ในกางเกงขายาว
บันทึกเสียงนักแสดงต้นฉบับ
ดนตรี	วิลเลียม ฟินน์
เนื้อเพลง	วิลเลียม ฟินน์
หนังสือ	วิลเลียม ฟินน์
โปรดักชั่นส์	การแสดงนอกบรอดเวย์ปี 1979 การแสดงนอกบรอดเวย์รอบใหม่ปี 1981 การแสดงนอกบรอดเวย์รอบใหม่ปี 1985

In Trousers เป็น ละครเพลงสั้นหนึ่งองก์ที่เปิดตัวครั้งแรกนอกบรอดเวย์ในปี 1979 โดยมีบทเพลงและเนื้อร้องโดยวิลเลียม ฟินน์เป็นเรื่องแรกในละครเพลงไตรภาค ตามมาด้วยMarch of the Falsettosและ Falsettoland

ละครเพลงสั้นเรื่องIn Trousersเล่าเรื่องราวของตัวละครชื่อมาร์วิน ในการแสดง เขาหวนรำลึกถึงช่วงเวลาเรียนในโรงเรียนและเหตุการณ์ต่างๆ ที่หล่อหลอมตัวเขา เขารำลึกถึงอดีตและความสัมพันธ์ในอดีตกับหลายๆ คน รวมถึงแฟนสาวสมัยเรียนและครูสอนภาษาอังกฤษ มิสโกลด์เบิร์ก อย่างไรก็ตาม จุดสำคัญของเรื่องคือการที่เขารู้ตัวว่าตนเองเป็นเกย์มาร์วินต้องเผชิญกับความขัดแย้งระหว่างความปรารถนาตามธรรมชาติและไม่อยากทำให้ครอบครัวต้องแตกแยก เขาจึงเริ่มต่อสู้กับตัวตนของตัวเอง ซึ่งเป็นธีมหลักในละครเพลงไตรภาคเรื่องนี้ด้วย

ละครเรื่อง In Trousersกำกับโดย Finn ได้รับการพัฒนาขึ้นนอกบรอดเวย์ในปี 1978 ^{[ 1 ]}และจัดแสดงสองครั้งในปี 1979 ที่Playwrights Horizons นอกบรอดเวย์ โดยเปิดการแสดงในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ จำนวน 24 รอบ และอีกครั้งในวันที่ 8 ธันวาคม จำนวน 8 รอบ นักแสดง— Chip Zien , Alison Fraser , Joanna Green และMary Testa —เป็นนักแสดงชุดเดียวกันสำหรับการแสดงทั้งสองครั้ง ละครเรื่องนี้ถูกนำมาแสดงนอกบรอดเวย์ที่Second Stage Theaterในเดือนมีนาคม 1981 โดยมีJay O. Sanders (Marvin), Kate Dezina (ภรรยาของเขา), Alaina Reed (Miss Goldberg) และ Karen Jablons (แฟนสาวสมัยมัธยมปลายของเขา) กำกับการแสดงโดย Judith Swift และออกแบบท่าเต้นโดย Marta Renzi และ Sharon Kinney ^{[ 2 ]}ละครเรื่องนี้โดยทั่วไปแล้วถูกวิจารณ์ในแง่ลบ^{[ 1 ]}

ในปี 1985 เวอร์ชันที่เขียนใหม่อย่างมีนัยสำคัญ พร้อมเพลงเพิ่มเติม เนื้อเรื่องที่สอดคล้องกันมากขึ้น และตัวละครที่ชัดเจนยิ่งขึ้น (โดยภรรยาของมาร์วินมีชื่อว่าทรีน่า) เปิดการแสดงเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ที่โรงละคร Promenade Theatre นอกบรอดเวย์ ซึ่งแสดงทั้งหมด 16 รอบ กำกับโดยแมตต์ คาเซลลา นำแสดงโดยโทนี่ คัมมิงส์ แคทเธอรี นค็อกซ์ เชอร์รี เฮอร์ซีย์และแคธี่ การ์ริก (คัมมิงส์ถูกแทนที่โดยสตีเฟน โบการ์ดัสไม่นานหลังจากเปิดการแสดง) ^{[ 3 ]}ในบันทึกของผู้เขียน (ลงวันที่เมษายน 1986) สำหรับเวอร์ชันนี้ ฟินน์เขียนว่า: "[เนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเรียนรู้ของผมในการเขียนเพลงประกอบละครเวทีแบบที่ผมอยากเขียน ดังนั้นการแสดงจึงเกี่ยวกับการศึกษาของมาร์วินและของผม" ^{[ 4 ]}ในบทวิจารณ์การผลิตนี้แฟรงค์ ริช เขียนว่า: " ทำนองเพลงที่บรรเลง อย่างไพเราะโดย ไมเคิล สตาโรบินผู้ร่วมงานมายาวนานของมิสเตอร์ฟินน์ ยังคงติดตรึงใจแม้ม่านสุดท้ายจะปิดลง เช่นเดียวกับแนวคิดเชิงบทกวีที่สร้างขึ้นจากวลีต่างๆ เช่น การพังทลายและการชักกระตุกอย่างรุนแรงไม่ใช่เรื่องปกติของฤดูกาลที่โชคร้ายนี้หรือที่ละครเพลงที่มีดนตรีประกอบที่ดีที่สุดจะน่าฟังมากกว่าเมื่อฟังจากอัลบั้มเพลงประกอบมากกว่าการชมบนเวที?" ^{[ 5 ]}

