเอล ลิน | |
| 3. | “ฉันจะไม่ชอบคุณ” (我不會喜歡歡คุณ) | ||
| 4. | “ฉันยังอยู่เลย” (還是會) | ||
| 5. | "เริ่มต้นตอนนี้" (現在開始 (Xian Zai Kai Shi)) | บิง หวัง | |
| 6. | "เพื่อนของเพื่อน" (普通朋友的朋友 (ผู่ตงเป็งโหย่วเต๋อเผิงโหยว)) | ไช่ ชาง เซียน | |
| 7. | Tiptoe Love (踮起腳尖愛 (Dian Qi Jiao Jian Ai)) | หงเป่ยหยู | |
| 8. | "สถาบันปีก" (翅膀) | ||
| 9. | "ฉันจะไม่ชอบคุณ" (我不會喜歡คุณ) | โบลิน เฉิน | |
| 10. | "ประตูหมุน" (旋轉門) | แอกกี้ เซียะ |
แผนกต้อนรับ
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | หมายเลขตอน | เฉลี่ย | อันดับช่วงเวลา | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 18 กันยายน 2554 | 1 | 1.41 | 2 | |
| 25 กันยายน 2554 | 2 | 1.24 | 2 | ตอนจบ ของ CTS They Are Flying |
| 2 ตุลาคม 2554 | 3 | 1.65 | 2 | รอบปฐมทัศน์ของ Ring Ring Bell ทางช่อง CTS |
| 9 ตุลาคม 2554 | 4 | 2.09 | 2 | |
| 16 ตุลาคม 2554 | 5 | 2.34 | 2 | |
| 23 ตุลาคม 2554 | 6 | 2.56 | 2 | |
| 30 ตุลาคม 2554 | 7 | 2.64 | 2 | |
| 6 พฤศจิกายน 2554 | 8 | 3.11 | 2 | ตอนจบของรายการ Love Recipeทางช่อง CTV |
| 13 พฤศจิกายน 2554 | 9 | 3.07 | 2 | |
| 20 พฤศจิกายน 2554 | 10 | 3.62 | 2 | |
| 27 พฤศจิกายน 2554 | 11 | 3.54 | 2 | |
| 4 ธันวาคม 2554 | 12 | 3.65 | 2 | |
| 11 ธันวาคม 2554 | 13 | 5.51 | 1 | |
| เฉลี่ย | - | 2.80 | 2 |
ละครคู่แข่งออกอากาศพร้อมกัน:
- TTV Main Channel (TTV) (台視): Office Girls (小資女孩向前衝)
- CTV Main Channel (CTV) (中視): Love Recipe (料理情人夢)
- CTS Main Channel (CTS) (華視): They Are Flying (飛行少年) / Ring Ring Bell (真heart請按兩次鈴)
การออกอากาศระหว่างประเทศ
ละครเรื่องนี้ถูกนำไปแสดงในประเทศอื่นๆ รวมถึงจีนสิงคโปร์ ฮ่องกง แคนาดา ฟิลิปปินส์สหรัฐอเมริกามาเลเซียและเกาหลีในญี่ปุ่นละครเรื่องนี้ออกอากาศทางช่องSo-net ตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน ถึง 28 พฤศจิกายน 2012 ทุกวัน พุธและพฤหัสบดี เวลา 18:00 ถึง 19:02 น. นอกจากนี้ยังออกอากาศทางช่องBS NTVตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ ถึง 7 สิงหาคม 2013 ทุกวันพุธ เวลา 23:00 ถึง 24:00 น. [ 3 ]ละครเรื่องนี้ยังออกอากาศทางช่องเคเบิล DATV ของญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น[ 4 ]ในสิงคโปร์ เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2011 ทางช่องเคเบิลE CityของStarhub [ 5 ]
ในประเทศไทย ออกอากาศทางช่อง 7เริ่มตั้งแต่วันที่ 25 พฤศจิกายน 2557 เวลา 02:00 ถึง 03:00 น. [ 6 ]
รีเมค
ละครเกาหลีฉบับรีเมคชื่อThe Time We Were Not in LoveนำแสดงโดยHa Ji-wonและLee Jin-wookออกอากาศทางช่อง SBSในเดือนมิถุนายน 2015 [ 7 ] ละครญี่ปุ่นฉบับรีเมคชื่อ "I don't love you yet" ออกอากาศทางช่อง Fuji TV เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2019
ประเทศไทยจะนำซีรีส์เรื่องนี้มาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2018 โดยมี โม มนชนก แสงชัยเปียงเพ็ญ และ แพ อารักษ์ อมรสุภาสิริ รับบทนำ ส่วนเวอร์ชั่นจีนจะออกฉายในปี 2018 เช่นกัน
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | รางวัล Golden Bell ครั้งที่ 47 [ 8 ] | ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม | ทันเวลากับคุณ | วอน |
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | เฉิน โบหลิน | วอน | ||
| นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม | อาริเอล ลิน | วอน | ||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม | หลิน เหม่ยซิ่ว | วอน | ||
| ผู้กำกับยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ | วินนี่ ชู | วอน | ||
| รางวัลบทเขียนยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ | แม็กซู | วอน | ||
| การตัดต่อที่ดีที่สุด | ทันเวลากับคุณ | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| การตลาดที่ดีที่สุด | ทันเวลากับคุณ | วอน |
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของGTV In Time with You (ภาษาจีน)
- In Time with Youที่ IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทันเวลากับคุณ
In Time with You (ภาษาจีน :我可能不會愛你;แปลตรงตัวว่า 'ฉันอาจจะไม่รักคุณ') เป็นซีรีส์โทรทัศน์ไต้หวันปี 2011 เขียนบทโดย Mag Hsu และกำกับโดย Winnie Chu นำแสดงโดย Ariel Linและ Chen Bolin
เรื่องย่อ
เฉิงโย่วชิง ( เอเรียล หลิน ) เป็นผู้จัดการโรงงานผลิตรองเท้าในไต้หวัน ในวันเกิดครบรอบ 30 ปีของเธอ เฉิงโย่วชิงได้รับอีเมลเกี่ยวกับ "อาการของความแก่ก่อนวัย" จากหลี่ต้าเหริน ( เฉินโบหลิน ) เพื่อนสนิทของเธอที่รู้จักกันมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย...
หล่อ
นักแสดงชาย อักขระ คำอธิบาย อาริเอล ลิน เฉิงโหยวชิง เธอมีความภาคภูมิใจ มั่นใจ และทะเยอทะยาน มีบุคลิกที่แข็งแกร่งมาก เฉิน โบหลิน หลี่ต้าเหริน จิตใจดี รู้จักหยูชิงเป็นอย่างดีและรักเธอ อันเดรีย เฉิน แม็กกี้ (เพื่อนร่วมงานของหลี่) ชอบต้าเหรินค่ะ เธอใสซื่อ น่ารัก...
เพลงประกอบ
อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ In Time with You (我可能不會愛你 電視原聲帶) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2554 โดยศิลปินต่างๆ ภายใต้สังกัด Linfair Records [ 1 ] ประกอบด้วยเพลง 10 เพลง โดย 3 เพลงเป็นเวอร์ชันบรรเลง เพลงเปิดเรื่องคือ "Hai Shi Hui" หรือ "Still Am" โดย William...