" In Two Minds " เป็นละครโทรทัศน์ที่เขียนโดยDavid Mercerซึ่งได้รับมอบหมายให้สร้างสำหรับ รายการ The Wednesday Play ( BBC1 ) ซึ่งเป็นละครชุดที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2510 กำกับโดยKen Loachและอำนวยการสร้างโดยTony GarnettโดยมีAnna Cropperรับบทนำ^{[ 1 ]}

บทละครนี้แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์ของเคท วินเทอร์ หญิงสาวที่เป็นโรคจิตเภทและประสบการณ์ของเธอกับผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่พยายามดูแลเธอในโรงพยาบาลจิตเวช เธอได้รับการรักษาด้วยไฟฟ้าช็อต (ECT) ซึ่งเป็นการรักษาทางคลินิก และมีการกล่าวถึงเธอในการบรรยายสำหรับนักศึกษาแพทย์^{[ 2 ]}

In Two Mindsได้รับอิทธิพลจากแนวคิดของRD Laingที่แสดงออกในหนังสือที่เขาร่วมเขียนเรื่องSanity and Madness in the Family [ ^{3 ] Laing}พยายามแสดงให้เห็นว่าโรคจิตเภทไม่มีพื้นฐานทางชีวภาพในสมอง และเชื่อว่าครอบครัวมีศักยภาพที่จะทำให้คนป่วยทางจิตได้ Mercer และโปรดิวเซอร์^Tony Garnettได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Laing และเพื่อนร่วมงานของเขาDavid Cooperโดยนักวิจารณ์ละครKenneth Tynan [ ^{4 ]} Laing และ Cooper ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการในโครงการนี้^{[ 5 ]}

นับเป็นผลงานโทรทัศน์เรื่องแรกสุดของ Loach ที่ถ่ายทำในสถานที่จริงทั้งหมด โดยไม่ได้ใช้สตูดิโอโทรทัศน์เลยผลงานก่อนหน้าของ Loach ในวันพุธคือCathy Come Homeซึ่งมีฉากสั้นๆ 5 ฉากที่ถ่ายทำด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์^{[ 6 ]}เมื่อถึงเวลาที่In Two Mindsกำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิต ได้มีการบรรลุข้อตกลงระหว่างEquityซึ่งเป็นสหภาพนักแสดง และ BBC เพื่ออนุญาตให้ถ่ายทำละครทั้งหมดด้วยฟิล์มในรูปแบบดั้งเดิม^{[ 7 ]}

• แอนนา ครอปเปอร์ รับบทเป็น เคท วินเทอร์
• ไบรอัน ฟีแลนรับบทเป็นแพทย์ผู้สัมภาษณ์
• จอร์จ เอ. คูเปอร์รับบทเป็น มิสเตอร์วินเทอร์
• เฮเลน บูธ รับบทเป็น คุณนายวินเทอร์
• คริสติน ฮาร์กรีฟส์ รับบทเป็น แมรี่ วินเทอร์
• ปีเตอร์ เอลลิสรับบทเป็น เจค
• เอเดรียน เฟรม ในบทบาทช่างทำผม
• บิลล์ เฮย์สในบทบาทชายคนหนึ่งในห้องซ้อม
• วิคเกอรี เทอร์เนอร์ รับบทเป็นหญิงสาวในห้องซ้อม
• อีวอนน์ เกอเนต์ ในบทบาทหญิงสาวในบาร์
• เนวิลล์ สมิธในบทบาทชายคนหนึ่งในผับ
• มัลคอล์ม เทย์เลอร์ ในบทบาทชายคนหนึ่งที่ผับ
• แพทริค บาร์ในฐานะที่ปรึกษา
• จอร์จ อินเนสรับบทเป็น พอล มอร์ริส
• แอนน์ ฮาร์ดคาสเซิล รับบทเป็นหมอ
• เอ็ดวิน บราวน์ ในบทบาทเจ้าหน้าที่สงครามจิตวิทยา
• ไอลีน โคลแกนรับบทเป็นน้องสาว
• จูลี่ เมย์ ในบทบาทพยาบาล

ละครเรื่องนี้ได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากจิตแพทย์ในช่วงที่ออกอากาศครั้งแรก โดยบางคนแย้งว่าเคทมีอาการซึมเศร้าและฮิสทีเรียมากกว่าจะเป็นโรคจิตเภทจริงๆ^{[ 3 ]}

ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับThe ListenerนักเขียนนวนิยายAnthony Burgessรู้สึกว่าละครเรื่องนี้ไม่ได้หาทางออกให้กับปัญหาของ Kate และพบว่ารูปแบบของละครมีปัญหา แม้จะกล่าวหาว่า ซีรีส์ Wednesday Play ทั้งหมด เป็น 'ต่อต้านศิลปะ' แต่เขาก็เขียนว่าIn Two Minds "ดีกว่าศิลปะเพราะมันสมจริงมาก" ^{[ 8 ]}

ในทางกลับกัน ภายในแผนกละครของ BBC ละครเรื่องนี้ได้นำไปสู่การอภิปรายอย่างเข้มข้นระหว่างโปรดิวเซอร์ โทนี่ การ์เน็ตต์ และหัวหน้าแผนกซิดนีย์ นิวแมนเกี่ยวกับสถานะของละครเรื่องนี้และความถูกต้อง^{[ 8 ] [ 9 ]}

นักวิจารณ์โทรทัศน์Anthony Haywardเขียนว่า Cropper แสดงอารมณ์ที่ขึ้นๆ ลงๆ ราวกับนั่งรถไฟเหาะตีลังกา ตั้งแต่ร้องไห้เมื่อครุ่นคิดถึงปัญหาของเธอ ไปจนถึงยิ้มแย้มแจ่มใส ดวงตาเป็นประกาย ขณะที่นึกถึงอดีตแฟนหนุ่ม บางครั้งเธอก็พูดราวกับว่า 'Kate' เป็นอีกคนหนึ่ง" ^{[ 10 ]}

In Two Mindsได้รับ รางวัล Writers' Guild Award สาขาบทละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยมประจำปี 1967 ^{[ 10 ]}รวมอยู่ใน ชุดกล่องดีวีดี Ken Loach at the BBC 6

Family Life (1971) ซึ่งกำกับโดย Loach อีกครั้งและมีบทภาพยนตร์โดย Mercer เป็นภาพยนตร์รีเมคจากละครโทรทัศน์เรื่องนี้ ^{[ 11 ]}

• "In Two Minds" ที่IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง In Two MindsทางScreenonline ของBFI