หลังจากที่In Trousersถูกวิจารณ์อย่างหนัก ฟินน์คิดที่จะเลิกเล่นละครเพลงและไปเรียนแพทย์[ ^{6 ] ฟิ}นน์ยังเสียเสียงร้องไปอย่างถาวรระหว่างฉากหนึ่งในละคร^{[ 6 ]}ฟินน์รู้สึกว่าการวิจารณ์เชิงลบต่อIn Trousersนั้นไม่สมควรได้รับ: "[ถ้านักวิจารณ์ของ Times ในเวลานั้นมีความรับผิดชอบมากกว่านี้ มันคงจะเป็นการเปิดตัวที่น่าประทับใจ แต่ในเมื่อเป็นอย่างนั้น เขาก็แค่บอกว่ามันเป็นขยะ ดังนั้นผมจึงเริ่มเขียน 'March of the Falsettos' ขึ้นมา" ^{[ 6 ]}

ในที่สุด ฟินน์ก็ได้ร่วมงานกับเจมส์ ลาพีนในละครเพลงสั้นอีกสองเรื่อง คือMarch of the FalsettosและFalsettoland ซึ่งสำรวจชีวิตของมาร์วิน ครอบครัว และเพื่อนๆ ของเขามากยิ่งขึ้น ต่อมาละครเพลงทั้งสองเรื่องนี้ได้ถูก นำ มารวมกันเป็นละคร บรอดเวย์สององก์ในชื่อFalsettos

ฉบับ Plume ปี 1993 (ตีพิมพ์เท่านั้น) ^{[ 11 ]}

• เปิดกว้างมาก
• อาการชักเวียนหัวของมาร์วิน
• วันสุดเหวี่ยง
• ฉันมีครอบครัว
• มาร์วินกินอาหารเช้าอย่างไร
• คนรักสมัยมัธยมของฉัน
• ออกเรือกันเถอะ
• โอกาสของฉันที่จะรอดชีวิตในคืนนี้
• สุภาพสตรีสวมรองเท้าส้นสูงในเวลาห้าโมงเย็น (จินตนาการแบบคาลิปโซ)
• การข่มขืนนางสาวโกลด์เบิร์ก โดย มาร์วิน (จินตนาการที่ควรตัดทอนให้เหลือเพียงนามธรรม)
• ฉันสวมหมวกอยู่
• เพลงงานแต่งงาน (ตอนที่หนึ่ง)
• สามวินาที
• เพลงงานแต่งงาน (ภาคสอง)
• ฉันรู้สึกว่าเขากำลังค่อยๆจากไป
• วิซเซอร์กำลังลง
• อาหารเช้าเหนือน้ำตาล
• อาการคลื่นไส้ก่อนเริ่มเกม
• รักฉันในสิ่งที่ฉันเป็น
• ที่มาของชื่อประเทศอเมริกา
• เป็นวันที่แย่มาก (รีไพรส์)
• มาร์วินอาบฝักบัวฉลองชัยชนะ
• อีกคืนที่นอนไม่หลับ
• ในกางเกงขายาว

อัลบั้มนักแสดงชุดดั้งเดิมวางจำหน่ายในรูปแบบซีดีภายใต้ ค่าย เพลง Original Castในการวิจารณ์การบันทึกเสียงของนักแสดงชุดดั้งเดิม วิลเลียม รูลแมนน์ เขียนว่า: "เนื่องจากฟินน์พิสูจน์แล้วว่าเป็นนักแต่งเพลงที่มีพรสวรรค์ที่สุดที่ปรากฏตัวในละครเพลงในช่วงทศวรรษ 1980 การบันทึกเสียงนี้ ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงของนักแสดงจากการผลิตในปี 1979 จึงมีความน่าสนใจมากกว่าแค่การผ่านไป แม้ว่าเมื่อเทียบกับผลงานที่ตามมาแล้วจะดูเบาบางก็ตาม ถึงกระนั้น ดนตรีก็มีชีวิตชีวาและไพเราะ เนื้อเพลงมักจะยั่วยุและน่าประหลาดใจ และการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของชิป ซีน ซึ่งปรากฏตัวในการแสดงครั้งต่อๆ มาในบทบาทที่แตกต่างออกไป ก็ดึงดูดใจ" ^{[ 12 ]}อัลบั้มมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเนื่องจากเหตุผลด้านเวลา เช่น การตัดเพลงเปิด "Very Opening" และการย่อเพลงหลายเพลง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "The Rape of Miss Goldberg" เพลง "How America Got Its Name" ก็ถูกตัดออกเช่นกัน ยกเว้นคำพูดสุดท้ายของมาร์วิน "How America Got Its Name" ได้รับการแก้ไขอย่างมีนัยสำคัญในภายหลัง โดยเวอร์ชันดั้งเดิมนอกบรอดเวย์ได้รับการเก็บรักษาไว้เฉพาะในบันทึกประกอบแผ่นเสียงที่รวมอยู่ใน การวางจำหน่าย แผ่นเสียงของนักแสดงนอกบรอดเวย์ดั้งเดิม เท่านั้น ^{[ 13 ]}

• ผลิตครั้งแรกในปี 1979 ในฐานข้อมูลออฟบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• การผลิตครั้งที่สองในปี 1979 ในฐานข้อมูลออฟบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ผลิตในปี 1981 ที่ฐานข้อมูลออฟบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• ผลิตในปี 1985 ที่ฐานข้อมูลออฟบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต